HoMedics BMSC-6000H-EU Používateľská príručka

Kategória
Masérky
Typ
Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o BMSC-6000H-EU. Tento 2 v 1 masážny vankúš od spoločnosti HoMedics ponúka shiatsu a vibračné masáže pre chrbát a ramená. Využíva systém popruhov pre jednoduché pripevnenie na stoličku. Obsahuje funkciu vyhrievania a viaceré programy pre prispôsobenie masáže vašim potrebám. Automatické vypnutie po 15 minútach.

Nižšie nájdete stručné informácie o BMSC-6000H-EU. Tento 2 v 1 masážny vankúš od spoločnosti HoMedics ponúka shiatsu a vibračné masáže pre chrbát a ramená. Využíva systém popruhov pre jednoduché pripevnenie na stoličku. Obsahuje funkciu vyhrievania a viaceré programy pre prispôsobenie masáže vašim potrebám. Automatické vypnutie po 15 minútach.

53
SK
PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY.
ULOŽTE TIETO POKYNY NA BUDÚCE POUŽITIE.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÝCH VÝROBKOV, NAJMÄ KEĎ SÚ V
DOMÁCNOSTI DETI, MUSÍTE VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA VRÁTANE NASLEDUJÚCICH:
• VŽDY odpojte zariadenie od elektrickej siete ihneď po použití a tiež pred
čistením. Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky a potom zariadenie
vytiahnite z elektrickej zásuvky.
• NIKDY nenechávajte zariadenie bez dozoru, keď je zapojené do elektrickej
siete. Zariadenie odpojte z elektrickej zásuvky, vždy keď sa nepoužíva, a tiež pri
pridávaní alebo odoberaní častí alebo vybavenia.
• Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami či s nedostatkom
skúseností a znalostí, avšak iba pokiaľ sú pod dohľadom alebo pokiaľ im boli
poskytnuté inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania zariadenia a chápu
možné riziká. Nedovoľte deťom, aby sa so zariadením hrali. Deti nesmú bez
dozoru zariadenie čistiť a prevádzať bežnú údržbu.
• NEVYŤAHUJTE zariadenie, ktoré spadlo do vody alebo inej tekutiny. Vypnite
elektrické ističe a okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky. Uchovávajte v
suchu – NEPOUŽÍVAJTE vo vlhkých ani mokrých podmienkach.
• NIKDY nevkladajte do zariadenia kolíky ani iné kovové predmety.
• Zariadenie nepoužívajte na iný účel, ako je uvedený v tejto brožúre.
NEPOUŽÍVAJTE vybavenie iné ako odporúčané spoločnosťou HoMedics.
• NIKDY nepoužívajte zariadenie, ktoré má poškodený kábel alebo zástrčku, ak
správne nefunguje, ak spadlo alebo bolo poškodené alebo ak spadlo do vody.
V takom prípade ho vráťte do servisného strediska spoločnosti HoMedics na
odskúšanie a opravu.
• Udržiavajte kábel ďalej od vyhrievaných povrchov.
• Nadmerné používanie môže viesť k nadmernému zahrievaniu a skráteniu
životnosti výrobku. V takom prípade prestaňte jednotku používať a pred ďalším
použitím ju nechajte vychladnúť.
• NIKDY nevhadzujte ani nevkladajte žiadne predmety do žiadnych otvorov.
• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie v priestoroch, kde sa používajú aerosóly (spreje)
alebo sa privádza kyslík.
• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie pod dekou ani vankúšom. Nadmerné teplo môže
spôsobiť požiar, smrť v dôsledku zásahu elektrickým prúdom alebo zranenie
osôb.
• NEPRENÁŠAJTE toto zariadenie za kábel ani nepoužívajte kábel ako rukoväť.
• Zariadenie NEPOUŽÍVAJTE vonku.
• NEDRVTE. Vyhnite sa ostrým hranám.
• Tento výrobok potrebuje napájanie striedavým prúdom s napätím 220-240 V.
• Zariadenie sa NEPOKÚŠAJTE opraviť. Neobsahuje žiadne časti, ktoré by mohol
opraviť používateľ. V prípade potreby opravy pošlite zariadenie do servisného
strediska spoločnosti HoMedics. Servis tohto zariadenia môže vykonávať iba
autorizovaný servisný personál spoločnosti HoMedics.
• NESEĎTE ani NESTOJTE na masážnej (zadnej) časti zariadenia. Jednotku možno
používať, len keď je pripevnená k stoličke s operadlom vo vertikálnej polohe.
• Nikdy neblokujte otvory zariadenia ani ho neumiestňujte na mäkký povrch, ako
je posteľ alebo pohovka. Udržiavajte otvory bez prachu, vlasov a pod.
• Zariadenie neuchovávajte na miestach, z ktorých môže spadnúť alebo byť
stiahnuté do vane alebo umývadla. Do zariadenia nenalievajte vodu ani iné
tekutiny.
• Nedodržanie uvedeného môže mať za následok riziko požiaru alebo úrazu.
• V dôsledku nesprávneho použitia môžu vzniknúť popáleniny.
• Keď je jednotka v prevádzke, nedotýkajte sa pohyblivého masážneho
mechanizmu žiadnou inou časťou tela ako chrbtom.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO
ČASŤ.
Ak máte akékoľvek obavy o svoje zdravie, poraďte sa pred použitím
tohto zariadenia s lekárom.
• Jedinci s kardiostimulátorom a tehotné ženy by sa pred použitím tohto
zariadenia mali poradiť s lekárom. Neodporúča sa používať diabetikom.
• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie u detí, invalidov, spiacich osôb ani osôb v
bezvedomí. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie na miestach s necitlivou pokožkou ani
vtedy, ak má osoba slabú cirkuláciu krvného obehu.
• Toto zariadenie nesmie ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ používať osoba trpiaca
ochorením, ktoré by ju obmedzilo v schopnosti ovládať ovládacie prvky, alebo
ktorá má obmedzenézmyslové schopnosti v dolnej polovici tela.
• Zariadenie NIKDY nepoužívajte priamo na opuchnuté alebo zapálené miesta
ani na ekzémy či kožné vyrážky.
• Ak pri používaní tohto zariadenia cítite akékoľvek ťažkosti, prestaňte ho
používať a poraďte sa s lekárom.
• Toto je neprofesionálne zariadenie určené na osobnú potrebu na poskytnutie
uvoľňujúcej masáže unaveného svalstva. NEPOUŽÍVAJTE ho ako náhradu za
lekársku pomoc.
• NEPOUŽÍVAJTE ho pred spaním. Masáž má stimulačný účinok a môže oddialiť
spánok.
• Nepoužívajte zariadenie dlhšie, ako sa odporúča.
• Neodporúča sa na použitie na drevených povrchoch, pretože zips by mohol
poškodiť drevo.
• Opatrnosť sa odporúča aj pri použití na čalúnenom nábytku.
• Pri použití vyhrievaných povrchov musíte byť opatrní. Ak sa vám výrobok zdá
príliš horúci, odpojte napájanie od siete a obráťte sa na servisné stredisko
spoločnosti HoMedics.
• S cieľom eliminovať riziko poranenia sa na sedadlo môže vyvíjať iba jemná sila.
Účinnosť masáže môžete zmierniť umiestnením uteráka medzi seba a
jednotku.
• Zariadenie má vyhrievaný povrch. Osoby necitlivé na teplo musia byť pri
používaní zariadenia opatrné.
• Neodporúča sa použitie na koženom nábytku.
• Dajte pozor na to, aby boli vlasy, oblečenie a šperky vždy dostatočne ďaleko od
masážneho mechanizmu alebo akýchkoľvek iných pohyblivých častí výrobku.
ÚDRŽBA:
Čistenie
Odpojte zariadenie a nechajte ho pred čistením vychladnúť. Na čistenie
používajte iba mäkkú,
jemne navlhčenú špongiu.
Zabráňte kontaktu vody alebo akýchkoľvek iných tekutín so zariadením.
Pri čistení neponárajte zariadenie do žiadnej tekutiny.
Na čistenie nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, kefy, leštiace
prípravky na sklo ani nábytok, riedidlá a podobne.
Skladovanie
Uložte zariadenie do škatule na bezpečné suché a chladné miesto. Zabráňte
kontaktu s ostrými okrajmi alebo špicatými predmetmi, ktoré by mohli prerezať
alebo prederaviť látkový povrch. Napájací kábel NIKDY neomotávajte okolo
zariadenia, aby sa zabránilo jeho zalomeniu. NEVEŠAJTE jednotku za kábel.
Vysvetlenie k smernici OEEZ
Toto označenie pripomína, že výrobok sa v EÚ nemá likvidovať s
komunálnym odpadom. Ak chcete predchádzať možnému poškodeniu
životného prostredia alebo ľudského zdravia z dôvodu neregulovaného
nakladania s odpadom, výrobok odovzdajte na recykláciu. Podporíte tak trvalo
udržateľné opätovné využitie materiálových zdrojov. Použitý výrobok odneste do
príslušného recyklačného strediska alebo sa obráťte na predajňu, v ktorej ste ho
zakúpili. Predajca môže sprostredkovať odovzdanie výrobku na ekologicky
bezpečnú recykláciu.
54
SK
VLASTNOSTI PRODUKTU:
1–Tlačidlo „Demo“ - na krátku ukážku funkcií
masážnej podušky Shiatsu One stlačte tlačidlo
Demo. Zariadenie krátko prejde každou funkciou.
Po dokončení ukážky sa zariadenie automaticky
vypne. Aktívne funkcie budú zvýraznené blikajúcim
LED indikátorom.
Masážnu polohu v oblasti ramien môžete upraviť
podržaním niektorého z tlačidiel „Nahor“ alebo
„Nadol“ až do dosiahnutia požadovanej polohy.
2–Vibračná masáž - Osviežujúcu vibrač
masáž pridajte k akémukoľvek masážnemu
programu Shiatsu alebo rolovaniu.
3–Masáž ramien - Na zapnutie masáže
v oblasti ramien stačí stlačiť tlačidlo „Ramená“.
Zároveň sa rozsvieti LED dióda. Ak chcete výber
zrušiť, znova stlačte tlačidlo.
Poznámka: Stláčaním tlačidiel so šípkami nahor a
nadol môžete počas používania masáže upravovať
polohu masážneho mechanizmu ramien tak, aby
vám vyhovovala.
4–Poloha ramien Nastavovanie ts - Pri
zapnutej funkcii masáže ramien si polohu masáže
v oblasti ramien môžete nastaviť podržaním
niektorého tlačidla so šípkami až do dosiahnutia
požadovanej polohy. Šípka „Nahor“ posunie
mechanizmus nahor a šípka „Nadol“ ho posunie
nadol. Po uvoľnení tlačidla sa mechanizmus zastaví
v tej polohe.
Masáž Shiatsu - Shiatsu je kruhová masáž s
hĺbkovým hnetením.
5–Programy Shiatsu pre chrbát -
Vyberte si z 3 prednastavených programov, kde sa
masáž Shiatsu pohybuje nahor a nadol po určitej
oblasti chrbta. Pre výber programu stačí stlačiť
tlačidlo a LED dióda sa rozsvieti. Pre zrušenie stlačte
tlačidlo ešte raz, alebo stlačte iné tlačidlo.
= Celý chrbát
= Horná časť chrbta
= Spodná časť chrbta
6–Bodová masáž chrbta Shiatsu - Pokiaľ
mechanizmus vykonáva masáž chrbta Shiatsu,
stlačením ľubovoľného tlačidla zastavíte pohyb
a Shiatsu sa sústredí na jedno miesto. Keď je v
činnosti bodová masáž Shiatsu, polohu mechanizmu
žete nastaviť stlačením a podržaním jedného
z tlačidiel až do dosiahnutia požadovanej polohy.
Šípka nahor posunie mechanizmus nahor a šípka
nadol ho posunie nadol. Mechanizmus sa po
uvoľnení tlačidla zastaví na danom mieste.
7–Teplo - Pre upokojujúce teplo pri zapnutej
masáži stačí stlačiť tlačidlo ohrievania, prísluš
červená LED dióda sa rozsvieti. Voľbu zrušíte
opätovným stlačením tlačidla a príslušná LED dióda
sa rozsvieti. Ohrev je možné zapnúť pre oblasť
chrbta aj ramien, ovládajú sa samostatne. Kvôli
vašej bezpečnosti nie je možné ohrev zapnúť, ak nie
je zapnutý príslušný masážny program.
8–Rolovacie programy pre chrbát -
Vyberte si z 3 prednastavených programov,
kde rolovacia masáž postupuje nahor a nadol
po určitej oblasti chrbta. Program si vyberiete
stlačením tlačidla, rozsvieti sa LED dióda. Zrušíte
ho opakovaným stlačením tlačidla, alebo stlačením
iného tlačidla.
9–Nastavenie šírky - Pokiaľ zariadenie
vykonáva rolovaciu masáž chrbta, stlačením tohto
tlačidla môžete nastaviť vzdialenosť alebo šírku
medzi masážnymi hlavami. Každým stlačením sa
masážne hlavy posunú do ďalšej dostupnej polohy.
0–Vibračná masáž - Osviežujúcu vibrač
masáž pridajte k akémukoľvek masážnemu
programu Shiatsu alebo rolovaniu.
!–Ohrev - Pozri vyššie
@–Vypínač - Zariadenie zapnete stlačením
vypínača. Vaša voľba sa potvrdí rozsvietením
indikátora LED. Zariadenie jednoducho vypnete
opätovným stlačením tlačidla. Indikátor LED bude
blikať, pokiaľ sa masážny mechanizmus chrbta pred
vypnutím nevráti do najnižšieho bodu.
POZNÁMKA: Kvôli vašej bezpečnosti sa zariadenie
automaticky vypne po 15 minútach.
POZNÁMKA: Pohyblivý mechanizmus duálnej
masáže vždy „parkuje” alebo končí v jeho
najnižšej polohe. Po vypnutí napájania prejde do
tejto pozície. V prípade prerušenia elektrického
napájania mechanizmus po obnovení napájania
zaparkuje alebo sa presunie do svojej najnižšej
polohy.
2
1 7
8
9
0
!
3
4
5
6
@
55
SK
DÔLEŽITÉ: Príprava zariadenia na použitie
Masážne zariadenie pre masáž Shiatsu sa dodáva so skrutkou umiestnenou na
zadnej strane zariadenia, ktorá slúži na ochranu masážneho mechanizmu počas
prepravy. Pred prvým použitím sa musí odobrať, aby mohla funkcia Shiatsu
fungovať. Použite pribalený imbusový kľúč. Potom skrutku správnym spôsobom
zlikvidujte.
UPOZORNENIE: Ak skrutku neodstránite, môže dôjsť k trvalému
poškodeniu zariadenia.
Upevňovací systém
časťou masážnej podušky SensaTouch Shiatsu je jedinečný upevňovací systém,
ktorý umožňuje jej upevnenie takmer ku každej stoličke. Popruhy jednoducho
nasuňte na operadlo stoličky a podušku upevnite úpravou dĺžky upevňovacích
popruhov. Masážne zariadenie nespadne, ani sa neskĺzne.
Poznámka: Tento produkt nepoužívajte dlhšie než 15 minút naraz.
POKYNY NA POUŽITIE:
Dobrý skladovanie
Masáž ramien Shiatsu
Pohyblivý mechanizmus
pre masáž Shiatsu
Skutočné materiály a textílie produktu sa môžu
odlišovať od ilustračného obrázku.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

HoMedics BMSC-6000H-EU Používateľská príručka

Kategória
Masérky
Typ
Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o BMSC-6000H-EU. Tento 2 v 1 masážny vankúš od spoločnosti HoMedics ponúka shiatsu a vibračné masáže pre chrbát a ramená. Využíva systém popruhov pre jednoduché pripevnenie na stoličku. Obsahuje funkciu vyhrievania a viaceré programy pre prispôsobenie masáže vašim potrebám. Automatické vypnutie po 15 minútach.