Dometic RGE3000 Návod na používanie

Dometic
Značka
Dometic
Model
RGE3000
Typ
Návod na používanie
REFRIGERATION
RGE SERIES
RGE3000
ŴƵDžǂDŽƵNJƼǂǁǁǏƽ ljǂƿǂƸƼƿǐǁƼƾ
źƴƒƶƑƓƱƸưǁ ƵƐ ƳƐƴƶƍƮƓ
ư ƿƱƒƵƲƓƍƶƍƸưư
Lodówka absorpcyjna
Instrukcja montaću i obsugi
Absorp_ná chladni_ka
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky
Absorp_ní ledni_ka
Návod k montáži a obsluze
Absorpcijski hladilnik
Navodilo za montažo in uporabo
RU
PL
SK
CS
SL
title_16s_East_A4.fm Seite 1 Dienstag, 28. August 2018 4:05 16
289066268.pdf 1 03.09.2018 17:51:51
title_16s_East_A4.fm Seite 2 Dienstag, 28. August 2018 4:05 16
289066268.pdf 2 03.09.2018 17:51:55
MBA 11/2012
N 1
5*(
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱥɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
RU
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ 
Ʉɨɞɩɪɨɞɭɤɬɚ 
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ 
Ɂɚɩɢɲɢɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
289066268.pdf 3289066268.pdf 3 03.09.2018 17:51:5503.09.2018 17:51:55
 Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ 
 ȼɜɟɞɟɧɢɟ 
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɤɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 
 Ɂɚɳɢɬɚɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ 
 ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 
 Ƚɚɪɚɧɬɢɹ 
 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ 
 ɋɟɪɜɢɫɧɚɹɫɥɭɠɛɚ
 Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ 
 ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 
 ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ 
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɸ 
 Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 
 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ 
 Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 
 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɞɟɬɟɣɩɨɫɥɟɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 
 Ɋɚɛɨɬɵɢɩɪɨɜɟɪɤɢɩɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ
 ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɟ
 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɝɚɡɨɜɨɝɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ 
 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ 
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɡɚɤɥɚɞɤɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɚɯɪɚɧɟɧɢɟ 
 Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢ 
 Ɉɩɢɫɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ  
 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɞɟɥɢ 
 Ɍɚɛɥɢɱɤɚɦɨɞɟɥɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ 
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ 
 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ  
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ 
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 
 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɝɚɡɨɜɨɝɨɛɚɥɥɨɧɚ 
 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɝɚɡɚ  
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɭɱɤɢɞɜɟɪɢ  
 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ 
 Ɉɱɢɫɬɤɚ 
 ɍɯɨɞ  
 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ  
 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɝɚɡɟɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ 
 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɪɚɛɨɬɨɣ  
 ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  
 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ 
 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɝɚɡɟ  
 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ  
 Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ 
 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɪɟɲɺɬɱɚɬɵɯɩɨɥɨɤ
 ɋɴɺɦɧɨɟɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ  
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
289066268.pdf 4289066268.pdf 4 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57
 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɤɭɛɢɤɨɜɥɶɞɚ  
 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ  
 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ  
 Ɉɬɫɟɤɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ 
 ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɩɢɳɟɜɨɝɨɥɶɞɚ  
 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ  
 Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ  
 ɉɟɪɟɧɚɜɟɫɤɚɞɜɟɪɢ  
 Ɂɚɦɟɧɚɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣɩɚɧɟɥɢ 
 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 
 ɒɚɛɥɨɧ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ
'RPHWLF*PE+ȼɨɡɦɨɠɧɵɢɡɦɟɧɟɧɢɹɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
Dometic GmbH
In der Steinwiese 16
D-57074 Siegen
www.dometic.com
289066268.pdf 5289066268.pdf 5 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57
 Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ
Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɹ ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
'RPHWLF ȼɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɵɛɨɪ Ɇɵ
ɭɛɟɠɞɟɧɵɱɬɨȼɵɛɭɞɟɬɟɞɨɜɨɥɶɧɵɧɨɜɵɦ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ
Ȼɟɫɲɭɦɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɨɬɜɟ
ɱɚɟɬ ɜɵɫɨɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɪɟɫɭɪɫɨɜɢɷɧɟɪɝɢɢɧɚɜɫɟɯɫɬɚɞɢɹɯɠɢɡɧɟɧ
ɧɨɝɨɰɢɤɥɚ±ɩɪɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ
ɧɢɢɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
 ȼɜɟɞɟɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɵɟɬɟɤɫɬɵɢɪɢɫɭɧɤɢɜɧɚɫɬɨɹɳɟɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
ɨɛɚɜɬɨɪɫɤɨɦɩɪɚɜɟɢɩɨɞɩɚɞɚɸɬɩɨɞɩɪɚɜɨ
ɜɭɸ ɨɯɪɚɧɭ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ
ɫɬɢɜɷɤɨɧɨɦɢɤɟ
ɇɢɤɚɤɭɸ ɱɚɫɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɟɡ ɩɢɫɶ
ɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɮɢɪɦɵ'RPHWLF*PE+
6LHJHQ
 Ɂɚɳɢɬɚɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜ
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜ
ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɷɬɭ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ȼ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɡɥɨɠɟɧɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ȼɚɲɢɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ Ɉɫɨɛɨ ɫɬɪɨɝɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɢɣɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɹɜɥɹɟɬ
ɫɹ ɜɚɠɧɵɦ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ
ȼɚɲɢɦɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɷɬɨɡɚɳɢɬɢɬȼɚɫɨɬ
ɬɪɚɜɦ ɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ± ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɉɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ ɧɭɠɧɨ ɭɫɜɨɢɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɤɚɤɢɟɥɢɛɨɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ȼɟɪɟɠɧɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫ
ɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɛɥɢɡɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɱɬɨɛɵ
ɨɧɚɜɫɟɝɞɚɛɵɥɚɩɨɞɪɭɤɨɣ
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɤɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤ
ɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
 ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ
Ɍɟɤɫɬɨɦɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɩɨɹɫɧɹɟɬɫɹɫɬɟɩɟɧɶ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɷɬɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟ
ɞɟɥɶɧɨ ɬɨɱɧɨ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ȼɵ ɡɚɳɢɬɢɬɟ
ɫɟɛɹɢɞɪɭɝɢɯɥɸɞɟɣɨɬɬɪɚɜɦɚɭɫɬɪɨɣ
ɫɬɜɨ±ɨɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɈɉȺɋɇɈɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɨɩɚɫ
ɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢ ɬɹɠɤɨɣ ɬɪɚɜɦɟ
ɟɫɥɢɧɟɛɭɞɭɬɫɨɛɥɸɞɟɧɵɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɟɢɧ
ɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɈɉȺɋɇɈ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɭɸ
ɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢɬɹɠɤɨɣ ɬɪɚɜɦɟ
ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɭɸ ɨɩɚɫ
ɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɥɺɝɤɢɦɢɥɢɫɪɟɞɧɢɦɬɪɚɜɦɚɦɟɫɥɢɧɟɛɭɞɭɬ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɦ
ɜɨɥɚɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɜɨɡɦɨɠɧɭɸɨɩɚɫɧɭɸɫɢɬɭɚ
ɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟ
ɧɢɹɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɟɫɥɢɧɟɛɭɞɭɬɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɫɹɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
289066268.pdf 6289066268.pdf 6 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57
i
Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɫɨɞɟɪɠɢɬɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟ
ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ
ȼɚɲɢɦɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ
ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɗɄɈɅɈȽɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɸ ɢ
ɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɫɭ
ɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ(&ɢɧɨɪɦɚɦɢɤɨɧɤɪɟɬ
ɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ȼ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢ ɩɨ
ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɫɟɪɜɢɫɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɚɲɟɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɇɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ
ɝɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹȽɚɪɚɧɬɢɹɧɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɱɚɫɬɟɣ ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ'RPHWLFȽɚɪɚɧɬɢɹɧɟɞɟɣɫɬɜɭɟɬɩɪɢ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢɭɤɚɡɚɧɢɣɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɷɤɫ
ɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
 Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
ȼɫɟɞɚɧɧɵɟɢɭɤɚɡɚɧɢɹɜɷɬɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɫ ɭɱɺɬɨɦ ɞɟɣ
ɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹ
'RPHWLF ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɡɚɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨɧɚɢɡɦɟ
ɧɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬɨɫɭɳɟɫɬɜ
ɥɹɟɦɨɟ ɜ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɨɬɜɟɬɫɬ
ɜɟɧɧɨɫɬɢ
Ɉɛ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɚɯ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɭɡɧɚɬɶɩɨɧɨɦɟɪɚɦɬɟɥɟɮɨɧɨɜɢɡɛɪɨɲɸɪɵ
ɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɟɬɢ(XUR6HUYLFH
1HWZRUN ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɟɣɫɹ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤɭ
Ⱥɞɪɟɫɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ
ɦɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɬɚɤɠɟ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɚ ɫɚɣɬɟ
ZZZGRPHWLFFRP ɉɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɫ ɫɟɪ
ɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɨɣɜɫɟɝɞɚɭɤɚɡɵɜɚɣɬɟɦɨɞɟɥɶ
ɤɨɞɩɪɨɞɭɤɬɚɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɤɨɞ 0/& ɗɬɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɦɨɞɟɥɢ ɜɧɭɬɪɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɡɚɩɢɫɚɬɶ
ɷɬɢ ɞɚɧɧɵɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɨɥɹɯ ɧɚ
ɬɢɬɭɥɶɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟɷɬɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
 ɋɟɪɜɢɫɧɚɹɫɥɭɠɛɚ
'RPHWLF ɧɟɧɟɫɺɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɭɳɟɪɛ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚ
ɰɢɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɧɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣɢɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚɜɭɫɬɪɨɣ
ɫɬɜɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɚɤɢɯɜɧɟɲɧɢɯɭɫɥɨɜɢɣɤɚɤ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɜɨɡɞɭɯɚ
Ɂɚɩɱɚɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɧɚɲɢɯ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɉɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɫ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ &DOO &HQWHU ɜɫɟɝɞɚ
ɭɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ɢ ɤɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɗɬɢ
ɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɦɨɞɟɥɢ
ɜɧɭɬɪɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
289066268.pdf 7289066268.pdf 7 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57
Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹ
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɸ
ȼ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɦɚɝɪɟɝɚɬɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɯɥɚɞɚ
ɝɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɦɦɢɚɤ ɩɪɢɪɨɞɧɨɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɨɞɨɪɨɞɚɫɚɡɨɬɨɦȼɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɜɫɩɟɧɢɜɚɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɜɩɟɧɨɩɨɥɢɭɪɟɬɚ
ɧɨɜɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɟɡɜɪɟɞɧɵɣ
ɞɥɹɨɡɨɧɚɰɢɤɥɨɩɟɧɬɚɧ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ ɤ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɢɯ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ
ɫɛɨɪɚ ɜɬɨɪɫɵɪɶɹ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɟɪɟɞɚɬɶɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ
ɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɤɨɬɨɪɨɟɨɛɟɫɩɟɱɢɬɪɟɚɥɢɡɚ
ɰɢɸ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚ
ɛɨɬɤɢɢɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɞɨɥɠ
ɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɭɬɢɥɢɡɢɪɭɟɬɨɫɬɚɬɤɢȾɥɹɛɟɡ
ɨɩɚɫɧɨɝɨɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɢɡ ɜɫɟɯ ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɯ ɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɵɯ ɚɝɪɟɝɚɬɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨ
ɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɨ ɟɝɨ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
Ȼɵɬɨɜɭɸ ɬɟɯɧɢɤɭ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɭɸ
ɬɚɤɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ
ɫɛɨɪɚ ɞɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢ
ɱɟɫɤɢɯɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɥɶɡɹɭɬɢɥɢɡɢ
ɪɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɵɟ ɛɵɬɨɜɵɟ
ɨɬɯɨɞɵ ɗɬɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɮɢɪɦɵ 'RPHWLF
ɢɦɟɸɬ ɬɚɤɨɣ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɦɨɞɟɥɢ
ɜɧɭɬɪɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
 ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
 ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
 Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɉɪɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɵɨɤɨɥɨ&ɞɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨ
ɬɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɟɫɥɢ ɬɟɪ
ɦɨɫɬɚɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɫɪɟɞɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɤɥɚɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɯɥɚɠ
ɞɺɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɩɪɹɦɨɦɭ
ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɨɛɥɭɱɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɢɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɧɚɩɪɢɦɟɪɨɬɨɩ
ɥɟɧɢɹ
Ⱦɨɥɠɧɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧ
ɧɚɹɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɜɨɡɞɭɯɚɞɥɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨ
ɝɨɚɝɪɟɝɚɬɚ
Ɋɟɲɺɬɱɚɬɵɟɩɨɥɤɢɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɭɫɬɚ
ɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɇɟ ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɣɬɟ ɪɟɲɺɬɱɚɬɵɟ ɩɨɥɤɢ
ɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɬɪɭɞɧɹɬɶ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸɜɨɡɞɭɯɚ
Ɉɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɯɥɚɠ
ɞɚɟɦɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɢ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟɦ
©ɪɺɛɪɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹªɨɤɨɥɨɦɦ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤɚ ɷɤɨɧɨɦɢɬ ɷɧɟɪɝɢɸ ɫɦ
©Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟª
ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɥɢɲɶɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢ
ɦɟɪɧɨɡɚɱɚɫɨɜɞɨɡɚɝɪɭɡɤɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH((&DQGWKH
$PHQGPHQWWR/9'(&
(0&'LUHFWLYH(&
5R+6'LUHFWLYH(&
Ɇɨɞɟɥɶɧɵɣɪɹɞ 7\SHIDPLO\&
(1,(&HG$P$P
(1,(&HG
$P$P
(1
(1$$$
(1$
(1$
(1$$
(1$
Ⱦɟɣɫɬɜɭɳɢɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɪɨɫɢɬɶ ɬɚɤɠɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɭɮɢɪɦɵ'RPHWLF*PE+6LHJHQ
i
289066268.pdf 8289066268.pdf 8 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɬɟɯ
ɧɢɱɟɫɤɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɯɪɚɧɟɧɢɹɦɟɞɢɤɚ
ɦɟɧɬɨɜ ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɜɤɥɚɞɵɲɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
 Ɉɫɦɨɬɪɩɪɨɜɟɪɤɚɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤɚɢɪɚɛɨɬɵɫɧɢɦ
 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣɩɨɫɥɟ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɪɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɫɧɢɦɢ
ɬɟ ɫ ɧɟɝɨ ɜɫɟ ɞɜɟɪɰɵ ɚ ɪɟɲɺɬɱɚɬɵɟ
ɩɨɥɤɢ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɧɺɦ ɗɬɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚ
ɬɢɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɡɚɤɪɵɜɚ
ɧɢɹɢɭɞɭɲɶɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ʉɪɚɛɨɬɚɦɩɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɸɢɭɞɚɥɟɧɢɸ
ɝɚɡɚ ɢ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɞɨɩɭɫ
ɤɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɢɦɟɸɳɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɞɨɩɭɫɤɉɪɢɪɚɛɨɬɚɯ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɧɟɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɭɳɟɪɛ ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ ɢɢɥɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ
ɥɸɞɟɣ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɝɚɡɨɜɟ
ɞɭɳɢɟɞɟɬɚɥɢɢɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢɧɚɝɟɪɦɟɬɢɱ
ɧɨɫɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɥɚɦɟɧɢ
ɗɬɨɩɨɠɚɪɨɢɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨ
ɈɉȺɋɇɈ
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɜɫɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɣ ɚɝɪɟɝɚɬ
Ɉɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɞɛɨɥɶɲɢɦɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
Ɍɪɚɜɦɨɨɩɚɫɧɨ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ʌɢɰɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠ
ɧɵ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹɫɧɢɦɢɡɧɚɬɶɭɤɚɡɚɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚ
ɳɢɟɫɹɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱦɟɬɢɨɬɥɟɬɢɥɢɰɚɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɮɢɡɢ
ɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢɢɥɢ
ɡɧɚɧɢɹɦɢɦɨɝɭɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɷɬɢɦɭɫɬɪɨɣ
ɫɬɜɨɦɩɨɞɤɨɧɬɪɨɥɟɦɢɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɜɱɚɫɬɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɢ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɨɫɨɡɧɚɸɬ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɬɢɦ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ
ɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɑɢɫɬɤɭɢɩɨɥɶ
ɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣɭɯɨɞɡɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɧɟɥɶ
ɡɹɞɨɜɟɪɹɬɶɞɟɬɹɦ>(1@
 Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɨɞ
ɞɨɠɞɶ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɗɬɨɬ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɫɜɨ
ɛɨɞɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɡɚɤɪɵɬɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɞɚɱɧɵɣ ɢɥɢ ɨɯɨɬɧɢɱɢɣ ɞɨɦɢɤ
Ɉɛɪɚɡɟɰɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɨɜɟɪɟɧɞɥɹ
ɬɚɤɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟ
ɛɨɜɚɧɢɹɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɵ ȿɋ ɩɨ ɝɚɡɭ
(* Ɉɧɨ ɧɟ ɩɪɢɝɨɞɧɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚ
ɧɨɜɤɢɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯɢɧɚɫɭɞɚɯ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶ
ɧɨɞɥɹɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢɯɪɚɧɟɧɢɹɩɢɳɟɜɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
289066268.pdf 9289066268.pdf 9 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57
 ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɟ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɚɦɦɢɚɤ
ɗɬɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɚɤɠɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɛɵɬɨɜɵɯ ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞ
ɫɬɜɚɯ ɜ  ɥɢɬɪɟ ɱɢɫɬɹɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
6DOPLDN ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɞɨ  ɝ ɚɦɦɢɚɤɚ ±
ɜɞɜɨɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɷɬɨɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɧɬɢɤɨɪɪɨɡɢɣɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɯɪɨɦɚɬ ɧɚɬɪɢɹ  ɩɪɨɰɟɧɬɚ
ɨɬɦɚɫɫɵɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹ
ȼɫɥɭɱɚɟɭɬɟɱɤɢɥɟɝɤɨɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɦɨɣɩɨ
ɪɟɡɤɨɦɭ ɡɚɩɚɯɭ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɬɪɢɬɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧ
ɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɗɤɫɩɟɪɬɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɚɹɫɹ
ɜ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ɫɬɢɩɨɤɚɡɚɥɚɱɬɨɩɪɢɭɬɟɱɤɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
ɧɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹ
ɋɪɚɜɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟɦɨɞɟɥɢɫɞɚɧɧɵɦɢɝɚɡɨɜɨɝɨɪɟɞɭɤ
ɬɨɪɚɧɚɛɚɥɥɨɧɟɫɨɫɠɢɠɟɧɧɵɦɝɚɡɨɦ
 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɧɚɝɚɡɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɡɚɩɚɯɚɝɚɡɚ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɫɟɨɤɧɚɢɩɨɤɢɧɶɬɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɵ
ɢɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɨɬɤɪɵɬɵɦɨɝɧɺɦ
ɉɟɪɟɤɪɨɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɶ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥɥɨɧɚ
ɢɧɟɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟɟɝɨɩɨɤɚɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɧɟɛɭɞɟɬɭɫɬɪɚɧɟɧɚ
Ⱦɥɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɩɪɢɜɥɟɤɢɬɟ ɚɜɬɨɪɢɡɨ
ɜɚɧɧɵɯɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ
Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ± ɷɬɨ ɢɦɟɸɳɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɨɩɭɫɤ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɥɢɰɚ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨɟɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɢ ɡɧɚ
ɧɢɹɦ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɩɪɨɜɟɪɤɢɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɫɬɟɩɟɧɢ
ɡɚɳɢɬɵɩɨɝɚɡɭ
ɗɬɨɬ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɭɤɚ
ɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɝɚɡɚɯ ɩɪɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɢɧɚɜɯɨɞɟȽɚɡɨɜɵɟɪɟɞɭɤɬɨɪɵɤɨɬɨ
ɪɵɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭɝɚɡɨɜɵɦɛɚɥɥɨ
ɧɨɦɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨ
ɜɚɬɶɫɬɟɩɟɧɢɡɚɳɢɬɵɭɤɚɡɚɧɧɨɣɜɬɚɛɥɢɰɟ
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɦɛɚɪ ȽȺɁ
,%3  ɛɭɬɚɧ
 ɩɪɨɩɚɧ
,  ɛɭɬɚɧ
 ɩɪɨɩɚɧ
,%3  ɛɭɬɚɧ
,%3  ɩɪɨɩɚɧ
Ɋɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɦ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɦɨɞɟɥɢɷɬɨɝɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨ
ɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɩɚɪɚ
ɦɟɬɪɚɦɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɦɨɞɟɥɢɉɪɢɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɩɚɪɚɦɟɬ
ɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
i
289066268.pdf 10289066268.pdf 10 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57
 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɡɚɤɥɚɞɤɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɥɸɛɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ
ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɚɦɨɝɭɬɥɢɲɶɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨɩɪɨɞɭɤɬɨɜɤɨɬɨɪɵɦɨɧɢɨɛɥɚ
ɞɚɥɢɧɚɦɨɦɟɧɬɩɨɦɟɳɟɧɢɹɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɫɨɛɵɟɭɫɥɨɜɢɹ
ɩɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɭɫɥɨɜɢɣɬɚɤɢɯ
ɤɚɤɢɡɦɟɧɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɵɫɨɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧ ɡɚ ɨɤɧɨ ɢ ɩɨɞ
ɩɪɹɦɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɨɛɥɭɱɟɧɢɹ
ɡɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɥɢɲɤɨɦɪɚɧɨɫɪɚɡɭ
ɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɉɪɢɬɚɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɬɪɟɛɭɸɳɭɸɫɹɞɥɹ
ɫɤɨɪɨɩɨɪɬɹɳɢɯɫɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
Ʉ ɫɤɨɪɨɩɨɪɬɹɳɢɦɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ
ɜɫɟɩɪɨɞɭɤɬɵɫɡɚɞɚɧɧɵɦɫɪɨɤɨɦɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɯɪɚɧɟɧɢɹ &
ɢɥɢɧɢɠɟɨɫɨɛɟɧɧɨɦɹɫɨɩɬɢɰɚɪɵɛɚɤɨɥ
ɛɚɫɵɝɨɬɨɜɵɟɛɥɸɞɚ
ɋɵɪɵɟɢɝɨɬɨɜɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɫɥɟɞɭɟɬɭɩɚ
ɤɨɜɵɜɚɬɶ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɺɦɤɨ
ɫɬɢɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸɮɨɥɶɝɭɢɬɩ
Ɉɛɳɭɸɭɩɚɤɨɜɤɭɨɬɨɬɞɟɥɶɧɵɯɭɩɚɤɨɜɚɧ
ɧɵɯ ɟɞɢɧɢɰ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɧɚɨɬɞɟɥɶɧɵɯɭɩɚɤɨɜ
ɤɚɯ ɱɢɬɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɪɨɤɯɪɚɧɟɧɢɹ
Ɉɯɥɚɠɞɺɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɧɚɞɨɥɝɨɜɧɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɉɪɨɞɭɤɬɵɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɫɪɨɤɨɦɯɪɚɧɟ
ɧɢɹɫɬɚɜɶɬɟɜɩɟɪɟɞɢ
Ɉɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɧɨɜɚ ɭɩɚɤɨɜɚɬɶ
ɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɤɦɨɠɧɨɫɤɨɪɟɟ
Ⱦɨɢɩɨɫɥɟɤɨɧɬɚɤɬɚɫɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɵɬɶɪɭɤɢ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɜɧɭɬɪɢ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢɨɩɢɫɚɧɢɹɦɩɨɫɪɨɤɭ
ɯɪɚɧɟɧɢɹɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟɬɨɜɚɪɚ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɝɥɚɜɵ «5.1 Очистка»
ɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ'RPHWLFɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɩɪɢɧɰɢ
ɩɟ ɚɛɫɨɪɛɰɢɢ ɉɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɡɚɤɨɧɚɦ
ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɦɟɞɥɟɧɧɨɪɟɚɝɢɪɭ
ɟɬɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨ
ɪɚ ɩɨɬɟɪɸ ɯɨɥɨɞɚ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ
ɢɥɢɡɚɤɥɚɞɤɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɗɬɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ
ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟ
ɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ 61 ɩɨ
(1,62  ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɧɚɪɭɠɧɵɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɬ&ɞɨ&
Ȼɟɪɟɝɢɬɟɩɪɢɪɨɞɭ
Ɉɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ
ɹɜɥɹɸɬɫɹɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢɈɬɫɥɭɠɢɜɲɢɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɞɚɜɚɬɶɩɪɨɞɚɜɰɭɢɥɢɧɚɩɭɧɤɬɵɫɛɨɪɚ
 Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟ
ɫɤɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵɧɟɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹɩɟɪɟ
ɡɚɪɹɠɚɟɦɵɦɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ
ɉɟɪɟɞɡɚɪɹɞɤɨɣɜɵɧɶɬɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ
ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭ
ɥɹɬɨɪɵ ɢɡ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɚɦɵɤɚɧɢɣ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɵɧɶɬɟ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɟ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟ
ɫɤɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɂɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧ
ɬɵɢɡɨɬɫɟɤɚɞɥɹɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɚ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɪɚɡɧɵɯ
ɬɢɩɨɜ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
i
289066268.pdf 11289066268.pdf 11 03.09.2018 17:51:5703.09.2018 17:51:57

Ɋɢɫ
Ɉɛɳɢɣɨɛɴɺɦɥɢɬɪɨɜ 
Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɥɢɬɪɨɜ
Ɉɛɳɢɣɨɛɴɺɦɡɚɜɵɱɟɬɨɦɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɝɨ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
Ɋɚɡɦɟɪɵɦɦ
ȼ[ɒ[Ƚ[[
Ɇɨɳɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹȼɬ 
Ɋɚɫɯɨɞɝɚɡɚ
ɝɱ
ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɤȼɬɱɱ
ȼɟɫɧɟɬɬɨɤɝ 
ɉɨɞɠɢɝɚɧɢɟɝɚɡɚ ɩɶɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɨɹɳɢɣ
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ
ȼɨɡɦɨɠɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
ɋɪɟɞɧɢɣɪɚɫɯɨɞɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣɩɪɢɫɪɟɞɧɟɣɧɚɪɭɠɧɨɣɬɟɦ
ɩɟɪɚɬɭɪɟ&ɩɨɦɟɬɨɞɢɤɚɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚ,62
 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɫɴɺɦɧɨɟ
ȼɫɬɚɜɧɚɹɪɟɲɺɬɤɚ опция, применяется
при снятом морозильном отделении)
ɂɫɩɚɪɢɬɟɥɶɞɥɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹ
ɋɬɨɤɞɥɹɬɚɥɨɣɜɨɞɵ
əɳɢɤɞɥɹɨɜɨɳɟɣ
ȼɟɪɯɧɹɹɩɨɥɤɚɫɪɟɞɧɹɹɩɨɥɤɚ
ɇɢɠɧɹɹɩɨɥɤɚɞɥɹɛɭɬɵɥɨɤ
Ɋɢɫ
 Ɉɩɢɫɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ
 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɞɟɥɢ
ȼɧɭɬɪɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ
ɦɨɞɟɥɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ȼ ɧɟɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ
ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ
ɫ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ ɇɚ ɧɟɣ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ
ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɞ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɢɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɗɬɢɞɚɧɧɵɟɩɨɬɪɟɛɭɸɬ
ɫɹ ȼɚɦ ɩɪɢ ɜɫɟɯ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɫ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ
ɰɟɧɬɪɨɦɢɥɢɩɪɢɡɚɤɚɡɟɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
 Ɍɚɛɥɢɱɤɚɦɨɞɟɥɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ
Ʉɨɞɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɷɥɟɤɬɪɨɫɜɹɡɢ
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟɝɚɡɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ
ɉɪɢɦɟɪ
ɗɥɟɤɬɪɢɱ
ɟɫɤɢɣ
Ƚɚɡ
5HIULJHUDWRU
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɚɛɫɨɪɛɰɢɨɧɧɵɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɫɩɢɬɚɧɢɟɦ
ɝɚɡɨɦɢɥɢɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɪɭɱɧɨɣɪɨɡ
ɠɢɝɩɶɟɡɨɷɥɟɤ
ɬɪɢɱɟɫɤɢɣ
ɦɨɞɟɥɶɧɵɣɪɹɞ
5*(
289066268.pdf 12289066268.pdf 12 03.09.2018 17:51:5803.09.2018 17:51:58

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɨɜɟɪɟɧ ɢ ɞɨɩɭɳɟɧ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟ
ɳɟɧɢɹɯ
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɭɱɢɬɵɜɚɣɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɝɞɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤɞɨɥɠɧɨɢɦɟɬɶɨɛɴɺɦɧɟɦɟɧɟɟ
 ɦñ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɢɦɟɬɶ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɦɵɟɨɤɧɚɢɞɜɟɪɶɧɚɪɭɠɭ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɬɟ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
 ɦɦ ɩɨɛɨɤɚɦɨɬɛɥɢɠɚɣɲɢɯɫɬɟɧɢɥɢ
ɲɤɚɮɨɜɧɟɜɫɬɪɚɢɜɚɬɶ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚɞ ɧɢɦ
ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɣ ɲɤɚɮɵ ɢ ɬɩ ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɧɟɦɟɧɟɟɦɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ
ɧɚɬɜɺɪɞɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ
ɬɟɩɥɨɜɨɦɭ ɢɡɥɭɱɟɧɢɸ ɨɬ ɝɨɪɹɱɢɯ ɩɪɟɞ
ɦɟɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɩɥɢɬɚɨɬɨɩɥɟɧɢɟ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɵɣɚɝɪɟɝɚɬɧɚɬɵɥɶɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
ɩɨɞɤɪɵɲɤɨɣɞɨɥɠɟɧɩɨɫɬɨɹɧɧɨɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɇɟ ɭɤɪɵɜɚɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ
ɩɨɥɨɬɟɧɰɚɦɢɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢɢɬɞ
ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸɯɥɚɞɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜ ɦɟɫɬɟ
ɡɚɳɢɳɺɧɧɨɦ ɨɬ ɛɪɵɡɝ ɜɨɞɵ ɋɥɟɞɢɬɟ
ɱɬɨɛɵ ɞɨ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤɧɟɩɨɩɚɞɚɥɩɨɞɞɨɠɞɶ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨ
ɜɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɭɤɚɡɚɧɧɵɦɧɚɬɚɛɥɢɱ
ɤɟ ɦɨɞɟɥɢ ɉɪɢ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɩɚɪɚ
ɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤɚɞɨɥɠɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɱɟɪɟɡ
ɪɨɡɟɬɤɭ ɡɚɡɟɦɥɺɧɧɭɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɧɨɪɦɚɦɢ
ȼɩɨɞɜɨɞɹɳɟɣɩɪɨɜɨɞɤɟɞɨɥɠɟɧɢɦɟɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɡɚɳɢɬɵ
ɋɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɟɧ
ɜ ɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɢɧɟɞɨɥɠɟɧɫɨɩɪɢɤɚɫɚɬɶ
ɫɹ ɫ ɧɚɝɪɟɬɵɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɝɨɪɟɥɤɢ
Ƚɚɡɨɜɵɟɛɚɥɥɨɧɵɞɨɥɠɧɵɫɬɨɹɬɶɜɟɪɬɢ
ɤɚɥɶɧɨ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ
ɜ ɦɟɫɬɟɫɯɨɪɨɲɟɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ ɬɚɤ
ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɠɚɪɚ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ
ɥɟɝɤɨɪɚɡɥɢɱɢɬɶ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɝɚɡɨɜɨɝɨ
ɛɚɥɥɨɧɚ ɞɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɝɚɡɨɜɵɟ ɛɚɥɥɨɧɵ
ɢ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵɞɚɜɥɟɧɢɹɬɨɥɶɤɨɬɟɯɬɢɩɨɜ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɫɬɪɚɧɟ
 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɝɚɡɨɜɨɝɨɛɚɥɥɨɧɚ
Ʉ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɲɧɭɪɭ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢ
ɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɥɸɛɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢɩɪɨɜɨɞɚɩɨɞɤɥɸɱɟ
ɧɢɹ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɟɪɟɡ
ɫɥɭɠɛɭ ɫɟɪɜɢɫɚ 'RPHWLF ɢɥɢ ɫɢɥɚɦɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ
ɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
289066268.pdf 13289066268.pdf 13 03.09.2018 17:51:5803.09.2018 17:51:58

Рис
Рис Рис
ȼɵɪɨɜɧɹɬɶɪɭɱɤɭɧɚ
ɞɜɟɪɢɢɩɪɢɤɪɭɬɢɬɶ
ɜɢɧɬɚɦɢ
Ɍɨɱɤɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɲɚɛɥɨɧ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɚɫɦ
ɩɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɉɪɢɥɨɠɢɬɶɧɚɤɥɚɞɤɭɢɩɪɢɠɚɬɶɟɺ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɭɱɤɢɞɜɟɪɢ
ɒɚɛɥɨɧ
PP
PD[
1P
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɝɚɡɚ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢɦɟɸɳɢɟ ɞɨɩɭɫɤ ɜ ɫɨɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
ɬɟɯɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɞɥɹɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨɝɚɡɚ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚ
ɧɨɜɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɠɢ
ɠɟɧɧɵɣɝɚɡ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟɧɨɪɦɵ(1
ɇɟɫɴɺɦɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ 
Ɋɢɫ  ɝɚɡɨɜɵɣ ɪɟɞɭɤɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɜɫɬɪɨɟɧ ɜ ɩɨɞɜɟɞɺɧɧɭɸ ɤ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ
ɰɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɫ ɢɧɵɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɱɟɦɭɤɚɡɚɧɨɧɚɟɝɨɬɚɛɥɢɱɤɟɦɨɞɟɥɢ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɺɧ
ɤ ɝɚɡɨɜɨɦɭɛɚɥɥɨɧɭɡɚɳɢɬɧɵɦɲɥɚɧɝɨɦ
ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɲɥɚɧɝ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɞɥɢɧɵ
ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɝɢɛɵ ɲɥɚɧɝɨɜɨɣ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢȾɥɢɧɚɲɥɚɧɝɨɜɨɣɦɚɝɢɫɬɪɚ
ɥɢɧɟɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦ
Ƚɚɡɨɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɲɬɭɰɟɪɧɨ
ɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɜɪɟɡɧɵɦ ɤɨɥɶɰɨɦ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɟɪɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ/
(UPHWR
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɭɸ
ɡɚɦɟɧɭɲɥɚɧɝɨɜɨɣɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢɜɫɨɨɬɜɟɬ
ɫɬɜɢɢɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢɜɞɚɧɧɨɣɫɬɪɚɧɟ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤ ɝɚɡɨɜɨɦɭ ɛɚɥɥɨɧɭ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢɜɫɟɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɚɬɚɤɠɟ
ɨɝɧɟɜɚɹ ɩɪɨɛɚ ɝɨɪɟɥɤɢ Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɩɪɟɣɬɟɱɟ
ɢɫɤɚɬɟɥɶɢɥɢɩɟɧɨɨɛɪɚɡɭɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹ ɛɚɥɥɨɧɚ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɦɟɫɬɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɧɟ ɨɛɪɚ
ɡɭɸɬɫɹɥɢɩɭɡɵɪɶɤɢ
ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤ ɢ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ ɧɚ ɝɟɪɦɟɬɢɱ
ɧɨɫɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɥɚɦɟɧɢ
ɈɉȺɋɇɈ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɢɫɤɥɸ
ɱɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵɧɚɫɠɢɠɟɧɧɨɦɝɚɡɟ ±
ɩɪɨɩɚɧɟɢɥɢɛɭɬɚɧɟɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɝɨɪɨɞɫɤɨɣɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɝɚɡ ɫɠɚɬɵɣ ɝɚɡ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ
ɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ
ȼɟɧɬɢɥɶɛɚɥɥɨɧɚ
Ɋɢɫ
6:
6:
ɍɜɟɥɢɱɟɧɨ
289066268.pdf 14289066268.pdf 14 03.09.2018 17:51:5803.09.2018 17:51:58

Эксплуатация холодильника
 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟɦɨɞɟɥɢɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɫɟɬɢɉɪɢ
ɧɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟɥɶɡɹ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ
ɩɪɨɞɚɜɰɭ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɵɣɚɝɪɟɝɚɬɪɚɛɨɬɚɟɬɛɟɫɲɭɦɧɨ
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɡɚɩɚɯ ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɢɫɱɟɡɚɟɬ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɬɟɤɨɦɧɚɬɭ
ɉɪɢɦɟɪɧɨɱɟɪɟɡɱɚɫɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɫɬɟɧɤɢ
ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɚɬɶ ɯɨɥɨɞɧɵɦɢ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɡɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɱɚɫɨɜ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɦɨɠɧɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ
ɞɜɭɯɜɢɞɚɯɷɧɟɪɝɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟȼ
Ƚɚɡɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ±ɩɪɨɩɚɧɢɥɢ
ɛɭɬɚɧ
ɀɟɥɚɟɦɵɣɜɢɞɷɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɜɵɛɢɪɚɟɬ
ɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɬɢɩɚɩɢɬɚɧɢɹɊɢɫ
 Ɉɱɢɫɬɤɚ
ɉɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚ
ɰɢɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡɧɭɬɪɢ
ɚ ɡɚɬɟɦɪɟɝɭɥɹɪɧɨɩɨɜɬɨɪɹɬɶɷɬɭɨɩɟɪɚɰɢɸ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɹɝɤɭɸɫɚɥɮɟɬɤɭɢɫɥɟɝɤɚɬɺɩ
ɥɭɸ ɜɨɞɭ ɫ ɦɹɝɤɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɱɢɫɬɹɳɢɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣɢɩɪɨɬɪɢɬɟɧɚɫɭɯɨ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɵɥɨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɞɤɢɟ ɡɟɪɧɢ
ɫɬɵɟɢɥɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɨɞɭɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞ
ɫɬɜɚ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ
ɞɜɟɪɢɫɦɚɫɥɚɦɢɢɥɢɫɦɚɡɤɚɦɢ
 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɉɪɢ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɝɚɡɟ
ɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɞɨɥɠɟɧɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɝɚɡɟ ɩɪɨɩɚɧ ɛɭɬɚɧ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɝɨɪɨɞɫɤɨɣɝɚɡɫɠɚɬɵɣɝɚɡ
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɮɢɡɢɤɢ ɩɪɢ
ɜɵɫɨɬɟɛɨɥɟɟɦɧɚɞɭɪɨɜɧɟɦɦɨɪɹ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɝɚɡɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨ
ɧɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɜɜɨɞɟ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɚ ɬɚɤɠɟɩɪɢ
ɫɦɟɧɟ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥɥɨɧɚ ɜ ɝɚɡɨɜɨɣ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜɨɡɞɭɯ
ɉɭɬɺɦɤɨɪɨɬɤɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢ
ɤɚ ɝɚɡɨɜɵɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ ɩɪɨɤɚɱɢɜɚɸɬɫɹ
ɢ ɜɨɡɞɭɯ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ Ƚɚɡ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɛɟɡ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ȼɫɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɨɫɧɚɳɟɧɵ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ
ɩɥɚɦɟɧɢ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɨɣ
ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ ɱɟɪɟɡ  ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɝɨɪɟɧɢɹ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɣɚɝɪɟɝɚɬɫɢɥɶ
ɧɨ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɫ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɦɢɨɬ
ɧɟɝɨɬɟɩɥɨ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
Ƚɚɡɨɜɭɸɝɨɪɟɥɤɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɱɢɳɚɬɶɨɬ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣɩɨɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɧɨ
ɧɟɪɟɠɟɱɟɦɪɚɡɜɝɨɞɏɪɚɧɢɬɟɞɨɤɭɦɟɧ
ɬɵɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɬɟɯɨɛ
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹȼɚɲɟɝɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɜɨɞɢɬɶɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚ
ɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ
ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ
ɫ ɧɚɲɟɣɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɨɣ
i
289066268.pdf 15289066268.pdf 15 03.09.2018 17:51:5803.09.2018 17:51:58

Эксплуатация холодильника
Рис
РисРис
Рис
Рис Рис
Рис




ɉɨɹɫɧɟɧɢɹ
ɇɭɠɧɵɣɬɢɩɩɢɬɚɧɢɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɩɨɜɨ
ɪɨɬɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɬɢɩɚ ɩɢɬɚɧɢɹ 
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɬɢɩɚɩɢɬɚɧɢɹɢɦɟɟɬɱɟɬɵɪɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ȼɵɤɥ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɨɬɫɟɬɢȼa
ȼɵɤɥ
Ƚɚɡɫɠɢɠɟɧɧɵɣɝɚɡ±ɩɪɨɩɚɧɢɥɢ
ɛɭɬɚɧ
 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɨɪɝɚɧɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɋɭɱɧɨɣ ɜɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɩɢɬɚɧɢɹ  ɪɭɱɧɨɣ
ɪɨɡɠɢɝɩɶɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ
 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɪɚɛɨɬɨɣ
ȼɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɷɧɟɪɝɢɢ
Ɍɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɉɶɟɡɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɪɨɡɠɢɝɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟɧɚɝɚɡɟ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɥɚɦɟɧɢɝɚɥɶɜɚɧɨɦɟɬɪ
 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤɚɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɷɧɟɪɝɢɢ
ɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥ
ɤɟɧɚɩɪɚɜɨɜɫɥɟ
ɞɭɸɳɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Ɋɟɠɢɦȼ
 Ɋɚɛɨɬɚɧɚɝɚɡɟ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤɚɧɚɝɚɡɟ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɟɧɬɢɥɶɝɚɡɨɜɨɝɨɛɚɥɥɨɧɚ
 ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 
ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ±ɫɟɤɭɧɞɵ
 ɋɬɪɟɥɤɚɝɚɥɶɜɚɧɨɦɟɬɪɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ
ɜ ɡɟɥɺɧɭɸ ɡɨɧɭ ɟɫɥɢ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɩɥɚɦɹ
Ⱦɟɪɠɢɬɟɩɨɜɨɪɨɬɧɭɸɤɧɨɩɤɭ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɟɳɺ ɩɪɢɦɟɪɧɨ  ɫɟɤ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɟɺɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɪɚɛɨɬɚɟɬ
 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
 ɜɫɥɟɞɭɸɳɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ  ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ
ɢɜɞɚɜɢɬɟɟɝɨȾɟɪɠɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɜɧɚɠɚ
ɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɞɥɹɪɚɛɨɬɵɧɚɝɚɡɟ
289066268.pdf 16289066268.pdf 16 03.09.2018 17:51:5803.09.2018 17:51:58

Эксплуатация холодильника
 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɪɟɲɺɬɱɚɬɵɯ
ɩɨɥɨɤ
Ⱦɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɟɲɺɬɱɚɬɨɣ ɩɨɥɤɢ ɢɡ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɟɺ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɝɤɚ
ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɶɩɨɫɥɟɱɟɝɨɦɨɠɧɨɩɟɪɟɫɬɚɜɢɬɶ
ɜɥɸɛɨɟɞɪɭɝɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
Рис
Рис
Ⱦɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɨɛɴɺɦɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣɤɚɦɟ
ɪɵɦɨɠɧɨɫɧɹɬɶɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
 Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɮɢɤɫɚɬɨɪɵɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨ
ɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧ
 ȼɵɬɹɧɭɬɶɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɏɪɚɧɢɬɟɫɧɹɬɵɣɹɳɢɤɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟ
ɧɢɹɚɤɤɭɪɚɬɧɨɱɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɟɝɨ
ɉɪɢɫɧɹɬɨɦɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɦɨɠɧɨ
ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɟɲɺɬɱɚɬɭɸ
ɩɨɥɤɭ  ɗɬɭ ɪɟɲɺɬɱɚɬɭɸ ɩɨɥɤɭ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɡɚɤɚɡɭ
 ɋɴɺɦɧɨɟɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɟ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
Рис
Рис
Рис
Рис
i
 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ
 ɜɵɛɟɪɢɬɟɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭɪɭɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ
ɒɤɚɥɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ 0,1
ɭɡɤɚɹ ɩɨɥɨɫɤɚ
ɫɚɦɚɹ ɜɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦ
ɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɢɞɺɬ ɞɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ 0$;
ɲɢɪɨɤɚɹ ɩɨɥɨɫɤɚ
ɫɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɬɟɦɩɟ
ɪɚɬɭɪɚ
ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɫɬɭɩɟɧɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɉɪɢ
ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɦɟɠɞɭ &
ɢ & ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 
Ⱥɝɪɟɝɚɬɪɚɛɨɬɚɟɬɜɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ
ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɞɜɟɪɢ
Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ  [  ȼ
$$$50LFUR ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɨɠɭɯ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ɢɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣɨɬɜɺɪɬɤɢɨɬɤɪɨɣɬɟ
ɨɬɫɟɤɞɥɹɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɪɟɞɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
 Ɂɚɦɟɧɚɛɚɬɚɪɟɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
Ɋɢɫ
289066268.pdf 17289066268.pdf 17 03.09.2018 17:51:5903.09.2018 17:51:59

Эксплуатация холодильника
Рис
Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɵɣɹɳɢɤ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɝɥɭɛɨɤɨɣɡɚɦɨɪɨɡɤɢ
ȼɟɪɯɧɟɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɝɨɬɨɜɵɟɛɥɸɞɚ
ɋɪɟɞɧɟɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɦɨɥɨɱɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɝɨɬɨɜɵɟɛɥɸɞɚ
ɇɢɠɧɟɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɦɹɫɨɪɵɛɚɩɪɨɞɭɤɬɵɞɥɹɪɚɡɦɨɪɨɡɤɢ
Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹɨɜɨɳɟɣ
ɡɟɥɟɧɶɨɜɨɳɢɮɪɭɤɬɵ
ȼɟɪɯɧɹɹɩɨɥɤɚɞɜɟɪɢ
ɹɣɰɚɦɚɫɥɨ
ɋɪɟɞɧɹɹɩɨɥɤɚɞɜɟɪɢ
ɛɚɧɤɢɩɪɢɩɪɚɜɵɫɨɭɫɵɜɚɪɟɧɶɟ
ɇɢɠɧɹɹɩɨɥɤɚɞɜɟɪɢɨɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹ
ɧɚɩɢɬɤɨɜɇɚɩɢɬɤɢɜɛɭɬɵɥɤɚɯɢ
ɩɚɤɟɬɚɯ
 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɩɪɢ
ɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɤɭɛɢɤɨɜɥɶɞɚ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢ
ɦɟɪɧɨɡɚɱɚɫɨɜɞɨɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
Ɂɚɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɢɯ
ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ ɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɭɠɟ ɩɪɢ
ɩɨɤɭɩɤɟɢɩɟɪɟɜɨɡɤɟɨɬɨɦɱɬɨɛɵɬɨɜɚɪ
ɛɵɥɯɨɪɨɲɨɨɯɥɚɠɞɺɧɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɟɪ
ɦɨɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɭɦɤɢ
ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɥɢɲɶɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹ
ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɜ ɭɩɚɤɨ
ɜɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ
ɫɨɫɭɞɚɯ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ ɮɨɥɶɝɟ ɢ ɬɩ
ɢɨɬɞɟɥɶɧɨɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɱɬɨɛɵɧɟɞɨɩɭ
ɫɬɢɬɶɜɵɫɵɯɚɧɢɹɢɩɨɹɜɥɟɧɢɹɡɚɩɚɯɨɜ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɬɺɩ
ɥɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɞɚɣɬɟɢɦɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɫɬɵɬɶ
ɇɟɥɶɡɹɯɪɚɧɢɬɶɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɩɪɟɞɦɟ
ɬɵɢɜɟɳɟɫɬɜɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɵɞɟɥɹɬɶ
ɥɟɝɤɨɥɟɬɭɱɢɟɝɨɪɸɱɢɟɝɚɡɵ
ɇɟ ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɣɬɟ ɨɩɨɪɧɵɟ ɪɟɲɺɬɤɢ
ɩɨɥɤɢɢɨɬɞɟɥɟɧɢɹɱɬɨɛɵɧɟɡɚɬɪɭɞɧɹɬɶ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸɜɨɡɞɭɯɚ
Ɉɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɯɥɚɠ
ɞɚɟɦɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɢ ɢɫɩɚɪɢɬɟɥɟɦ
©ɪɺɛɪɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹªɩɪɢɦɦɦ
Ⱦɨɥɠɧɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧ
ɧɚɹɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹɜɨɡɞɭɯɚɞɥɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨ
ɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɇɟɥɶɡɹ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɬɶ ɜɟɧɬɢ
ɥɹɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɺɦɵ
 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤ
 Ɂɚɤɥɚɞɤɚɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɦɨɪɨ
ɡɢɥɶɧɵɣɹɳɢɤ
ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɵɣɹɳɢɤɝɚɡɢɪɨ
ɜɚɧɧɵɟɧɚɩɢɬɤɢ
Ɇɨɪɨɡɢɥɶɧɵɣɹɳɢɤɩɪɢɝɨɞɟɧɞɥɹɩɪɢɝɨ
ɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɟɜɨɝɨ ɥɶɞɚ ɢ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟ
ɦɟɧɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ɉɧ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ
ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɉɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɢɠɟ
& ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚ
ɬɭɪɵɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɦɨɬɞɟɥɟɧɢɢɟɫɥɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɬɚɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɗɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɨɫɬɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɦ ɹɳɢɤɟ ɢ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɸ
ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹɜɧɺɦɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
 Ɉɬɫɟɤɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
289066268.pdf 18289066268.pdf 18 03.09.2018 17:51:5903.09.2018 17:51:59

Эксплуатация холодильника
Рис
Рис
Рис
Рис
Рис
Рис
Рис
 ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɩɢɳɟɜɨɝɨɥɶɞɚ
ɉɢɳɟɜɨɣ ɥɺɞ ɤɭɛɢɤɢ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨɡɚɦɨɪɚ
ɠɢɜɚɬɶɨɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚɧɨɱɶɇɨɱɶɸɯɨɥɨɞɢɥɶ
ɧɢɤɦɟɧɶɲɟɧɚɝɪɭɠɟɧɢɚɝɪɟɝɚɬɢɦɟɟɬɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɣɡɚɩɚɫɯɥɚɞɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ȼɹɱɟɣɤɢɮɨɪɦɵɞɥɹ
ɥɶɞɚ ɧɚɥɢɬɶ ɩɢɬɶ
ɟɜɭɸɜɨɞɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɩɨɥɧɟɧ
ɧɭɸɮɨɪɦɭɜɦɨɪɨ
ɡɢɥɶɧɵɣɹɳɢɤ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɩɢɬɶɟɜɭɸɜɨɞɭ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɬɢɩɚɩɢɬɚɧɢɹ
 ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ©ɜɵɤɥª ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɨɬɤɥɸɱɺɧ
ȿɫɥɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɚɞɨɥɝɨ
ɩɟɪɟɤɪɨɣɬɟ ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɡɚɩɨɪɧɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ
ɢɜɟɧɬɢɥɶɝɚɡɨɜɨɝɨɛɚɥɥɨɧɚ
Ⱦɜɟɪɶ ɧɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ± ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɞɨɫɬɚ
ɬɨɱɧɭɸ ɳɟɥɶ ɱɬɨɛɵ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɧɟ
ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɥɚɫɶɩɥɟɫɟɧɶ
ȼɞɚɜɢɜ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɡɚɩɨɪɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɢɢɫɞɜɢɧɶɬɟ
ɟɝɨɜɩɟɪɺɞɌɟɩɟɪɶɤɨɝɞɚɞɜɟɪɰɚɡɚɤɪɵ
ɜɚɟɬɫɹɬɨɨɫɬɚɺɬɫɹɳɟɥɶɱɬɨɛɵɜɯɨɥɨ
ɞɢɥɶɧɢɤɟɧɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɥɚɫɶɩɥɟɫɟɧɶ
 Ɉɬɬɚɢɜɚɧɢɟ
ɋɨɜɪɟɦɟɧɟɦɧɚɪɺɛɪɚɯɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɜɧɭɬɪɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɢɧɟɣ Ɇɨɠɟɬ
ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɫɥɨɹɢɧɟɹFɨɞɧɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ  ɷɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ɫɥɨɣ ɢɧɟɹ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ
ɬɨɥɳɢɧɵɩɪɢɦɟɪɧɨɦɦɩɪɨɜɟɞɢɬɟɪɚɡɦɨ
ɪɚɠɢɜɚɧɢɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ
ɜɩɭɧɤɬɟ5.10 Отключение
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢ ɮɨɪɦɭ ɞɥɹ
ɥɶɞɚ
Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɞɜɟɪɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɜɨɡɞɭɯɚɢɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɥɟɫɟɧɢ
ɉɨɫɥɟɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹɩɪɨɬɪɢɬɟɨɛɚɨɬɞɟɥɟ
ɧɢɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɜɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɦɹɳɢɤɟ
ɢ ɪɺɛɪɚɯ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢɧɟɣ ɭɠɟ ɨɬɫɭɬ
ɫɬɜɭɟɬɫɭɯɨɣɫɚɥɮɟɬɤɨɣ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɍɚɥɚɹ ɜɨɞɚ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹɫɬɟɤɚɟɬɜɺɦɤɨɫɬɶ
ɭ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ Ɍɚɦ ɷɬɚ
ɜɨɞɚɢɫɩɚɪɹɟɬɫɹ
ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɥɶɡɹɭɞɚɥɹɬɶɢɧɟɣ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɢɥɢ ɭɫɤɨɪɹɬɶ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɇɟɪɚɛɨɱɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɜɵɤɥ
ɜɵɤɥ
289066268.pdf 19289066268.pdf 19 03.09.2018 17:51:5903.09.2018 17:51:59

Эксплуатация холодильника
Рис
Рис
Рис
 ɉɟɪɟɧɚɜɟɫɤɚɞɜɟɪɢ
Рис
Ɉɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɶ ɜɵɜɟɪɧɭɬɶ ɢ ɨɬɥɨɠɢɬɶ
ɛɨɥɬɲɚɪɧɢɪɚ
ɋɧɹɬɶɞɜɟɪɶɜɩɟɪɺɞ
Ɉɬɜɟɪɧɭɬɶɨɫɶɲɚɪɧɢɪɚɢɜɤɪɭɬɢɬɶɟɺɧɚ
ɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɟ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɭɸ ɲɚɣɛɭ ɧɚ
ɧɢɠɧɟɦɲɚɪɧɢɪɟ
ɋɞɜɢɧɭɬɶ ɞɜɟɪɶɜɜɟɪɯɧɟɣɨɫɢɢ ɧɚɞɟɬɶ
ɧɚɧɢɠɧɢɣɲɚɪɧɢɪ
ȼɤɪɭɬɢɬɶɛɨɥɬɲɚɪɧɢɪɚ
ɉɪɨɫɥɟɞɢɬɶɱɬɨɛɵɞɜɟɪɶɩɟɪɟɦɟɳɚɥɚɫɶ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɚɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɢɩɪɢɥɟɝɚɥ
ɩɨɜɫɟɦɭɩɟɪɢɦɟɬɪɭ
ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɩɨɥɨɠɢɬɶ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɚɛɨɤɬɨɩɟɪɟɞɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɠɞɚɬɶɨɞɢɧɱɚɫɀɢɞɤɢɣɯɥɚɞɚɝɟɧɬɫɧɨɜɚ
ɫɬɟɱɺɬ ɜ ɪɟɫɢɜɟɪ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨ ɚɝɪɟɝɚɬɚ
Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɪɚɛɨɬɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
Рис
 Ɂɚɦɟɧɚɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɩɚɧɟɥɶɫɪɚɦɤɨɣ
ɋɧɚɱɚɥɚɫɧɢɦɢɬɟɪɭɱɤɭɞɜɟɪɢɟɫɥɢɭɫɬɚ
ɧɨɜɥɟɧɚ
ɋɧɢɦɢɬɟɛɨɤɨɜɭɸɩɥɚɧɤɭ ɞɜɟɪɢɩɥɚɧ
ɤɚɜɫɬɚɜɥɟɧɚɚɧɟɤɪɟɩɢɬɫɹɧɚɪɟɡɶɛɟ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ  ɜ
ɞɜɟɪɶɢɫɧɨɜɚɜɫɬɚɜɶɬɟɩɥɚɧɤɭ
Рис
i
289066268.pdf 20289066268.pdf 20 03.09.2018 17:51:5903.09.2018 17:51:59
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

Dometic RGE3000 Návod na používanie

Dometic
Značka
Dometic
Model
RGE3000
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty