Fieldmann FZN 1001-A Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

33

SK

NÁVOD NA OBSLUHUAKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

Obsah

AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

Akumulátorové nožnice na živý plot

NÁVOD NA OBSLUHU

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tieto záhradné akumulátorové nožnice na živý plot.

Skôr ako ich začnete používať, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu

a uschovajte ho pre prípad ďalšieho použitia.

OBSAH

OBRAZOVÁ PRÍLOHA ...................................................................................................................... 3

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY ................................................................................. 34

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Obal

Návod na používanie

VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI .......................................................................... 35

POPIS STROJE A OBSAH DODAVKY ...................................................................................... 35

MONTÁŽ STROJA .............................................................................................................................. 36

Inštalácia a vybratie akumulátora

Inštalácia akumulátora

Vybratie akumulátoru

UVEDENIE DO PREVÁDZKY ........................................................................................................ 36

Nabíjanie akumulátora

Proces nabíjania

Dôležité informácie týkajúce sa nabíjania

Zapnutie stroja

Vypnutie stroja

Bezpečnostné pokyny na používanie akumulátorov a nabíjačiek

POKYNY NA SPRÁVNE POUŽÍVANIE ....................................................................................... 39

Obsluha

Účel použitia

Používajte správny typ náradia

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ............................................................................................................ 40

Zoznámenie sa s pracovným nástrojom

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Doplňujúce bezpečnostné pokyny

ÚDRŽBA A USKLADNENIE ............................................................................................................. 44

TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................................................................ 44

LIKVIDÁCIA ....................................................................................................................................... 45

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

FZN 1001-A

34SK Všeobecné bezpečnostné predpisy

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Výrobok starostlivo vybaľte a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu

skôr, ako nájdete všetky súčasti výrobku.

Výrobok uchovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Prečítajte si všetky upozornenia a pokyny. Nedodržanie výstražných upozornení a pokynov

môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Obal

Výrobok sa nachádza v obale zabraňujúcom poškodeniu pri transporte. Tento obal je surovinou a

možno ho teda odovzdať na recykláciu.

Návod na používanie

Pred začatím práce s prístrojom si prečítajte nasledovné bezpečnostné predpisy a návod na

používanie. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym používaním zariadenia. Návod si

starostlivo uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Minimálne počas doby záruky doporučujeme

uschovať originálny obal vrátane vnútorného baliaceho materiálu, pokladničný doklad a záručný

list. V prípade prepravy zabaľte stroj naspäť do originálnej krabice od výrobcu, zabezpečíte tak

maximálnu ochranu výrobku pri transporte (napr. pri sťahovaní alebo odoslaní do servisného

strediska).

Poznámka: Ak odovzdávate stroj ďalším osobám, odovzdajte ho spolu s návodom.

Dodržiavanie priloženého návodu na používanie je predpokladom riadneho používania

stroja. Návod na používanie obsahuje aj pokyny na obsluhu, údržbu a opravy.

Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté

následkom nedodržiavania tohto návodu.

35 SK

NÁVOD NA OBSLUHUAKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

Vysvetlenie štítkov s pokynmi na stroji | Opis stroja a obsah dodávky

2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI

3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY

Opis stroja (pozri obr. A)

Predná rukoväť

Bezpečnostný spínač

Ventilačné otvory

Ochranný kryt/štít

Akumulátor

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

Nabíjačka

Nabíjacia stanica

Ochranné puzdro líšt nožníc

Indikátor nabíjania

Pred opravnými, údržbovými prácami alebo

čistením stroja sa musí akumulátor vybrať.

Udržiavajte ostatné osoby (zvlášť deti) a

zvieratá z dosahu min. 6 m od pracovnej

plochy..

Pred použitím si starostlivo prečítajte návod.

Pri práci používajte ochranné pomôcky

Nepracuje za dažďa, ani za zhoršených

klimatických podmienok.

FZN 1001-A

36SK Opis stroja a obsah dodávky | Montáž stroja | Uvedenie do prevádzky

Obsah dodávky

Záhradné náradie vyberte opatrne z obalu a skontrolujte, či sú nasledovné prvky kompletné:

POZOR! Ostré lišty!

Akumulátorové záhradné nožnice

Akumulátorová batéria

Nabíjačka

Nabíjacia stanica

Ochranný kryt

Návod na obsluhu

Ak niektoré časti chýbajú alebo sú poškodené, obráťte sa prosím na predajcu, u ktorého ste si

stroj zakúpili.

4. MONTÁŽ STROJA

POZOR! Pred montážou vyberte z nástroja akumulátor.

Inštalácia a vybratie akumulátora (pozri obr. B)

Nožnice na strihanie živých plotov sú vybavené akumulátorom, ktorý prístroj napája.

Inštalácia akumulátora

Umiestnite akumulátor do nožníc na strihanie živých plotov. Nasaďte akumulátor do drážky

na prístroji. Pozri obrázok B.

Pred začatím práce sa ubezpečte, že západky umiestnené na obidvoch stranách

akumulátora zapadli a akumulátor je pevne pripojený k vášmu prístroju

Vybratie akumulátoru

Nahmatajte západky na konci akumulátora a stlačením uvoľnite akumulátor z prístroja.

Vyberte akumulátor z nožníc na strihanie živých plotov. Pozri obrázok B.

5. UVEDENIE DO PREVÁDZKY

(pozri obr. D)

Tieto akumulátorové nožnice na strihanie živých plotov sú opatrené dvojručným bezpečnostným

spínaním. Prístroj možno uviesť do prevádzky len vtedy, keď sú stlačené obidve tlačidlá.

Nabíjanie akumulátora (pozri obr. C)

Pred prvým použitím alebo v prípade, že sa zníži výkon prístroja, je potrebné akumulátor

37 SK

NÁVOD NA OBSLUHUAKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

Uvedenie do prevádzky

nabiť. Ak akumulátor nabíjate prvý raz alebo ste nožnice na strihanie živých plotov dlhší čas

nepoužívali, akumulátor sa nabije len na 80 % svojej kapacity. Po niekoľkých dobitiach a

vybitiach akumulátor dosiahne plnú kapacitu. Akumulátor sa počas nabíjania zohrieva. Tento

jav je normálny, nejde o poruchu.

Vyberte akumulátor z prístroja a vložte ho do nabíjacej stanice (8). Akumulátor sa dá zasunúť

len jedným smerom. Nepoužívajte silu. Uistite sa, že je akumulátor v nabíjačke pevne vložený.

Akumulátor sa môže nabíjať 4 až 5 hodín. Pred použitím nabíjačky, si prosím, prečítajte

všetky bezpečnostné pokyny. Opravu prístroja a nabíjačky zverte len odbornému servisu.

Pred nabíjaním akumulátora si pozorne prečítajte všetky bezpečnostní pokyny a inštrukcie

uvedené v návode na obsluhu tohto prístroja. Vždy používajte správny typ akumulátora

(dodávaný s prístrojom). Nikdy neinštalujte iný typ akumulátora, hrozí vážne poškodenie

prístroj alebo riziko úrazu.

Proces nabíjania (pozri obr. C)

Tieto nabíjačky si nevyžadujú žiadne ďalšie úpravy a ich obsluha je veľmi jednoduchá. Stačí

umiestniť akumulátor do nabíjačky a nabíjanie sa začne automaticky.

Pripojte transformátor (7) do nabíjačky (8).

Pripojte transformátor do elektrickej zásuvky. LED kontrolka (9) svieti zeleno, nabíjačka je

pripravená na použitie.

Vložte akumulátor (6) do nabíjačky (8) podľa znázornenia na obrázku C. Uistite sa, že je

akumulátor v nabíjačke pevne vložený. LED kontrolka (9) svieti červeno, signalizuje, že sa

batéria nabíja.

Akumulátor je úplne nabitý asi za 4 hodiny.

Dôležité informácie týkajúce sa nabíjania

Dlhú životnosť a najlepší výkon akumulátora dosiahnete, ak sa bude nabíjať pri teplote 18 až 24

°C. Nenabíjajte akumulátor za extrémnych teplotných podmienok, zamedzíte tak jeho závažnému

poškodeniu.

Nabíjačka a akumulátor sa počas nabíjania mierne zohrievajú. Tento jav je normálny, nejde o

poruchu.

Odporúčame akumulátor nabíjať pri izbovej teplote. Aby nedošlo k prehriatiu, akumulátor

nikdy nezakrývajte, nenabíjajte na slnku alebo v blízkosti zdrojov tepla.

Ak sa akumulátor nenabíja správne:

- skontrolujte, či je zásuvka správne zasunutá v zástrčke

- umiestnite nabíjačku do miestnosti, kde sa teplota pohybuje v rozsahu od 18 do 24 °C

- ak problémy pretrvávajú, kontaktujte odborný servis.

Akumulátor by sa mal vždy znova dobiť, keď sa výkon prístroja znižuje. Za týchto podmienok

nepokračujte v práci. Postupujte podľa pokynov týkajúcich sa nabíjania akumulátora.

FZN 1001-A

38SK Uvedenie do prevádzky

Za určitých okolností a pri zapojení nabíjačky do elektrickej siete môže dôjsť ku skratu. Cudzie

vodivé predmety, ako sú napr. drôtenky, hliníkové fólie alebo iné predmety, ktoré obsahujú

kovové súčasti, sa musia umiestniť mimo dosahu nabíjačky. Ak akumulátor nenabíjate,

nabíjačku vždy odpojte od elektrickej siete. V prípade, že chcete akumulátor očistiť, odpojte ho

od elektrickej siete

Nabíjačku neponorte do vody alebo inej tekutiny.

POZOR! Zaistite, aby sa do nabíjačky nedostala žiadna tekutina. Mohlo by dôjsť k úrazu

elektrickým prúdom. Z dôvodu lepšieho ochladenia akumulátora po jeho použití sa vyvarujte

toho, aby ste akumulátor alebo nabíjačku umiestnili v teplom prostredí, ako napr. v kovovej

hale alebo v neizolovanom prívesnom vozíku.

POZOR! Nikdy sa nepokúšajte akumulátor otvoriť. Ak sa poškodí plastový kryt akumulátora,

odovzdajte ho na príslušnom recyklačnom mieste a ďalej ho nepoužívajte.

Zapnutie stroja

Stlačte spínač na prednej rukoväti (1).

Stlačte spínač na hornej rukoväti (2).

Vypnutie stroja

Uvoľnite spínač na prednej rukoväti (1) alebo spínač na hornej rukoväti (2).

POZOR! Nikdy sa nepokúšajte uzamknúť spínač, kým je zapnutý.

Bezpečnostné pokyny na používanie akumulátorov a nabíjačiek

Akumulátory

Akumulátor nikdy neotvárajte.

Akumulátor nevystavujte pôsobeniu vody.

Akumulátor nevhadzujte do ohňa, hrozí nebezpečenstvo výbuchu!

Neskladujte v priestoroch, kde môže byť vyššia teplota ako 40 °C.

Nenechávajte akumulátor v nabíjačke, ak bolo nabíjanie dokončené. V opačnom prípade

môže z akumulátora vytiecť elektrolyt.

Nabíjajte len pri izbovej teplote.

Používajte len originálnu nabíjačku dodávanú v balení (pozri technické údaje).

Pred nabíjaním sa uistite, že je akumulátor suchý a čistý.

Používajte len typ akumulátora schválený výrobcom (pozri technické údaje).

Akumulátor nevhadzujte do bežného komunálneho odpadu, ale odovzdajte na miestach

zabezpečujúcich recykláciu akumulátorov.

Za extrémnych podmienok hrozí, že z akumulátora vytečie elektrolyt. Ak vytečie

elektrolyt, postupujte následovne:

39 SK

NÁVOD NA OBSLUHUAKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

Uvedenie do prevádzky | Pokyny na správne používanie

Starostlivo utrite elektrolyt suchou handrou. Zamedzte kontaktu s pokožkou.

Ak dôjde ku kontaktu s pokožkou či očami, postupujte podľa nižšie uvedených inštrukcií.

Akumulátor obsahuje 25-30% roztok hydroxidu draselného, ktorý môže byť škodlivý. Pri

kontakte pokožku okamžite opláchnite veľkým množstvom vody. Neutralizujte miernou

kyselinou, napr. citrónovou šťavou, octom. Pri zasiahnutí očí dôkladne vypláchnite vodou

(aspoň 10 minút) a vyhľadajte lekársku pomoc.

Nabíjačky

Nikdy nemeňte žiaden elektrický prívod, hrozí nebezpečenstvo úrazu!

Používajte nabíjačku len na nabíjanie originálneho akumulátora dodávaného s výrobkom. Pri

nabíjaní iného typu akumulátora hrozí nebezpečenstvo náhleho vzplanutia, vážneho

poranenia osôb, poškodenia majetku.

Nepretržite za sebou možno nabíjať len 2 akumulátory, ináč hrozí prehriatie nabíjačky. Pred

ďalším nabíjaním nechajte nabíjačku vychladnúť.

Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky a vyberte akumulátor z

nabíjačky. Nenechávajte akumulátor v nabíjačke.

Neprenášajte nabíjačku držaním za kábel alebo zástrčku. Neodpájajte z elektrickej zásuvky

ťahaním za kábel, ale za zástrčku. Chráňte nabíjačku pred pôsobením tepla, mastnoty a

ostrých predmetov.

Nikdy nenabíjajte batérie, ktoré nie sú určené na nabíjanie.

Ak je kábel nabíjačky poškodený, nepoužívajte ho.

Nevystavujte nabíjačku pôsobeniu vody či dažďa, nepoužívajte vo vlhku.

Nabíjačku neotvárajte.

Nabíjačku nerozoberajte.

Nabíjačku nepoužívajte vonku, je určená na použitie výlučne vo vnútorných priestoroch.

Vaša nabíjačka je určená pre špeciﬁcké sieťové napätie. Vždy skontrolujte, či napätie v sieti

zodpovedá napätiu na typovom štítku prístroja.

6. POKYNY NA SPRÁVNE POUŽÍVANIE

Obsluha

Tento výrobok nie je určený pre deti a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo

psychickou schopnosťou alebo osoby s obmedzenými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ

nemajú odborný dozor alebo poskytnuté inštrukcie týkajúce sa používania tohto výrobku zo

strany osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

Nožnice nikdy nepoužívajte, pokiaľ sa v bezprostrednej blízkosti nachádzajú iné osoby, deti

alebo voľne sa pohybujúce domáce zvieratá.

Keď sa bude výrobok používať v blízkosti detí, dbajte na zvýšenú opatrnosť. Výrobok vždy

umiestňujte mimo ich dosahu. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa s

výrobkom nebudú hrať.

FZN 1001-A

40SK Pokyny na správne používanie | Bezpečnostné pokyny

Nikdy nedovoľte pracovať so zariadením deťom ani osobám, ktoré nepoznajú tento návod na

použitie. Miestne predpisy môžu určovať minimálny vek používateľa. Používateľ je

zodpovedný za škody spôsobené tretím osobám v pracovnej oblasti nožníc, ktoré vzniknú

ako následok ich používania

Stroj nepoužívajte, keď ste unavení, pod vplyvom alkoholu alebo omamných látok.

Nechajte prístroj pracovať svojím vlastným tempom.

Prístroj nepreťažujte.

Účel použitia

Tieto nožnice na živé ploty sú určené na strihanie živých plotov a krovín pri rodinných domoch.

Toto náradie nie je určené na profesionálne používanie.

Nepoužívajte výrobok na iné účely, než na aké je určený.

Nabíjačka je určená výlučne na nabíjanie akumulátora dodávaného s týmto nástrojom.

Nabíjačka nie je určená na nabíjanie iných akumulátorov.

Používajte správny typ náradia

V tomto návode na obsluhu je opísané určené použitie náradia. Nepreťažujte malé náradie

alebo príslušenstvo pri práci, ktorá je určená pre výkonné náradie. Náradie bude pracovať

lepšie a bezpečnejšie pri práci, na ktorú je určené. Pri použití akéhokoľvek príslušenstva alebo

doplnkov alebo pri vykonávaní akejkoľvek práce, ktorá nie je doporučená týmto návodom,

môže hroziť riziko zranenia osôb. Nepreťažujte náradie.

Zabráňte náhodnému spusteniu náradia. Neprenášajte náradie s prstom na hlavnom spínači.

Nikdy neťahajte za kábel pri odpájaní zástrčky kábla od sieťovej zásuvky. Neveďte napájací

kábel cez mastné a horúce povrchy a dbajte na to, aby neprechádzal cez ostré hrany.

7. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Zoznámenie sa s pracovným nástrojom

POZOR! Starostlivo si prosím prečítajte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v tomto

návode na obsluhu. Nedodržanie uvedených pokynov môže mať za následok úraz

elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké zranenie.

Pred použitím tohto stroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Pred použitím stroja sa uistite, že stroj viete vypnúť v prípade núdze.

Uschovajte tento návod na obsluhu pre budúce použitie.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

POZOR! Prečítajte si všetky pokyny. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať

za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké zranenie. Nižšie uvádzaný pojem

„elektrické náradie“ sa vzťahuje na elektrické náradie napájané z akumulátora (bez sieťového

kábla).

41 SK

NÁVOD NA OBSLUHUAKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

Bezpečnostné pokyny

Tieto pokyny si uschovajte pre prípad ďalšieho použitia.

Pracovný priestor

Svoj pracovný priestor udržiavajte vždy čistý a uprataný. Neporiadok a neosvetlená plocha

pracovného priestoru môžu viesť k úrazom.

S prístrojom nepracujte v prostredí nebezpečenstva výbuchu, v ktorom sa nachádzajú

horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by taký prach

alebo pary mohli zapáliť.

V priebehu používania elektrického náradia udržujte deti a ostatné osoby v bezpečnej

vzdialenosti. Pri odvrátení môžete stratiť kontrolu nad prístrojom.

Elektrická bezpečnosť

Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi ako rúrami, kúrením, sporákmi a

chladničkami. Zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom v prípade uzemnenia vášho tela.

Prístroj nevystavujte dažďu a vlhku. Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko

zásahu elektrickým prúdom.

Bezpečnosť osôb

Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a k práci s elektrickými prístrojmi pristupujte s

rozvahou. Prístroj nepoužívajte, keď ste unavení, pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

Malý okamih nepozornosti pri používaní prístroja môže mať za následok vážne zranenia.

Používajte ochranné pomôcky a vždy noste ochranné okuliare. Používanie osobného

ochranného vybavenia ako protiprachovej masky, protišmykovej pracovnej obuvi, ochrannej

prilby alebo ochrany sluchu, podľa druhu a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko

poranenia.

Vyvarujte sa neúmyselnému zapnutiu prístroja. Pred zapojením akumulátora sa uistite, že je

prístroj vypnutý. Nikdy neprenášajte nožnice na strihanie živých plotov s prstami na spínači.

Pred zapnutím prístroja odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkovače. Nástroj alebo

kľúč, ktorý zostane v otočnej časti prístroja, môže spôsobiť poranenie.

Nepreceňujte sa. Dbajte vždy, aby ste mali stabilný postoj a vždy udržiavajte rovnováhu. Tak

budete môcť prístroj v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať

Používajte vhodné oblečenie. Nenoste žiadne voľné oblečenie alebo šperky. Vlasy, oblečenie

a obuv udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky

alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť pohyblivými časťami stroja.

Pokiaľ je možné namontovať zariadenie na odsávanie prachu alebo zachytávacie zariadenie,

presvedčte sa, či sú tieto správne pripojené a použité. Používanie týchto zariadení znižuje

ohrozenie prachom.

FZN 1001-A

42SK Bezpečnostné pokyny

Používanie a starostlivosť o elektrické náradie

Prístroj nepreťažujte. Pri svojej práci používajte elektrické náradie, ktoré je na to určené.

S vhodným elektrickým náradím budete v uvedenom výkonovom rozsahu pracovať lepšie a

bezpečnejšie.

Nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným vypínačom. Elektrický prístroj, ktorý sa nedá

zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečný a musí sa opraviť.

Pred každou prácou na prístroji, ako je napríklad údržba, výmena súčiastok alebo

skladovanie prístroja, vždy najprv vyberte akumulátor. Takéto preventívne opatrenie znižuje

riziko náhodného zapnutia prístroja.

Ak elektrické náradie nepoužívate, držte ho mimo dosahu detí. Taktiež nenechajte pracovať

s prístrojom osoby, ktoré s ním nie sú zoznámené alebo ktoré si neprečítali tieto

bezpečnostné pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, pokiaľ ho používajú neskúsené

osoby.

Prístroj dôkladne ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé časti prístroja bezchybne fungujú a

nezadrhávajú sa, či dielce nie sú zlomené alebo poškodené tak, že by mohli mať negatívny

vplyv na funkciu prístroja. Pred použitím prístroja nechajte poškodené dielce opraviť. Príčinou

väčšiny úrazov je nesprávne udržiavané elektrické náradie.

Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Dôkladne ošetrované rezacie nástroje s ostrým

ostrím sa menej zadrhávajú a jednoduchšie sa obsluhujú.

Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, náhradné nástroje atď. v súlade s týmito

pokynmi a tak, ako je to pre tento špeciálny typ prístroja predpísané. Rešpektujte pritom

pracovné podmienky a vykonávaný druh činnosti. Použitie elektrického náradie na iné účely,

ako je určený účel, môže viesť k vzniku nebezpečných situácií.

Starostlivosť a používanie akumulátora

Zabezpečte vypnutie prístroja predtým, ako nasadíte akumulátor. Nasadzovanie akumulátora

k elektrickému prístroju, ktorý je zapnutý, môže viesť k úrazom.

Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjacích prístrojoch, ktoré sú odporúčané výrobcom.

Ak sa nabíjací prístroj používa na nabíjanie iných akumulátorov, ako akumulátorov, na

nabíjanie ktorých je určený, hrozí požiar.

V elektrických prístrojoch používajte vždy len akumulátory, ktoré sú pre ne určené. Používanie

iných akumulátorov môže viesť k zraneniam a k nebezpečenstvu požiaru.

Nepoužívané akumulátory uchovávajte mimo dosahu kancelárskych sponiek, mincí, kľúčov,

skrutiek alebo iných kovových predmetov, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov

akumulátora. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.

Pri nesprávnom použití môže z akumulátora vytekať kvapalina. Vyvarujte sa kontaktu s

akumulátorovou kvapalinou. Pri náhodnom kontakte s akumulátorovou kvapalinou

opláchnite zasiahnuté miesto vodou. Ak sa akumulátorová kvapalina dostane do očí,

vyhľadajte lekársku pomoc. Unikajúca akumulátorová kvapalina môže spôsobiť podráždenie

kože alebo popáleniny.

43 SK

NÁVOD NA OBSLUHUAKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

Bezpečnostné pokyny

Servis

Prístroj nechajte opravovať len kvaliﬁkovanému personálu a len s použitím originálnych

náhradných dielcov. Tým sa zaručí, že bezpečnosť prístroja zostane zachovaná.

Dodatočné bezpečnostné pokyny na používanie akumulátorových nožníc na

živé ploty

Noste ochranné okuliare určené na prácu so strojom;

Noste ochranné rukavice určené na prácu so strojom;

Nevystavujte náradie pôsobeniu dažďa či vlhka;

POZOR! Tento stroj môže spôsobiť vážne zranenia. Prečítajte si všetky bezpečnostné

výstrahy a všetky pokyny týkajúce sa správnej obsluhy, manipulácie, údržby stroja.

Oboznámte sa s obsluhou a správnym používaním stroja;

Pracujte len pri dobrej viditeľnosti alebo zabezpečte dostatočné umelé osvetlenie;

Nedovoľte deťom, aby obsluhovali stroj;

Udržiavajte ostatné osoby a zvlášť deti z dosahu stroja;

Dávajte pozor na potrebné predlžovacie káble;

Zaistite voľný odev, dlhé vlasy či šperky tak, aby sa nezachytili do pohyblivých častí stroja;

Pri obsluhe stroja odporúčame používať ochranné rukavice, ochranné okuliare a pevnú obuv;

Ak sa stroj zasekne, okamžite ho vypnite. Pred odstránením cudzích telies vyberte akumulátor

z prístroja;

Pred začatím údržby alebo kontroly vždy vyberte akumulátor z prístroja;

Uistite sa, že pri obsluhe stroja máte pevný a stabilný postoj (hlavne pri práci na schodoch);

Nepokúšajte sa prístroj opravovať;

Nepoužívajte stroj, pokiaľ sú nožnice poškodené alebo výrazne opotrebované;

Pri obsluhe stroja vždy používajte ochranné okuliare, ochranu sluchu a helmu;

Pred použitím sa uistite, že prístroj obsahuje ochranné štíty/kryty. Nepoužívajte prístroj v

prípade, že nie je kompletný alebo ak je ináč upravený;

Nožnice na strihanie živých plotov držte vždy obidvomi rukami;

Pri skladovaní alebo premiestňovaní stroje používajte ochranné puzdro líšt nožníc;

Pred začatím práce sa zoznámte s vaším okolím a vyvarujte sa možných nebezpečenstiev,

ktoré by ste mohli kvôli hluku vydávaného prístrojom prepočuť;

Vyvarujte sa neúmyselnému zapnutiu prístroja. Nikdy neprenášajte nožnice na strihanie

živých plotov s prstami na spínači;

Pokiaľ ste nožnice na strihanie živých plotov doteraz nepoužívali, zoznámte sa najprv s

návodom na obsluhu alebo si vyžiadajte inštruktáž od skúseného používateľa;

Nedotýkajte sa pohybujúcich sa nožov, ak je prístroj zapnutý;

Nikdy sa nepokúšajte nože zastaviť silou;

Neklaďte stroj na zem, pokým sa nože pohybujú. Počkajte, kým sa celkom nezastavia;

Pravidelne kontrolujte nože, či nie sú poškodené alebo opotrebované. Prístroj nepoužívajte, ak

sú nože poškodené;

FZN 1001-A

44SK Bezpečnostné pokyny | Údržba a uskladnenie

Počas strihania dávajte pozor na cudzie telesá (napr. drôtené ploty, zábradlie). Ak dôjde ku

kontaktu, prístroj okamžite vypnite a skontrolujte prípadné poškodenia ;

Ak stroj začne vibrovať, okamžite ho vypnite a skontrolujte prípadné poškodenia;

Dbajte na zvýšenú opatrnosť pri padajúcich vetvách;

Dbajte na zvýšenú opatrnosť pri práci s nožnicami, vždy noste ochranné rukavice.

8. ÚDRŽBA A USKLADNENIE

Váš prístroj bol skonštruovaný tak, aby pracoval čo najdlhšie s minimálnymi nárokmi na údržbu.

Dlhá životnosť a bezproblémové fungovanie prístroja závisí od jeho riadnej údržby a pravidelného

čistenia. Vaša nabíjačka, okrem pravidelného čistenia, nevyžaduje žiadnu špeciálnu údržbu.

Pred všetkými ošetrovacími a údržbovými prácami bezpodmienečne vyberte akumulátor z

nožníc na strihanie živých plotov.

Po každom použití lišty nožníc dôkladne očistite.

Po vyčistení ich opatrite vrstvou oleja, aby nedošlo k ich zhrdzaveniu.

Ventilačné otvory prístroje a nabíjačky pravidelne čistite mäkkou kefou alebo suchou

handričkou.

Plastové dielce vyčistite najlepšie vlhkou handričkou a jemným domácim čistiacim

prostriedkom. V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo

rozpúšťadlá.

Uskladnenie

Nožnice skladujte v suchej miestnosti.

Na stroj neklaďte žiadne ďalšie predmety.

Na konci sezóny vykonajte celkovú kontrolu nožníc a odstráňte nahromadené zvyšky trávy.

Ak je potrebná oprava, obráťte sa na autorizovaný servis alebo predajcu.

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

Model .......................................................................................................................................................... FZN 1001-A

Prevádzkové napätie ..................................................................................................................................... 18VDC

Otáčky naprázdno..................................................................................................................................... 1400 /min

Dĺžka noža ....................................................................................................................................................... 510mm

Medzera zubov noža ....................................................................................................................................... 11mm

Doba zastavenia noža ......................................................................................................................................... <1S

Typ akumulátora .................................................................................................................................................. Li-Ion

Kapacita akumulátora ..................................................................................................................................... 1.3Ah

Doba nabíjania akumulátora ............................................................................................... Přibližně 4 hodiny

Vstupné napájacie napätie ............................................................................................................. 230V / 50Hz

45 SK

NÁVOD NA OBSLUHUAKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT

Likvidácia

POKYNY A INFORMÁCIE O NAKLADANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto, ktoré určí obec na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená,

že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú dávať do bežného

komunálneho odpadu. Na správnu likvidáciu, zhodnotenie a recykláciu

odovzdajte tieto výrobky na učené zberné miesta. Alternatívne v niektorých

krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje

výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohoto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné

zdroje a napomáhate predchádzaniu potenciálnym negatívnym vplyvom na

životné prostredie a zdravie človeka, čo by mohlo byť dôsledkom nesprávnej

likvidácie odpadu. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo

najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohoto druhu odpadu

môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné

informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa. Likvidácia v ostatných

krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak

chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom

spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň

vzťahujú.

Zmeny textu, dizajnu a technických špeciﬁkácií sa môžu meniť bez predchádzajúceho

upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

10. LIKVIDÁCIA

Stránka sa načítava ...

Fieldmann FZN 1001-A Používateľská príručka

Fieldmann FZN 1001-A Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty