LG SJ5 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
MODELLEK
SJ5 (SJ5, SPJ5-W)
SJ5B (SJ5B , SPJ5-W)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Vezeték nélküli
Sound Bar
hangfal
Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a
későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.
Copyright © 2017-2019 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.
www.lg.com
1904_Rev02
MFL69759882
1 Azelsőlépések
Az első lépések2
Az első lépések
1
Biztonsági útmuta
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
NE NYISSA FEL
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDLAPOT (VAGY
A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN
A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA HASZNÁLATOS
ALKATRÉSZ, EZÉRT ANNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN
FORDULJON SZAKEMBERHEZ.
Azegyenlőoldalúháromszögbe
rajzolt,nyílhegybenvégződő
villámjelatermékburkolataalatti,
szigeteletlenfeszültségjelenlétére
figyelmeztetiafelhasználót,
amelyneknagyságaelegendőlehet
ahhoz,hogyesetlegesenáramütést
okozzon.
Azegyenlőháromszögberajzolt
felkiáltójelatermékleírásban
találhatófontosüzemeltetésiés
karbantartási(javítási)instrukciókra
hívjafelafigyelmet.
FIGYELMEZTETÉS:ATŰZÉSAZÁRAMÜTÉS
VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE
KIATERMÉKETESŐNEKVAGYNEDVESSÉGNEK.
VIGYÁZAT:Akészüléketneérje(csöpögővagy
fröccsenő)víz,eső,nedvesség,továbbánehelyezzen
akészülékrevízzeltöltötttárgyakat,példáulvázát.
FIGYELMEZTETÉS:Neállítsabeakészüléket
könyvszekrénybevagymás,ahhozhasonlóanzárt
helyre.
VIGYÁZAT: Akészülékkörnyezetébennehasználjon
nagyfeszültségűeszközt.
(pl.elektromoslégycsapó).Azelektromoskisülés
hibásműködéstokozhat.
VIGYÁZAT:Nehelyezzenakészülékrenyíltlánggal
égőtárgyat,példáulégőgyertyát.
FIGYELEM:Nezárjonelegyetlenszabad
szellőzőnyílástsem.Azüzembehelyezésagyártó
utasításainakmegfelelőentörténjen.
Aburkolatontalálhatólyukakatésnyílásokata
szellőzésérdekébenalakítottákki,ésatermék
megbízhatóműködésétéstúlmelegedéselleni
védelmétszolgálják.Anyílásokatsohanemszabad
elzárniazzal,hogyaterméketágyra,kanapéra,
szőnyegrevagymáshasonlófelületrehelyezzük.
Aterméketnemlehetbeépítettberendezésre
(könyvespolcravagyállványra)tenni,kivéve,ha
amegfelelőszellőzésbiztosított,ésagyártó
útmutatásaitmegtartják.
Az első lépések 3
Az első lépések
1
Tápkábelre vonatkozó ÓVINTÉZKEDÉSEK
Atápcsatlakozóazáramellátástleválasztóeszköz.
Vészhelyzeteseténatápcsatlakozónakelérhetőnek
kelllennie.Ellenőrizzeakézikönyvébenaspecifikációkra
vonatkozóoldalt,ellenőrizzeazáramerősség
vetelményeket.Neterheljetúlafalicsatlakozókat.A
falicsatlakozóktúlterhelése,ameglazultvagysérültfali
csatlakozó,hosszabbító,akopotttápkábelek,asérült
vagyrepedezettvezetékveszélyes.Bármelyikilyen
állapotáramütéstvagytüzetokozhat.Rendszeresen
ellenőrizzeazeszközénekkábelét,amennyibensérült,
húzzaki,hagyjaabbaazeszközehasználatát,és
cseréljekiakábeltazügyfélszolgálatáltaljóváhagyott
kábelre.Netegyekiatápkábeltfizikaivagymechanikai
sérülésnek,netekeremeg,nehajlítsameg,neszorítsa
ajtóhoz,ésnelépjenrá.Fordítsonfokozottfigyelmeta
csatlakozókra,falicsatlakozókraésazokraapontokra,
aholakábelkilépazeszközből.
MEGJEGYZÉS:Aztabiztonságijelölést,amely
tartalmazzaatermékazonosítótésatápegység
méretét,lásdakészülékaljánvagyegyébfelületén
találhatócímkén.
Akészülékcserélhetőelemmelvagyakkumulátorral
vanellátva.
Az elem (akkumulátor) biztonságos eltávolítása
a készülékből: Azössszeszereléssorrendjét
megfordítvatávolítsaelarégielemetvagy
elemsort.Akörnyezetszennyezésésazemberi
vagyállatiegészségveszélyeztetésénekelkerülése
érdekébenarégielemet(akkumulátort)azarra
kijelöltgyűjtőhelyekvalamelyikébenhelyezzeel.
Nedobjakiazelemeket(akkumulátort)atöbbi
háztartásiszeméttelegyütt.Javasoljukazelemekés
akkumulátorokszabadvisszaváltásátbiztosítóhelyi
létesítményekhasználatát.Azelemet(akkumulátort)
nemszabadkitenninapfénynek,tűznekvagyegyéb,
hasonlóhőhatásnak.
Adaptert használó modellek számára
Csakakészülékkelszállítotthálózatiadapterthasználja.Ne
használjamáskészülékvagymásgyártóhálózatiadapterét.
Bármilyenmáshálózatikábelvagytápegységhasználata
eseténakészülékmegrongálódhat,ésagarancia
megszűnhet.
Az első lépések4
Az első lépések
1
Jelek
~
Váltóáramot jelent (AC).
0
Egyenáramot jelent (DC).
II. osztályú berendezést jelent.
1
Készenléti módot jelent.
!
Jelentése „BE” (tápfeszültség).
Veszélyes feszültséget jelent.
Információk a nyílt forráskódú
szoftverrel kapcsolatban
HahozzákívánjutniaforráskódhozGPL,LGPL,MPL
ésakészülékáltaltartalmazottmásnyíltforráskódú
licencekalapján,látogassonelakövetkezőwebhelyre:
http://opensource.lge.com.
Aforráskódmellettmindenhivatkozottlicencfeltétel,
jótállásinyilatkozatésszerzőijogiközlemény
letölthető.
AzLGElectronics-térítésellenében-,CD-ROM-
onhozzáférhetővétesziaforráskódot.Alemez
áraaforgalmazásköltségeit(pl.azadathordozó
ára,szállításiéskezelésiköltség)tartalmazza.A
CD-ROM-otakövetkezőcímenlehetmegrendelni
e-mailben:opensourc[email protected].Ezazajánlata
készülékmegvásárolásátólszámítotthárom(3)évig
érvényes.
Tartalomjegyzék 5
1
2
3
4
5
Tartalomjegyzék
1 Azelsőlépések
2 Biztonsági útmutató
6 Egyedi sajátosságok
6 Bevezető
6 A kézikönyvben használt jelek
7 Távirányító
8 Előlap
8 Hátlap
9 Hangsáv telepítése
10 Afőegységfalraszerelése
2 Csatlakoztatás
12 Az AC adapter csatlakoztatása
12 Wireless subwoofer csatlakoztatása
14 Csatlakoztatás a TV-készülékhez
14 OPTIKAI kábel használata
15 LG Sound Sync
16 A készülék csatlakoztatása a TV-re HDMI-
kábellel
18 További információk a HDMI-vel
kapcsolatban
19 A készülék csatlakoztatásának szabadon
választható módja
19 HDMI kapcsolat
20 OPTIKAI eszköz csatlakoztatása
20 PORTABLE IN csatlakoztatás
21 USB kapcsolat
21 Kompatibilis USB eszközök
21 Az USB eszközökkel kapcsolatos
vetelmények
22 Lejátszható fájlok
3 Működés
23 Alapfunkciók
23 USB üzemmód
24 Egyéb funkciók
24 AV SYNC
24 Hang átmeneti kikapcsolása
24 Automatikuskijelzőelsötétítés
24 ATVtávvezérlőjénekhasználata
25 AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
25 AUTO POWER BE/KI
26 Automatikus funkcióváltás
26 Gyorsindítás
27 BLUETOOTH® technológia használata
27 BLUETOOTH eszközökön tárolt zenék
hallgatása
28 BLUETOOTH csatlakozás zárolás (BT
Zárolás)
29 A BLUETOOTH alkalmazás használata
29 Telepítse az „Music Flow Bluetooth
alkalmazást Bluetooth készülékére
29 BLUETOOTH aktiválása „Music Flow
Bluetooth” alkalmazással
31 Hangbeállítás
31 Hangeffektus beállítása
31 Ahangerőszintautomatikusbeállítása
31 Mélynyomó/Magas/Mély hangok beállítása
31 Éjszakai mód
4 Hibaelhárítás
32 Hibaelhárítás
32 Általános
33 A vezeték nélküli funkció használatára
vonatkozó MEGJEGYZÉSEK
34 MEGJEGYZÉSEK a Demo mód
engedélyezéséhez.
5 Függelék
35 Védjegyek és licenszek
36 Függelék
38 Karbantartás
38 A készülék kezelése
Az első lépések6
Az első lépések
1
Egyedisajátosságok
Automatikuskikapcsolás
Akészülékenergiatakarékosságicélbólkikapcsolni
önmagát.
LGSoundSync
AzLGSoundsyncfunkcióhasználatáraképesLGTV
távvezérlőjévellehetvezérelniakészülékhangerejét.
BLUETOOTH®
A Bluetootheszközöntároltzenékhallgatása.
Bevezető
Akézikönyvbenhasználtjelek
,
Megjegyzés
Különlegesmegjegyzéseketésműködési
sajátosságokatjelöl.
>
Figyelmeztetés
Anemrendeltetésszerűhasználatbóleredő
károsodásmegelőzésétcélzófigyelemfelhívásjele.
Az első lépések 7
Az első lépések
1
Távirányító
Azakkumulátorcseréje
Távolítsaelazakkumulátorfedeletatávvezérlő
hátoldalán,éshelyezzebeazakkumulátorta ésa
megfelelőpárosításával.
••••••••••••••
a
• • • • • • • • • • • • •
1
(Bekapcsolás):Akészüléketbe-vagykikapcsolja.
F :Afunkcióésabemenetijelforráskijelölése.
Bemeneti jelforrás /
Funkció
Kijelző
ARC
Optikai
LGSoundSync(Optikai)
OPT/HDMIARC
USB USB
Bluetooth BT
HDMI IN HDMI
Hordozható PORT.
LGSoundSync(Vezeték
nélküli)
LG TV
SOUND EFFECT :
Hangeffektüzemmódkiválasztása.
VOL
o
/
p
:Ahangszóróhangerejénekbeállítása.
(Éjszakaiüzemmód):Azéjszakaiüzemmódbe-
vagykikapcsolása.
(Némítás):Ahangelnémítása.
:Amagashangok,amélyhangokésa
mélysugárzóhangerejénekbeállítása.(Lásd:31.
oldal.)
••••••••••••••
b
• • • • • • • • • • • • •
C/V
(Átugrás/Keresés):
-Gyorsugráselőrevagyvisszafelé.
-Egyadottszakasztkeresegyfájlonbelül.
dM
(Lejátszás/szünet):Lejátszásindítása/
Lejátszásszüneteltetése.
FOLDER
o
/
p
:MappakereséseazUSB-eszközön.
REPEAT :Ismétlődőenvagyvéletlensorrendben
hallgathatjaafájljait.
AUTO VOL :AzAUTOVOLUMEüzemmódbe-és
kikapcsolása.
AV SYNC :
-Szinkronizáljaahangotésaképet.
-AkészülékvezérléseaTVtávvezérlővel.(Lásd:24.
oldal.)
AUTO POWER :
-Be-vagykikapcsoljaazAUTOPOWERfunkciót.
(Lásda25.oldalt.)
-Be-vagykikapcsoljaaBluetoothcsatlakozás
zárolást.(Lásd:28.oldal.)
Az első lépések8
Az első lépések
1
A
Távvezérlő-érzékelő
B
Kijelző
C
A gombok a készülék hátulján találhatók.
Előlap
A
o/p
(Hangerő)
Szabályozzaahangerőt.
F(Funkció)
Afunkcióésabemenetijelforráskijelölése.
1
(Standby/Bekapcsolva)
B
DC IN : ACadapterbemenet
C
OPTICAL IN : Optikaibemenet
D
PORTABLE IN : Hordozhatóbemenet
E
USB
F
HDMI OUT (TV ARC) / IN : HDMIkimenet/
bemenet
Hátlap
Az első lépések 9
Az első lépések
1
Hangsávtelepítése
Hangokhallgatásáhozcsatlakoztassaazegységeta
másikkészülékhez:TV,Blu-raylemezlejátszó,DVD
lejátszó,etc.
HelyezzeazegységetaTVelééscsatlakoztassaa
kívántkészülékhez.(Utalásezekreazoldalakra.14-
22.)
y
Azolyanvezetéknélkülikapcsolatok,minta
Bluetoothvagyavezetéknélkülimélynyomó,
maximáliskihasználásaérdekébena
készüléketnehelyezzefémbútorra,mivel
avezetéknélkülikapcsolatakészülékalján
találhatómodulonkeresztüljönlétre.
y
Ügyeljenarra,hogyakészülék/mélynyomó
mozgatásaközbennekarcoljamega
felületüket.
>
Figyelmeztetés
Az első lépések10
Az első lépések
1
Afőegységfalra
szerelése
Aközpontiegységfalraszerelése.
Akészüléktelepítéseutánnehézakábelek
csatlakoztatása,ezérteztatelepítéselőtttegye
meg.
>
Figyelmeztetés
Előkészítőanyagok
Egység
Konzolrögzítősegédeszköz
Csavarok
Csavarok(A)
Falialjzat
Falitartókonzol
(Nincsenekmellékelve)
1. IllesszeakonzolrögzítősegédeszközTVfelőli,
ALSÓÉLÉTaTValjához,ésrögzítseebbena
helyzetben.
2. Afalraszerelés(rögzítés)soránhasználja
afalidugókat.Fúrjonnéhánylyukatafalba.
Afúráshozegyterelőlemeztbiztosítottunk
(Konzolrögzítősegédeszköz).Aterelőlemez
segítségévelhatározzamegafúrásmegfelelő
helyét.
3. TávolítsaelaWALLBRACKETINSTALLGUIDE.
Az első lépések 11
Az első lépések
1
4. Azcsavarokkal(A)alentiszemléltetőábraszerint
rögzítseakonzolokat.
Acsomagolásnemtartalmazzaakészülék
felszereléséhezszükségescsavarokat(A)és
dübeleket.AzösszeszereléshezaHilti(HUD-16
x30)használatátjavasoljuk.
,
Megjegyzés
5. Akészülékaljántalálhatócsavarfuratok
pozícionálásaérdekébenhelyezzeakészüléketa
konzolokra.
6. Acsavarokkalszorosanrögzítseakészüléket.
Akészülékleszereléseafentleírtakkalellenkező
sorrendbentörténik.
,
Megjegyzés
y
Akészüléketnehasználjafejjellefelé.A
készülékalkatelemeimegsérülhetnekvagy
személyisérüléskeletkezhet.
y
Nekapaszkodjonabeüzemeltkészülékbe,és
kerüljeelannakütögetését.
y
Erősítseakészüléketszorosanafalhoz,
nehogyazleessen.Haakészülékleesik,aza
sérüléséhez,megrongálódásáhozvezethet.
y
Haakészüléketafalraszerelte,kérem,
győződjönmegarról,hogygyermekne
ránthassamegegyetlencsatlakozókábeljét
sem,mivelígyatermékleeshet.
>
Figyelmeztetés
2 Csatlakoztatás
Csatlakoztatás12
Csatlakoztatás
2
AzACadapter
csatlakoztatása
AhangszórótamellékeltACadapterrel
csatlakoztassaahálózatifeszültségre.
1. CsatlakoztassaazAChálózatikábeltazAC
adapterhez.
2. CsatlakoztassaazACadapterkábeltaDCIN
adapterbemenethez.
3. CsatlakoztassaazAChálózatikábeltazAC
konnektorba.
Csakakészülékhezbiztosítotthálózatiadaptert
használja.Nehasználjamáskészülékvagy
gyártótápegységét.Bármilyenmáshálózati
kábelvagytápegységhasználatatönkretehetia
készüléketésérvénytelenítiagaranciát.
,
Megjegyzés
Wireless subwoofer
csatlakoztatása
Vezeték nélküli mélynyomó LED-es
kijelzője
A LED színe Állapot
Zöld
(Villogó)
Akapcsolatlétrejötte
folyamatbanvan.
Zöld Akapcsolatlétrejött.
Piros Avezetéknélkülimélynyomó
készenlétiállapotbanvanvagya
kapcsolatmegszakadt.
Ki
(nincsjelzés)
Avezetéknélkülimélynyomó
tápkábeljekivanhúzva.
Avezetéknélkülimélynyomóelső
elindítása
1. Csatlakoztassaahálózativezetéketa
mélysugárzóhoz,ésdugjabeahálózativezetéket
egykonnektorba.
2. Kapcsoljabeakészüléket:ahangfalésavezeték
nélkülimélynyomóautomatikusankapcsolódni
fog.
- Avezetéknélkülimélynyomóhátoldalánlevő
zöldLEDvilágítanikezd.
Csatlakoztatás 13
Csatlakoztatás
2
Vezeték nélküli mélynyomó kézi
társítása
Haakapcsolatnemjöttlétre,akkoravezetéknélküli
mélysugárzópirosLED-jétellenőrizheti,ésavezeték
nélkülimélysugárzóhangjanemhallható.Aprobléma
megoldásáhozvégezzeelakövetkezőket.
1. Nyomjamegavezetéknélkülimélysugárzó
hátoldalánlevőPairinggombot.
-
Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő
zöldLEDgyorsanvillog.
2. Kapcsoljabeafőkészüléket.
3. Apárosításbefejeződött.
-
Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő
zöldLEDgyorsanvillog.
y
Akészülékésamélynyomócsaknéhány
másodperc(esetleghosszabbidő)utánkezd
kommunikálniegymással,éscsakazutánlesz
hallhatóahang.
y
Minélközelebbvanegymáshozamélynyomó
ésakészülék,annáljobbleszahang
minősége.Javasoljuk,hogyakészüléketés
amélynyomótegymáshozminélközelebb
szereljékfel,éskerüljékazalábbihelyzeteket.
- Akadályakészülékésamélynyomóközött.
- Olyankészülék,amelyezzelavezeték
nélkülikapcsolattalazonosfrekvencián
működik,pl.orvosiberendezés,
mikrohullámúsütővagyegyvezetéknélküli
LAN-készülék.
- Avezetéknélküliinterferenciaelkerülése
érdekébenamélysugárzótésaSoundBart
helyezzelegalább1métertávolságraaz
egyébkészülékektől(pl.vezetéknélküli
router,mikrohullámúsütőstb.).
!P
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás14
Csatlakoztatás
2
Csatlakoztatás a TV-
készülékhez
AkészüléketaTV-tőlfüggőenazoptikaidigitális
kábellelvagyHDMI-kábellelcsatlakoztassaaTV-re.
OPTIKAI kábel használata
1. Csatlakoztassaazegységhátoldalánlevő
OPT.INcsatlakozótaTV-nlevőOPTICALOUT
csatlakozóvalOptikaikábelsegítségével.
Optikai
kábel
2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARC
opcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF
gombtöbbszörimegnyomásával.
AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa
kijelzőablakonaz"OPT"kijelzésjelenikmeg.
y
Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtt
távolítsaelacsatlakozóvédőkupakját,havan.
y
ATVhangjátakészülékhangfalainlehet
hallgatni.EgyesTV-készülékekesetébena
TVmenüjébenakülsőhangszórókatkell
választani.(ArészleteketlásdTVhasználati
útmutatójábantaláljameg.)
y
ATVhangkimeneténekkonfigurálása,hogy
ahangezenazegységenkeresztüllegyen
hallható:
TVbeállításimenü
[
[Hang]
[
[TVhang
kimenete]
[
[Külsőhangszóró(Optikai)]
y
ATVbeállításimenüjeagyártótólvagy
tévéjénekmodelljétőlfügg.
y
HaakészülékegyidejűlegOPTICALésARC
módoniscsatlakoztatvavan,akkorazARCjel
leszaprioritás.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás 15
Csatlakoztatás
2
LGSoundSync
AzLGSoundsynchasználatávalaTVtávvezérlőjével
lehetvezérelniakészülékegyesfunkcióit.EzazLG
SoundSynchasználatáraképesLGTVeseténvanígy.
ATV-készülékenellenőrizzeazLGSoundSynclogó
meglétét.
AzLGTVtávirányítójávalvezérelhetőfunkciók:
hangerőfel/le,némítás
ALGSoundSyncfunkciórészleteitlásdaTV
használatiútmutatójában.
Aberendezéslehetőségeitőlfüggőenvégezzeelaz
alábbicsatlakoztatásokvalamelyikét.
y
AzLGSoundSynchasználatamelletta
készüléktávirányítójaishasználható.Ha
ismétaTVtávirányítójáthasználja,akészülék
szinkronizáljamagátaTV-vel.
y
Haacsatlakoztatásoksikertelenek,
ellenőrizzeaTVállapotátéstápellátását
y
AzLGSoundSynchasználataeseténa
vetkezőesetekbenellenőrizzeenneka
készüléknekazállapotátésacsatlakozásokat.
-
Akészülékkivankapcsolva.
- Másfunkcióraváltott.
- Azoptikaikábellecsatlakoztatása.
- Vezetéknélkülikapcsolatmegszakadása
zavarásvagyatúlnagytávolságmiatt.
y
AzAUTOPOWERfunkcióbekapcsolásaután
készülékkikapcsolásáigelteltidőaTV-től
függ.
y
ATVbeállítómenüjeaTVtípusátólfüggően
eltérőlehet.
,
Megjegyzés
Vezetékescsatlakoztatásesetén
1. AzLGTV-toptikaikábellelcsatlakoztassaa
készülékhez.
Optikai
kábel
2. ATVhangkimeneténekkongurálása,hogya
hangezenazegységenkeresztüllegyenhallható:
TVbeállításimenü
[
[Hang]
[
[TVhang
kimenete]
[
[LGSoundSync(Optikai)]
3. Atávvezérlővagyakészülék
1
gombjával
kapcsoljabeakészüléket.
4. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARC
opcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF
gombtöbbszörimegnyomásával.
AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa
kijelzőnaz„LGOPT”kijelzésjelenikmeg.
Csatlakoztatás16
Csatlakoztatás
2
Vezetéknélkülicsatlakoztatásesetén
1. Atávvezérlővagyakészülék
1
gombjával
kapcsoljabeakészüléket.
2. ÁllítsaabemenetijelforrástLGTVopcióra,a
távvezérlőnvagyakészülékenlevőFgomb
többszörimegnyomásával.
3. ATVhangkimeneténekkonfigurálása,hogya
hangezenazegységenkeresztüllegyenhallható:
TVbeállításimenü
[
[Hang]
[
[TVhang
kimenete]
[
[LGSoundSync(Vezeteknelkuli)]
HaakészülékésaTVkapcsolatarendbenvan,
akkorakijelzőnkb.3másodpercrea„PAIRED”
kijelzés,majdaz„LGTV”jelenikmeg.
Haakészüléketközvetlenülatávvezérlővagy
akészülék
1
gombjávalkapcsoltaki.AzLG
SoundSync(Vezetéknélküli)hangszinkronizálás
szétkapcsolódik.Haújrahasználniszeretnéa
funkciót,ismétcsatlakoztassaakészüléketaTV-re.
,
Megjegyzés
Akészülékcsatlakoztatásaa
TV-re HDMI-kábellel
HaaTV-készülékképesaHDMICECésARC(audio
visszajelzőcsatorna)használatára,akkoraTVhangját
optikaikábelcsatlakoztatásanélkülhallgathatjaezen
akészüléken.ATVHDMICEC/ARCfunkciójának
ellenőrzésétlásdaTVhasználatiútmutatójában.
1. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMI
OUT(TVARC)csatlakozótaTVkészülékHDMI
ARCcsatlakozójáraegyHDMIkábellel.
HDMI
kábel
2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARC
opcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF
gombtöbbszörimegnyomásával.
AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa
kijelzőablakonaz"ARC"kijelzésjelenikmeg.
Csatlakoztatás 17
Csatlakoztatás
2
y
ATVhangjátakészülékhangfalainlehet
hallgatni.EgyesTV-készülékekesetébena
TVmenüjébenakülsőhangszórókatkell
választani.(ArészleteketlásdTVhasználati
útmutatójábantaláljameg.)
y
ATVhangkimeneténekkonfigurálása,hogy
ahangezenazegységenkeresztüllegyen
hallható:
TVbeállításimenü
[
[Hang]
[
[TVhang
kimenete]
[
[Külsőhangszóró(HDMIARC)]
y
AzÖnLGTV-készülékemodelljétőlfüggően
lehet,hogybekellkapcsolniaaSIMPLINK
funkciótazLGTV-n.
y
ATVbeállításimenüjeagyártótólvagy
tévéjénekmodelljétőlfügg.
y
HaazARCfunkcióralépvisszaegymásik
funkcióról,akkormódosítaniakellabemeneti
jelforrástOPT/HDMIARC-ra.Ekkorakészülék
automatikusanazARCfunkcióravált.
,
Megjegyzés
ARC(Audiovisszajelzőcsatorna)
funkció
AzARCfunkcióvalaHDMI-képesTV-készülékaz
audiostreametalejátszóHDMIOUTkimenetére
küldheti.
Afunkcióhasználata:
- ATV-nekképesnekkelllennieaHDMI-CECésARC
funkcióhasználatára,aHDMI-CECésARCfunkciót
pedigbekellkapcsolni(On).
- AHDMI-CECésARCbeállításimódjaaTV-
készüléktőlfüggőeneltérőlehet.AzARC
funkcióvalkapcsolatosrészleteketlásdTV
használatiútmutatójábantaláljameg.
- HDMI-kábelt(Atípus,HighSpeedHDMI™-kábel
Ethernettel).
- AzegységentalálhatóHDMIOUTésazARC
funkcióttámogatóTV-ntalálhatóHDMIIN
csatlakoztatásaszükségesHDMIkábellel.
- CsakegyHangsávotcsatlakoztathatARC
kombatibilisTV-hez.
Mi a SIMPLINK?
AkészüléknéhányfunkciójátaTVtávvezérlőjével
lehetvezérelni,haakészülékésaSIMPLINKfunkcióra
képesLGTVHDMI-kábellelkapcsolódikegymáshoz.
AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:
Be-éskikapcsolás,ahangerőfel/le,anémításstb.
ASIMPLINKfunkciórészleteitlásdaTVhasználati
útmutatójában.
ASIMPLINKfunkcióvalellátottLGTV-készülékekena
fentiemblématalálható.
y
Azegységállapotátólfüggően,bizonyos
SIMPLINKműködéseltérőlehetazÖncéljaitól
vagynemműködhet.
y
AkészülékhezcsatlakoztatottTVvagy
lejátszótípusátólfüggőenaSIMPLINK
működéseeltérhetazÖnáltalmegszokottól.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás18
Csatlakoztatás
2
TovábbiinformációkaHDMI-vel
kapcsolatban
y
HDMI-vagyDVI-kompatibiliskészülék
csatlakoztatásakorügyeljenazalábbiakra:
-PróbáljamegaHDMI/DVIkészülékésenneka
lejátszónakakikapcsolását.Ezutánkapcsolja
beaHDMI/DVIkészüléketéskb.30mpmúlva
kapcsoljabealejátszót.
-Acsatlakoztatottkészülékvideókimenetének
beállításalegyenmegfelelőehhezakészülékhez.
-Acsatlakoztatottkészüléka720x576p(vagy
480p),1280x720p,1920x1080ivagy1920
x1080pvideobemenet.
y
AlejátszóvalnemmindenHDCP-képesHDMI-vagy
DVI-eszközhasználható.
-Nem-HDCPeszközeseténamegjelenítettkép
nemleszmegfelelő.
y
HaegycsatlakoztatottHDMI-eszköz
nemfogadjaalejátszóhangkimenetét,
előfordulhat,hogyaHDMI-eszközhangjatorz
lesz,vagyegyáltalánnemszólalmeg.
y
Afelbontásmegváltoztatásaolyankor,amikor
acsatlakozásmármegtörtént,hibátokozhat.
Aproblémamegoldásáhozkapcsoljakia
lejátszót,majdkapcsoljabemegint.
y
HaaHDCP-kompatibilisHDMI-kapcsolatnem
jönlétre,atelevízióképernyőjefeketelesz.
IlyenkorellenőrizzeaHDMI-csatlakoztatást,
vagyhúzzakiaHDMI-kábelt.
y
Haaképzajos,vagyvonalakláthatókrajta,
ellenőrizzeaHDMI-kábelt(ennekhossza
általábanlegfeljebb4,5m(15láb)lehet).
y
AHDMIINüzemmódbanavideófelbontás
nemmódosítható.Módosítsaa
csatlakoztatottkészülékvideofelbontását.
y
HaaszemélyiszámítógépaHDMIIN
csatlakozóracsatlakozikésakimenetivideojel
nemmegfelelő,akkoraszámítógépenállítson
be576p(vagy480p),720p,1080ivagy
1080pfelbontást.
,
Megjegyzés
HDMI-kábelellenőrzésilistája
EgyesHDMI-kábelekkelnemhasználhatóazARC
funkció,ezértahangkimenettelproblémáklehetnek.
HaakészüléketésaTV-tösszekötvenincshang,
szakadozikvagyzajos,akkoraHDMI-kábellelvan
probléma.
EzértakészüléketésaTV-tAtípusú,Ethernet-képes,
nagysebességűHDMI™kábellelkösseössze.
STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET
HIGH SPEED HDMI CABLE
HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET
(X)
(X)
(O)
HDMI-kábelescsatlakozás
TVAhhoz,hogyönhiánytalanulélvezhessea
HDMI-kábellelcsatlakoztatottaudio-rendszer
segítségévelhallgatható,élőbenközvetítőrádióadót,
televíziójánaktámogatniakellalegújabbHDMI
funkciókat(HDMICEC
1)
/ARC(Audiovisszajelző
csatorna)).Amennyibentelevíziójanemtámogatja
ezeketaHDMIfunkciókat,HDMI-kábelhelyetteztaz
audio-rendszertOPTIKAIkábellelkellcsatlakoztatni
azöntévéjéhez,hogyhiánytalanulélvezhessea
tévécsatornaélőhangját.
1)HDMICEC(High-DenitionMultimediaInterface
ConsumerElectronicsControl)
AConsumerElectronicsControl(CEC)olyan
HDMIfunkció,melyetafelhasználóegyetlen
sajáttávirányítóhasználatávalazaktiváltCEC-el
rendelkezőésHDMIrévéncsatlakoztatottkészülékek
vezérlésérehasználhat.
ACECkereskedelmielnevezéseiSimpLink(LG)
,Anynet+(Samsung),BRAVIASync/Link(Sony),
EasyLink(Philips),EZ-Sync/VIERALink(Panasonic)
stb.
Csatlakoztatás 19
Csatlakoztatás
2
A készülék
csatlakoztatásának
szabadonválasztható
módja
HDMIkapcsolat
AHDMI-csatlakozássalkülsőeszközönélvezhetia
hangotésaképet.
Kizárólagos hang hallgatás
Hangokathallgathatkülső,csatlakoztatott
készülékről.
Blu-ray lemezjátszó, DVD
lejátszó, stb.
HDMIkábel
1. CsatlakoztassaazegységhátoldalánlevőHDMI
INcsatlakozótazaudiokészüléken(pl:Blu-ray
lemezjátszó,DVDlejátszó,stb)találhatóHDMI
OUTcsatlakozóval.
2. ÁllítsaabemenetijelforrástHDMIopcióra,a
távvezérlőnvagyakészülékenlevőFgomb
többszörimegnyomásával.
Képéshangegyüttesélvezete
Külső,Önáltalcsatlakoztatotteszközhangjátés
képétisélvezheti.
HDMI
kábel
HDMI
kábel
1. CsatlakoztassaazegységhátoldalánlevőHDMI
INcsatlakozótazaudiokészüléken(pl:Blu-ray
lemezjátszó,DVDlejátszó,stb)találhatóHDMI
OUTcsatlakozóval.
2. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMI
OUT(TVARC)csatlakozótaTVkészülékHDMIIN
csatlakozójára.
3. ÁllítsaabemenetijelforrástHDMIopcióra,a
távvezérlőnvagyakészülékenlevőFgomb
többszörimegnyomásával.
y
Azaudioésvideojelnemmegyát,haa
készülékkivankapcsolva.
y
AHDMIOUT(TVARC)csatlakozóaTV
csatlakoztatásáraszolgál.BáraHDMI-kábela
készülékresokcsatornáttovábbít,akészülék
csakPCM2csatornáttovábbítaTV-re.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás20
Csatlakoztatás
2
OPTIKAIeszközcsatlakoztatása
Akülsőkészülékekoptikaikimenetétcsatlakoztassa
azOPTICALINcsatlakozóhoz.
Optikai
kábel
A külső készülék optikai
kimeneti jack-dugójához
1. Kösseösszeazegységoptikaibemenetét
(OPTICALIN)atelevíziója(vagydigitáliseszköze
stb.)optikaikimenetével.
2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARC
opcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF
gombtöbbszörimegnyomásával.
AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa
kijelzőablakonaz"OPT"kijelzésjelenikmeg.
Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtttávolítsa
elacsatlakozóvédőkupakját,havan.
,
Megjegyzés
Haazoptikaikábelnemamegfelelőirányban
vancsatlakoztatva,azkárosodástokozhataz
optikaicsatlakozóban.
<O> <X>
Optikai
csatlakozó
Optikai
kábel
Optikai
csatlakozó
Optikai
kábel
>
Figyelmeztetés
PORTABLEINcsatlakoztatás
MP3lejátszóstb.
Hordozható
kábel
Zenehallgatáshordozhatólejátszóról
Akészüléksokfélehordozhatólejátszónéskülső
eszközönlévőzenelejátszásáraalkalmas.
1. Ahordozhatókészüléketcsatlakoztassaenneka
készüléknekaPORTABLEINcsatlakozójára
(3,5mmjack).
2. ÁllítsaabemenetijelforrástPORT.
(HordozhatóBemenet)opcióra,atávvezérlőn
vagyakészülékenlevőFgombtöbbszöri
megnyomásával.
3. Kapcsoljabeahordozhatólejátszót,illetvekülső
eszközt,éskezdjemegalejátszást.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39

LG SJ5 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka