FormNo.3413-122RevA
Soupravaventilusdvojitouzarážkou
KompaktnínosičpracovníhonářadíTX1000
Číslomodelu23171
Návodkinstalaci
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
CALIFORNIA
Důležitéupozornění,poučka65
Tentovýrobekobsahujechemikáliinebochemikálie,kteréjsoustátuKalifornie
známyjakokarcinogenní,mutagenníneboreprotoxické.
1
Přípravastroje
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Důležité:Abystezabrániliznečištěnísystému,opatřetevšechnyodpojenéhydraulickéhadice,trubky
nebopřipojovacíotvorysoučástízátkaminebouzávěry.
1.Zaparkujtevozidlonarovnéploše.
2.Zatáhněteparkovacíbrzdu.
3.Spusťteramenanakladače.
4.Vypnětemotoravyjměteklíč.
g036689
Obrázek1
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovUSA
Všechnaprávavyhrazena
*3413-122*A
2
Přístupkpomocnému
ventilu
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Otevřetekapotuapodepřetejivzpěrou.
2.Demontujtekrycídesku(Obrázek2).
g038212
Obrázek2
1.Šroub(6x19mm)
2.Krycídeska
3.Demontujte2šroubya2podložky,ježupevňují
pryžovýusměrňovač,asklopteusměrňovač
dolů(Obrázek3).
g038213
Obrázek3
1.Pryžovýusměrňovač
3.Podložka(1/4palce)
2.Šroub(6x19mm)
4.Zvednětepodložku.
2
4
Demontážstávajícíhadice
chladiče,výstupuatěsnění
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Demontujtemřížkuchladičevzadníčástistroje
avyhledejtevypouštěcízátkuvespodním
pravémrohu.
2.Podotvorvypouštěcízátkyumístětevelkou
sběrnounádobuazátkuvyšroubujte(Obrázek
5).
g208168
Obrázek5
1.Chladič(sdemontovanou
mřížkou)
2.Zátkavypouštěcíhootvoru
3.Povoltesvorkuhorníhadiceaodpojtehadiciod
výstupunachladiči(Obrázek6).
4.Dočasněopatřetevýstupnachladičiuzávěrem
avypusťteodpojenouhadici.
5.Povoltesvorkuspodníhadiceaodpojtehadici
odvýstupunamotoru.
Poznámka:Hadicovésvorkysiuschovejtepro
použitívkroku5Montážnovéhadicechladiče,
výstupuatěsnění(strana5).
g207297
Obrázek6
1.Hadicechladiče
3.Chladič
2.Hornívýstup
4.Spodnívýstupatěsnění
6.Vyjmětehadicichladičezestroje(Obrázek6).
Poznámka:Demontovanéhadicemůžete
zlikvidovat.
7.Demontujte2upevňovacíšroubyzvýstupu
vhorníčástimotoru(Obrázek6).
8.Demontujtestávajícípřímývýstupatěsnění
zmotoru.
Poznámka:Demontovanýpřímývýstup,
těsněníasouvisejícíupevňovacíprvkymůžete
zlikvidovat.
4
5
Montážnovéhadice
chladiče,výstupuatěsnění
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1Výstup
1Těsnění
2
ŠroubM8
1Hadicechladiče
Postup
1.Namontujtevypouštěcízátkuchladiče(Obrázek
7).
g208168
Obrázek7
1.Chladič(sdemontovanou
mřížkou)
2.Namontovanázátka
chladiče
Poznámka:Přesvědčtese,zdavypouštěcí
zátkaneprosakuje.Navypouštěcízátkumůže
býtzapotřebíaplikovattěsněnínazávity.
2.Namontujtemřížkuchladiče.
3.Vyrovnejtetěsněníavýstupsmontážnímiotvory
apřipojovacímotvoremvhorníčástimotoru.
Úhlovýkonecvýstupumusísměřovatkpravé
straněstroje(Obrázek8).
4.Domontážníchotvorůzašroubujtešrouby
autáhnětejenautahovacímoment18až
20Nm.
5.Zapoužitídřívedemontovanýchhadicových
svorekpřipevnětespodníkonechadicechladiče
kúhlovémukoncivýstupuahadicovousvorku
utáhněte(Obrázek17).
6.Připojtehorníkonechadicechladičekpřímému
výstupunachladičiautáhnětehadicovousvorku
(Obrázek8).
g207296
Obrázek8
1.Nováhadicechladiče3.Hornívýstup
2.Novýúhlovývýstup
atěsnění
4.ŠroubyM8
7.Sejměteuzávěrchladičeanaplňtenádržaž
khrdluroztokemvodyaceloročnínemrznoucí
směsietylenglykoluvpoměru50/50.Viz
provoznípříručka.
8.Zkontrolujtehladinuchladicíkapalinyvexpanzní
nádržceadoplňtejitak,abysahalakboční
rysce.Vizprovoznípříručka.
5
6
Demontážstávajícího
pomocnéhoventilu
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Demontujte2hadicepřipevněnékT-spojcena
přednístraněpomocnéhoventilu(Obrázek9).
g206974
Obrázek9
1.Dlouháhadice
4.Pomocnýventil(přední
strana)
2.T-spojka
5.Svorkahadice
3.Krátkáhadice6.Zpětnáhadice
2.Odpojenéhadicedočasněopatřetezátkami.
3.Třitlakovéhadiceapřipojovacíotvory(viz
Obrázek10)označtevpříslušnýchmístech
jejichpřipojení,abystejepozdějimohliznovu
namontovatdosprávnépolohy.
4.Odpojte3tlakovéhadiceodpřímýchspojekna
straněpomocnéhoventilu(Obrázek10).
Poznámka:Kodpojeníhadicodpomocného
ventilumůžebýtnutnédemontovatupínací
deskunalevéstraněstroje.Díluschovejtepro
pozdějšímontáž.
5.Odpojtevratnouhadiciodúhlovéspojkyna
zadníčástipomocnéhoventilutak,žepovolíte
hadicovousvorku(Obrázek10).
6.Vratnouhadicidočasněopatřetezátkou.
7.Demontujteúhlovouspojkunazadnístraně
pomocnéhoventilu(Obrázek10).
g207299
Obrázek10
1.Vratnáhadice3.Pomocnýventil
2.Úhlováspojka
4.Označenétlakovéhadice
8.Odpojtezástrčkukuličkovéhospínačeod
zásuvkykabelovéhosvazku.
9.Demontujte3šroubyamaticezajišťující
pomocnýventilkdržáku(Obrázek11).
6
g207304
Obrázek11
Propřehlednostnenívyobrazenaspodníspojka
pomocnéhoventilu.
10.Demontujtepomocnýventil.
7
Výměnaspojek
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Poznámka:Všechnysoučástidemontovanéze
staréhoventilusiuschovejtepromontážnanový
ventil.
1.Demontujte3příméspojkyzbočnístranyventilu
(Obrázek12).
2.DemontujteT-spojkuzezadnístranyventilu
(Obrázek12).
3.Demontujtekuličkovýspínačnabočnístraně
pomocnéhoventilu(Obrázek12).
g207298
Obrázek12
4.Ketřembočnímpřipojovacímotvorům
namontujte3příméspojky(Obrázek13).
5.Příméspojkyutáhnětenautahovacímoment
78,6až97,6Nm.
6.RučněutáhněteT-spojku,poténatočtekonce
tak,abymělysklon45stupňů,vizObrázek13.
g207294
Obrázek13
7.DržteT-spojkusprávněnatočenouautáhněteji
nautahovacímoment78,6až97,6Nm.
8.Sejmětezátkunastraněnovéhopomocného
ventiluazašroubujtekuličkovýspínačdo
připojovacíhootvoru(Obrázek13).
9.Kuličkovýspínačutáhnětenautahovacímoment
24,4až29,8Nm.
7
8
Montážnovéhopomocného
ventilu
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1Pomocnýventil
Postup
1.Vyrovnejtepomocnýventilse3otvory
vmontážníkonzole.
2.Připevnětepomocnýventilkekonzolepomocí3
předníchšroubůamatic(Obrázek14).
g207305
Obrázek14
Propřehlednostnenívyobrazenaspodníspojka
pomocnéhoventilu.
Důležité:Přesvědčtese,zdajsoušrouby
správněorientovány,vizObrázek14.
3.PřipojtedlouhéakrátkéhadicekT-spojcena
přednístraněpomocnéhoventilu(Obrázek15).
g206974
Obrázek15
1.Dlouháhadice4.Novýpomocnýventil
2.T-spojka
5.Svorkahadice
3.Krátkáhadice6.Vratnáhadice
Poznámka:PředmontážíkT-spojcese
přesvědčte,zdajedlouháhadice(odzubového
čerpadla)vedenaskrzepryžovýusměrňovač.
4.HadicenaT-spojceutáhnětenautahovací
moment50,2až63,7Nm.
5.Připevněteúhlovouspojkukpřipojovacímu
otvorunazadnístraněpomocnéhoventilu
(Obrázek16).
8
g207295
Obrázek16
1.Vratnáhadice3.Pomocnýventil
2.Úhlováspojka
4.Označenétlakovéhadice
6.Úhlovouspojkuutáhnětenautahovacímoment
78,6až97,6Nm.
7.Sejmětezátkuzvratnéhadice,hadicipřipojte
kúhlovéspojceaupevnětejipomocíhadicové
svorky(Obrázek16).
8.Připojte3tlakovéhadicekpřímýmspojkámna
straněpomocnéhoventilupodleznaček,ježjste
vyznačilivkroku3části6Demontážstávajícího
pomocnéhoventilu(strana6).
Poznámka:Pokudjstevkroku4včásti
6Demontážstávajícíhopomocnéhoventilu
(strana6)demontovaliupínacídesku,nyníji
namontujte.
9.Třitlakovéhadiceutáhnětenautahovací
moment50,2až63,7Nm.
10.Připojtezástrčkukuličkovéhospínačedo
zásuvkykabelovéhosvazku.
11.Připojteprodlužovacízástrčkudozásuvky
nožníhospínače.
12.Prodlužovacíkabelzapojtedohlavního
kabelovéhosvazkupronožníspínač.
9
10
Dokončenímontáže
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Zkontrolujteadotáhnětevšechnyspojky
ahydraulicképřípoje.
2.Zkontrolujtehladinuchladicíkapaliny
ahydraulickékapaliny,případnějepodle
potřebydoplňte;vizprovoznípříručkakestroji.
3.Nastartujtestrojanechejtehydraulickýsystém
natlakovat.
4.Vypnětemotorazkontrolujtetěsnost
hydraulickýchtrubek,hadicaspojek.
Poznámka:Předuvedenímstrojedoprovozu
odstraňteveškerénetěsnosti.
5.Namontováním3šroubůupevnětetepelnýkryt
(Obrázek17).
g038212
Obrázek18
1.Šroub
2.Tepelnýkryt
6.Namontováním2šroubůa2podložekupevněte
pryžovýusměrňovačkestroji(Obrázek19).
g038213
Obrázek19
1.Pryžovýusměrňovač
3.Podložka(1/4palce)
2.Šroub(6x19mm)
7.Nadzvednětepojistnoupákuvzpěryaspusťte
kapotudolů.
8.Utaženímpojistnéhošroubukapotyzajistěte
západku.
9.Skloptepodložkuobsluhy.
10.Vyzkoušejtefunkcipomocnéhoventilujakve
směruvpřed,takvesměruvzad.
11
/