Sencor SWM 4747 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SWM 4747

Typ: Používateľská príručka

SWM 4747

EN User Manual FM Modulator BT / MP3

CZ Uživatelská příručka BT / MP3 FM modulátor

SK Používateľská príručka BT / MP3 FM modulátor

HU Felhasználói kézikönyv BT / MP3 FM modulátor

PL Podręcznik użytkownika BT / MP3 modulator FM

PL - 1

23,685=Ą'=(1,$

13RUW86%GRSRGáąF]HQLDXU]ąG]HĔSU]HQRĞQ\FK

ZROQHJRáDGRZDQLD

2 Mikrofon

3*QLD]GRáDGRZDQLD86%REVáXJXMąFHV]\ENLH

áDGRZDQLH4&

43DQHOZ\ĞZLHWODF]D

53RSU]HGQLXWZyU]PQLHMV]HQLHJáRĞQRĞFL

PL - 2

=PLDQDF]ĊVWRWOLZRĞFLRGWZDU]DQLHSDX]DRGELHUDQLH

SRáąF]HĔ

RGG]ZDQLDQLHDNW\ZDFMDDV\VWHQWD

JáRVRZHJR

71DVWĊSQ\XWZyU]ZLĊNV]HQLHJáRĞQRĞFL

86ORWNDUW\SDPLĊFL

URUCHOMIENIE I PAROWANIE Z RADIEM FM

3U]HG SLHUZV]\P XĪ\FLHP GRNáDGQLH SU]HF]\WDM ZVND]yZNL

GRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJL3RG-

áąF]PRGXODWRUGR]áąF]D]DVLODQLDZVDPRFKRG]LH±9

3LHUZV]DZ\ĞZLHWODQDZDUWRĞüQD SDQHOX Z\ĞZLHWODF]DZVND-

]XMHQDSLĊFLHZVLHFLSRNáDGRZHMVDPRFKRGXQDSU]\NáDG9

'RVWUyM GRZROQą QLH]DMĊWą F]ĊVWRWOLZRĞü Z UDGLX VDPRFKRGR-

Z\PLGRVWUyMWĊVDPąF]ĊVWRWOLZRĞüZPRGXODWRU]HQDFLVNDMąF

SU]\FLVNÄ=PLDQDF]ĊVWRWOLZRĞFL´QUQDU\VXQNX3RQDFLĞQLĊ-

FLX WHJR SU]\FLVNX ZVND]DQLH F]ĊVWRWOLZRĞFL QD Z\ĞZLHWODF]X

WUDQVPLWHUD ]DF]QLH PLJDü SU]\ SRPRF\ SU]\FLVNyZ VWU]DáHN

QULQDU\VXQNXXVWDZĪąGDQąF]ĊVWRWOLZRĞü]JRGQą]Z\-

EUDQąF]ĊVWRWOLZRĞFLą)0UDGLDVDPRFKRGRZHJR

PAROWANIE PRZY POMOCY BLUETOOTH

: SU]HQRĞQ\P XU]ąG]HQLX %OXHWRRWK QS WHOHIRQ NRPyUNR-

Z\NWyUHFKFHV]VSDURZDüZ\V]XNDMSU]H]%OXHWRRWKQD]ZĊ

PRGXODWRUDÄ6:0 ³L UR]SRF]QLMSURFHV SDURZDQLD -HĞOL

SRGF]DV SDURZDQLD VZRMHJR XU]ąG]HQLD L PRGXODWRUD SRMDZL

VLĊ ZH]ZDQLH GR ZSURZDG]HQLD NRGX SDURZDQLD XĪ\M NRGX

Ä´

Uwaga $E\ ]DSHZQLü VWDELOQH SRáąF]HQLH %OXHWRRWK QDOHĪ\

]DFKRZDüRGOHJáRĞüGRPHWUyZPLĊG]\WUDQVPLWHUHP LSRG-

áąF]RQ\PXU]ąG]HQLHP

PL - 3

2VWU]HĪHQLH 1LHNWyUH SRGáąF]RQH XU]ąG]HQLD REVáXJXMą

ZVSyOQH XVWDZLHQLD JáRĞQRĞFL -HĞOL NWyUHĞ ] SRGáąF]RQ\FK

XU]ąG]HĔWHMIXQNFMLQLHREVáXJXMHXVWDZLHQLHJáRĞQRĞFLEĊG]LH

G]LDáDüQDREXXU]ąG]HQLDFKVDPRG]LHOQLH

*1,$='286%'2à$'2:$1,$

3RZROQHáDGRZDQLH

:HMĞFLH86%QUQDU\VXQNXÄ2SLVXU]ąG]HQLD´VáXĪ\JáyZQLH

GRSRGáąF]DQLDSDPLĊFL86%]]DZDUWRĞFLąDXGLR3RUWPRĪH

E\üUyZQLHĪZ\NRU]\VWDQ\GRáDGRZDQLDXU]ąG]HQLDPRELOQHJR

]OLPLWHPáDGRZDQLD9$

6]\ENLHáDGRZDQLH

*QLD]GRWRQUQDU\VXQNXÄ2SLVXU]ąG]HQLD³VáXĪ\GRSRGáą-

F]HQLDLáDGRZDQLDXU]ąG]HĔSU]HQRĞQ\FK3RUWáDGRZDQLD86%

REVáXJXMH IXQNFMĊ V]\ENLHJR áDGRZDQLD XU]ąG]HĔ PRELOQ\FK

NWyUHVą]JRGQH]SURWRNRáHP4&

Uwaga.DEOHGRáDGRZDQLDJRUV]HMMDNRĞFLPRJąSRZRGRZDü

]DNáyFHQLDRGWZDU]DQLDSU]\SRGáąF]DQLX

:.à$'$1,(.$57<3$0,ĉ&,7)

:áyĪNDUWĊSDPLĊFL7)GRRGSRZLHGQLHJRVORWXQUQDU\VXQ-

NXVW\NDPLZNLHUXQNXSU]\FLVNyZVWHURZDQLDLZ\ĞZLHWODF]D

WUDQVPLWHUD 3D]QRNFLHP OXE WĊS\P SU]HGPLRWHP RVWURĪQLH

ZVXĔ NDUWĊ SDPLĊFL 7) DĪ GR GHOLNDWQHJR ]DWU]DĞQLĊFLD $E\

Z\Mąü NDUWĊ SDPLĊFL 7) ZFLĞQLM Mą OHNNR GR PRGXODWRUD SU]\

SRPRF\SD]QRNFLD OXE WĊSHJRSU]HGPLRWX NDUWD ]RVWDQLHRG-

EORNRZDQD :\MPXMąF NDUWĊ SDPLĊFL 7) SU]\WU]\PDM Mą OHNNR

DE\QLHZ\SDGáD]PRGXODWRUDSRRGEORNRZDQLX

PL - 4

*1,$='286%'232'àĄ&=(1,$85=$'=(ē

35=(12ĝ1<&+,2'7:$5=$1,(=.$57<

3$0,ĉ&,7)

3RSRGáąF]HQLXG\VNX86%GRJQLD]GD86%QUQDU\VXQNX

OXEXPLHV]F]HQLXNDUW\SDPLĊFLZRGSRZLHGQLPVORFLHQUQD

U\VXQNXWUDQVPLWHUUR]SR]QDSRGáąF]RQHXU]ąG]HQLHLZ\V]X-

NDXWZRU\ZIRUPDFLH03:0$)/$&:$9-HĞOLMH]QDMG]LH

Z\ELHU]HWRZHMĞFLHL]DF]QLHRGWZDU]DüXWZRU\3U]\SRPRF\

SU]\FLVNyZÄ3RSU]HGQLXWZyU´OXEÄ1DVWĊSQ\XWZyU´QULQD

U\VXQNXPRĪQD SRUXV]DüVLĊ PLĊG]\XWZRUDPL .UyWNLH QDFL-

ĞQLĊFLH SU]\FLVNX Ä2GWZDU]DQLH3DX]D³ QU  QD U\VXQNX ]D-

WU]\PXMHXUXFKDPLDSRQRZQLHRGWZDU]DQLH

2VWU]HĪHQLH : ]ZLą]NX ] ERJDWą RIHUWą XU]ąG]HĔ QD U\QNX

QLHPDJZDUDQFMLNRPSDW\ELOQRĞFLLREVáXJLZV]\VWNLFKPHGLyZ

3DPLĊFLNWyUHPDMą]RVWDüSRGáąF]RQHQDOHĪ\ZF]HĞQLHMZ\-

SUyERZDü HZHQWXDOQLH VIRUPDWRZDü GR IRUPDWX SOLNX )$7

&KURQLRQHPHGLDSOLNLOXEWUHĞüZQLFK]DZDUWDPRJąQLH]R-

VWDüRGWZRU]RQH2GWZDU]DMZ\SUyERZDQHLQLHFKURQLRQHPH-

GLDLWUHĞFL

Uwaga1RĞQLNLRZLĊNV]\P]XĪ\FLXSUąGXQLĪG\VN86%PRĪ-

QD SRGáąF]Dü W\ONR Z SU]\SDGNX JG\ PDMą ZáDVQH ]DVLODQLH

3DPLĊFL86%RSRMHPQRĞFLSRZ\ĪHM*%QS*%QDOH-

Ī\SU]HGXĪ\FLHPVIRUPDWRZDüZV\VWHPLH)$7LVSUDZG]Lü

LFKNRPSDW\ELOQRĞü]W\P XU]ąG]HQLHP -HĪHOL XU]ąG]HQLHQLH

ZF]\WDSDPLĊFLSRPLPRĪHSRZLQQDQDQLHME\üUR]SR]QDZDO-

QDWUHĞüXĪ\MLQQHJRHJ]HPSODU]DOXEW\SXSDPLĊFLQRĞQLND

:<%Ï52'7:$5=$1(*212ĝ1,.$

-HĪHOLSRGáąF]\V]XU]ąG]HQLHPRELOQHGRPRGXODWRUDSU]H]%OX-

HWRRWKDQDVWĊSQLHZáRĪ\V]NDUWĊSDPLĊFLOXEG\VNÀDVK86%

PX]\NDUR]SRF]QLH VLĊ DXWRPDW\F]QLHRG RVWDWQLR ZáRĪRQHJR

QRĞQLND3RáąF]HQLHSU]\FKRG]ąFHSU]HU\ZDRGWZDU]DQLHPX-

]\NL]DNW\ZQHJRQRĞQLND

PL - 5

ASYSTENT GOOGLE / SIRI / BIXBY

$E\Z\ZRáDü$V\VWHQWD*RRJOH  6LUL  %L[E\ Z WHOHIRQLH QD-

FLĞQLMUD]\SU]\FLVN3OD\3DX]D2GELHU]SRáąF]HQLH2G-

G]ZRĔ$NW\ZXM$V\VWHQWD*áRVRZHJRQUQD]GMĊFLX-HĪHOL

IXQNFMDMHVWGRVWĊSQDZWHOHIRQLHXVáXJD]RVWDQLHRJáRV]RQD

TELEFONOWANIE

3R VSDURZDQLX WHOHIRQX NRPyUNRZHJR ] WUDQVPLWHUHP SU]H]

%OXHWRRWK UR]PRZD SU]\FKRG]ąFD SU]HUZLH RGWZDU]DQLH PX-

]\NLDDE\RGHEUDüUR]áąF]\ü WHOHIRQ QDOHĪ\ NUyWNR QDFLVQąü

SU]\FLVN Ä2GWZDU]DQLHSDX]D³ QU  QD U\VXQNX 'áXJLH QDFL-

ĞQLĊFLH SU]\FLVNX Ä2GWZDU]DQLHSDX]D³ SRZRGXMH RGU]XFHQLH

UR]PRZ\ SU]\FKRG]ąFHM $E\ Z\EUDü RVWDWQL QXPHU QDOHĪ\

GZXNURWQLHQDFLVQąüSU]\FLVNÄ2GWZDU]DQLHSDX]D³

5(*8/$&-$*à2ĝ12ĝ&,

1DFLĞQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVNLLQDU\VXQNXDE\]PLHQLü

SR]LRPJáRĞQRĞFLRGWZDU]DQLD$E\]PQLHMV]\üJáRĞQRĞüXĪ\M

SU]\FLVNXDE\]ZLĊNV]\üJáRĞQRĞüXĪ\MSU]\FLVNX

Uwaga*áRĞQRĞüRGWZDU]DQLD]DOHĪ\RGDNWXDOQHJRXVWDZLH-

QLDSR]LRPXJáRĞQRĞFLZWUDQVPLWHU]HZUDGLXVDPRFKRGRZ\P

RUD] Z XU]ąG]HQLX SU]HQRĞQ\P$E\ XVWDZLü RSW\PDOQą JáR-

ĞQRĞüPRĪHE\üNRQLHF]QD]PLDQDSR]LRPXJáRĞQRĞFLZNDĪ-

G\P]W\FKXU]ąG]HĔ

PL - 6

DANE TECHNICZNE SWM 4747

0RGXODWRUVDPRFKRGRZ\%OXHWRRWK)0]V]\ENąáDGRZDUNą4&

3RUWV]\ENLHJRáDGRZDQLD4&

$NW\ZQHVWHURZDQLHJáRVRZH]DSRPRFą6LUL*RRJOH$VVLVWDQW

Bixby

3RPDUDĔF]RZ\Z\ĞZLHWODF]/('

àDGRZDQLH

[86%4&:9$9$9$

1x USB 1A

:HMĞFLD

.DUWD0LFUR6'GR*%

3RUW86%GRRGWZDU]DQLDPX]\NL

Bluetooth V5.0

Telefonowanie:

%H]SU]HZRGRZ\]HVWDZJáRĞQRPyZLąF\

=LQWHJURZDQ\PLNURIRQGRUR]PyZ

3U]HND]\ZDQLHUR]PyZGRUDGLDVDPRFKRGRZHJR

3ROHFHQLD3U]\MPLM2GU]Xü5R]áąF]VLĊ2GG]ZRĔ

Inne:

*áRĞQRĞü

)XQNFMDSDX]\ZVWHF]GRSU]RGX

3DPLĊüRVWDWQLHMF]ĊVWRWOLZRĞFLQXPHUXXWZRUXLJáRĞQRĞFL

&\IURZHVWURMHQLHLZ\ĞZLHWODQLHF]ĊVWRWOLZRĞFL

2EVáXJD03:0$)/$&:$9

0LHUQLNQDSLĊFLDZ]HVWDZLHáDGXMąF\PSRMD]GX

=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFL)0±0+]

,ORĞüF]ĊVWRWOLZRĞFL)0

=DVLODQLH'&9]DSDOQLF]NDVDPRFKRGRZD

:\PLDU\V]HUZ\VJá[[PP

Masa: 32 g

PL - 7

5DGLR)0 =DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFL 0+]±0+]

Bluetooth :HUVMD 5.0

Moc maksymalna

nadajnika

P:SU]\

*+]±*+]

UWAGA

• 1DSLĊFLHURERF]HWHJRXU]ąG]HQLDZ\QRVL9±9=E\W

Z\VRNLHOXE]E\WQLVNLHQDSLĊFLHPRĪHVSRZRGRZDüXV]NR-

G]HQLHOXEDZDULĊXU]ąG]HQLD

• =H Z]JOĊGyZ EH]SLHF]HĔVWZD QDOHĪ\ SRGáąF]\ü SDPLĊü

86%OXE NDUWĊ SDPLĊFL SU]HGSRGáąF]HQLHP XU]ąG]HQLD GR

JQLD]GD]DSDOQLF]NLZVDPRFKRG]LH

• 8U]ąG]HQLH PRĪH QLH REVáXJLZDü ZV]\VWNLFK URG]DMyZ SD-

PLĊFL86%OXENDUWSDPLĊFL

• -HĪHOLXU]ąG]HQLHQLHPRĪHRGF]\WDüGDQ\FK]SDPLĊFL86%

OXENDUW\SDPLĊFLVSUyEXMZáRĪ\üSDPLĊü86%NDUWĊSDPLĊ-

FL SRQRZQLH OXE SRGáąF] SRQRZQLH XU]ąG]HQLH GR JQLD]GD

]DSDOQLF]NL-HĪHOLSUREOHPQLHXVWĊSXMH QDOHĪ\ XĪ\ü LQQHM

SDPLĊFL86%OXELQQHMNDUW\

• &]ĊVWRWOLZRĞüWXQHUD)0ZVDPRFKRG]LHSRZLQQDE\üWDND

VDPDMDNF]ĊVWRWOLZRĞüXU]ąG]HQLD

• 1LHZ\MPXMDQLQLHZNáDGDM SDPLĊFL 86% OXE NDUW\SDPLĊFL

ZF]DVLHJG\XU]ąG]HQLHMHVW]DVLODQH]JQLD]GD]DSDOQLF]NL

1DMSLHUZQDOHĪ\RGáąF]\üXU]ąG]HQLHRGJQLD]GDDQDVWĊS-

QLHZáRĪ\üOXEZ\MąüSHQGULYHDOERNDUWĊSU]HGSRQRZQ\P

SRGáąF]HQLHPGRĨUyGáD]DVLODQLD

• -HĪHOLZSDPLĊFL86%OXEQDNDUFLHSDPLĊFL]DSLVDQR]E\W

GXĪRSOLNyZDXGLRLFKSU]HWZDU]DQLHPRĪHWUZDüGáXĪHM

PL - 8

:6.$=Ï:.,,,1)250$&-('27<&=Ą&(

87</,=$&-,=8ĩ<7<&+23$.2:$ē

0DWHULDá RSDNRZDQLRZ\ QDOHĪ\ RGGDü GR XW\OL]DFML GR SXQNWX

]ELRUF]HJR

87</,=$&-$=8ĩ<7<&+85=Ą'=(ē

ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

7HQV\PEROXPLHV]F]RQ\QDSURGXNFLHZ\SRVD-

ĪHQLXOXERSDNRZDQLXLQIRUPXMHĪHSURGXNWXQLH

QDOHĪ\WUDNWRZDüMDN]Z\NáHJRRGSDGXGRPRZH-

JR 3URGXNW QDOHĪ\ SU]HND]Dü GR SXQNWX UHF\-

NOLQJX XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK L HOHNWURQLF]Q\FK

:QLHNWyU\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMOXEZQLH-

NWyU\FKSDĔVWZDFKHXURSHMVNLFKSU]\]DNXSLHQR-

ZHJR HNZLZDOHQWQHJR SURGXNWX PRĪQD GRNRQDü

]ZURWX]XĪ\WHJRSURGXNWXORNDOQHPXVSU]HGDZF\

3U]H] SUDZLGáRZą XW\OL]DFMĊ WHJR SURGXNWX SU]\-

F]\QLDV]VLĊGRRFKURQ\FHQQ\FK]DVREyZQDWX-

UDOQ\FKL]DSRELHJDV]HZHQWXDOQHPXQHJDW\ZQH-

PXZSá\ZRZLRGSDGyZQD ĞURGRZLVNRQDWXUDOQH

L]GURZLHOXG]NLHGRNWyUHJRPRJáRE\GRMĞüZZ\-

QLNXQLHSUDZLGáRZHMXW\OL]DFMLRGSDGX6]F]HJyáR-

Z\FKLQIRUPDFMLXG]LHOąORNDOQHXU]ĊG\OXEQDMEOLĪ-

V]\SXQNW]ELyUNLSURZDG]ąF\XW\OL]DFMĊRGSDGyZ

1LHZáDĞFLZDXW\OL]DFMDWHJRW\SX RGSDGyZPRĪH

VNXWNRZDüQDáRĪHQLHPNDU\XVWDZRZHM

3/

'OD¿UPZ8QLL(XURSHMVNLHM

&KFąF ]XW\OL]RZDü XU]ąG]HQLH HOHNWU\F]QH OXE HOHNWURQLF]QH

]ZUyüVLĊRLQIRUPDFMHGRVZRMHJRVSU]HGDZF\OXEGRVWDZF\

8W\OL]DFMDZ\UREXZNUDMDFKSR]D8QLą(XURSHMVNą

,QIRUPDFMLQDWHPDWZáDĞFLZHMXW\OL]DFMLSURGXNWXXG]LHOLORNDOQ\

XU]ąGOXEVSU]HGDZFDXU]ąG]HQLD

3URGXNWVSHáQLDZ\PDJDQLD8(

6SyáND )DVW ý5 DV QLQLHMV]\P RĞZLDGF]D ĪH

XU]ąG]HQLHUDGLRZHW\SX6:0MHVW]JRGQH

] G\UHNW\Zą 8( 3HáQ\ WHNVW GHNODUDFML

]JRGQRĞFL8(MHVWGRVWĊSQ\QDSRQLĪV]HMVWURQLH

internetowej: www.sencor.com.

7HNVWGHVLJQLGDQHWHFKQLF]QHPRJąXOHF]PLDQLHEH]XSU]H-

G]HQLD=DVWU]HJDP\VRELHSUDZRGRGRNRQDQLDW\FK]PLDQ

-Ċ]\NLHPRU\JLQDáXMHVWMĊ]\NF]HVNL

Adres producenta:

)$67ý5DV86DQLWDVXětþDQ\&=

PL - 10

PL Warunki gwarancji

Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.

Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona

tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione wPolsce ijest ważna

tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach

gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional“). Zgłoszenia gwarancyjnego

można dokonać wautoryzowanej sieci serwisowej lub wsklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest

zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, anajpóźniej wostatnim dniu obowiązywania okresu

gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia iudokumentowania usterki. Tylko kompletne

iczyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane

przez autoryzowany punkt serwisowy wmożliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres

gwarancji przedłuża się oczas pobytu sprzętu wserwisie. Klient może ubiegać się owymianę sprzętu na wolny

od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być

przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura),

podbitej iwypełnionej karty gwarancyjnej, certyﬁkatu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

 usterka była widoczna wchwili zakupu;

 usterka wynika ze zwykłego użytkowania izużycia;

 produkt został uszkodzony zpowodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania

niezgodnego zprzeznaczeniem;

 produkt został uszkodzony zpowodu złej konserwacji lub jej braku;

 produkt został uszkodzony zpowodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności ocharakterze sił wyższych

(powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);

 produkt wykazuje złe działanie zpowodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;

 produkt został uszkodzony mechanicznie (np. Wyłamany przycisk, upadek, itp.);

 produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników,

akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub zpowodu użytkowania wzłych warunkach (temperatura, wilgotność,

wstrząsy itp.);

 produkt był naprawiany lub modyﬁkowany przez nieautoryzowany personel;

 użytkownik nie jest wstanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych

dokumentach są inne niż na urządzeniu;

 produkt nie może być zidentyﬁkowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Sprzęt marki Sencor serwisuje Centralny Serwis FAST Poland Sp. z o.o. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla

użytkownika domowego, dla ﬁrm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. Prosimy osprawdzenie

szczegółów procedury reklamacyjnej na stronie internetowej https://www.sencor.pl/serwis lub kontakt telefoniczny.

tel. kontaktowy +48 697 690 228

mail: [email protected]

www: www.fastpoland.pl

Service details:

AUTORYZOWANY SERWIS

Fast Poland Sp. z o.o.

ul. Kwietniowa 36

05-090 Wypędy

tel. +48 22 102 16 90

e-mail: [email protected]

www.fastpoland.pl

Distributor details (FAST PL headquarter):

FAST POLAND SP. Z O.O.

ul. Kwietniowa 36

05-090 Wypędy

tel: +48 22 102 16 90

e-mail: [email protected]

www.fastpoland.pl

FAST ČR, a.s., USanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

Sencor SWM 4747 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SWM 4747

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

polski: Sencor SWM 4747 Instrukcja obsługi

Sencor SWM 4747 Používateľská príručka

Sencor SWM 4747 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty