Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a
későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.
LAS450H (LAS450H, S45A1-D)
LAC550H (LAC550H, S45A1-D)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Vezeték nélküli
Sound Bar
hangfal
www.lg.com
Az első lépések2
Az első lépések
1
Biztonsági útmutató
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
NE NYISSA FEL
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN
NE TÁVOLÍTSA EL A FEDLAPOT (VAGY A HÁTLAPOT).
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN A FELHASZNÁLÓ
SZÁMÁRA HASZNÁLATOS ALKATRÉSZ, EZÉRT
ANNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN FORDULJON
SZAKEMBERHEZ.
Az egyenlő oldalú háromszögbe
rajzolt, nyílhegyben végződő
villámjel a termék burkolata alatti,
szigeteletlen feszültség jelenlétére
figyelmezteti a felhasználót,
amelynek nagysága elegendő
lehet ahhoz, hogy esetlegesen
áramütést okozzon.
Az egyenlő háromszögbe rajzolt
felkiáltójel a termékleírásban
található fontos üzemeltetési és
karbantartási (javítási) instrukciókra
hívja fel a figyelmet.
FIGYELMEZTETÉS: A TŰZ ÉS AZ ÁRAMÜTÉS
VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI
A TERMÉKET ESŐNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.
VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpögő vagy
fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne
helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat,
például vázát.
FIGYELMEZTETÉS: Ne állítsa be a készüléket
könyvszekrénybe vagy más, ahhoz hasonlóan zárt
helyre.
VIGYÁZAT: A készülék környezetében ne használjon
nagyfeszültségű eszközt.
(pl. elektromos légycsapó). Az elektromos kisülés
hibás működést okozhat.
FIGYELEM: Ne zárjon el egyetlen szabad
szellőzőnyílást sem. Az üzembe helyezés a gyártó
utasításainak megfelelően történjen.
A burkolaton található lyukakat és nyílásokat a
szellőzés érdekében alakították ki, és a termék
megbízható működését és túlmelegedés elleni
védelmét szolgálják. A nyílásokat soha nem szabad
elzárni azzal, hogy a terméket ágyra, kanapéra,
szőnyegre vagy más hasonló felületre helyezzük.
A terméket nem lehet beépített berendezésre
(könyvespolcra vagy állványra) tenni, kivéve,
ha a megfelelő szellőzés biztosított, és a gyártó
útmutatásait megtartják.
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban
A berendezések többségénél a külön erre a célra
létesített áramkör használata javasolt;
Ez pedig nem más, mint egy egyes csatlakozóaljzatú
áramforrás, amely kizárólag ezt az egy
berendezést működteti, és nincs más elosztója
vagy mellékáramköre. Nézze meg e felhasználói
kézikönyvnek a külön, erre a berendezésre
vonatkozó részletes leírását (ún. specifikációját),
hogy meggyőződhessen a fentiekről. Ne terhelje
túl a fali csatlakozókat. A túlterhelt, a laza vagy
sérült konnektorok, hosszabbító zsinórok, a kopott
hálózati csatlakozózsinórok, illetve a sérült vagy
szakadt szigetelésű vezetékek veszélyesek. A felsorolt
körülmények bármelyike áramütéshez vagy tűz
keletkezéséhez vezethet. Időközönként vizsgálja meg
a készülék zsinórját, és ha azon sérülést vagy kopást
észlel, húzza ki, és hagyja abba a készülék használatát,
majd cseréltesse ki a zsinórt az eredetinek pontosan
megfelelőre, egy arra feljogosított javítóműhelyben.
Óvja a csatlakozózsinórt a helytelen használat miatti
fizikai vagy mechanikai rongálástól, mint amilyen
például a tekerés, összecsomózás, feszítés, ajtóval való
becsípés vagy rálépés. Különös körültekintéssel kezelje
a dugókat, a fali csatlakozókat, továbbá a vezeték
és a készülék csatlakozási pontját. A fővezetéknek
az áramról történő lekapcsolásához húzza ki a
fővezeték dugóját. A készüléket a hálózati kábellel
lehet lecsatlakoztatni az elektromos hálózatról.
Vészhelyzetben a hálózati csatlakozónak könnyen
elérhetőnek kell lennie.
MEGJEGYZÉS: A készülék azonosítását és a
megfelelőséggel/biztonsággal kapcsolatos információkat
a Készülék alján található típustábla tartalmazza.
Az első lépések 3
Az első lépések
1
A készülék cserélhető elemmel vagy akkumulátorral
van ellátva.
Az elem (akkumulátor) biztonságos eltávolítása
a készülékből: Az össszeszerelés sorrendjét
megfordítva távolítsa el a régi elemet vagy
elemsort. A környezetszennyezés és az emberi
vagy állati egészség veszélyeztetésének elkerülése
érdekében a régi elemet (akkumulátort) az arra
kijelölt gyűjtőhelyek valamelyikében helyezze el.
Ne dobja ki az elemeket (akkumulátort) a többi
háztartási szeméttel együtt. Javasoljuk az elemek és
akkumulátorok szabad visszaváltását biztosító helyi
létesítmények használatát. Az elemet (akkumulátort)
nem szabad kitenni napfénynek, tűznek vagy
egyéb, hasonló hőhatásnak.
A régi készülék ártalmatlanítása
1. A leselejtezett elektromos és elektronikai
termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell
begyűjteni, a jogszabályok által kijelölt módon és
helyen.
2. Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése
segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy
környezetre ártalmas hatásokat.
3. Ha további információra van szüksége régi
készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, lépjen
kapcsolatba velünk a szelektalok.hu oldalon ahol
tájékoztatjuk Önt visszavételi, átvételi, gyűjtési és
kezelési kötelezettségeinkről.
Használt akkumulátorok leselejtezése
Pb
1. A szimbólum mellett a higany (Hg), a kadmium
(Cd) és az ólom (Pb) vegyjele is fel van tüntetve, ha
az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002%
kadmiumot, illetve 0,004% ólmot tartalmaz.
2. A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási
hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány
vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és
helyen.
3. Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése
segíthet megelőzni az esetleges környezetre,
állati vagy emberi egészségre gyakorolt negatív
hatásokat.
4. Ha további tájékoztatásra van szüksége régi
akkumulátora hulladékkezelésével kapcsolatban,
forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a
területileg illetékes hatóságokhoz, illetve az
üzlethez, ahol a terméket vásárolta. (http://www.
lg.com/global/sustainability/environment/take-
back-recycling/global-network-europe)
Az első lépések4
Az első lépések
1
Megfelelőségi nyilatkozat
Az LG Electronics European Shared Service Center
B.V. ezennel kijelenti, hogy ez a Wireless Sound
Bar teljesíti az 1999/5/EC irányvonal alapvető
követelményeit és egyéb vonatkozó előírásait.
A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő
postacímen kérhető:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
vagy letölthető a kijelölt DoC weboldalunkról:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Ez a készülék egy 2,4 GHz frekvencián működő
szélessávú étviteli rendszer, amely használható az
EU minden tagállamában és az EFTA országokban.
Tartalomjegyzék 5
1
2
3
4
5
Tartalomjegyzék
1 Az első lépések
2 Biztonsági útmutató
6 Egyedi sajátosságok
6 Bevezető
6 – A kézikönyvben használt jelek
6 Tartozékok
7 Távirányító
8 Előlap
8 Hátlap
9 Hangsáv telepítése
10 A főegység falra szerelése
2 Csatlakoztatás
12 Wireless subwoofer csatlakoztatása
13 Csatlakoztatás a TV-készülékhez
13 – OPTIKAI kábel használata
13 – A készülék csatlakoztatása a TV-re
HDMI-kábellel
14 – A hangfallal kiváló hangminőséggel
hallgathatja a TV-adást
14 – Mi a SIMPLINK?
15 – ARC (Audio visszajelző csatorna)
funkció
15 – További információk a HDMI-vel
kapcsolatban
16 A készülék csatlakoztatásának szabadon
választható módja
16 – HDMI kapcsolat
17 – OPTIKAI eszköz csatlakoztatása
17 – PORTABLE IN csatlakoztatás
18 – USB kapcsolat
18 – Kompatibilis USB eszközök
18 – Az USB eszközökkel kapcsolatos
követelmények
19 – Lejátszható fájlok
3 Működés
20 Alapfunkciók
20 – USB üzemmód
21 Egyéb funkciók
21 – AV SYNC
21 – Hang átmeneti kikapcsolása
21 – Fájlok és beviteli források
megjelenítése
21 – Automatikus Sötétítés
22 – A TV távvezérlőjének használata
23 – AUTO POWER BE/KI
24 – Automatikus funkcióváltás
25 – LG Sound Sync
26 BLUETOOTH® technológia használata
27 – BLUETOOTH eszközökön tárolt zenék
hallgatása
28 A BLUETOOTH alkalmazás használata
28 – Telepítse az „Music Flow Bluetooth”
alkalmazást Bluetooth készülékére
29 – BLUETOOTH aktiválása „Music Flow
Bluetooth” alkalmazással
30 Hangbeállítás
30 – Hangeffektus beállítása
30 – A hangerőszint automatikus beállítása
31 – A magas hangok, a mély hangok vagy
a mélynyomó hangjának beállítása.
31 – Éjszakai mód
4 Hibaelhárítás
32 Hibaelhárítás
5 Függelék
34 Védjegyek és licenszek
35 Függelék
37 Karbantartás
37 – A készülék kezelése
Az első lépések6
Az első lépések
1
Egyedi sajátosságok
Automatikus kikapcsolás
A készülék energiatakarékossági célból kikapcsolni
önmagát.
Adathordozó beillesztése
zenehallgatás hordozható eszközről (MP3 lejátszó,
notebook stb.)
LG Sound Sync
Az LG Sound sync funkció használatára képes
LG TV távvezérlőjével lehet vezérelni a készülék
hangerejét.
Bevezető
A kézikönyvben használt jelek
,
Megjegyzés
Különleges megjegyzéseket és működési
sajátosságokat jelöl.
>
Figyelmeztetés
A nem rendeltetésszerű használatból eredő
károsodás megelőzését célzó figyelemfelhívás jele.
Tartozékok
Kerjuk, ellenőrizze es azonositsa a keszulekhez
tartozo alkatreszeket.
A tartozekok kialakitasa es műszaki jellemzői kulon
ertesites nelkul megvaltozhatnak.
Taviranyito (1) Akkumulator (2)
Tartokonzol (2) Konzolrogzitő
segedeszkoz (1)
Csavarok (2)
Az első lépések 7
Az első lépések
1
Távirányító
Az akkumulátor cseréje
Vegye le az elemház fedelét a távirányító
hátoldaláról, és tegyen be két darab R03 (AAA
méretű) elemet a és saroknak megfelelően.
• • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • •
1
(Bekapcsolás) : A készüléket be- vagy kikapcsolja.
/ Készenléti üzemmódra vált.
F : A funkció és a bemeneti jelforrás kijelölése.
SOUND EFFECT : Hangeekt üzemmód
kiválasztása.
VOL
o
/
p
: A hangszóró hangerejének beállítása.
(Éjszakai üzemmód) : Az éjszakai üzemmód be-
vagy kikapcsolása.
(Némítás) : A hang elnémítása.
: A magas hangok, a mély hangok és a
mélysugárzó hangerejének beállítása.
• • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • •
C/V
(Átugrás/Keresés) :
- Gyors ugrás előre vagy visszafelé.
- Egy adott szakaszt keres egy fájlon belül.
dM
(Lejátszás/szünet) : Lejátszás indítása / Lejátszás
szüneteltetése.
FOLDER
o
/
p
: Mappa keresése az USB-eszközön.
REPEAT :
- Ismétlődően vagy véletlen sorrendben
hallgathatja a fájljait.
- Fájl vagy bemeneti forrás információinak
megjelenítése. (Lásd: 21. oldal)
AUTO VOL : Az AUTO VOLUME üzemmód be- és
kikapcsolása.
AV SYNC :
- Szinkronizálja a hangot és a képet.
- A TV távvezérlő szabályozása (Lásd a 22. oldalt)
AUTO POWER : Be- vagy kikapcsolja az AUTO
POWER funkciót. (Lásd a 23. oldalt.)
Az első lépések8
Az első lépések
1
A
Kijelző
Készenléti állapot LED
Készenléti állapotban pirosan világít.
B
Távvezérlő-érzékelő
C 1/!
(Standby/Bekapcsolva)
D
F (Funkció)
A funkció és a bemeneti jelforrás kijelölése.
E
p/o
(Hangerő)
Szabályozza a hangerőt.
Előlap
A
Hálózati kábel
B
HDMI IN / OUT (TV ARC) : HDMI bemenet /
kimenet
C
USB-csatlakozó
D
PORTABLE IN : Hordozható bemenet
E
OPTICAL IN : Optikai bemenet
Hátlap
Az első lépések 9
Az első lépések
1
Hangsáv telepítése
Hangok hallgatásához csatlakoztassa az egységet a
másik készülékhez: TV, Blu-ray lemez lejátszó, DVD
lejátszó, etc.
Helyezze az egységet a TV elé és csatlakoztassa a
kívánt készülékhez. (Utalás ezekre az oldalakra. 13 -
18.)
y
Az olyan vezeték nélküli kapcsolatok,
mint a Bluetooth vagy a vezeték nélküli
mélynyomó, maximális kihasználása
érdekében a készüléket ne helyezze
fémbútorra, mivel a vezeték nélküli kapcsolat
a készülék alján található modulon keresztül
jön létre.
y
Ügyeljen arra, hogy a készülék/mélynyomó
mozgatása közben ne karcolja meg a
felületüket.
>
Figyelmeztetés
Az első lépések10
Az első lépések
1
A főegység falra
szerelése
A központi egység falra szerelése.
A készülék telepítése után nehéz a kábelek
csatlakoztatása, ezért ezt a telepítés előtt tegye
meg.
>
Figyelmeztetés
Előkészítő anyagok
Egység
Konzolrögzítő segédeszköz
Csavarok
Csavarok (A)
Fali aljzat
Fali tartókonzol
(Nincsenek mellékelve)
1. Illessze a konzolrögzítő segédeszköz TV felőli,
ALSÓ ÉLÉT a TV aljához, és rögzítse ebben a
helyzetben.
TV
2. A falra szerelés (rögzítés) során használja a
falidugókat. Fúrjon néhány lyukat a falba.
A fúráshoz egy terelőlemezt biztosítottunk
(Konzolrögzítő segédeszköz). A terelőlemez
segítségével határozza meg a fúrás megfelelő
helyét.
3. Távolítsa el a WALL BRACKET INSTALL GUIDE.
Az első lépések 11
Az első lépések
1
4. Az csavarokkal (A) a lenti szemléltető ábra
szerint rögzítse a konzolokat.
A csomagolás nem tartalmazza a készülék
felszereléséhez szükséges csavarokat (A) és
dübeleket. Az összeszereléshez a Hilti (HUD-1 6
x 30) használatát javasoljuk.
,
Megjegyzés
5. A készülék alján található csavarfuratok
pozícionálása érdekében helyezze a készüléket
a konzolokra.
6. A csavarokkal szorosan rögzítse a készüléket.
A készülék leszerelése a fent leírtakkal ellenkező
sorrendben történik.
,
Megjegyzés
y
A készüléket ne használja fejjel lefelé. A
készülék alkatelemei megsérülhetnek vagy
személyi sérülés keletkezhet.
y
Ne kapaszkodjon a beüzemelt készülékbe,
és kerülje el annak ütögetését.
y
Erősítse a készüléket szorosan a falhoz,
nehogy az leessen. Ha a készülék leesik, az a
sérüléséhez, megrongálódásához vezethet.
y
Ha a készüléket a falra szerelte, kérem,
győződjön meg arról, hogy gyermek ne
ránthassa meg egyetlen csatlakozókábeljét
sem, mivel így a termék leeshet.
>
Figyelmeztetés
Csatlakoztatás12
Csatlakoztatás
2
Wireless subwoofer
csatlakoztatása
Vezeték nélküli mélynyomó LED-es
kijelzője
A LED színe Állapot
Sárga-zöld
(Villogó)
A kapcsolat létrejötte
folyamatban van.
Sárga-zöld A kapcsolat létrejött.
Piros A vezeték nélküli mélynyomó
készenléti állapotban van vagy a
kapcsolat megszakadt.
Ki
(nincs jelzés)
A vezeték nélküli mélynyomó
tápkábelje ki van húzva.
A vezeték nélküli mélynyomó első
elindítása
1. Csatlakoztassa a vezeték nélküli mélynyomó
hálózati csatlakozózsinórját az aljzathoz.
2. Kapcsolja be a központi egységet: A központi
egység és a vezeték nélküli mélynyomó
automatikusan összekapcsolódik.
Vezeték nélküli mélynyomó kézi
társítása
Ha a kapcsolat nem jött létre, a vezeték nélküli
mélynyomó piros LED-je világít vagy a sárga-zöld
LED villog, és a mélynyomó hangja nem hallható. A
probléma megoldásához végezze el a következőket.
1. Állítsa a főegység hangerejét a minimálisra.
-
„VOL MIN” felirat jelenik meg a kijelzőn.
2. A távirányító (Némítás) gombját 3
másodpercig tartsa benyomva.
-
Röviden a „WL RESET” jelenik meg a kijelzőn, a
készülék piros LED-je villog
3. Ha a vezeték nélküli mélynyomó LED-je
folyamatosan sárga-zölden villog, kihagyhatja
ezt a lépést.
A vezeték nélküli mélynyomó hátulján tartsa
benyomva legalább 5 másodpercig a PAIRING
gombot.
-
A vezeték nélküli mélynyomó LED-je felváltva
pirosan és sárga-zölden villog.
4. Húzza ki a készülék és a vezeték nélküli
mélynyomó tápvezetékét.
5. Csatlakoztassa ezeket újra, miután a főegység és
a vezeték nélküli mélynyomó teljesen kikapcsolt.
A főegység és a vezeték nélküli mélynyomó
automatikusan párosításra kerülnek, amint Ön
bekapcsolja a készüléket.
-
Ha a kapcsolat létrejött, a vezeték nélküli
mélynyomón a sárga-zöld LED világít.
y
A készülék és a mélynyomó csak néhány
másodperc (esetleg hosszabb idő) után kezd
kommunikálni egymással, és csak azután
lesz hallható a hang.
y
Minél közelebb van egymáshoz a
mélynyomó és a készülék, annál jobb
lesz a hang minősége. Javasoljuk, hogy a
készüléket és a mélynyomót egymáshoz
minél közelebb szereljék fel, és kerüljék az
alábbi helyzeteket.
-
Akadály a készülék és a mélynyomó
között.
-
Olyan készülék, amely ezzel a vezeték
nélküli kapcsolattal azonos frekvencián
működik, pl. orvosi berendezés,
mikrohullámú sütő vagy egy vezeték
nélküli LAN-készülék.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás 13
Csatlakoztatás
2
Csatlakoztatás a TV-
készülékhez
A készüléket a TV-től függően az optikai digitális
kábellel vagy HDMI-kábellel csatlakoztassa a TV-re.
OPTIKAI kábel használata
1. Csatlakoztassa az egység hátoldalán levő
OPT.IN csatlakozót a TV-n levő OPTICAL OUT
csatlakozóval Optikai kábel segítségével.
Optikai
kábel
2. Állítsa a bemeneti jelforrást OPTICAL opcióra, az
F gomb többszöri megnyomásával.
y
Az optikai kábel csatlakoztatása előtt
távolítsa el a csatlakozó védőkupakját, ha
van.
y
A TV hangját a készülék hangfalain lehet
hallgatni. Egyes TV-készülékek esetében a
TV menüjében a külső hangszórókat kell
választani. (A részleteket lásd TV használati
útmutatójában találja meg.)
y
A TV hangkimenetének konfigurálása, hogy
a hang ezen az egységen keresztül legyen
hallható :
TV beállítási menü
[
[Hang]
[
[TV hang
kimenete]
[
[Külső hangszóró (Optikai)]
y
A TV beállítási menüje a gyártótól vagy
tévéjének modelljétől függ.
,
Megjegyzés
A készülék csatlakoztatása a
TV-re HDMI-kábellel
Ha a TV-készülék képes a HDMI CEC és ARC
(audio visszajelző csatorna) használatára, akkor a
TV hangját optikai kábel csatlakoztatása nélkül
hallgathatja ezen a készüléken. A TV HDMI CEC/
ARC funkciójának ellenőrzését lásd a TV használati
útmutatójában.
HDMI-kábel
y
HDMI CEC (Consumer Electronics Control):
a rendszert egyetlen távvezérlővel lehet
használni. CEC-kompatibilis készülékek (TV,
Sound Bar, Blu-ray lejátszó stb.)
y
Extra funkciókat, például USB / Bluetooth
funkciókat is használhat, ha megnyomja az
F gombot a távvezérlőn vagy a készüléken.
Miután a jelen audió-rendszer kiegészítő
funkcióinak (USB / Bluetooth) használata
után visszatér az élő tévéadáshoz, ismét ki
kell választania azt az előnyben részesített
hangszóróját, amelyből hallani szeretné a
jelen audió rendszerből érkező hangot.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás14
Csatlakoztatás
2
HDMI-kábel ellenőrzési listája
Egyes HDMI-kábelekkel nem használható az ARC
funkció, ezért a hangkimenettel problémák lehetnek.
Ha a készüléket és a TV-t összekötve nincs hang,
szakadozik vagy zajos, akkor a HDMI-kábellel van
probléma.
Ezért a készüléket és a TV-t A típusú, Ethernet-képes,
nagy sebességű HDMI™ kábellel kösse össze.
STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET
HIGH SPEED HDMI CABLE
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET
(X)
(X)
(O)
A hangfallal kiváló
hangminőséggel hallgathatja a
TV-adást
HDMI-kábeles csatlakozás
TV Ahhoz, hogy ön hiánytalanul élvezhesse a
HDMI-kábellel csatlakoztatott audio-rendszer
segítségével hallgatható, élőben közvetítő
rádióadót, televíziójának támogatnia kell a legújabb
HDMI funkciókat (HDMI CEC
1)
/ ARC (Audio
visszajelző csatorna)). Amennyiben televíziója nem
támogatja ezeket a HDMI funkciókat, HDMI-kábel
helyett ezt az audio-rendszert OPTIKAI kábellel kell
csatlakoztatni az ön tévéjéhez, hogy hiánytalanul
élvezhesse a tévécsatorna élő hangját.
1) HDMI CEC (High-Denition Multimedia Interface
Consumer Electronics Control)
A Consumer Electronics Control (CEC) olyan
HDMI funkció, melyet a felhasználó egyetlen
saját távirányító használatával az aktivált CEC-
el rendelkező és HDMI révén csatlakoztatott
készülékek vezérlésére használhat.
※
A CEC kereskedelmi elnevezései SimpLink (LG)
, Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync/ Link (Sony),
EasyLink (Philips), EZ-Sync/ VIERA Link (Panasonic)
stb.
Mi a SIMPLINK?
A készülék néhány funkcióját a TV távvezérlőjével
lehet vezérelni, ha a készülék és a SIMPLINK
funkcióra képes LG TV HDMI-kábellel kapcsolódik
egymáshoz.
Az LG TV távvezérlőjével vezérelhető funkciók:
Be- és kikapcsolás, a hangerő fel/le, a némítás stb.
A SIMPLINK funkció részleteit lásd a TV használati
útmutatójában.
A SIMPLINK funkcióval ellátott LG TV-készülékeken a
fenti embléma található.
y
Az egység állapotától függően, bizonyos
SIMPLINK működés eltérő lehet az Ön
céljaitól vagy nem működhet.
y
A készülékhez csatlakoztatott TV vagy
lejátszó típusától függően a SIMPLINK
működése eltérhet az Ön által megszokottól.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás 15
Csatlakoztatás
2
ARC (Audio visszajelző
csatorna) funkció
Az ARC funkcióval a HDMI-képes TV-készülék az
audio streamet a lejátszó HDMI OUT kimenetére
küldheti.
A funkció használata:
-
A TV-nek képesnek kell lennie a HDMI-CEC és
ARC funkció használatára, a HDMI-CEC és ARC
funkciót pedig be kell kapcsolni (On).
-
A HDMI-CEC és ARC beállítási módja a TV-
készüléktől függően eltérő lehet. Az ARC
funkcióval kapcsolatos részleteket lásd TV
használati útmutatójában találja meg.
-
HDMI-kábelt (A típus, High Speed HDMI™-kábel
Ethernettel).
-
Az egységen található HDMI OUT és az ARC
funkciót támogató TV-n található HDMI IN
csatlakoztatása szükséges HDMI kábellel.
-
Csak egy Hangsávot csatlakoztathat ARC
kombatibilis TV-hez.
y
Az ARC funkció automatikusan működésbe
lép, ha ARC jel érkezik a TV-től, függetlenül
attól, hogy Ön éppen milyen funkciót
használ.
y
A TV hangját a készülék hangfalain lehet
hallgatni. Egyes TV-készülékek esetében a
TV menüjében a külső hangszórókat kell
választani. (A részleteket lásd TV használati
útmutatójában találja meg.)
y
A TV hangkimenetének konfigurálása, hogy
a hang ezen az egységen keresztül legyen
hallható :
TV beállítási menü
[
[Hang]
[
[TV hang
kimenete]
[
[Külső hangszóró (HDMI ARC)]
y
A TV beállítási menüje a gyártótól vagy
tévéjének modelljétől függ.
y
Ha az ARC használata közben más funkcióra
vált, akkor az ARC használatához módosítani
kell a TV beállításait.
,
Megjegyzés
További információk a HDMI-
vel kapcsolatban
y
HDMI- vagy DVI-kompatibilis készülék
csatlakoztatásakor ügyeljen az alábbiakra:
- Próbálja meg a HDMI/DVI készülék és ennek
a lejátszónak a kikapcsolását. Ezután kapcsolja
be a HDMI/DVI készüléket és kb. 30 mp múlva
kapcsolja be a lejátszót.
- A csatlakoztatott készülék videókimenetének
beállítása legyen megfelelő ehhez a
készülékhez.
- A csatlakoztatott készülék a 720 x 576p (vagy
480p), 1280 x 720p, 1920 x 1080i ,1920 x 1080p
vagy 4096 x 2160p videobemenet kezelésére
képes.
y
A lejátszóval nem minden HDCP-képes HDMI-
vagy DVI-eszköz használható.
- Nem-HDCP eszköz esetén a megjelenített kép
nem lesz megfelelő.
y
Ha egy csatlakoztatott HDMI-eszköz
nem fogadja a lejátszó hangkimenetét,
előfordulhat, hogy a HDMI-eszköz hangja
torz lesz, vagy egyáltalán nem szólal meg.
y
A felbontás megváltoztatása olyankor,
amikor a csatlakozás már megtörtént,
hibát okozhat. A probléma megoldásához
kapcsolja ki a lejátszót, majd kapcsolja be
megint.
y
Ha a HDCP-kompatibilis HDMI-kapcsolat
nem jön létre, a televízió képernyője
fekete lesz. Ilyenkor ellenőrizze a HDMI-
csatlakoztatást, vagy húzza ki a HDMI-kábelt.
y
Ha a kép zajos, vagy vonalak láthatók rajta,
ellenőrizze a HDMI-kábelt (ennek hossza
általában legfeljebb 4,5 m (15 láb) lehet).
y
A HDMI IN üzemmódban a videófelbontás
nem módosítható. Módosítsa a
csatlakoztatott készülék videofelbontását.
y
Ha a személyi számítógép a HDMI IN
csatlakozóra csatlakozik és a kimeneti
videojel nem megfelelő, akkor a
számítógépen állítson be 576p (vagy 480p),
720p, 1080i vagy 1080p felbontást.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás16
Csatlakoztatás
2
A készülék
csatlakoztatásának
szabadon választható
módja
HDMI kapcsolat
A HDMI-csatlakozással külső eszközön élvezheti a
hangot és a képet.
Kizárólagos hang hallgatás
Hangokat hallgathat külső, csatlakoztatott
készülékről.
Blu-ray lemezjátszó, DVD
lejátszó, stb.
1. Csatlakoztassa az egység hátoldalán levő HDMI
IN csatlakozót az audio készüléken (pl:Blu-ray
lemezjátszó, DVD lejátszó, stb) található HDMI
OUT csatlakozóval.
2. Állítsa a bemeneti jelforrást HDMI IN opcióra, az
F gomb többszöri megnyomásával.
Kép és hang együttes élvezete
Külső, Ön által csatlakoztatott eszköz hangját és
képét is élvezheti.
1. Csatlakoztassa az egység hátoldalán levő HDMI
IN csatlakozót az audio készüléken (pl:Blu-ray
lemezjátszó, DVD lejátszó, stb) található HDMI
OUT csatlakozóval.
2. Csatlakoztassa az egység hátoldalán levő HDMI
OUT csatlakozót a TV HDMI IN csatlakozójához.
3. Állítsa a bemeneti jelforrást HDMI IN opcióra, az
F gomb többszöri megnyomásával.
y
A külső készülékekhez és a TV-hez a fenti
ábra alapján csatlakoztatott egység esetén
a TV képet és hangot sugároz a külső
készülékeken, ha az egységet HDMI IN
üzemmódban kapcsolják ki.
y
HDMI OUT kimenet a TV csatlakoztatásához.
Bár a HDMI-kábel sok csatornát továbbít, a
készülék csak 2 csatornát továbbít a TV-re.
y
Ha kikapcsolja a készüléket, a többcsatornás
hangforrások hangja átalakítás nélkül halad
át rajta.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás 17
Csatlakoztatás
2
OPTIKAI eszköz
csatlakoztatása
A külső készülékek optikai kimenetét csatlakoztassa
az OPTICAL IN csatlakozóhoz.
A külső készülék optikai
kimeneti jack-dugójához
1. Kösse össze az egység optikai bemenetét
(OPTICAL IN) a televíziója (vagy digitális eszköze
stb.) optikai kimenetével.
2. Állítsa a bemeneti jelforrást OPTICAL opcióra, az
F gomb többszöri megnyomásával.
3. Hallgassa a hangot.
4. Az F gomb megnyomásával léphet ki az
OPTICAL funkcióból.
y
Az optikai kábel csatlakoztatása előtt
távolítsa el a csatlakozó védőkupakját, ha
van.
y
Ha a készülék kikapcsolt állapotában
megnyomja a távvezérlő OPTICAL gombját,
a készülék bekapcsolódik és az optikai
üzemmódot használja.
,
Megjegyzés
PORTABLE IN csatlakoztatás
MP3 lejátszó stb.
Zenehallgatás hordozható lejátszóról
A készülék sokféle hordozható lejátszón és külső
eszközön lévő zene lejátszására alkalmas.
1. A hordozható készüléket csatlakoztassa ennek a
készüléknek a PORTABLE IN csatlakozójára
(3,5 mm jack).
2. Kapcsolja be a készüléket az
1
(Bekapcsoló)
gomb megnyomásával.
3. Állítsa a bemeneti jelforrást PORTABLE opcióra,
az F gomb többszöri megnyomásával.
4. Kapcsolja be a hordozható lejátszót, illetve külső
eszközt, és kezdje meg a lejátszást.
Csatlakoztatás18
Csatlakoztatás
2
USB kapcsolat
Csatlakoztasson egy USB memóriaeszközt az USB
porthoz az egység hátoldalán.
Az USB-n történő fájllejátszásról további
tájékoztatást a 20. oldalon talál.
USB eszköz eltávolítása a készülékből :
1.
Válasszon egy másik funkciót/módot.
2. Távolítsa el az USB eszközt a készülékből.
Kompatibilis USB eszközök
y
Az MP3 lejátszók közü l : a Flash típusú MP3 lejátszó.
y
Az USB Flash meghajtók közül : USB 2.0-et
támogató
készülékek.
y
E készülék USB funkciója nem fér össze néhány
USB eszközzel.
Az USB eszközökkel
kapcsolatos követelmények
y
A számítógéphez kapcsolódó, járulékos
programtelepítést igénylő eszközök a készülékkel
nem összeférhetőek.
y
Ne húzza ki az USB eszközt annak működése
közben.
y
Nagyteljesítményű USB-n a keresés néhány
percnél több időt vesz igénybe.
y
Az adatvesztés megelőzése céljából minden
adatról készítsen biztonsági másolatot.
y
Ez a készülék nem használható, ha a fájlok száma
2000 vagy a feletti.
y
A készülék USB kapuját nem lehet számítógéphez
csatlakoztatni. A készülék nem használható
adattárolásra.
y
A készülék az exFAT fájlrendszer használatára
nem képes. (FAT16/FAT32/NTFS rendszerek állnak
rendelkezésre.)
Csatlakoztatás 19
Csatlakoztatás
2
y
Előfordulhat, hogy a készülék egyes külső
eszközöket nem ismer fel.
-
Külső merevlemez (HDD)
-
Kártyaolvasó
-
Írásvédett eszközök
-
Merevlemez-típusú USB-eszközök
-
USB-hub
-
USB hosszabbító kábel
-
iPhone/iPod/iPad
-
Android készülék
Lejátszható fájlok
Mintavételi frekvencia
MP3 : 32 - 48 kHz
WMA : 32 - 48 kHz
OGG : 32 - 48 kHz
FLAC : 32 - 192 kHz
WAV : 32 - 48 kHz
Bit-sebesség
MP3 : 80 - 320 kbps
WMA : 56 - 128 kbps
OGG : 64 - 500 kbps
FLAC : 500 - 5000 kbps
WAV : 500 - 5000 kbps
y
Maximális fájlmennyiség: 2000 alatt
y
A DRM (Digitális jogkezelő) által védett fájl nem
játszható le az egységen.
y
A készülékkel USB-eszközön tárolt videofájlokat
nem lehet lejátszani.
y
A lejátszás minősége USB készülékének műszaki
jellemzőitől függ.
y
Az USB-tárolóeszközön található mappák/
fájok felismerése a következőképpen
történik.
A
: Fájl
: Mappa
*ROOT
B
C
D
E
F
G
H
I
J
a
c
b
d
y
Ha nincs fájl a mappában, akkor a mappa
sem jelenik meg
y
A fájlok egyenként,
$A
fájlról
$J
fájlra
lesznek lejátszva.
y
A fájlok és a mappák a felvétel sorrendjében
jelennek meg, de a felvétel körülményeitől
függően másképp is megjelenhetnek.
y
Ez az egység csak számokat és angol
írásjeleket tartalmazó fájl- és mappaneveket
tud megjelentetni.
y
*ROOT: az USB felismerése utáni első
képernyő a „ROOT” (gyökérmappa).
,
Megjegyzés
Működés20
Működés
3
Alapfunkciók
USB üzemmód
1. Csatlakoztassa a készüléket az USB kapuhoz.
2. Állítsa a bemeneti jelforrást USB opcióra, az F
gomb többszöri megnyomásával.
Cél Tegye ezt
Lejátszás Nyomja meg a
dM
gombot.
Pillanatmegállítás
(Pause)
Lejátszás közben nyomja meg
a
dM
gombot.
Ugrás a
következő/
előző fájlra
A következő fájl meg-
nyitásához a lejátszás közben
nyomja meg a távirányító
V gombját.
Kevesebb mint 2 másodperc
lejátszása után nyomja meg a
távirányító C gombját az
előző fájlra ugrás érdekében.
3 másodperc lejátszása után
nyomja meg a távirányító
C gombját a fájl elejére
ugrás érdekében.
Fájlon belüli
szakasz keresése
Nyomja meg és tartsa
megnyomva a
C
/
V
gombot lejátszás közben,
majd engedje el a kívánt
lejátszási pontnál.
Ismételt vagy
véletlenszerű
lejátszás
A távirányítón a REPEAT
gomb minden újabb
megnyomásával a
következőképpen változik
meg a lejátszás sorrendje:
OFF ONE FOLDER ALL
RANDOM.
Mappa keresése
Nyomja meg a távirányítón a
FOLDER
o
/
p
gombot.
Lejátszás
folytatása
A készülék megjegyzi a
funkcióváltás vagy a készülék
kikapcsolásakor éppen
lejátszott dalt.
y
A lejátszás folytatási pontja úgy törölhető,
hogy kihúzza a tápkábelt vagy eltávolítja az
USB készüléket az egységből.
y
Az Ismétlés/Találomra lejátszás a
következőképpen működik.
A kijelzőn Leírás
OFF
Sorrendben játssza le az
USB-eszközön található
zeneszámokat.
ONE
Ismételten játssza le
ugyanazt a zeneszámot.
FOLDER
Ismételten játssza le
az adott mappában
található zeneszámokat.
ALL
Ismételten játssza le az
USB-eszközön található
összes zeneszámot.
RANDOM
Találomra játssza le a
zeneszámokat.
,
Megjegyzés
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Súvisiace články
-
LG SH5 Používateľská príručka
-
LG SN4 Návod na obsluhu
-
-
LG NB5540 Používateľská príručka
-
LG SJ4 Používateľská príručka
-
LG SH2 Používateľská príručka
-
-
LG LAP250H Používateľská príručka
-
LG SJ7 Používateľská príručka
-