Dometic RGE3000 Návod na používanie

Značka: Dometic

Model: RGE3000

Typ: Návod na používanie

REFRIGERATION

RGE SERIES

RGE3000

ŴƵǅǂǄƵǊƼǂǁǁǏƽ ǉǂƿǂƸƼƿǐǁƼƾ

źƴƒƶƑƓƱƸưǁ ƵƐ ƳƐƴƶƍƮƓ

ư ƿƱƒƵƲƓƍƶƍƸưư

Lodówka absorpcyjna

Instrukcja montaću i obsugi

Absorp_ná chladni_ka

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky

Absorp_ní ledni_ka

Návod k montáži a obsluze

Absorpcijski hladilnik

Navodilo za montažo in uporabo

title_16s_East_A4.fm Seite 1 Dienstag, 28. August 2018 4:05 16

289066268.pdf 1 03.09.2018 17:51:51

title_16s_East_A4.fm Seite 2 Dienstag, 28. August 2018 4:05 16

289066268.pdf 2 03.09.2018 17:51:55



MBA 11/2012

N 1

5*(

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ⱥɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ 

Ʉɨɞɩɪɨɞɭɤɬɚ 

ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ 

Ɂɚɩɢɲɢɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ

289066268.pdf 3289066268.pdf 3 03.09.2018 17:51:5503.09.2018 17:51:55



 Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ  

 ȼɜɟɞɟɧɢɟ  

 ɍɤɚɡɚɧɢɹɤɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ  

 Ɂɚɳɢɬɚɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ  

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ  

 Ƚɚɪɚɧɬɢɹ  

 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ 

 ɋɟɪɜɢɫɧɚɹɫɥɭɠɛɚ 

 Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ  

 ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ  

 ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ  

 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɸ  

 Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ 

 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ  

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ  

 Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ  

 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɞɟɬɟɣɩɨɫɥɟɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ  

 Ɋɚɛɨɬɵɢɩɪɨɜɟɪɤɢɩɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ 

 ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɟ 

 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɝɚɡɨɜɨɝɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ  

 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ  

 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɡɚɤɥɚɞɤɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɚɯɪɚɧɟɧɢɟ  

 Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢ  

 Ɉɩɢɫɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ  

 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɞɟɥɢ 

 Ɍɚɛɥɢɱɤɚɦɨɞɟɥɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ 

 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ 

 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ  

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ  

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ  

 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ  

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɝɚɡɨɜɨɝɨɛɚɥɥɨɧɚ  

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɝɚɡɚ  

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɭɱɤɢɞɜɟɪɢ  

 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ 

 Ɉɱɢɫɬɤɚ 

 ɍɯɨɞ  

 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ  

 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɝɚɡɟɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ 

 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɪɚɛɨɬɨɣ  

 ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  

 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ 

 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɝɚɡɟ  

 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ  

 Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ 

 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɪɟɲɺɬɱɚɬɵɯɩɨɥɨɤ 

 ɋɴɺɦɧɨɟɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ  

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

289066268.pdf 4289066268.pdf 4 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57



 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɤɭɛɢɤɨɜɥɶɞɚ  

 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ  

 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ  

 Ɉɬɫɟɤɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ 

 ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɩɢɳɟɜɨɝɨɥɶɞɚ  

 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ  

 Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ  

 ɉɟɪɟɧɚɜɟɫɤɚɞɜɟɪɢ  

 Ɂɚɦɟɧɚɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣɩɚɧɟɥɢ 

 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 

 ɒɚɛɥɨɧ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ

 'RPHWLF*PE+ȼɨɡɦɨɠɧɵɢɡɦɟɧɟɧɢɹɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

Dometic GmbH

In der Steinwiese 16

D-57074 Siegen

www.dometic.com

289066268.pdf 5289066268.pdf 5 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57



 Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɹ ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

'RPHWLF ȼɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɵɛɨɪ Ɇɵ

ɭɛɟɠɞɟɧɵɱɬɨȼɵɛɭɞɟɬɟɞɨɜɨɥɶɧɵɧɨɜɵɦ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ

Ȼɟɫɲɭɦɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɨɬɜɟ

ɱɚɟɬ ɜɵɫɨɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɪɟɫɭɪɫɨɜɢɷɧɟɪɝɢɢɧɚɜɫɟɯɫɬɚɞɢɹɯɠɢɡɧɟɧ

ɧɨɝɨɰɢɤɥɚ±ɩɪɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ

ɧɢɢɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

 ȼɜɟɞɟɧɢɟ

Ⱦɚɧɧɵɟɬɟɤɫɬɵɢɪɢɫɭɧɤɢɜɧɚɫɬɨɹɳɟɣ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ

ɨɛɚɜɬɨɪɫɤɨɦɩɪɚɜɟɢɩɨɞɩɚɞɚɸɬɩɨɞɩɪɚɜɨ

ɜɭɸ ɨɯɪɚɧɭ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ

ɫɬɢɜɷɤɨɧɨɦɢɤɟ

ɇɢɤɚɤɭɸ ɱɚɫɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɟ

ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ

ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɟɡ ɩɢɫɶ

ɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɮɢɪɦɵ'RPHWLF*PE+

6LHJHQ

 Ɂɚɳɢɬɚɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜ

ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɷɬɭ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ȼ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɡɥɨɠɟɧɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

ȼɚɲɢɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ Ɉɫɨɛɨ ɫɬɪɨɝɨ

ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɢɣɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɹɜɥɹɟɬ

ɫɹ ɜɚɠɧɵɦ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ

ȼɚɲɢɦɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɷɬɨɡɚɳɢɬɢɬȼɚɫɨɬ

ɬɪɚɜɦ ɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ± ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ

ɉɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ ɧɭɠɧɨ ɭɫɜɨɢɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɤɚɤɢɟɥɢɛɨɞɟɣɫɬɜɢɹ

Ȼɟɪɟɠɧɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫ

ɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɛɥɢɡɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɱɬɨɛɵ

ɨɧɚɜɫɟɝɞɚɛɵɥɚɩɨɞɪɭɤɨɣ

 ɍɤɚɡɚɧɢɹɤɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤ

ɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ

Ɍɟɤɫɬɨɦɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɩɨɹɫɧɹɟɬɫɹɫɬɟɩɟɧɶ

ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɷɬɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟ

ɞɟɥɶɧɨ ɬɨɱɧɨ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ȼɵ ɡɚɳɢɬɢɬɟ

ɫɟɛɹɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɨɬɬɪɚɜɦɚɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɨ±ɨɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ

ɈɉȺɋɇɈɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɨɩɚɫ

ɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ

ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢ ɬɹɠɤɨɣ ɬɪɚɜɦɟ

ɟɫɥɢɧɟɛɭɞɭɬɫɨɛɥɸɞɟɧɵɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɟɢɧ

ɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɈɉȺɋɇɈ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɭɸ

ɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢɬɹɠɤɨɣ ɬɪɚɜɦɟ

ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɟ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɭɸ ɨɩɚɫ

ɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ

ɥɺɝɤɢɦɢɥɢɫɪɟɞɧɢɦɬɪɚɜɦɚɦɟɫɥɢɧɟɛɭɞɭɬ

ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɦ

ɜɨɥɚɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɭɸɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚ

ɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟ

ɧɢɹɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɟɫɥɢɧɟɛɭɞɭɬɫɨɛɥɸɞɚɬɶ

ɫɹɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

289066268.pdf 6289066268.pdf 6 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57



Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɫɨɞɟɪɠɢɬɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟ

ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ

ȼɚɲɢɦɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ

ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɗɄɈɅɈȽɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɫɨɞɟɪɠɚɬ

ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɸ ɢ

ɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɫɭ

ɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ(&ɢɧɨɪɦɚɦɢɤɨɧɤɪɟɬ

ɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ȼ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢ ɩɨ

ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɟɪɜɢɫɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɚɲɟɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɇɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ

ɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹȽɚɪɚɧɬɢɹɧɟ

ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɱɚɫɬɟɣ ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ

ɱɚɫɬɟɣ'RPHWLFȽɚɪɚɧɬɢɹɧɟɞɟɣɫɬɜɭɟɬɩɪɢ

ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢɭɤɚɡɚɧɢɣɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɷɤɫ

ɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ

ɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ

 Ƚɚɪɚɧɬɢɹ

ȼɫɟɞɚɧɧɵɟɢɭɤɚɡɚɧɢɹɜɷɬɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɫ ɭɱɺɬɨɦ ɞɟɣ

ɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ

ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹ

'RPHWLF ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɡɚɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨɧɚɢɡɦɟ

ɧɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬɨɫɭɳɟɫɬɜ

ɥɹɟɦɨɟ ɜ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ

ɢɡɞɟɥɢɹɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɨɬɜɟɬɫɬ

ɜɟɧɧɨɫɬɢ

Ɉɛ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɚɯ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɭɡɧɚɬɶɩɨɧɨɦɟɪɚɦɬɟɥɟɮɨɧɨɜɢɡɛɪɨɲɸɪɵ

ɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɟɬɢ(XUR6HUYLFH

1HWZRUN ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɟɣɫɹ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤɭ

Ⱥɞɪɟɫɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ

ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɚ ɫɚɣɬɟ

ZZZGRPHWLFFRP ɉɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɫ ɫɟɪ

ɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɨɣɜɫɟɝɞɚɭɤɚɡɵɜɚɣɬɟɦɨɞɟɥɶ

ɤɨɞɩɪɨɞɭɤɬɚɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɩɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɤɨɞ 0/& ɗɬɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɦɨɞɟɥɢ ɜɧɭɬɪɢ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɡɚɩɢɫɚɬɶ

ɷɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɨɥɹɯ ɧɚ

ɬɢɬɭɥɶɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟɷɬɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

 ɋɟɪɜɢɫɧɚɹɫɥɭɠɛɚ

'RPHWLF ɧɟɧɟɫɺɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɭɳɟɪɛ

ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

 ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚ

ɰɢɢ

 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ

 ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɧɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɡɚɩɱɚɫɬɟɣ

 ɢɡɦɟɧɟɧɢɣɢɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɨ

 ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɚɤɢɯɜɧɟɲɧɢɯɭɫɥɨɜɢɣɤɚɤ

 ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɜɨɡɞɭɯɚ

Ɂɚɩɱɚɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɧɚɲɢɯ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɉɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɫ

ɨɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ &DOO &HQWHU ɜɫɟɝɞɚ

ɭɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ɢ ɤɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɗɬɢ

ɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɦɨɞɟɥɢ

ɜɧɭɬɪɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

289066268.pdf 7289066268.pdf 7 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57



Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ

 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɸ

ȼ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɦɚɝɪɟɝɚɬɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɯɥɚɞɚ

ɝɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɦɦɢɚɤ ɩɪɢɪɨɞɧɨɟ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɨɞɨɪɨɞɚɫɚɡɨɬɨɦȼɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɜɫɩɟɧɢɜɚɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɜɩɟɧɨɩɨɥɢɭɪɟɬɚ

ɧɨɜɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɟɡɜɪɟɞɧɵɣ

ɞɥɹɨɡɨɧɚɰɢɤɥɨɩɟɧɬɚɧ

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ ɤ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɢɯ

ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ

ɫɛɨɪɚ ɜɬɨɪɫɵɪɶɹ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɟɪɟɞɚɬɶɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ

ɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɤɨɬɨɪɨɟɨɛɟɫɩɟɱɢɬɪɟɚɥɢɡɚ

ɰɢɸ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚ

ɛɨɬɤɢɢɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɞɨɥɠ

ɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɭɬɢɥɢɡɢɪɭɟɬɨɫɬɚɬɤɢȾɥɹɛɟɡ

ɨɩɚɫɧɨɝɨɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɭɞɚɥɟɧɢɹ

ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɢɡ ɜɫɟɯ ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɯ ɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɵɯ ɚɝɪɟɝɚɬɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨ

ɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɨ ɟɝɨ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

Ȼɵɬɨɜɭɸ ɬɟɯɧɢɤɭ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɭɸ

ɬɚɤɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɫɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ

ɫɛɨɪɚ ɞɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢ

ɱɟɫɤɢɯɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ

Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɥɶɡɹɭɬɢɥɢɡɢ

ɪɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɵɟ ɛɵɬɨɜɵɟ

ɨɬɯɨɞɵ ɗɬɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɮɢɪɦɵ 'RPHWLF

ɢɦɟɸɬ ɬɚɤɨɣ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɦɨɞɟɥɢ

ɜɧɭɬɪɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

 ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ

 Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ

ɉɪɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟ

ɫɪɟɞɵɨɤɨɥɨ&ɞɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨ

ɬɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɟɫɥɢ ɬɟɪ

ɦɨɫɬɚɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɫɪɟɞɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɤɥɚɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɯɥɚɠ

ɞɺɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɪɹɦɨɦɭ

ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɨɛɥɭɱɟɧɢɹ ɢɥɢ

ɢɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɧɚɩɪɢɦɟɪɨɬɨɩ

ɥɟɧɢɹ

Ⱦɨɥɠɧɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧ

ɧɚɹɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɜɨɡɞɭɯɚɞɥɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨ

ɝɨɚɝɪɟɝɚɬɚ

Ɋɟɲɺɬɱɚɬɵɟɩɨɥɤɢɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɭɫɬɚ

ɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ

ɇɟ ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɣɬɟ ɪɟɲɺɬɱɚɬɵɟ ɩɨɥɤɢ

ɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɬɪɭɞɧɹɬɶ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸɜɨɡɞɭɯɚ

Ɉɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɯɥɚɠ

ɞɚɟɦɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɢ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟɦ

©ɪɺɛɪɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹªɨɤɨɥɨɦɦ

Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɧɟɪɝɢɸ ɫɦ

©Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟª

ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɥɢɲɶɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢ

ɦɟɪɧɨɡɚɱɚɫɨɜɞɨɡɚɝɪɭɡɤɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH((&DQGWKH

$PHQGPHQWWR/9'(&

(0&'LUHFWLYH(&

5R+6'LUHFWLYH(&

Ɇɨɞɟɥɶɧɵɣɪɹɞ 7\SHIDPLO\&

(1,(&HG$P$P

(1,(&HG

$P$P

(1

(1$$$

(1$

(1$

(1$$

(1$

Ⱦɟɣɫɬɜɭɳɢɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɪɨɫɢɬɶ ɬɚɤɠɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ

ɭɮɢɪɦɵ'RPHWLF*PE+6LHJHQ

289066268.pdf 8289066268.pdf 8 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57



 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɬɟɯ

ɧɢɱɟɫɤɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɯɪɚɧɟɧɢɹɦɟɞɢɤɚ

ɦɟɧɬɨɜ ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɜɤɥɚɞɵɲɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ

ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ

 Ɉɫɦɨɬɪɩɪɨɜɟɪɤɚɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤɚɢɪɚɛɨɬɵɫɧɢɦ

 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣɩɨɫɥɟ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɪɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɫɧɢɦɢ

ɬɟ ɫ ɧɟɝɨ ɜɫɟ ɞɜɟɪɰɵ ɚ ɪɟɲɺɬɱɚɬɵɟ

ɩɨɥɤɢ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɧɺɦ ɗɬɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚ

ɬɢɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɡɚɤɪɵɜɚ

ɧɢɹɢɭɞɭɲɶɹ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

Ʉɪɚɛɨɬɚɦɩɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɸɢɭɞɚɥɟɧɢɸ

ɝɚɡɚ ɢ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɞɨɩɭɫ

ɤɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɢɦɟɸɳɢɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɞɨɩɭɫɤɉɪɢɪɚɛɨɬɚɯ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɧɟɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɭɳɟɪɛ ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ ɢɢɥɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ

ɥɸɞɟɣ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɝɚɡɨɜɟ

ɞɭɳɢɟɞɟɬɚɥɢɢɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢɧɚɝɟɪɦɟɬɢɱ

ɧɨɫɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɥɚɦɟɧɢ

ɗɬɨɩɨɠɚɪɨɢɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨ

ɈɉȺɋɇɈ

ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɜɫɤɪɵɜɚɣɬɟ

ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɣ ɚɝɪɟɝɚɬ

Ɉɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɞɛɨɥɶɲɢɦɞɚɜɥɟɧɢɟɦ

Ɍɪɚɜɦɨɨɩɚɫɧɨ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

Ʌɢɰɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠ

ɧɵ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ

ɨɛɪɚɳɟɧɢɹɫɧɢɦɢɡɧɚɬɶɭɤɚɡɚɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚ

ɳɢɟɫɹɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ⱦɟɬɢɨɬɥɟɬɢɥɢɰɚɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɮɢɡɢ

ɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢɢɥɢ

ɡɧɚɧɢɹɦɢɦɨɝɭɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɷɬɢɦɭɫɬɪɨɣ

ɫɬɜɨɦɩɨɞɤɨɧɬɪɨɥɟɦɢɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɜɱɚɫɬɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

ɢ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɨɫɨɡɧɚɸɬ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɬɢɦ

ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ

ɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɑɢɫɬɤɭɢɩɨɥɶ

ɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣɭɯɨɞɡɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɧɟɥɶ

ɡɹɞɨɜɟɪɹɬɶɞɟɬɹɦ>(1@

 Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɨɞ

ɞɨɠɞɶ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɗɬɨɬ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɫɜɨ

ɛɨɞɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɡɚɤɪɵɬɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɞɚɱɧɵɣ ɢɥɢ ɨɯɨɬɧɢɱɢɣ ɞɨɦɢɤ

Ɉɛɪɚɡɟɰɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɨɜɟɪɟɧɞɥɹ

ɬɚɤɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟ

ɛɨɜɚɧɢɹɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɋ ɩɨ ɝɚɡɭ

(* Ɉɧɨ ɧɟ ɩɪɢɝɨɞɧɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚ

ɧɨɜɤɢɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯɢɧɚɫɭɞɚɯ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶ

ɧɨɞɥɹɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢɯɪɚɧɟɧɢɹɩɢɳɟɜɵɯ

ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

289066268.pdf 9289066268.pdf 9 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57



 ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɟ

ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɦɦɢɚɤ

ɗɬɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɚɤɠɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɛɵɬɨɜɵɯ ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞ

ɫɬɜɚɯ ɜ  ɥɢɬɪɟ ɱɢɫɬɹɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

6DOPLDN ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɞɨ  ɝ ɚɦɦɢɚɤɚ ±

ɜɞɜɨɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɷɬɨɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ

ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɧɬɢɤɨɪɪɨɡɢɣɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɯɪɨɦɚɬ ɧɚɬɪɢɹ  ɩɪɨɰɟɧɬɚ

ɨɬɦɚɫɫɵɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹ

ȼɫɥɭɱɚɟɭɬɟɱɤɢɥɟɝɤɨɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɨɣɩɨ

ɪɟɡɤɨɦɭ ɡɚɩɚɯɭ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɬɪɢɬɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧ

ɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

ɗɤɫɩɟɪɬɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɚɹɫɹ

ɜ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ

ɫɬɢɩɨɤɚɡɚɥɚɱɬɨɩɪɢɭɬɟɱɤɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

ɧɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹ

ɋɪɚɜɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ

ɬɚɛɥɢɱɤɟɦɨɞɟɥɢɫɞɚɧɧɵɦɢɝɚɡɨɜɨɝɨɪɟɞɭɤ

ɬɨɪɚɧɚɛɚɥɥɨɧɟɫɨɫɠɢɠɟɧɧɵɦɝɚɡɨɦ

 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɚɝɚɡɟ

ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɡɚɩɚɯɚɝɚɡɚ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɫɟɨɤɧɚɢɩɨɤɢɧɶɬɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ

ɢɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɨɬɤɪɵɬɵɦɨɝɧɺɦ

ɉɟɪɟɤɪɨɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɶ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥɥɨɧɚ

ɢɧɟɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟɟɝɨɩɨɤɚɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

ɧɟɛɭɞɟɬɭɫɬɪɚɧɟɧɚ

Ⱦɥɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɩɪɢɜɥɟɤɢɬɟ ɚɜɬɨɪɢɡɨ

ɜɚɧɧɵɯɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ

ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ

Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ± ɷɬɨ ɢɦɟɸɳɢɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɨɩɭɫɤ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɥɢɰɚ

ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨɟɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɢ ɡɧɚ

ɧɢɹɦ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɩɪɨɜɟɪɤɢɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ

Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɫɬɟɩɟɧɢ

ɡɚɳɢɬɵɩɨɝɚɡɭ

ɗɬɨɬ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɭɤɚ

ɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɝɚɡɚɯ ɩɪɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ

ɞɚɜɥɟɧɢɢɧɚɜɯɨɞɟȽɚɡɨɜɵɟɪɟɞɭɤɬɨɪɵɤɨɬɨ

ɪɵɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭɝɚɡɨɜɵɦɛɚɥɥɨ

ɧɨɦɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨ

ɜɚɬɶɫɬɟɩɟɧɢɡɚɳɢɬɵɭɤɚɡɚɧɧɨɣɜɬɚɛɥɢɰɟ

ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɦɛɚɪ ȽȺɁ

,%3  ɛɭɬɚɧ

 ɩɪɨɩɚɧ

,  ɛɭɬɚɧ

 ɩɪɨɩɚɧ

,%3  ɛɭɬɚɧ

,%3  ɩɪɨɩɚɧ

Ɋɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɧɨ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɦ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ

ɦɨɞɟɥɢɷɬɨɝɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ

ɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨ

ɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɩɚɪɚ

ɦɟɬɪɚɦɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ

ɦɨɞɟɥɢɉɪɢɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɩɚɪɚɦɟɬ

ɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

289066268.pdf 10289066268.pdf 10 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57



 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɩɪɢɡɚɤɥɚɞɤɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɚ

ɯɪɚɧɟɧɢɟ

ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɥɸɛɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ

ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

ɚɦɨɝɭɬɥɢɲɶɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹɫɨɯɪɚɧɢɬɶ

ɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨɩɪɨɞɭɤɬɨɜɤɨɬɨɪɵɦɨɧɢɨɛɥɚ

ɞɚɥɢɧɚɦɨɦɟɧɬɩɨɦɟɳɟɧɢɹɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɫɨɛɵɟɭɫɥɨɜɢɹ

ɩɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɭɫɥɨɜɢɣɬɚɤɢɯ

ɤɚɤɢɡɦɟɧɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɜɵɫɨɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧ ɡɚ ɨɤɧɨ ɢ ɩɨɞ

ɩɪɹɦɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɨɛɥɭɱɟɧɢɹ

ɡɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɥɢɲɤɨɦɪɚɧɨɫɪɚɡɭ

ɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɉɪɢɬɚɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɬɪɟɛɭɸɳɭɸɫɹɞɥɹ

ɫɤɨɪɨɩɨɪɬɹɳɢɯɫɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

Ʉ ɫɤɨɪɨɩɨɪɬɹɳɢɦɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ

ɜɫɟɩɪɨɞɭɤɬɵɫɡɚɞɚɧɧɵɦɫɪɨɤɨɦɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɯɪɚɧɟɧɢɹ &

ɢɥɢɧɢɠɟɨɫɨɛɟɧɧɨɦɹɫɨɩɬɢɰɚɪɵɛɚɤɨɥ

ɛɚɫɵɝɨɬɨɜɵɟɛɥɸɞɚ

ɋɵɪɵɟɢɝɨɬɨɜɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɫɥɟɞɭɟɬɭɩɚ

ɤɨɜɵɜɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɺɦɤɨ

ɫɬɢɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸɮɨɥɶɝɭɢɬɩ

Ɉɛɳɭɸɭɩɚɤɨɜɤɭɨɬɨɬɞɟɥɶɧɵɯɭɩɚɤɨɜɚɧ

ɧɵɯ ɟɞɢɧɢɰ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ

ɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɧɚɨɬɞɟɥɶɧɵɯɭɩɚɤɨɜ

ɤɚɯ ɱɢɬɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɪɨɤɯɪɚɧɟɧɢɹ

Ɉɯɥɚɠɞɺɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ

ɧɚɞɨɥɝɨɜɧɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɉɪɨɞɭɤɬɵɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɫɪɨɤɨɦɯɪɚɧɟ

ɧɢɹɫɬɚɜɶɬɟɜɩɟɪɟɞɢ

Ɉɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɧɨɜɚ ɭɩɚɤɨɜɚɬɶ

ɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɤɦɨɠɧɨɫɤɨɪɟɟ

Ⱦɨɢɩɨɫɥɟɤɨɧɬɚɤɬɚɫɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɵɬɶɪɭɤɢ

ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

ɜɧɭɬɪɢ

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɨɩɢɫɚɧɢɹɦɩɨɫɪɨɤɭ

ɯɪɚɧɟɧɢɹɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟɬɨɜɚɪɚ

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɝɥɚɜɵ «5.1 Очистка»

ɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ'RPHWLFɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɩɪɢɧɰɢ

ɩɟ ɚɛɫɨɪɛɰɢɢ ɉɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɡɚɤɨɧɚɦ

ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɦɟɞɥɟɧɧɨɪɟɚɝɢɪɭ

ɟɬɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨ

ɪɚ ɩɨɬɟɪɸ ɯɨɥɨɞɚ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ

ɢɥɢɡɚɤɥɚɞɤɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɗɬɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ

ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟ

ɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ 61 ɩɨ

(1,62  ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɧɚɪɭɠɧɵɯ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɬ&ɞɨ&

Ȼɟɪɟɝɢɬɟɩɪɢɪɨɞɭ

Ɉɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ

ɹɜɥɹɸɬɫɹɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢɈɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɫɞɚɜɚɬɶɩɪɨɞɚɜɰɭɢɥɢɧɚɩɭɧɤɬɵɫɛɨɪɚ

 Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢ

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ

ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟ

ɫɤɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵɧɟɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹɩɟɪɟ

ɡɚɪɹɠɚɟɦɵɦɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ

ɉɟɪɟɞɡɚɪɹɞɤɨɣɜɵɧɶɬɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ

ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭ

ɥɹɬɨɪɵ ɢɡ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɚɦɵɤɚɧɢɣ

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ȼɵɧɶɬɟ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɟ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟ

ɫɤɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵ

ɂɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧ

ɬɵɢɡɨɬɫɟɤɚɞɥɹɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ

ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɚ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɪɚɡɧɵɯ

ɬɢɩɨɜ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

289066268.pdf 11289066268.pdf 11 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57



Ɋɢɫ 

Ɉɛɳɢɣɨɛɴɺɦɥɢɬɪɨɜ 

Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɥɢɬɪɨɜ

Ɉɛɳɢɣɨɛɴɺɦɡɚɜɵɱɟɬɨɦɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɝɨ

ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ

Ɋɚɡɦɟɪɵɦɦ

ȼ[ɒ[Ƚ[[

Ɇɨɳɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹȼɬ 

Ɋɚɫɯɨɞɝɚɡɚ

ɝɱ

ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ

ɤȼɬɱɱ

ȼɟɫɧɟɬɬɨɤɝ 

ɉɨɞɠɢɝɚɧɢɟɝɚɡɚ ɩɶɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ

ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɨɹɳɢɣ

 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ

ȼɨɡɦɨɠɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

ɋɪɟɞɧɢɣɪɚɫɯɨɞɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣɩɪɢɫɪɟɞɧɟɣɧɚɪɭɠɧɨɣɬɟɦ

ɩɟɪɚɬɭɪɟ&ɩɨɦɟɬɨɞɢɤɚɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚ,62

 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɫɴɺɦɧɨɟ

ȼɫɬɚɜɧɚɹɪɟɲɺɬɤɚ опция, применяется

при снятом морозильном отделении)

ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɶɞɥɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹ

ɋɬɨɤɞɥɹɬɚɥɨɣɜɨɞɵ

əɳɢɤɞɥɹɨɜɨɳɟɣ

ȼɟɪɯɧɹɹɩɨɥɤɚɫɪɟɞɧɹɹɩɨɥɤɚ

ɇɢɠɧɹɹɩɨɥɤɚɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ

















Ɋɢɫ 



























 Ɉɩɢɫɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ

 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɞɟɥɢ

ȼɧɭɬɪɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ

ɦɨɞɟɥɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ȼ ɧɟɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ

ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ

ɫ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ ɇɚ ɧɟɣ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ

ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɚ

ɢɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɗɬɢɞɚɧɧɵɟɩɨɬɪɟɛɭɸɬ

ɫɹ ȼɚɦ ɩɪɢ ɜɫɟɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɫ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ

ɰɟɧɬɪɨɦɢɥɢɩɪɢɡɚɤɚɡɟɡɚɩɱɚɫɬɟɣ

 Ɍɚɛɥɢɱɤɚɦɨɞɟɥɢ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ

Ʉɨɞɩɪɨɞɭɤɬɚ

ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɷɥɟɤɬɪɨɫɜɹɡɢ

Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɝɚɡɚ











Ɉɩɢɫɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ

ɉɪɢɦɟɪ

ɗɥɟɤɬɪɢɱ

ɟɫɤɢɣ

Ƚɚɡ

5HIULJHUDWRU

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɫɩɢɬɚɧɢɟɦ

ɝɚɡɨɦɢɥɢɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

 ɪɭɱɧɨɣɪɨɡ

ɠɢɝɩɶɟɡɨɷɥɟɤ

ɬɪɢɱɟɫɤɢɣ

ɦɨɞɟɥɶɧɵɣɪɹɞ

5*(

289066268.pdf 12289066268.pdf 12 03.09.2018 17:51:5803.09.2018 17:51:58



ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɨɜɟɪɟɧ ɢ ɞɨɩɭɳɟɧ

ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟ

ɳɟɧɢɹɯ

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɭɱɢɬɵɜɚɣɬɟ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɝɞɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤɞɨɥɠɧɨɢɦɟɬɶɨɛɴɺɦɧɟɦɟɧɟɟ

 ɦñ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɢɦɟɬɶ

ɨɬɤɪɵɜɚɟɦɵɟɨɤɧɚɢɞɜɟɪɶɧɚɪɭɠɭ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɬɟ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ

 ɦɦ ɩɨɛɨɤɚɦɨɬɛɥɢɠɚɣɲɢɯɫɬɟɧɢɥɢ

ɲɤɚɮɨɜɧɟɜɫɬɪɚɢɜɚɬɶ

Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚɞ ɧɢɦ

ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɣ ɲɤɚɮɵ ɢ ɬɩ ɞɨɥɠɧɨ

ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɧɟɦɟɧɟɟɦɦ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ

ɧɚɬɜɺɪɞɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ

ɬɟɩɥɨɜɨɦɭ ɢɡɥɭɱɟɧɢɸ ɨɬ ɝɨɪɹɱɢɯ ɩɪɟɞ

ɦɟɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɩɥɢɬɚɨɬɨɩɥɟɧɢɟ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɵɣɚɝɪɟɝɚɬɧɚɬɵɥɶɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ

ɩɨɞɤɪɵɲɤɨɣɞɨɥɠɟɧɩɨɫɬɨɹɧɧɨɯɨɪɨɲɨ

ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɇɟ ɭɤɪɵɜɚɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ

ɩɨɥɨɬɟɧɰɚɦɢɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢɢɬɞ

ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ

ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸɯɥɚɞɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜ ɦɟɫɬɟ

ɡɚɳɢɳɺɧɧɨɦ ɨɬ ɛɪɵɡɝ ɜɨɞɵ ɋɥɟɞɢɬɟ

ɱɬɨɛɵ ɞɨ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤɧɟɩɨɩɚɞɚɥɩɨɞɞɨɠɞɶ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨ

ɜɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɭɤɚɡɚɧɧɵɦɧɚɬɚɛɥɢɱ

ɤɟ ɦɨɞɟɥɢ ɉɪɢ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɩɚɪɚ

ɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤɚɞɨɥɠɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɱɟɪɟɡ

ɪɨɡɟɬɤɭ ɡɚɡɟɦɥɺɧɧɭɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɫ ɧɨɪɦɚɦɢ

ȼɩɨɞɜɨɞɹɳɟɣɩɪɨɜɨɞɤɟɞɨɥɠɟɧɢɦɟɬɶɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɡɚɳɢɬɵ

ɋɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɟɧ

ɜ ɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɢɧɟɞɨɥɠɟɧɫɨɩɪɢɤɚɫɚɬɶ

ɫɹ ɫ ɧɚɝɪɟɬɵɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ 

ɝɨɪɟɥɤɢ

Ƚɚɡɨɜɵɟɛɚɥɥɨɧɵɞɨɥɠɧɵɫɬɨɹɬɶɜɟɪɬɢ

ɤɚɥɶɧɨ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ

ɜ ɦɟɫɬɟɫɯɨɪɨɲɟɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ ɬɚɤ

ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɠɚɪɚ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ

ɥɟɝɤɨɪɚɡɥɢɱɢɬɶ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɝɚɡɨɜɨɝɨ

ɛɚɥɥɨɧɚ ɞɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ

ɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɝɚɡɨɜɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ

ɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵɞɚɜɥɟɧɢɹɬɨɥɶɤɨɬɟɯɬɢɩɨɜ

ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ

ɫɬɪɚɧɟ

 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɝɚɡɨɜɨɝɨɛɚɥɥɨɧɚ

Ʉ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɲɧɭɪɭ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢ

ɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɥɸɛɨɟ

ɜɪɟɦɹ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɉɪɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɩɪɨɜɨɞɚɩɨɞɤɥɸɱɟ

ɧɢɹ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɟɪɟɡ

ɫɥɭɠɛɭ ɫɟɪɜɢɫɚ 'RPHWLF ɢɥɢ ɫɢɥɚɦɢ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ

ɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

289066268.pdf 13289066268.pdf 13 03.09.2018 17:51:5803.09.2018 17:51:58



Рис

Рис Рис

 ȼɵɪɨɜɧɹɬɶɪɭɱɤɭɧɚ

ɞɜɟɪɢɢɩɪɢɤɪɭɬɢɬɶ

ɜɢɧɬɚɦɢ

 Ɍɨɱɤɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɲɚɛɥɨɧ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ

ɪɚɡɦɟɪɚɫɦ

ɩɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ

 ɉɪɢɥɨɠɢɬɶɧɚɤɥɚɞɤɭɢɩɪɢɠɚɬɶɟɺ

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɭɱɤɢɞɜɟɪɢ

ɒɚɛɥɨɧ



PP

PD[

1P

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɝɚɡɚ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ

ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢɦɟɸɳɢɟ ɞɨɩɭɫɤ ɜ ɫɨɨɬ

ɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ

ɬɟɯɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɞɥɹɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨɝɚɡɚ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚ

ɧɨɜɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɠɢ

ɠɟɧɧɵɣɝɚɡ

ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟɧɨɪɦɵ(1

ɇɟɫɴɺɦɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ 

Ɋɢɫ  ɝɚɡɨɜɵɣ ɪɟɞɭɤɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ

ɜɫɬɪɨɟɧ ɜ ɩɨɞɜɟɞɺɧɧɭɸ ɤ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ

ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ

ɰɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɫ ɢɧɵɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ

ɱɟɦɭɤɚɡɚɧɨɧɚɟɝɨɬɚɛɥɢɱɤɟɦɨɞɟɥɢ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɺɧ

ɤ ɝɚɡɨɜɨɦɭɛɚɥɥɨɧɭɡɚɳɢɬɧɵɦɲɥɚɧɝɨɦ

ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɲɥɚɧɝ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɞɥɢɧɵ

ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɝɢɛɵ ɲɥɚɧɝɨɜɨɣ

ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢȾɥɢɧɚɲɥɚɧɝɨɜɨɣɦɚɝɢɫɬɪɚ

ɥɢɧɟɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦ

Ƚɚɡɨɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɲɬɭɰɟɪɧɨ

ɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɜɪɟɡɧɵɦ ɤɨɥɶɰɨɦ

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɟɪɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ/

(UPHWR

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɭɸ

ɡɚɦɟɧɭɲɥɚɧɝɨɜɨɣɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢɜɫɨɨɬɜɟɬ

ɫɬɜɢɢɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢɜɞɚɧɧɨɣɫɬɪɚɧɟ

ɧɨɪɦɚɦɢ

ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤ ɝɚɡɨɜɨɦɭ ɛɚɥɥɨɧɭ

ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢɜɫɟɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɚɬɚɤɠɟ

ɨɝɧɟɜɚɹ ɩɪɨɛɚ ɝɨɪɟɥɤɢ Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɩɪɟɣɬɟɱɟ

ɢɫɤɚɬɟɥɶɢɥɢɩɟɧɨɨɛɪɚɡɭɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ

ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹ ɛɚɥɥɨɧɚ

ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɦɟɫɬɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɧɟ ɨɛɪɚ

ɡɭɸɬɫɹɥɢɩɭɡɵɪɶɤɢ

ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤ ɢ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱ

ɧɨɫɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɥɚɦɟɧɢ

ɈɉȺɋɇɈ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɢɫɤɥɸ

ɱɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵɧɚɫɠɢɠɟɧɧɨɦɝɚɡɟ ±

ɩɪɨɩɚɧɟɢɥɢɛɭɬɚɧɟɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɝɨɪɨɞɫɤɨɣɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɣ

ɝɚɡ ɫɠɚɬɵɣ ɝɚɡ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ

ɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ



ȼɟɧɬɢɥɶɛɚɥɥɨɧɚ

Ɋɢɫ

6:

6:

ɍɜɟɥɢɱɟɧɨ

289066268.pdf 14289066268.pdf 14 03.09.2018 17:51:5803.09.2018 17:51:58



Эксплуатация холодильника

 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɧɚ

ɬɚɛɥɢɱɤɟɦɨɞɟɥɢɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɫɟɬɢɉɪɢ

ɧɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɧɟɥɶɡɹ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ

ɩɪɨɞɚɜɰɭ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɵɣɚɝɪɟɝɚɬɪɚɛɨɬɚɟɬɛɟɫɲɭɦɧɨ

ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɡɚɩɚɯ ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɟɪɟɡ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɢɫɱɟɡɚɟɬ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɜɟɬɪɢɬɟɤɨɦɧɚɬɭ

ɉɪɢɦɟɪɧɨɱɟɪɟɡɱɚɫɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɬɟɧɤɢ

ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɚɬɶ ɯɨɥɨɞɧɵɦɢ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɡɚ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɱɚɫɨɜ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɦɨɠɧɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ

ɞɜɭɯɜɢɞɚɯɷɧɟɪɝɢɢ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟȼ

Ƚɚɡɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ±ɩɪɨɩɚɧɢɥɢ

ɛɭɬɚɧ

ɀɟɥɚɟɦɵɣɜɢɞɷɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɜɵɛɢɪɚɟɬ

ɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɬɢɩɚɩɢɬɚɧɢɹɊɢɫ

 Ɉɱɢɫɬɤɚ

ɉɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ

ɰɢɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡɧɭɬɪɢ

ɚ ɡɚɬɟɦɪɟɝɭɥɹɪɧɨɩɨɜɬɨɪɹɬɶɷɬɭɨɩɟɪɚɰɢɸ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɹɝɤɭɸɫɚɥɮɟɬɤɭɢɫɥɟɝɤɚɬɺɩ

ɥɭɸ ɜɨɞɭ ɫ ɦɹɝɤɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɱɢɫɬɹɳɢɦ

ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

ɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣɢɩɪɨɬɪɢɬɟɧɚɫɭɯɨ

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɵɥɨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɞɤɢɟ ɡɟɪɧɢ

ɫɬɵɟɢɥɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɨɞɭɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞ

ɫɬɜɚ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ

ɞɜɟɪɢɫɦɚɫɥɚɦɢɢɥɢɫɦɚɡɤɚɦɢ

 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

ɉɪɢ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɨɢɡɨɣɬɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɝɚɡɟ

ɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɞɨɥɠɟɧɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ

ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɝɚɡɟ ɩɪɨɩɚɧ ɛɭɬɚɧ ɧɟ

ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɝɨɪɨɞɫɤɨɣɝɚɡɫɠɚɬɵɣɝɚɡ

ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɮɢɡɢɤɢ ɩɪɢ

ɜɵɫɨɬɟɛɨɥɟɟɦɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɝɚɡɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨ

ɧɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

ɉɪɢɜɜɨɞɟ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɚ ɬɚɤɠɟɩɪɢ

ɫɦɟɧɟ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥɥɨɧɚ ɜ ɝɚɡɨɜɨɣ

ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɨɡɞɭɯ

ɉɭɬɺɦɤɨɪɨɬɤɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢ

ɤɚ ɝɚɡɨɜɵɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ ɩɪɨɤɚɱɢɜɚɸɬɫɹ

ɢ ɜɨɡɞɭɯ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ Ƚɚɡ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɛɟɡ

ɡɚɞɟɪɠɤɢ

ȼɫɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɨɫɧɚɳɟɧɵ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

ɩɥɚɦɟɧɢ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ

ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ ɱɟɪɟɡ  ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ

ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɝɨɪɟɧɢɹ

ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɣɚɝɪɟɝɚɬɫɢɥɶ

ɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɫ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɦɢɨɬ

ɧɟɝɨɬɟɩɥɨ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

Ƚɚɡɨɜɭɸɝɨɪɟɥɤɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɱɢɳɚɬɶɨɬ

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣɩɨɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɧɨ

ɧɟɪɟɠɟɱɟɦɪɚɡɜɝɨɞɏɪɚɧɢɬɟɞɨɤɭɦɟɧ

ɬɵɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɬɟɯɨɛ

ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹȼɚɲɟɝɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɜɨɞɢɬɶɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚ

ɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ

ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ

ɫ ɧɚɲɟɣɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɨɣ

289066268.pdf 15289066268.pdf 15 03.09.2018 17:51:5803.09.2018 17:51:58



Эксплуатация холодильника

Рис

РисРис

Рис

Рис Рис





  

Рис



 













ɉɨɹɫɧɟɧɢɹ

ɇɭɠɧɵɣɬɢɩɩɢɬɚɧɢɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɩɨɜɨ

ɪɨɬɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɬɢɩɚ ɩɢɬɚɧɢɹ 

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɬɢɩɚɩɢɬɚɧɢɹɢɦɟɟɬɱɟɬɵɪɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ȼɵɤɥ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɨɬɫɟɬɢȼa

ȼɵɤɥ

Ƚɚɡɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ±ɩɪɨɩɚɧɢɥɢ

ɛɭɬɚɧ

 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɨɪɝɚɧɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɋɭɱɧɨɣ ɜɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɩɢɬɚɧɢɹ  ɪɭɱɧɨɣ

ɪɨɡɠɢɝɩɶɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ

 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɪɚɛɨɬɨɣ

 ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɷɧɟɪɝɢɢ

 Ɍɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ

 ɉɶɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɪɨɡɠɢɝɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɟɧɚɝɚɡɟ

 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɥɚɦɟɧɢɝɚɥɶɜɚɧɨɦɟɬɪ









 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤɚɩɨɜɟɪɧɢɬɟ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɷɧɟɪɝɢɢ

ɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥ

ɤɟɧɚɩɪɚɜɨɜɫɥɟ

ɞɭɸɳɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

Ɋɟɠɢɦȼ

 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɝɚɡɟ

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤɚɧɚɝɚɡɟ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɟɧɬɢɥɶɝɚɡɨɜɨɝɨɛɚɥɥɨɧɚ

 ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 

ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ±ɫɟɤɭɧɞɵ

 ɋɬɪɟɥɤɚɝɚɥɶɜɚɧɨɦɟɬɪɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ

ɜ ɡɟɥɺɧɭɸ ɡɨɧɭ ɟɫɥɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɩɥɚɦɹ

Ⱦɟɪɠɢɬɟɩɨɜɨɪɨɬɧɭɸɤɧɨɩɤɭ ɧɚɠɚɬɨɣ

ɟɳɺ ɩɪɢɦɟɪɧɨ  ɫɟɤ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ

ɟɺɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɪɚɛɨɬɚɟɬ

 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

 ɜɫɥɟɞɭɸɳɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ  ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ

ɢɜɞɚɜɢɬɟɟɝɨȾɟɪɠɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɜɧɚɠɚ

ɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

ɞɥɹɪɚɛɨɬɵɧɚɝɚɡɟ

289066268.pdf 16289066268.pdf 16 03.09.2018 17:51:5803.09.2018 17:51:58



Эксплуатация холодильника

 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɪɟɲɺɬɱɚɬɵɯ

ɩɨɥɨɤ

Ⱦɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɟɲɺɬɱɚɬɨɣ ɩɨɥɤɢ ɢɡ

ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɟɺ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɝɤɚ

ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶɩɨɫɥɟɱɟɝɨɦɨɠɧɨɩɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ

ɜɥɸɛɨɟɞɪɭɝɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

Рис

Рис

Ⱦɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɨɛɴɺɦɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟ

ɪɵɦɨɠɧɨɫɧɹɬɶɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

 Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨ

ɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧ

 ȼɵɬɹɧɭɬɶɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

ɏɪɚɧɢɬɟɫɧɹɬɵɣɹɳɢɤɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟ

ɧɢɹɚɤɤɭɪɚɬɧɨɱɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɟɝɨ

ɉɪɢɫɧɹɬɨɦɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɦɨɠɧɨ

ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɟɲɺɬɱɚɬɭɸ

ɩɨɥɤɭ  ɗɬɭ ɪɟɲɺɬɱɚɬɭɸ ɩɨɥɤɭ ɦɨɠɧɨ

ɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɡɚɤɚɡɭ

 ɋɴɺɦɧɨɟɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟ

ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

Рис

Рис

Рис



Рис







 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ

ɉɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ

 ɜɵɛɟɪɢɬɟɬɟɦɩɟɪɚ

ɬɭɪɭɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ

ɒɤɚɥɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ

ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ 0,1

ɭɡɤɚɹ ɩɨɥɨɫɤɚ

ɫɚɦɚɹ ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦ

ɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɢɞɺɬ ɞɨ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ 0$;

ɲɢɪɨɤɚɹ ɩɨɥɨɫɤɚ

ɫɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɬɟɦɩɟ

ɪɚɬɭɪɚ

ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɫɬɭɩɟɧɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ

ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɉɪɢ

ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɦɟɠɞɭ &

ɢ & ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 

Ⱥɝɪɟɝɚɬɪɚɛɨɬɚɟɬɜɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ

ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

ɱɟɪɟɡ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɞɜɟɪɢ

Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ  [  ȼ

$$$50LFUR ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɨɠɭɯ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

ɢɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣɨɬɜɺɪɬɤɢɨɬɤɪɨɣɬɟ

ɨɬɫɟɤɞɥɹɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɪɟɞɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ





 Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

Ɋɢɫ

289066268.pdf 17289066268.pdf 17 03.09.2018 17:51:5903.09.2018 17:51:59



Эксплуатация холодильника

Рис

Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɵɣɹɳɢɤ

ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɝɥɭɛɨɤɨɣɡɚɦɨɪɨɡɤɢ

ȼɟɪɯɧɟɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

ɝɨɬɨɜɵɟɛɥɸɞɚ

ɋɪɟɞɧɟɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

ɦɨɥɨɱɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɝɨɬɨɜɵɟɛɥɸɞɚ

ɇɢɠɧɟɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

ɦɹɫɨɪɵɛɚɩɪɨɞɭɤɬɵɞɥɹɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹɨɜɨɳɟɣ

ɡɟɥɟɧɶɨɜɨɳɢɮɪɭɤɬɵ

ȼɟɪɯɧɹɹɩɨɥɤɚɞɜɟɪɢ

ɹɣɰɚɦɚɫɥɨ

ɋɪɟɞɧɹɹɩɨɥɤɚɞɜɟɪɢ

ɛɚɧɤɢɩɪɢɩɪɚɜɵɫɨɭɫɵɜɚɪɟɧɶɟ

ɇɢɠɧɹɹɩɨɥɤɚɞɜɟɪɢɨɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹ

ɧɚɩɢɬɤɨɜɇɚɩɢɬɤɢɜɛɭɬɵɥɤɚɯɢ

ɩɚɤɟɬɚɯ

































 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɩɪɢ

ɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɤɭɛɢɤɨɜɥɶɞɚ

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢ

ɦɟɪɧɨɡɚɱɚɫɨɜɞɨɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ

Ɂɚɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɢɯ

ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ ɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɭɠɟ ɩɪɢ

ɩɨɤɭɩɤɟɢɩɟɪɟɜɨɡɤɟɨɬɨɦɱɬɨɛɵɬɨɜɚɪ

ɛɵɥɯɨɪɨɲɨɨɯɥɚɠɞɺɧɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɟɪ

ɦɨɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɭɦɤɢ

ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɥɢɲɶɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹ

ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɜ ɭɩɚɤɨ

ɜɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ

ɫɨɫɭɞɚɯ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ ɮɨɥɶɝɟ ɢ ɬɩ

ɢɨɬɞɟɥɶɧɨɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɱɬɨɛɵɧɟɞɨɩɭ

ɫɬɢɬɶɜɵɫɵɯɚɧɢɹɢɩɨɹɜɥɟɧɢɹɡɚɩɚɯɨɜ

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɬɺɩ

ɥɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɞɚɣɬɟɢɦɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ

ɨɫɬɵɬɶ

ɇɟɥɶɡɹɯɪɚɧɢɬɶɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɩɪɟɞɦɟ

ɬɵɢɜɟɳɟɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɵɞɟɥɹɬɶ

ɥɟɝɤɨɥɟɬɭɱɢɟɝɨɪɸɱɢɟɝɚɡɵ

ɇɟ ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɣɬɟ ɨɩɨɪɧɵɟ ɪɟɲɺɬɤɢ

ɩɨɥɤɢɢɨɬɞɟɥɟɧɢɹɱɬɨɛɵɧɟɡɚɬɪɭɞɧɹɬɶ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸɜɨɡɞɭɯɚ

Ɉɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɯɥɚɠ

ɞɚɟɦɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɢ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟɦ

Ⱦɨɥɠɧɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧ

ɧɚɹɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɜɨɡɞɭɯɚɞɥɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨ

ɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɇɟɥɶɡɹ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɬɶ ɜɟɧɬɢ

ɥɹɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɺɦɵ

 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤ

 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɦɨɪɨ

ɡɢɥɶɧɵɣɹɳɢɤ

ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɵɣɹɳɢɤɝɚɡɢɪɨ

ɜɚɧɧɵɟɧɚɩɢɬɤɢ

Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɵɣɹɳɢɤɩɪɢɝɨɞɟɧɞɥɹɩɪɢɝɨ

ɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɟɜɨɝɨ ɥɶɞɚ ɢ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟ

ɦɟɧɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ

ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ɉɧ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ

ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

ɉɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɢɠɟ

& ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ

ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚ

ɬɭɪɵɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɟɫɥɢ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ

ɬɚɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɗɬɨ

ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɨɫɬɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɦ ɹɳɢɤɟ ɢ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɸ

ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹɜɧɺɦɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

 Ɉɬɫɟɤɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

289066268.pdf 18289066268.pdf 18 03.09.2018 17:51:5903.09.2018 17:51:59



Эксплуатация холодильника

Рис

Рис

Рис

Рис

Рис

Рис





Рис



 ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɩɢɳɟɜɨɝɨɥɶɞɚ

ɉɢɳɟɜɨɣ ɥɺɞ ɤɭɛɢɤɢ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨɡɚɦɨɪɚ

ɠɢɜɚɬɶɨɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚɧɨɱɶɇɨɱɶɸɯɨɥɨɞɢɥɶ

ɧɢɤɦɟɧɶɲɟɧɚɝɪɭɠɟɧɢɚɝɪɟɝɚɬɢɦɟɟɬɛɨɥɟɟ

ɜɵɫɨɤɢɣɡɚɩɚɫɯɥɚɞɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ȼɹɱɟɣɤɢɮɨɪɦɵɞɥɹ

ɥɶɞɚ ɧɚɥɢɬɶ ɩɢɬɶ

ɟɜɭɸɜɨɞɭ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɩɨɥɧɟɧ

ɧɭɸɮɨɪɦɭɜɦɨɪɨ

ɡɢɥɶɧɵɣɹɳɢɤ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɩɢɬɶɟɜɭɸɜɨɞɭ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɬɢɩɚɩɢɬɚɧɢɹ

ɨɬɤɥɸɱɺɧ

ȿɫɥɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɚɞɨɥɝɨ

ɩɟɪɟɤɪɨɣɬɟ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ

ɢɜɟɧɬɢɥɶɝɚɡɨɜɨɝɨɛɚɥɥɨɧɚ

Ⱦɜɟɪɶ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ± ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɞɨɫɬɚ

ɬɨɱɧɭɸ ɳɟɥɶ ɱɬɨɛɵ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɧɟ

ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɥɚɫɶɩɥɟɫɟɧɶ

ȼɞɚɜɢɜ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɡɚɩɨɪɧɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɢɢɫɞɜɢɧɶɬɟ

ɟɝɨɜɩɟɪɺɞɌɟɩɟɪɶɤɨɝɞɚɞɜɟɪɰɚɡɚɤɪɵ

ɜɚɟɬɫɹɬɨɨɫɬɚɺɬɫɹɳɟɥɶɱɬɨɛɵɜɯɨɥɨ

ɞɢɥɶɧɢɤɟɧɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɥɚɫɶɩɥɟɫɟɧɶ

 Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ

ɋɨɜɪɟɦɟɧɟɦɧɚɪɺɛɪɚɯɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɜɧɭɬɪɢ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɢɧɟɣ Ɇɨɠɟɬ

ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɫɥɨɹɢɧɟɹFɨɞɧɨɣ

ɫɬɨɪɨɧɵ  ɷɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ɫɥɨɣ ɢɧɟɹ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ

ɬɨɥɳɢɧɵɩɪɢɦɟɪɧɨɦɦɩɪɨɜɟɞɢɬɟɪɚɡɦɨ

ɪɚɠɢɜɚɧɢɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ

ɜɩɭɧɤɬɟ5.10 Отключение

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢ ɮɨɪɦɭ ɞɥɹ

ɥɶɞɚ

Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɞɜɟɪɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ

ɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɜɨɡɞɭɯɚɢɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɩɥɟɫɟɧɢ

ɉɨɫɥɟɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹɩɪɨɬɪɢɬɟɨɛɚɨɬɞɟɥɟ

ɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɦɹɳɢɤɟ

ɢ ɪɺɛɪɚɯ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢɧɟɣ ɭɠɟ ɨɬɫɭɬ

ɫɬɜɭɟɬɫɭɯɨɣɫɚɥɮɟɬɤɨɣ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɍɚɥɚɹ ɜɨɞɚ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹɫɬɟɤɚɟɬɜɺɦɤɨɫɬɶ

ɭ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ Ɍɚɦ ɷɬɚ

ɜɨɞɚɢɫɩɚɪɹɟɬɫɹ

ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɥɶɡɹɭɞɚɥɹɬɶɢɧɟɣ

ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ

ɢɥɢ ɭɫɤɨɪɹɬɶ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɇɟɪɚɛɨɱɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ



ɜɵɤɥ

289066268.pdf 19289066268.pdf 19 03.09.2018 17:51:5903.09.2018 17:51:59



Эксплуатация холодильника

Рис

Рис

Рис

 ɉɟɪɟɧɚɜɟɫɤɚɞɜɟɪɢ





Рис





 Ɉɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɶ ɜɵɜɟɪɧɭɬɶ ɢ ɨɬɥɨɠɢɬɶ

ɛɨɥɬɲɚɪɧɢɪɚ

 ɋɧɹɬɶɞɜɟɪɶɜɩɟɪɺɞ

 Ɉɬɜɟɪɧɭɬɶɨɫɶɲɚɪɧɢɪɚɢɜɤɪɭɬɢɬɶɟɺɧɚ

ɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɟ

 ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɭɸ ɲɚɣɛɭ ɧɚ

ɧɢɠɧɟɦɲɚɪɧɢɪɟ

 ɋɞɜɢɧɭɬɶ ɞɜɟɪɶɜɜɟɪɯɧɟɣɨɫɢɢ ɧɚɞɟɬɶ

ɧɚɧɢɠɧɢɣɲɚɪɧɢɪ

 ȼɤɪɭɬɢɬɶɛɨɥɬɲɚɪɧɢɪɚ

 ɉɪɨɫɥɟɞɢɬɶɱɬɨɛɵɞɜɟɪɶɩɟɪɟɦɟɳɚɥɚɫɶ

ɫɜɨɛɨɞɧɨɚɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɢɩɪɢɥɟɝɚɥ

ɩɨɜɫɟɦɭɩɟɪɢɦɟɬɪɭ

ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɩɨɥɨɠɢɬɶ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɚɛɨɤɬɨɩɟɪɟɞɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɜɵɠɞɚɬɶɨɞɢɧɱɚɫɀɢɞɤɢɣɯɥɚɞɚɝɟɧɬɫɧɨɜɚ

ɫɬɟɱɺɬ ɜ ɪɟɫɢɜɟɪ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɚ

Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ

ɪɚɛɨɬɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

Рис









 Ɂɚɦɟɧɚɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣ

ɩɚɧɟɥɢ

Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɩɚɧɟɥɶɫɪɚɦɤɨɣ

 ɋɧɚɱɚɥɚɫɧɢɦɢɬɟɪɭɱɤɭɞɜɟɪɢɟɫɥɢɭɫɬɚ

ɧɨɜɥɟɧɚ

 ɋɧɢɦɢɬɟɛɨɤɨɜɭɸɩɥɚɧɤɭ ɞɜɟɪɢɩɥɚɧ

ɤɚɜɫɬɚɜɥɟɧɚɚɧɟɤɪɟɩɢɬɫɹɧɚɪɟɡɶɛɟ

 ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ  ɜ

ɞɜɟɪɶɢɫɧɨɜɚɜɫɬɚɜɶɬɟɩɥɚɧɤɭ

Рис





289066268.pdf 20289066268.pdf 20 03.09.2018 17:51:5903.09.2018 17:51:59

Stránka sa načítava ...

Dometic RGE3000 Návod na používanie

Značka: Dometic

Model: RGE3000

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Dometic RGE3000 Návod na používanie

Dometic RGE3000 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty