LG SJ4 Používateľská príručka

Značka: LG

Model: SJ4

Typ: Používateľská príručka

MODELL

SJ4 (SJ4, SPJ4B-W)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Vezeték nélküli

hangfal

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a

későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

www.lg.com

1904_Rev02

MFL70205235

1 Azelsőlépések

Az első lépések2

Az első lépések

Biztonsági útmutató

VIGYÁZAT

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

NE NYISSA FEL

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE

ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDLAPOT (VAGY

A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSEN

A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA HASZNÁLATOS

ALKATRÉSZ, EZÉRT ANNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN

FORDULJON SZAKEMBERHEZ.

Azegyenlőoldalúháromszögbe

rajzolt,nyílhegybenvégződő

villámjelatermékburkolataalatti,

szigeteletlenfeszültségjelenlétére

figyelmeztetiafelhasználót,

amelyneknagyságaelegendőlehet

ahhoz,hogyesetlegesenáramütést

okozzon.

Azegyenlőháromszögberajzolt

felkiáltójelatermékleírásban

találhatófontosüzemeltetésiés

karbantartási(javítási)instrukciókra

hívjafelafigyelmet.

FIGYELMEZTETÉS:ATŰZÉSAZÁRAMÜTÉS

VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE

KIATERMÉKETESŐNEKVAGYNEDVESSÉGNEK.

VIGYÁZAT:Akészüléketneérje(csöpögővagy

fröccsenő)víz,eső,nedvesség,továbbánehelyezzen

akészülékrevízzeltöltötttárgyakat,példáulvázát.

FIGYELMEZTETÉS:Neállítsabeakészüléket

könyvszekrénybevagymás,ahhozhasonlóanzárt

helyre.

VIGYÁZAT: Akészülékkörnyezetébennehasználjon

nagyfeszültségűeszközt.

(pl.elektromoslégycsapó).Azelektromoskisülés

hibásműködéstokozhat.

VIGYÁZAT:Nehelyezzenakészülékrenyíltlánggal

égőtárgyat,példáulégőgyertyát.

FIGYELEM:Nezárjonelegyetlenszabad

szellőzőnyílástsem.Azüzembehelyezésagyártó

utasításainakmegfelelőentörténjen.

Aburkolatontalálhatólyukakatésnyílásokata

szellőzésérdekébenalakítottákki,ésatermék

megbízhatóműködésétéstúlmelegedéselleni

védelmétszolgálják.Anyílásokatsohanemszabad

elzárniazzal,hogyaterméketágyra,kanapéra,

szőnyegrevagymáshasonlófelületrehelyezzük.

Aterméketnemlehetbeépítettberendezésre

(könyvespolcravagyállványra)tenni,kivéve,ha

amegfelelőszellőzésbiztosított,ésagyártó

útmutatásaitmegtartják.

Az első lépések 3

Az első lépések

Tápkábelre vonatkozó ÓVINTÉZKEDÉSEK

Atápcsatlakozóazáramellátástleválasztóeszköz.

Vészhelyzeteseténatápcsatlakozónakelérhetőnek

kelllennie.Ellenőrizzeakézikönyvébenaspecifikációkra

vonatkozóoldalt,ellenőrizzeazáramerősség

követelményeket.Neterheljetúlafalicsatlakozókat.A

falicsatlakozóktúlterhelése,ameglazultvagysérültfali

csatlakozó,hosszabbító,akopotttápkábelek,asérült

vagyrepedezettvezetékveszélyes.Bármelyikilyen

állapotáramütéstvagytüzetokozhat.Rendszeresen

ellenőrizzeazeszközénekkábelét,amennyibensérült,

húzzaki,hagyjaabbaazeszközehasználatát,és

cseréljekiakábeltazügyfélszolgálatáltaljóváhagyott

kábelre.Netegyekiatápkábeltfizikaivagymechanikai

sérülésnek,netekeremeg,nehajlítsameg,neszorítsa

ajtóhoz,ésnelépjenrá.Fordítsonfokozottfigyelmeta

csatlakozókra,falicsatlakozókraésazokraapontokra,

aholakábelkilépazeszközből.

MEGJEGYZÉS:Aztabiztonságijelölést,amely

tartalmazzaatermékazonosítótésatápegység

méretét,lásdakészülékaljánvagyegyébfelületén

találhatócímkén.

Akészülékcserélhetőelemmelvagyakkumulátorral

vanellátva.

Az elem (akkumulátor) biztonságos eltávolítása

a készülékből: Azössszeszereléssorrendjét

megfordítvatávolítsaelarégielemetvagy

elemsort.Akörnyezetszennyezésésazemberi

vagyállatiegészségveszélyeztetésénekelkerülése

érdekébenarégielemet(akkumulátort)azarra

kijelöltgyűjtőhelyekvalamelyikébenhelyezzeel.

Nedobjakiazelemeket(akkumulátort)atöbbi

háztartásiszeméttelegyütt.Javasoljukazelemekés

akkumulátorokszabadvisszaváltásátbiztosítóhelyi

létesítményekhasználatát.Azelemet(akkumulátort)

nemszabadkitenninapfénynek,tűznekvagyegyéb,

hasonlóhőhatásnak.

Adaptert használó modellek számára

Csakakészülékkelszállítotthálózatiadapterthasználja.Ne

használjamáskészülékvagymásgyártóhálózatiadapterét.

Bármilyenmáshálózatikábelvagytápegységhasználata

eseténakészülékmegrongálódhat,ésagarancia

megszűnhet.

Az első lépések4

Az első lépések

Jelek

Váltóáramot jelent (AC).

Egyenáramot jelent (DC).

II. osztályú berendezést jelent.

Készenléti módot jelent.

Jelentése „BE” (tápfeszültség).

Veszélyes feszültséget jelent.

Információk a nyílt forráskódú

szoftverrel kapcsolatban

HahozzákívánjutniaforráskódhozGPL,LGPL,MPL

ésakészülékáltaltartalmazottmásnyíltforráskódú

licencekalapján,látogassonelakövetkezőwebhelyre:

http://opensource.lge.com.

Aforráskódmellettmindenhivatkozottlicencfeltétel,

jótállásinyilatkozatésszerzőijogiközlemény

letölthető.

AzLGElectronics-térítésellenében-,CD-ROM-

onhozzáférhetővétesziaforráskódot.Alemez

áraaforgalmazásköltségeit(pl.azadathordozó

ára,szállításiéskezelésiköltség)tartalmazza.A

CD-ROM-otakövetkezőcímenlehetmegrendelni

e-mailben:opensourc[email protected].Ezazajánlata

készülékmegvásárolásátólszámítotthárom(3)évig

érvényes.

Tartalomjegyzék 5

Tartalomjegyzék

1 Azelsőlépések

2 Biztonsági útmutató

6 Egyedi sajátosságok

6 Bevezető

6 – A kézikönyvben használt jelek

7 Távirányító

8 Előlap

8 Hátlap

9 Tudnivalók a LED állapotáról

10 Hangsáv telepítése

11 Afőegységfalraszerelése

2 Csatlakoztatás

13 Az AC adapter csatlakoztatása

13 Wireless subwoofer csatlakoztatása

15 Csatlakoztatás a TV-készülékhez

15 – OPTIKAI kábel használata

15 – LG Sound Sync

17 – A készülék csatlakoztatása a TV-re HDMI-

kábellel

18 – További információk a HDMI-vel

kapcsolatban

19 A készülék csatlakoztatásának szabadon

választható módja

19 – HDMI kapcsolat

20 – OPTIKAI eszköz csatlakoztatása

20 – PORTABLE IN csatlakoztatás

21 – USB kapcsolat

21 – Kompatibilis USB eszközök

21 – Az USB eszközökkel kapcsolatos

követelmények

22 – Lejátszható fájlok

3 Működés

23 Alapfunkciók

23 – USB üzemmód

23 Egyéb funkciók

23 – Hang átmeneti kikapcsolása

23 – ATVtávvezérlőjénekhasználata

24 – AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

24 – AUTO POWER BE/KI

25 – Automatikus funkcióváltás

25 – Gyorsindítás

26 BLUETOOTH® technológia használata

26 – BLUETOOTH eszközökön tárolt zenék

hallgatása

28 A BLUETOOTH alkalmazás használata

28 – Telepítse az „Music Flow Bluetooth”

alkalmazást BLUETOOTH készülékére

28 – BLUETOOTH aktiválása „Music Flow

Bluetooth” alkalmazással

30 Hangbeállítás

30 – Hangeffektus beállítása

30 – A mélysugárzó hangerejének beállítása

30 – Éjszakai mód

4 Hibaelhárítás

31 Hibaelhárítás

31 – Általános

32 – A vezeték nélküli funkció használatára

vonatkozó MEGJEGYZÉSEK

33 – MEGJEGYZÉSEK a Demo mód

engedélyezéséhez.

5 Függelék

34 Védjegyek és licenszek

35 Függelék

37 Karbantartás

37 – A készülék kezelése

Az első lépések6

Az első lépések

Egyedisajátosságok

Automatikuskikapcsolás

Akészülékenergiatakarékosságicélbólkikapcsolni

önmagát.

LGSoundSync

AzLGSoundsyncfunkcióhasználatáraképesLGTV

távvezérlőjévellehetvezérelniakészülékhangerejét.

BLUETOOTH®

A Bluetootheszközöntároltzenékhallgatása.

Bevezető

Akézikönyvbenhasználtjelek

Megjegyzés

Különlegesmegjegyzéseketésműködési

sajátosságokatjelöl.

Figyelmeztetés

Anemrendeltetésszerűhasználatbóleredő

károsodásmegelőzésétcélzófigyelemfelhívásjele.

Az első lépések 7

Az első lépések

Távirányító

Azakkumulátorcseréje

Távolítsaelazakkumulátorfedeletatávvezérlő

hátoldalán,éshelyezzebeazakkumulátorta ésa

megfelelőpárosításával.

••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

(Bekapcsolás):Akészüléketbe-vagykikapcsolja.

F :Afunkcióésabemenetijelforráskijelölése.

ASC

:Elemziabejövőhangtulajdonságait,és

valósidőbenatartalomhozoptimalizáljaahangot.

STANDARD :Kiválasztjaaszabványosítotthangot.

CINEMA :Kiválasztjaamoziszerűtérhatásúhangot.

VOL

:Ahangszóróhangerejénekbeállítása.

(Némítás):Ahangelnémítása.

••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

C/V

(Átugrás/Keresés):

-Gyorsugráselőrevagyvisszafelé.

-Egyadottszakasztkeresegyfájlonbelül.

(Lejátszás/szünet):Lejátszásindítása/

Lejátszásszüneteltetése.

NIGHT ON/OFF :

-Azéjszakaiüzemmódbe-vagykikapcsolása.

-AkészülékvezérléseaTVtávvezérlővel.(Lásd:23.

oldal.)

WOOFER LEVEL

:Amélysugárzó

hangerejénekbeállítása.

AUTO POWER ON/OFF :

-Be-vagykikapcsoljaazAUTOPOWERfunkciót.

(Lásda24.oldalt.)

-BevagykikapcsoljaaBluetoothcsatlakozászárolás

funkciót.(Lásda27.oldalt.)

Az első lépések8

Az első lépések

Távvezérlő-érzékelő

KészenlétLED(Piros)

FunkciójelzőLED(Fehér)

A gombok a készülék hátulján találhatók.

Előlap

o/p

(Hangerő)

Szabályozzaahangerőt.

F(Funkció)

Afunkcióésabemenetijelforráskijelölése.

1/!

(Standby/Bekapcsolva)

DC IN : ACadapterbemenet

OPTICAL IN : Optikaibemenet

PORTABLE IN : Hordozhatóbemenet

USB

HDMI OUT (TV ARC) / IN : HDMIkimenet/

bemenet

Hátlap

Az első lépések 9

Az első lépések

TudnivalókaLEDállapotáról

LED Feltétel Leírás

AzOPTICALLEDbekapcsol. AzOPTICALfunkciókerülkiválasztásra.

AzOPTICALLEDkétszer

felvillanésbekapcsol.

AzLGSoundSync(Optikai)funkciókerül

kiválasztásra.

AzUSBLEDbekapcsol. AzUSBfunkciókerülkiválasztásra.

AzUSBLEDvillog. SzüneteltetettUSBlejátszás.

A BT (Bluetooth) LED

bekapcsol.

PárosítvaegyBluetootheszközzel.

A BT (Bluetooth)LEDvillog. VárakozásaBluetoothkapcsolatra.

ALGTVLEDbekapcsol.

LGSoundSync(Vezetéknélküli)funkció

kerülkiválasztásra.

AHDMIINLEDbekapcsol. AHDMIINfunkciókerülkiválasztásra.

ALGTVésaHDMIINLED-ek

bekapcsolnak.

APORTABLEfunkciókerülkiválasztásra.

AzUSBésaBT(Bluetooth)

LEDbekapcsol.

AzARCfunkciókerülkiválasztásra.

Habármelyikgombotmegnyomja,akkorakészülékenlevőkészenlétiLED(Piros)villog.

Hamegnyomjaa

(Némítás)gombot,akkorakészenlétiLED(Piros)lassanvillog.

Haakészülékelériaminimálishangerőt,akkorakészenlétiLED(Piros)2másodpercrebekapcsolés

lassanvillog.

Haakészülékelériamaximálishangerőt,akkorakészenlétiLED(Piros)2másodpercrebekapcsol.

Hafolyamatosannyomjaahangerő(

)gombot,akkorakészenlétiLED(Piros)gyorsanvillog.

Megjegyzés

Az első lépések10

Az első lépések

Hangsávtelepítése

Hangokhallgatásáhozcsatlakoztassaazegységeta

másikkészülékhez:TV,Blu-raylemezlejátszó,DVD

lejátszó,etc.

HelyezzeazegységetaTVelééscsatlakoztassaa

kívántkészülékhez.(Utalásezekreazoldalakra.15-

22.)

Azolyanvezetéknélkülikapcsolatok,minta

Bluetoothvagyavezetéknélkülimélynyomó,

maximáliskihasználásaérdekébena

készüléketnehelyezzefémbútorra,mivel

avezetéknélkülikapcsolatakészülékalján

találhatómodulonkeresztüljönlétre.

Ügyeljenarra,hogyakészülék/mélynyomó

mozgatásaközbennekarcoljamega

felületüket.

Figyelmeztetés

Az első lépések 11

Az első lépések

Afőegységfalra

szerelése

Aközpontiegységfalraszerelése.

Akészüléktelepítéseutánnehézakábelek

csatlakoztatása,ezérteztatelepítéselőtttegye

meg.

Figyelmeztetés

Előkészítőanyagok

Egység

Konzolrögzítősegédeszköz

Csavarok

Csavarok(A)

Falialjzat

Falitartókonzol

(Nincsenekmellékelve)

1. IllesszeakonzolrögzítősegédeszközTVfelőli,

ALSÓÉLÉTaTValjához,ésrögzítseebbena

helyzetben.

2. Afalraszerelés(rögzítés)soránhasználja

afalidugókat.Fúrjonnéhánylyukatafalba.

Afúráshozegyterelőlemeztbiztosítottunk

(Konzolrögzítősegédeszköz).Aterelőlemez

segítségévelhatározzamegafúrásmegfelelő

helyét.

3. TávolítsaelaWALLBRACKETINSTALLGUIDE.

Az első lépések12

Az első lépések

4. Azcsavarokkal(A)alentiszemléltetőábraszerint

rögzítseakonzolokat.

Acsomagolásnemtartalmazzaakészülék

felszereléséhezszükségescsavarokat(A)és

dübeleket.AzösszeszereléshezaHilti(HUD-16

x30)használatátjavasoljuk.

Megjegyzés

5. Akészülékaljántalálhatócsavarfuratok

pozícionálásaérdekébenhelyezzeakészüléketa

konzolokra.

6. Acsavarokkalszorosanrögzítseakészüléket.

Akészülékleszereléseafentleírtakkalellenkező

sorrendbentörténik.

Megjegyzés

Akészüléketnehasználjafejjellefelé.A

készülékalkatelemeimegsérülhetnekvagy

személyisérüléskeletkezhet.

Nekapaszkodjonabeüzemeltkészülékbe,és

kerüljeelannakütögetését.

Erősítseakészüléketszorosanafalhoz,

nehogyazleessen.Haakészülékleesik,aza

sérüléséhez,megrongálódásáhozvezethet.

Haakészüléketafalraszerelte,kérem,

győződjönmegarról,hogygyermekne

ránthassamegegyetlencsatlakozókábeljét

sem,mivelígyatermékleeshet.

Figyelmeztetés

2 Csatlakoztatás

Csatlakoztatás 13

Csatlakoztatás

AzACadapter

csatlakoztatása

AhangszórótamellékeltACadapterrel

csatlakoztassaahálózatifeszültségre.

1. CsatlakoztassaazAChálózatikábeltazAC

adapterhez.

2. CsatlakoztassaazACadapterkábeltaDCIN

adapterbemenethez.

3. CsatlakoztassaazAChálózatikábeltazAC

konnektorba.

Csakakészülékhezbiztosítotthálózatiadaptert

használja.Nehasználjamáskészülékvagy

gyártótápegységét.Bármilyenmáshálózati

kábelvagytápegységhasználatatönkretehetia

készüléketésérvénytelenítiagaranciát.

Vigyázat!

Wireless subwoofer

csatlakoztatása

VezetéknélkülimélynyomóLED-es

kijelzője

A LED színe Állapot

Zöld

(Villogó)

Akapcsolatlétrejötte

folyamatbanvan.

Zöld Akapcsolatlétrejött.

Piros Avezetéknélkülimélynyomó

készenlétiállapotbanvanvagya

kapcsolatmegszakadt.

(nincsjelzés)

Avezetéknélkülimélynyomó

tápkábeljekivanhúzva.

Avezetéknélkülimélynyomóelső

elindítása

1. Csatlakoztassaahálózativezetéketa

mélysugárzóhoz,ésdugjabeahálózativezetéket

egykonnektorba.

2. Kapcsoljabeakészüléket:ahangfalésavezeték

nélkülimélynyomóautomatikusankapcsolódni

fog.

- Avezetéknélkülimélynyomóhátoldalánlevő

zöldLEDvilágítanikezd.

Csatlakoztatás14

Csatlakoztatás

Vezeték nélküli mélynyomó kézi

társítása

Haakapcsolatnemjöttlétre,akkoravezetéknélküli

mélysugárzópirosLED-jétellenőrizheti,ésavezeték

nélkülimélysugárzóhangjanemhallható.Aprobléma

megoldásáhozvégezzeelakövetkezőket.

1. Nyomjamegavezetéknélkülimélysugárzó

hátoldalánlevőPairinggombot.

Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő

zöldLEDgyorsanvillog.

2. Kapcsoljabeafőkészüléket.

3. Apárosításbefejeződött.

Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő

zöldLEDvilágítanikezd.

Akészülékésamélynyomócsaknéhány

másodperc(esetleghosszabbidő)utánkezd

kommunikálniegymással,éscsakazutánlesz

hallhatóahang.

Minélközelebbvanegymáshozamélynyomó

ésakészülék,annáljobbleszahang

minősége.Javasoljuk,hogyakészüléketés

amélynyomótegymáshozminélközelebb

szereljékfel,éskerüljékazalábbihelyzeteket.

- Akadályakészülékésamélynyomóközött.

- Olyankészülék,amelyezzelavezeték

nélkülikapcsolattalazonosfrekvencián

működik,pl.orvosiberendezés,

mikrohullámúsütővagyegyvezetéknélküli

LAN-készülék.

- Avezetéknélküliinterferenciaelkerülése

érdekébenamélysugárzótésaSoundBart

helyezzelegalább1métertávolságraaz

egyébkészülékektől(pl.vezetéknélküli

router,mikrohullámúsütőstb.).

>1m

Megjegyzés

Csatlakoztatás 15

Csatlakoztatás

CsatlakoztatásaTV-

készülékhez

AkészüléketaTV-tőlfüggőenazoptikaidigitális

kábellelvagyHDMI-kábellelcsatlakoztassaaTV-re.

OPTIKAI kábel használata

1. Csatlakoztassaazegységhátoldalánlevő

OPT.INcsatlakozótaTV-nlevőOPTICALOUT

csatlakozóvalOptikaikábelsegítségével.

Optikai

kábel

2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPTICALopcióra,

atávvezérlőnvagyakészülékenlevőFgomb

többszörimegnyomásával.

Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtt

távolítsaelacsatlakozóvédőkupakját,havan.

ATVhangjátakészülékhangfalainlehet

hallgatni.EgyesTV-készülékekesetébena

TVmenüjébenakülsőhangszórókatkell

választani.(ArészleteketlásdTVhasználati

útmutatójábantaláljameg.)

ATVhangkimeneténekkonfigurálása,hogy

ahangezenazegységenkeresztüllegyen

hallható:

TVbeállításimenü

[

[Hang]

[

[TVhang

kimenete]

[

[Külsőhangszóró(Optikai)]

ATVbeállításimenüjeagyártótólvagy

tévéjénekmodelljétőlfügg.

HaakészülékegyidejűlegOPTICALésARC

módoniscsatlakoztatvavan,akkorazARCjel

leszaprioritás.

Megjegyzés

LGSoundSync

AzLGSoundsynchasználatávalaTVtávvezérlőjével

lehetvezérelniakészülékegyesfunkcióit.EzazLG

SoundSynchasználatáraképesLGTVeseténvanígy.

ATV-készülékenellenőrizzeazLGSoundSynclogó

meglétét.

AzLGTVtávirányítójávalvezérelhetőfunkciók:

hangerőfel/le,némítás

ALGSoundSyncfunkciórészleteitlásdaTV

használatiútmutatójában.

Aberendezéslehetőségeitőlfüggőenvégezzeelaz

alábbicsatlakoztatásokvalamelyikét.

AzLGSoundSynchasználatamelletta

készüléktávirányítójaishasználható.Ha

ismétaTVtávirányítójáthasználja,akészülék

szinkronizáljamagátaTV-vel.

Haacsatlakoztatásoksikertelenek,

ellenőrizzeaTVállapotátéstápellátását

AzLGSoundSynchasználataeseténa

következőesetekbenellenőrizzeenneka

készüléknekazállapotátésacsatlakozásokat.

Akészülékkivankapcsolva.

- Másfunkcióraváltott.

- Azoptikaikábellecsatlakoztatása.

- Vezetéknélkülikapcsolatmegszakadása

zavarásvagyatúlnagytávolságmiatt.

AzAUTOPOWERfunkcióbekapcsolásaután

készülékkikapcsolásáigelteltidőaTV-től

függ.

ATVbeállítómenüjeaTVtípusátólfüggően

eltérőlehet.

Megjegyzés

Csatlakoztatás16

Csatlakoztatás

Vezetékescsatlakoztatásesetén

1. AzLGTV-toptikaikábellelcsatlakoztassaa

készülékhez.

Optikai

kábel

2. ATVhangkimeneténekkongurálása,hogya

hangezenazegységenkeresztüllegyenhallható:

TVbeállításimenü

[

[Hang]

[

[TVhang

kimenete]

[

[LGSoundSync(Optikai)]

3. Atávvezérlő

gombjávalvagyakészülék

1/!

gombjávalkapcsoljabeakészüléket.

4. ÁllítsaabemenetijelforrástOPTICALopcióra,

atávvezérlőnvagyakészülékenlevőFgomb

többszörimegnyomásával.

Vezetéknélkülicsatlakoztatásesetén

1. Atávvezérlő

gombjávalvagyakészülék

1/!

gombjávalkapcsoljabeakészüléket.

2. ÁllítsaabemenetijelforrástLGTVopcióra,a

távvezérlőnvagyakészülékenlevőFgomb

többszörimegnyomásával.

3. ATVhangkimeneténekkonfigurálása,hogya

hangezenazegységenkeresztüllegyenhallható:

TVbeállításimenü

[

[Hang]

[

[TVhang

kimenete]

[

[LGSoundSync(Vezeteknelkuli)]

Haakészüléketközvetlenülatávvezérlő

gombjávalvagyakészülék

1/!

gombjával

kapcsoltaki,azLGSoundSync(Vezeték

nélküli)hangszinkronizálásszétkapcsolódik.

Haújrahasználniszeretnéafunkciót,ismét

csatlakoztassaakészüléketaTV-re.

Megjegyzés

Csatlakoztatás 17

Csatlakoztatás

Akészülékcsatlakoztatásaa

TV-reHDMI-kábellel

HaaTV-készülékképesaHDMICECésARC(audio

visszajelzőcsatorna)használatára,akkoraTVhangját

optikaikábelcsatlakoztatásanélkülhallgathatjaezen

akészüléken.ATVHDMICEC/ARCfunkciójának

ellenőrzésétlásdaTVhasználatiútmutatójában.

HDMI

kábel

AzARCfunkcióautomatikusanműködésbe

lép,haARCjelérkezikaTV-től,függetlenül

attól,hogyÖnéppenmilyenfunkcióthasznál.

ATVhangjátakészülékhangfalainlehet

hallgatni.EgyesTV-készülékekesetébena

TVmenüjébenakülsőhangszórókatkell

választani.(ArészleteketlásdTVhasználati

útmutatójábantaláljameg.)

ATVhangkimeneténekkonfigurálása,hogy

ahangezenazegységenkeresztüllegyen

hallható:

TVbeállításimenü

[

[Hang]

[

[TVhang

kimenete]

[

[Külsőhangszóró(HDMIARC)]

AzÖnLGTV-készülékemodelljétőlfüggően

lehet,hogybekellkapcsolniaaSIMPLINK

funkciótazLGTV-n.

ATVbeállításimenüjeagyártótólvagy

tévéjénekmodelljétőlfügg.

HaazARCfunkcióralépvisszaegymásik

funkcióról,akkormódosítaniakellabemeneti

jelforrástOPTICAL-ra.Ekkorakészülék

automatikusanazARCfunkcióravált.

Megjegyzés

ARC(Audiovisszajelzőcsatorna)

funkció

AzARCfunkcióvalaHDMI-képesTV-készülékaz

audiostreametalejátszóHDMIOUTkimenetére

küldheti.

Afunkcióhasználata:

- ATV-nekképesnekkelllennieaHDMI-CECésARC

funkcióhasználatára,aHDMI-CECésARCfunkciót

pedigbekellkapcsolni(On).

- AHDMI-CECésARCbeállításimódjaaTV-

készüléktőlfüggőeneltérőlehet.AzARC

funkcióvalkapcsolatosrészleteketlásdTV

használatiútmutatójábantaláljameg.

- HDMI-kábelt(Atípus,HighSpeedHDMI™-kábel

Ethernettel).

- AzegységentalálhatóHDMIOUTésazARC

funkcióttámogatóTV-ntalálhatóHDMIIN

csatlakoztatásaszükségesHDMIkábellel.

- CsakegyHangsávotcsatlakoztathatARC

kombatibilisTV-hez.

Mi a SIMPLINK?

AkészüléknéhányfunkciójátaTVtávvezérlőjével

lehetvezérelni,haakészülékésaSIMPLINKfunkcióra

képesLGTVHDMI-kábellelkapcsolódikegymáshoz.

AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:

Be-éskikapcsolás,ahangerőfel/le,anémításstb.

ASIMPLINKfunkciórészleteitlásdaTVhasználati

útmutatójában.

ASIMPLINKfunkcióvalellátottLGTV-készülékekena

fentiemblématalálható.

Azegységállapotátólfüggően,bizonyos

SIMPLINKműködéseltérőlehetazÖncéljaitól

vagynemműködhet.

AkészülékhezcsatlakoztatottTVvagy

lejátszótípusátólfüggőenaSIMPLINK

működéseeltérhetazÖnáltalmegszokottól.

Megjegyzés

Csatlakoztatás18

Csatlakoztatás

TovábbiinformációkaHDMI-vel

kapcsolatban

HDMI-vagyDVI-kompatibiliskészülék

csatlakoztatásakorügyeljenazalábbiakra:

-PróbáljamegaHDMI/DVIkészülékésenneka

lejátszónakakikapcsolását.Ezutánkapcsolja

beaHDMI/DVIkészüléketéskb.30mpmúlva

kapcsoljabealejátszót.

-Acsatlakoztatottkészülékvideókimenetének

beállításalegyenmegfelelőehhezakészülékhez.

-Acsatlakoztatottkészüléka720x576p(vagy

480p),1280x720p,1920x1080ivagy1920

x1080pvideobemenet.

AlejátszóvalnemmindenHDCP-képesHDMI-vagy

DVI-eszközhasználható.

-Nem-HDCPeszközeseténamegjelenítettkép

nemleszmegfelelő.

HaegycsatlakoztatottHDMI-eszköz

nemfogadjaalejátszóhangkimenetét,

előfordulhat,hogyaHDMI-eszközhangjatorz

lesz,vagyegyáltalánnemszólalmeg.

Afelbontásmegváltoztatásaolyankor,amikor

acsatlakozásmármegtörtént,hibátokozhat.

Aproblémamegoldásáhozkapcsoljakia

lejátszót,majdkapcsoljabemegint.

HaaHDCP-kompatibilisHDMI-kapcsolatnem

jönlétre,atelevízióképernyőjefeketelesz.

IlyenkorellenőrizzeaHDMI-csatlakoztatást,

vagyhúzzakiaHDMI-kábelt.

Haaképzajos,vagyvonalakláthatókrajta,

ellenőrizzeaHDMI-kábelt(ennekhossza

általábanlegfeljebb4,5m(15láb)lehet).

AHDMIINüzemmódbanavideófelbontás

nemmódosítható.Módosítsaa

csatlakoztatottkészülékvideofelbontását.

HaaszemélyiszámítógépaHDMIIN

csatlakozóracsatlakozikésakimenetivideojel

nemmegfelelő,akkoraszámítógépenállítson

be576p(vagy480p),720p,1080ivagy

1080pfelbontást.

Megjegyzés

HDMI-kábelellenőrzésilistája

EgyesHDMI-kábelekkelnemhasználhatóazARC

funkció,ezértahangkimenettelproblémáklehetnek.

HaakészüléketésaTV-tösszekötvenincshang,

szakadozikvagyzajos,akkoraHDMI-kábellelvan

probléma.

EzértakészüléketésaTV-tAtípusú,Ethernet-képes,

nagysebességűHDMI™kábellelkösseössze.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGH SPEED HDMI CABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(O)

HDMI-kábelescsatlakozás

TVAhhoz,hogyönhiánytalanulélvezhessea

HDMI-kábellelcsatlakoztatottaudio-rendszer

segítségévelhallgatható,élőbenközvetítőrádióadót,

televíziójánaktámogatniakellalegújabbHDMI

funkciókat(HDMICEC

/ARC(Audiovisszajelző

csatorna)).Amennyibentelevíziójanemtámogatja

ezeketaHDMIfunkciókat,HDMI-kábelhelyetteztaz

audio-rendszertOPTIKAIkábellelkellcsatlakoztatni

azöntévéjéhez,hogyhiánytalanulélvezhessea

tévécsatornaélőhangját.

1)HDMICEC(High-DenitionMultimediaInterface

ConsumerElectronicsControl)

AConsumerElectronicsControl(CEC)olyan

HDMIfunkció,melyetafelhasználóegyetlen

sajáttávirányítóhasználatávalazaktiváltCEC-el

rendelkezőésHDMIrévéncsatlakoztatottkészülékek

vezérlésérehasználhat.

※

ACECkereskedelmielnevezéseiSimpLink(LG)

,Anynet+(Samsung),BRAVIASync/Link(Sony),

EasyLink(Philips),EZ-Sync/VIERALink(Panasonic)

stb.

Csatlakoztatás 19

Csatlakoztatás

A készülék

csatlakoztatásának

szabadonválasztható

módja

HDMIkapcsolat

AHDMI-csatlakozássalkülsőeszközönélvezhetia

hangotésaképet.

Kizárólagos hang hallgatás

Hangokathallgathatkülső,csatlakoztatott

készülékről.

HDMIkábel

Blu-ray lemezjátszó, DVD

lejátszó, stb.

1. CsatlakoztassaazegységhátoldalánlevőHDMI

INcsatlakozótazaudiokészüléken(pl:Blu-ray

lemezjátszó,DVDlejátszó,stb)találhatóHDMI

OUTcsatlakozóval.

2. ÁllítsaabemenetijelforrástHDMIINopcióra,azF

gombtöbbszörimegnyomásával.

Képéshangegyüttesélvezete

Külső,Önáltalcsatlakoztatotteszközhangjátés

képétisélvezheti.

HDMI

kábel

HDMI

kábel

1. CsatlakoztassaazegységhátoldalánlevőHDMI

INcsatlakozótazaudiokészüléken(pl:Blu-ray

lemezjátszó,DVDlejátszó,stb)találhatóHDMI

OUTcsatlakozóval.

2. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMI

OUT(TVARC)csatlakozótaTVkészülékHDMIIN

csatlakozójára.

3. ÁllítsaabemenetijelforrástHDMIINopcióra,

atávvezérlőnvagyakészülékenlevőFgomb

többszörimegnyomásával.

Azaudioésvideojelnemmegyát,haa

készülékkivankapcsolva.

AHDMIOUT(TVARC)csatlakozóaTV

csatlakoztatásáraszolgál.BáraHDMI-kábela

készülékresokcsatornáttovábbít,akészülék

csakPCM2csatornáttovábbítaTV-re.

Megjegyzés

Csatlakoztatás20

Csatlakoztatás

OPTIKAIeszközcsatlakoztatása

Akülsőkészülékekoptikaikimenetétcsatlakoztassa

azOPTICALINcsatlakozóhoz.

A külső készülék optikai

kimeneti jack-dugójához

Optikai

kábel

1. Csatlakoztassaakészülékhátoldalánlevő

OPTICALINcsatlakozótakülsőeszközoptikai

kimenetcsatlakozójához.

2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPTICALopcióra,

atávvezérlőnvagyakészülékenlevőFgomb

többszörimegnyomásával.

3. Hallgassaahangot.

Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtttávolítsa

elacsatlakozóvédőkupakját,havan.

Megjegyzés

Haazoptikaikábelnemamegfelelőirányban

vancsatlakoztatva,azkárosodástokozhataz

optikaicsatlakozóban.

<O> <X>

Optikai

csatlakozó

Optikai

kábel

Optikai

csatlakozó

Optikai

kábel

Figyelmeztetés

PORTABLEINcsatlakoztatás

MP3lejátszóstb.

Hordozható

kábel

Zenehallgatáshordozhatólejátszóról

Akészüléksokfélehordozhatólejátszónéskülső

eszközönlévőzenelejátszásáraalkalmas.

1. Ahordozhatókészüléketcsatlakoztassaenneka

készüléknekaPORTABLEINcsatlakozójára

(3,5mmjack).

2. ÁllítsaabemenetijelforrástPORTABLEopcióra,

atávvezérlőnvagyakészülékenlevőFgomb

többszörimegnyomásával.

3. Kapcsoljabeahordozhatólejátszót,illetvekülső

eszközt,éskezdjemegalejátszást.

Stránka sa načítava ...

LG SJ4 Používateľská príručka

Značka: LG

Model: SJ4

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

LG SJ4 Používateľská príručka

LG SJ4 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty