Kezelési útmutató
Házimozi hangprojektor
Típusszám SC-HTB690
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!
Kérjük, a készülék használata előtt ezt a kézikönyvet gondosan tanulmányozza át és
őrizze meg későbbi használatra.
Ez a kezelési útmutató a telepítési utasításokat is tartalmazza.
A készülék telepítését minden esetben bízza megfelelően képzett szakemberre.
(
13–18. oldal)
A megfelelő telepítés érdekében olvassa el a jelen telepítési utasításokat és a kezelési
utasításokat a munka megkezdése előtt. (Kérjük, hogy őrizze meg a kézikönyvet, hiszen
a rendszer karbantartása vagy áthelyezése során még szüksége lehet rá.)
SQT0852-1
Biztonsági óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
Készülék
• Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának
elkerülése érdekében:
‒ A készüléket esőtől, rácsepegő és rá-
fröccsenő nedvességtől óvja.
‒ A készülékre ne helyezzen folyadékkal telt
tárgyakat (pl. vázát).
‒ Csak az ajánlott tartozékokat használja.
‒ Ne vegye le a burkolatokat.
‒ Ne javítsa a készüléket saját kezűleg. A
készülék szervizelését bízza képzett
szakszemélyzetre.
• A sérülések elkerülése érdekében a készüléket
biztonságosan, az üzembe helyezési útmuta-
tásoknak megfelelően kell a falhoz rögzíteni.
Hálózati tápkábel
• Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának
elkerülése érdekében:
‒ Gondoskodjon arról, hogy a tápfeszültség
megfeleljen a készülékre nyomtatott
feszültségnek.
‒ A tápkábel dugaszát ütközésig dugaszolja a
konnektorba.
‒ Ne húzza, ne hajlítsa a tápkábelt, ne tegyen
rá nehéz tárgyakat.
‒ Nedves kézzel ne érjen a dugaszhoz.
‒ Amikor hálózati kábelt kihúzza a konnektorból
a dugaszt fogja meg, és ne a kábelt húzza.
‒ Ne használjon sérült dugaszt vagy konnektort.
• A készülék a hálózati dugasszal választható le
az elektromos hálózatról. A készüléket úgy
helyezze el, hogy a hálózati dugasz a konnek-
torból azonnal kihúzható legyen.
Gombelem (lítium elem)
• Tűz, robbanás és égési sérülés veszélye.
Ne töltse újra, ne szedje szét, ne tegye ki
60 °C-nál magasabb hőmérsékletnek, és ne
dobja tűzbe.
• A gombelemet gyermekektől távol kell tartani.
Vigyázzon, nehogy a gombelem egy kisgyerek
szájába kerüljön. Lenyelése esetén azonnal
forduljon orvoshoz.
Kisméretű tárgyak
• A csavarokat gyermekek elől elzárva tartsa,
hogy le ne nyelhessék.
• A ragasztószalagot gyermekek elől elzárva
tartsa, hogy le ne nyelhessék.
• A gombelemet gyermekek elől elzárva tartsa,
hogy le ne nyelhessék.
Készülék
• Nyílt lángot (pl. égő gyertya) ne tegyen a
készülékre.
• Előfordulhat, hogy a készüléket használat
közben zavarja a mobiltelefonok által keltett
interferencia. Ha ilyen interferenciát észlel,
helyezze egymástól távolabbra a készüléket és
a mobiltelefont.
• Ez a készülék mérsékelt éghajlati körülmények
közötti használatra készült.
• A termékazonosító jelölést a készülék alján
találja.
Elhelyezés
• Egyenletes felületre helyezze a készüléket.
• Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának
elkerülése érdekében:
‒ Ne tegye a készüléket könyvszekrénybe,
beépített szekrénybe vagy más szűk helyre.
Biztosítson megfelelő szellőzést a
készüléknek.
‒ Ne torlaszolja el a készülék szellőzőnyílásait
újságpapírral, abrosszal, függönnyel vagy
más hasonló tárgyakkal.
‒ Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsu-
gárzásnak, magas hőmérsékletnek, magas
páratartalomnak vagy túl nagy rezgésnek.
Gombelem (lítium elem)
• A helytelenül cserélt elem robbanásveszélyes.
Az elemet csak a gyártó által ajánlott típusúra
cserélje.
• A behelyezésnél ügyeljen a pólusokra.
• Az elemek nem megfelelő kezelése elektrolit-
szivárgást eredményezhet, ami akár tűz
kialakulásához is vezethet.
‒ Vegye ki az elemet, ha a távvezérlőt vár-
hatóan hosszabb ideig nem használja majd.
Hűvös, sötét helyen tárolja.
‒ Hőtől és nyílt lángtól védje.
‒ Ne hagyja az eleme(ke)t autóban hosszú
ideig közvetlen napfénynek kitéve, amikor a
jármű ajtói és ablakai zárva vannak.
• Az elem ártalmatlanításának helyes módjáról
kérje ki forgalmazója vagy a helyi hatóságok
tanácsát.
2 SQT0852
Figyelmeztetések
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban
(Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz)
Az Ön biztonsága érdekében kérjük, hogy figyel-
mesen olvassa el az alábbi szöveget.
Ezt a készüléket az Ön biztonsága és kényelme
érdekében egy sajtolt, háromérintkezős hálózati
csatlakozóval láttuk el.
A dugaszban egy 10 amperes biztosíték található.
Ha esetleg
cserélnie kell a biztosítékot, kérjük
ellenőrizze, hogy a cserebiztosíték 10 amperes
legyen, és rendelkezzen ASTA vagy BSI BS1362
jóváhagyással.
Ellenőrizze a biztosítékon az ASTA
illetve a
BSI
jelzést.
Ha a dugasz eltávolítható biztosítékfedéllel ren
-
delkezik, akkor azt okvetlen vissza kell helyeznie
a biztosíték cseréje után.
Ha elveszti a dugasz biztosítékfedelét, akkor a
dugaszt mindaddig nem szabad használnia, amíg
nem szerez egy pótfedelet.
Csere biztosítékfedél a helyi forgalmazójától
vásárolhat
ó.
Használat előtt
Távolítsa el a csatlakozó fedelet.
A biztosíték cseréje
A biztosíték helye a hálózati csatlakozódugasz
típusától függően eltérő (A és B ábra).
Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozódugasz fel
van szerelve, és kövesse az alábbi
utasításokat.
Az ábrák eltérhetnek a tényleges hálózati
csatlakozódugasztól.
1.
Nyissa fel a biztosítékfedelet egy
csavarhúzóval.
A ábra
B ábra
2.
Cserélje ki a biztosítékot, és zárja le illetve
szerelje vissza a biztosítékfedelet.
A ábra
B ábra
Tudnivalók a kezelési útmutatóban található leírásokról
• A hivatkozott oldalak jelölése „ 00. oldal”.
• A készüléken és a távvezérlőn lévő címkékre [00]-ként hivatkozunk a kezelési útmutatóban.
• A kézikönyvben látható ábrák nem minden esetben egyeznek az Ön berendezésével.
• Ez a kezelési útmutató számos ország SC-HTB690 típusára vonatkozik.
• A kézikönyvben foglalt műveleteknek elsősorban a távvezérlővel történő végrehajtását mutatjuk
be, azonban a műveletek a fő egységen keresztül is végrehajthatók, ha a kezelőszervek
megegyeznek.
Biztosítékfedél
Biztosíték
(10 A)
Biztosíték
(
10 A)
SQT0852 3
Tartalomjegyzék
Biztonsági óvintézkedések ............................................................................................................................. 2
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban ......................................................................................... 3
Használat előtt
Mellékelt egységek ........................................................................................................................................... 5
A rendszer (SC-HTB690) ........................................................................................................ 5
Tartozékok .............................................................................................................................. 5
Vezérlési útmutató ........................................................................................................................................... 6
A rendszer (elölnézet) ............................................................................................................. 6
A rendszer (hátulnézet) ........................................................................................................... 7
Távvezérlő............................................................................................................................... 8
Kezdeti lépések
1. lépés: Csatlakozások................................................................................................................................... 9
Csatlakoztatás a TV-hez ......................................................................................................... 9
HDMI-képes készülék csatlakoztatása .................................................................................. 10
Az infravörös vevőegység használata.................................................................................... 11
A tápkábel csatlakoztatása .................................................................................................... 12
2. lépés: Elhelyezés ....................................................................................................................................... 13
Biztonsági óvintézkedések .................................................................................................... 13
Aktív mélysugárzó ................................................................................................................. 13
Vezeték nélküli interferencia .................................................................................................. 13
Az elhelyezési mód kiválasztása ........................................................................................... 14
A fő egység állványra vagy asztalra helyezése ...................................................................... 15
A fő egység falra szerelése ................................................................................................... 16
3. lépés: Vezeték nélküli csatlakoztatás ...................................................................................................... 19
Az aktív mélysugárzó vezeték nélküli csatlakoztatása ........................................................... 19
Bluetooth
®
kapcsolat ............................................................................................................. 19
A távvezérlő kódja ......................................................................................................................................... 20
Műveletek
A rendszer használata ................................................................................................................................... 21
3D hang ........................................................................................................................................................... 22
Hang menü ..................................................................................................................................................... 22
Audioformátum ...................................................................................................................... 23
Beállítási menü ............................................................................................................................................... 24
A TV-hez kapcsolódó műveletek (VIERA Link „HDAVI Control™” funkció) ............................................... 25
Referncia
Hibaelhárítás .................................................................................................................................................. 26
Tudnivalók a Bluetooth
®
-ról .......................................................................................................................... 31
A berendezés ápolása ................................................................................................................................... 31
Licencek .......................................................................................................................................................... 31
Műszaki adatok .............................................................................................................................................. 32
4
SQT0852
Figyelmeztetések
Használat előtt
Kezdeti lépések
Műveletek
Referencia
Hasz nálat elő tt
Mellékelt egységek
A rendszer (SC-HTB690)
1 db fő egység (hangsugárzó)
(SU-HTB690)
1 db aktív mélysugárzó
(SB-HWA690)
Tartozékok
A rendszer használata előtt ellenőrizze a berendezéshez mellékelt tartozékokat.
1 db távvezérlő (elemmel
együtt)
(N2QAYC000098)
1 db infravörös vevőegység
(SFQ0014)
2 db fali tartókonzol
(RMQ2281A, RMQ2281B)
1 db tápkábel a fő egységhez
(SFQ0015)
1 db tápkábel az aktív
mélysugárzóhoz
(SFQ0016)
2 db csavar
(XYN5+J14JK)
•
A termékszámok 2015 januári állapot szerint értendők. Ezek változhatnak.
•
A mellékelt tápkábelt kizárólag ehhez a rendszerhez használja.
A kábelt be használja más berendezésekhez. Ugyanígy, kérjük, hogy más berendezések kábelét ne használja ehhez a
rendszerhez.
SQT0852 5
Vezérlési útmutató
A rendszer (elölnézet)
Aktív mélysugárzó
1 NFC érintési terület ( 20. oldal)
2
Készenlét/ki-/bekapcsoló ( )
Megérintésével a készülék bekapcsolt üzem-
módról készenléti üzemmódra vált, vagy
fordítva. A rendszer készenléti üzemmódban is
fogyaszt kis mennyiségű áramot.
3
[VOL –] [VOL +] A rendszer hangerejének
módosítása ( 21. oldal)
4
[INPUT] Bemeneti forrás kiválasztása
( 21. oldal)
5
[ -PAIRING]
• A Bluetooth
®
eszköz kiválasztása forrásként
( 21. oldal)
• Bluetooth
®
párosítás ( 19. oldal)
• Bluetooth
®
eszköz elbontása ( 19. oldal)
6 A távvezérlő jelérzékelője asztali elrendezésnél
( 8. oldal)
7
A távvezérlő jelérzékelője falra szerelésnél
( 8. oldal)
8
Kijelző
9
WIRELESS LINK (Vezeték nélküli kapcsolat)
jelzőfénye ( 19. oldal)
※
Ezek a kapcsolók egyszerűen a jelek meg-
érintésére működnek. A kapcsoló megérinté-
sekor sípoló hang hallatszik.
A sípoló hang beállítása megváltoztatható.
( 24. oldal)
Fő egység
6 SQT0852
Használat előtt
A rendszer (hátulnézet)
Fő egység
1 HDMI AV OUT kimenet (TV (ARC)) aljzat
(ARC-kompatibilis) ( 9, 10. oldal)
2
HDMI AV IN bemenet (BD/DVD) aljzat
( 10. oldal)
3
OPTICAL DIGITAL AUDIO IN bemenet (TV)
aljzat ( 10. oldal)
4
Infravörös rendszer aljzata ( 11. oldal)
5
AC IN tápbemeneti aljzat ( 12. oldal)
6
[ ] Aktív mélysugárzó be-/kikapcsoló gombja
( 19. oldal)
※
1 USB port (kizárólag szerviz használatra)
※
2 Az I/D SET gomb csak akkor használandó,
ha a fő egységet és az aktív mélysugárzót
nem párosították. ( 30. oldal)
Aktív mélysugárzó
SQT0852 7
Távvezérlő
1
A fő egység ki-/bekapcsolása
( 21. oldal)
2
[INPUT] Bemeneti forrás kiválasztása
( 21. oldal)
3
[SETUP] A beállítási menü kiválasztása
( 24. oldal)
4
[SOUND] A hang menü kiválasztása
( 22. oldal)
5
[ -PAIRING]
• A Bluetooth
®
eszköz kiválasztása forrásként
( 21. oldal)
• Bluetooth
®
párosítás ( 19. oldal)
• Bluetooth
®
eszköz elbontása ( 21. oldal)
6
[– VOL +] A rendszer hangerejének
módosítása ( 21. oldal)
7
[MUTE] A hang némítása ( 21. oldal)
8
[][OK][] Opció kiválasztása és
megerősítése
Az első használatbavétel előtt
Távolítsa el a szigetelőlapot
A .
•
Eltávolítása után ártalmatlanítsa a szigetelő-
lapot megfelelően.
A gombelem cseréje
Elemtípus: CR2025 (lítium elem)
•
A gombelemet a (+) jellel felfelé kell
behelyezni.
Tudnivalók a távvezérlő
jelérzékelőjéről
A távvezérlő jelérzékelője a fő egységen
található.
•
A távvezérlőt csak annak hatótávolságán belül
próbálja használni.
Távolság: Körülbelül 7 méter (légvonalban, a fő
egységgel szemben)
Szög: Kb. 30° balra és jobbra
Asztali elrendezés esetén
Falra szerelés esetén
B A távvezérlő jelérzékelője asztali elrendezés
esetén
C A távvezérlő jelérzékelője falra szerelés esetén
8 SQT0852
Használat előtt
Kezdeti lépések
Kezd eti l épés ek
1. lépés: Csatlakozások
• A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden
készüléket, és olvassa el a megfelelő kezelési
utasításokat.
A tápkábelt csak akkor csatlakoztassa, ha
minden egyéb kábel a helyén van.
HDMI (nagyfelbontású multimédiás
interfész)
• A HDMI kapcsolaton keresztül elérhető a VIERA Link
„HDAVI Control” ( 25. oldal) funkció, ha kompatibilis
Panasonic TV-t használ a rendszerrel.
• ARC-kompatibilis, nagysebességű HDMI-kábeleket
használjon. A nem HDMI-képes kábelek nem
alkalmasak a rendszerhez.
• Javasoljuk a Panasonic által gyártott HDMI-kábelek
használatát.
HDMI készenléti jeltovábbítás
A HDMI AV IN aljzathoz csatlakoztatott eszköz audiojeleit
és/vagy videojeleit akkor is továbbítja a rendszer a HDMI
AV OUT aljzathoz csatlakoztatott TV felé, ha a fő egység
készenléti állapotban van (ilyenkor a hangot nem ez a
rendszer játssza le).
3D-kompatibilitás
Kompatibilitás: FULL HD 3D TV és Blu-ray-lejátszó.
• A fő egység képes a 3D-kompatibilis Blu-ray-lejátszó
3D videojelét továbbítani a FULL HD 3D TV felé.
4K/60p kompatibilitás
Kompatibilis a 4K/Ultra HD tévével és a Blue-ray Disc
lejátszóval.
• A rendszer továbbítani tudja a 4K kompatibilis berende-
zés 4K formátumú jeleit a 4K Ultra HD tévéhez.
• Olyan sebességű HDMI kábelt használjon, amely támo-
gatja a 18 Gbps sávszélességet, ha 4K kompatibilis
berendezéshez és 4K Ultra HD tévéhez csatlakoztat.
Csatlakoztatás a TV-hez
1
Ellenőrizze, hogy a TV HDMI-aljzatán
megtalálható
-e a „HDMI (ARC)”
címke.
A csatlakoztatást attól függően kell elvégezni,
hogy milyen címke látható a HDMI-aljzat
mellett.
„HDMI (ARC)” címkés aljzat: Csatlakoztatási
mód:
Nem „HDMI (ARC)” címkés aljzat:
Csatlakoztatási mód:
Mi az az ARC?
Az ARC az Audio Return Channel (visszatérő audio
csatorna) kifejezés rövidítése (más néven: HDMI ARC). Az
ARC a HDMI csatlakozások által kínált egyik funkció. Ha a
fő egységet a TV-n található, „HDMI (ARC)” címkés
aljzathoz csatlakoztatja, akkor az optikai digitális
audiokábelre már nincs szükség ahhoz, hogy a hangot is a
TV-ről lehessen hallgatni, hiszen ugyanaz a HDMI-kábel
képes kezelni a TV-képeket és a hangot is.
2
Végezze el a csatlakoztatást.
„HDMI (ARC)” címkés aljzat
A HDMI-kábel
Ügyeljen rá, hogy a kábelt a TV
ARC
-kompatibilis aljzatához
csatlakoztassa. (Lásd a TV
használati útmutatóját.)
HDMI bemenet (ARC)
SQT0852 9
Nem „HDMI (ARC)” címkés
aljzat
A HDMI-kábel
B
Optikai digitális audiokábel
• Az optikai digitális audiokábel csatlakoztatásakor
ügyeljen rá, hogy a kábel végét megfelelően
csatlakoztassa az aljzathoz.
HDMI-képes készülék
csatlakoztatása
A csatlakoztatott Blu-ray-lejátszó, DVD-lejátszó,
Set Top Box stb. audiojelei továbbítható ezen
rendszer felé.
Előkészület
• Csatlakoztassa a fő egységet a TV-hez.
( 9. oldal)
A HDMI-kábel
•
A szükséges beállításokkal, illetve a video- és audiojelek
lejátszásával kapcsolatban tekin
tse meg a csatlakoztatott
HDMI-kompatibilis eszköz felhasználói kézikönyvét.
•
Olyan sebességű HDMI kábelt használjon, amely
támogatja a 18 Gbps sávszélességet, ha 4K kompatibilis
berendezéshez és 4K Ultra HD tévéhez csatlakoztat
HDMI bemenet
OPTIKAI kimenet
pl. Blu-ray-lejátszó
HDMI kimenet
10 SQT0852
Kezdeti lépések
Az infravörös vevőegység
használata
(Amikor a távvezérlő nem működik
megfelelően)
A fő egység elhelyezésétől függően, az eltakarhatja
a TV távvezérlő érzékelőjét, miáltal megakadályoz-
za a TV távvezérlőjének működését. Ilyen esetben
használja a tartozék infra rendszerkábelt.
A fő egység infravörös vevőegysége veszi a TV
távvezérlőjének infravörös jeleit és továbbítja a
TV felé, hogy működtesse azt.
• A hatótávolságot illetően lásd a 8. oldalon
leírtakat.
• Ne használjon más infravörös jeladót, csak a
tartozékként kapottat.
1
Csatlakoztassa a jack dugót a fő egy-
ség infravörös SYSTEM aljzatához.
A Infravörös jeladó (tartozék)
2
Az infravörös jeladót olyan helyre te-
gye, hogy ne legyen akadály a jeladó
és a TV távvezérlő jelérzékelője között.
Elhelyezési példa
A fő egység hátulján:
B A TV távvezérlőjének jelérzékelője
C Infravörös jeladó
D Ragasztószalag
3
A TV működtetéséhez irányítsa a TV
távvezérlőjét a rendszer távvezérlőjé
-
nek jelérzékelője felé.
•
A TV távvezérlője jelérzékelőjének helyét lásd a TV
felhasználói kézikönyvében.
•
Válasszon a környezetnek megfelelő helyet.
•
Alaposan tisztítsa meg a felületet, ahova a ragasztó-
szalagot szeretné felragasztani.
•
A ragasztószalag lehúzásakor a felület megsérülhet,
illetve a ragasztószalag maradványai rajta maradhatnak
a felületen. A TV megfelelő működésének ellenőrzését
követően rögzítse a ragasztószalaggal.
•
Amikor a TV a saját távvezérlőjétől és az infravörös jel-
adótól is veszi a jeleket, akkor ezek a jelek interferálhat-
nak egymással, és a TV működtetése lehetetlenné válik.
Próbálja meg a TV távvezérlőjét más szögből használni.
SQT0852 11
A tápkábel csatlakoztatása
• Csak akkor csatlakoztassa, miután minden
más kábelt csatlakoztatott.
A Háztartási hálózati aljzathoz
B Tápkábel a fő egység számára (tartozék)
C Tápkábel az aktív mélysugárzóhoz
※ A fő egység hálózati tápkábelét ütközésig
dugaszolja be.
• A rendszer még kikapcsolt állapotában is
fogyaszt egy kevés áramot ( 32. oldal). Ha a
rendszert hosszabb ideig nem kívánja
használni, akkor az energiatakarékosság
érdekében húzza ki a tápkábelt az elektromos
hálózati aljzatból.
Energiatakarékosság
A fő egységet az energiatakarékossági
szempontok figyelembe vételével tervezték.
• Ha a fő egység körülbelül 20 percig nem kap
bemeneti jelet, vagy azon ennyi ideig nem
végeznek semmilyen műveletet, akkor a fő
egység készenléti módba vált. A funkció
kikapcsolásához tekintse meg az „AUTO
POWER DOWN (Automatikus készenlét)”
funkció leírását a 24. oldalon.
12 SQT0852
Figyelmeztetések
Kezdeti lépések
2. lépés: Elhelyezés
Biztonsági óvintézkedések
A berendezést szakszerűen kell telepíteni.
A berendezés telepítését minden esetben
bízza megfelelően képzett szakemberre.
A PANASONIC MINDENNEMŰ
FELELŐSSÉGET KIZÁR A BERENDEZÉS
NEM MEGFELELŐ TELEPÍTÉSÉBŐL VAGY
KEZELÉSÉBŐL EREDŐ – SÚLYOS VAGY
AKÁR HALÁLOS KIMENETELŰ – SZEMÉLYI
SÉRÜLÉSEKÉRT ÉS ANYAGI KÁROKÉRT.
• A fő egység telepítése során mindenképpen tartsa be a
jelen kézikönyvben foglaltakat.
• A rögzítés során a telepítési hely anyagának és
szerkezetének megfelelő technikákat alkalmazzon.
Vigyázat
• A rendszert kizárólag a jelen kézikönyvben
leírt célokra szabad használni. Az előírások
be nem tartása az erősítő és/vagy a hang-
szóró megrongálódását eredményezheti,
illetve tűz kialakulásához vezethet. Ha sérü-
lést vesz észre, vagy a rendszer teljesít-
ménye hirtelen megváltozik, akkor kérjen
segítséget egy képzett szerviz szakembertől.
• A fő egységet soha ne próbálja meg a jelen
kézikönyvben foglaltaktól eltérő módszerrel
falra szerelni.
•
A fő egységet soha ne tartsa fél kézben, máskülönben
sérülést okozhat magának, illetve elejtheti a fő egységet.
•
A sérülések és karcolások elkerülése érdekében a
szerelési munkákat egy puha ruhadarabon végezze el.
Aktív mélysugárzó
Az aktív mélysugárzó áthelyezése
Vigyázzon, nehogy megsérüljön a hangszóró
egység belseje.
•
A hangsugárzón belül a hangszóró egységre egy védő-
fedél van felszerelve. Használat előtt ezt távolítsa el.
•
Amikor a mélysugárzót egy színes TV-hez vagy más
kijelző eszközhöz közel helyezi el, a hangszóróban lévő
mágnes színhibát vagy képtorzulást okozhat. Ilyen eset-
ben vigye olyan helyre az aktív mélysugárzót, hogy ezek
a tünetek ne forduljanak elő.
•
Ha a TV vezeték nélküli LAN funkcióval rendelkezik,
interferencia léphet fel, ami kommunikációs problémákat
okozhat (a hang megszakad, a hang elcsúszik, zajossá
válik a hang stb.). Ilyen esetben helyezze máshová az
aktív mélysugárzót, hogy ne alakuljon ki interferencia.
Vezeték nélküli interferencia
Interferencia léphet fel, ha más, a 2,4 GHz-es
frekvenciasávot használó eszközöket
(vezeték nélküli LAN/mikrohullámú sütő,
vezeték nélküli telefon stb.) alkalmaz, ami
kommunikációs problémákat okozhat (a hang
megszakad, zajossá válik stb.).
Ilyen esetben vigye távolabb egymástól az
elektronikus berendezéseket és a fő egységet
valamint az aktív mélysugárzót, hogy ne
alakuljon ki interferencia.
A Fő egység/aktív mélysugárzó
B Vezeték nélküli router, vezeték nélküli telefon
és egyéb elektronikai eszközök
SQT0852 13
Az elhelyezési mód
kiválasztása
Válassza az Önnek leginkább megfelelő
elhelyezési módot.
A fő egység állványra vagy asztalra helyezése
• Helyezze a
fő egység
et egy sima, vízszintes
felületre.
A fő egység falra szerelése
• Szerelje a
fő egység
et egy sima, függőleges
felületre.
A fő egység elhelyezése a TV elé
A fő egység blokkolhatja vagy zavarhatja a TV
különböző érzékelőit (C.A.T.S. (Contrast
Automatic Tracking System) érzékelő, távvezérlő
érzékelője stb.), valamint a 3D-kompatibilis TV
3D szemüveg-jeladókat.
• Interferencia esetén vigye a fő egységet a TV-
től távolabbi helyre. Ha a TV továbbra sem
működik megfelelően, akkor próbálja a fő
egységet állványra tenni vagy falra szerelni.
Ha a fő egység blokkolja a TV
távvezérlőjének érzékelőjét
Próbálja más szögből használni a TV
távvezérlőjét. Ha a probléma továbbra is fennáll,
akkor a jel TV felé történő továbbításában
segítségére lehet az infravörös vevőegység.
( 11. oldal)
•
Az aktív mélysugárzót a fő egységtől pár méter távolság-
ban, vízszintes pozícióban helyezze el, úgy, hogy a felső
panel felfelé nézzen.
•
A fő egységet és az aktív mélysugárzót soha ne használ-
ja fém szekrényben.
•
Ha az aktív mélysugárzót a falhoz vagy a sarkokhoz
túlságosan közeli helyre teszi, akkor a mély hangok túl
erősek lesznek. A falakat és az ablakokat takarja el
vastag szövésű függönnyel.
•
A mágneses tárgyakat tartsa távol. A mágneses kártyák,
karórák stb. könnyen tönkremehetnek, ha azokat túl
közel teszik a fő egységhez és az aktív mélysugárzóhoz.
16. oldal
15. oldal
14 SQT0852
Figyelmeztetések
Kezdeti lépések
A fő egység állványra vagy asztalra helyezése
További (kereskedelmi forgalomban kapható) szükséges kiegészítők
• Leesésgátló huzal ...........................................................................................................................× 2
• Szemes csavar (a leesésgátló huzal rögzítéséhez) .......................................................................× 2
•
Legalább 26 kg teherbírású, kereskedelmi forgalomban kapható csavarokat használjon.
•
Legalább 26 kg teherbírású (kb. 1,5 mm átmérőjű) huzalt használjon.
• A szerelésnél fektesse a készüléket egy takaróra vagy egy puha ruhadarabra.
1
Rögzítse a huzalt a fő egységhez.
A Huzal
※
※ Ha a huzalt nem lehet átfűzni a furatokon, akkor próbálja meghajlítani a huzalt két helyen, a végétől
körülbelül 5 mm-re, nagyjából 45°-os szögben (lásd a fenti ábrát).
2
Helyezze a fő egységet a kívánt pozícióba, és rögzítse az egyes huzalokat az
állványhoz vagy asztalhoz.
• Ügyeljen rá, hogy a huzal a lehető legfeszesebb legyen.
• Soha ne döntse neki a fő egységet a TV-nek vagy a falnak.
B Szemes csavar
• Olyan helyre rögzítse, amely legalább 26 kg-os teherbíró képességgel rendelkezik.
• A szemes csavar behajtási pozíciója a fő egység elhelyezkedésétől függően változhat.
SQT0852 15
A fő egység falra szerelése
A fő egység a mellékelt fali tartókonzolok stb. segítségével felszerelhető a falra. Győződjön meg róla,
hogy a csavarok és a falfelület egyaránt legalább 26 kg-os teherbíró képességgel rendelkezik.
A csavarok és egyéb kötőelemek nem tartozékok, hiszen azok típusa és mérete a telepítési helytől
függően változhat.
• A szereléshez szükséges csavarokról a 3. lépésben tudhat meg bővebb információkat.
• Mindenképpen rögzítse a leesésgátló kábelt, mint extra védelmi felszerelést.
Mellékelt tartozékok
2 db csavar
2 db fali tartókonzol
További (kereskedelmi forgalomban kapható) szükséges kiegészítők
• Csavarok a falra szereléshez ........................................................................................................× 2
• Leesés-gátló huzal ........................................................................................................................× 2
• Szemes csavar (a leesés-gátló huzal rögzítéséhez) ......................................................................× 2
•
Legalább 26 kg teherbírású és kb. 1,5 mm átmérőjű huzalt használjon.
• A szerelésnél fektesse a készüléket egy takaróra vagy egy puha ruhadarabra.
1
Rögzítse a huzalt a fő egységhez.
A Huzal
※
※ Ha a huzalt nem lehet átfűzni a furatokon, akkor próbálja meghajlítani a huzalt két helyen, a végétől
körülbelül 5 mm-re, nagyjából 45°-os szögben (lásd a fenti ábrát).
16 SQT0852
Figyelmeztetések
Kezdeti lépések
2
Rögzítse a fali tartókonzolokat a fő egységhez.
A Fali tartókonzol (tartozék)
B Csavar (tartozék)
3
Hajtsa be a csavart a falba.
• Az alábbi méretek segítenek meghatározni a csavar falba történő behajtási pozícióját.
• A fő egység felett hagyjon legalább 100 mm szabad helyet a fő egység rögzítéséhez.
• A fő egységet úgy szerelje fel, hogy attól jobbra legalább 50 mm szabad hely álljon rendelkezésre. Ellenkező esetben nem
lehet hozzáférni az érintőgombokhoz.
• Egy vízszintmérő segítségével gondoskodjon róla, hogy a két rögzítőfurat szintben álljon egymással.
Legalább 30 mm
Ø 4,0 mm
Ø 7,0 mm
– Ø 9,4 mm
Fal vagy tartóoszlop
1,6 mm – 2,5 mm
Elölnézet (félig átlátszó kép)
374 mm
41 mm
315 mm
125,5 mm
261 mm
Fali rögzítőfurat
SQT0852 17
4
Rögzítse a fő egységet stabilan a csavar(ok)ra.
5
Rögzítse a huzalt a falhoz.
• Ügyeljen rá, hogy a huzal a lehető legfeszesebb legyen.
A Szemes csavar
B Huzal
HELYES
HELYTELEN
• Mozgassa a
hangszórót, amíg a
csavar a helyére nem
kerül.
• A hangszóró ebben a
helyzetben valószínűleg
le fog esni, ha elmoz-
dítják balra vagy jobbra.
18 SQT0852
Figyelmeztetések
Kezdeti lépések
3. lépés: Vezeték nélküli
csatlakoztatás
Az aktív mélysugárzó vezeték
nélküli csatlakoztatása
Előkészület
• Kapcsolja be a fő egységet.
1
Nyomja meg a [ ] gombot.
Az aktív mélysugárzó még kikapcsolt állapotban
is fogyaszt egy kevés áramot.
2
Ellenőrizze, hogy engedélyezve
van-e a vezeték nélküli kapcsolat.
Vezeték nélküli kapcsolat (WIRELESS LINK)
jelzőfénye
Pirosan világít:
A vezeték nélküli kapcsolat nem aktív.
Zölden világít:
A vezeték nélküli kapcsolat aktív.
Zölden villog:
Az aktív mélysugárzó megpróbál vezeték
nélküli kapcsolatot létrehozni a fő egységgel.
A vezeték nélküli kapcsolat csak akkor jön létre, ha a fő
egység és az aktív mélysugárzó egyaránt be van kapcsolva.
Bluetooth
®
kapcsolat
A Bluetooth
®
kapcsolat lehetővé teszi a Bluetooth
®
-
kompatibilis audioeszköz hangjának vezeték nélküli
lejátszását ezzel a rendszerrel.
• A Bluetooth
®
-kompatibilis eszköz csatlakoztatásáról a
Bluetooth
®
-kompatibilis eszköz felhasználói kézikönyvé-
ben találhat bővebb információkat.
Előkészület
• Kapcsolja be az eszköz Bluetooth
®
funkcióját, és
helyezze el az eszközt a fő egység közelében.
Bluetooth
®
párosítás
1
Nyomja meg a [ -PAIRING] gombot a
„BLUETOOTH” elem kiválasztásához.
• Ha a kijelzőn megjelenik a „PAIRING” (Párosítás) felirat,
akkor folytassa a 3. lépéstől.
2
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
[
-PAIRING] gombot, amíg a „PAIRING”
felirat meg nem jelenik a kijelzőn.
3
Válassza ki az „SC-HTB690” eszközt a
Bluetooth
®
eszköz Bluetooth
®
menüjéből.
• Ha a Bluetooth
®
eszköz a jelszót kéri, írja be: 0000.
• A Bluetooth
®
eszköz csatlakoztatását követően a
csatlakoztatott eszköz neve megjelenik pár másodpercre
a kijelzőn.
•
Összesen legfeljebb 8 eszközt regisztrálhat a rendszerhez.
Amikor a 9. eszközt párosítja, a rendszer a legrégebben
használt eszközt cseréli ki.
Csatlakozás párosított
Bluetooth
®
eszközhöz
1
Nyomja meg a [ -PAIRING] gombot a
„BLUETOOTH” mód aktiválásához.
2
Miután ellenőrizte a „BLUETOOTH
READY
” felirat megjelenését a kijelzőn,
válassza ki az
„SC-HTB690” eszközt a
Bluetooth
®
eszköz Bluetooth
®
menüjéből.
Bluetooth
®
eszköz leválasztása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a [ -PAIRING ]
gombot, amíg a „BLUETOOTH READY” felirat
meg nem jelenik a kijelzőn.
•
Ha a „BLUETOOTH” elemet választja ki bemeneti forrás-
ként, akkor a rendszer automatikusan az utoljára csatla-
koztatott Bluetooth
®
eszközhöz próbál csatlakozni. Ha a
csatlakozási kísérlet sikertelen, próbálja meg újra létrehozni
a kapcsolatot.
•
A rendszer egyszerre csak egy eszközhöz csatlakoztatható.
•
A hangminőség módosításához lásd a „LINK MODE”
paraméter leírását a 24. oldalon.
SQT0852 19
Egyérintéses csatlakoztatás
(kapcsolódás NFC funkcióval)
Kizárólag NFC-kompatibilis Bluetooth
®
esz-
közök (Android™ eszközök) esetén
Nem kell mást tennie, mint egyszerűen hozzá-
érintenie az NFC (Near Field Communication)-
kompatibilis Bluetooth
®
eszközt a fő egységhez,
és a rendszer automatikusan elvégzi az összes
előkészítő műveletet a Bluetooth
®
eszköz
regisztrálásától kezdve a kapcsolat
létrehozásáig.
Előkészület
• Kapcsolja be az eszköz NFC funkcióját.
• Azokon az Android eszközökön, amelyeken a
4.1-esnél régebbi szoftververzió fut, telepíteni
kell a „Panasonic Music Streaming” ingyenes
alkalmazást.
1 Írja be a „Panasonic Music Streaming” kifejezést a
Google Play™ áruház keresési mezejébe, majd
válassza a „Panasonic Music Streaming”
alkalmazást.
2 Indítsa el a „Panasonic Music Streaming”
alkalmazást az eszközön.
– Kövesse az eszköz képernyőjén megjelenő
utasításokat.
– Mindig az alkalmazás legfrissebb verzióját
használja.
1
Nyomja meg a [ -PAIRING] gombot a
„BLUETOOTH” elem kiválasztásához.
2
Érintse hozzá az eszközt a fő egység
NFC érzékelési területéhez
.
(
6. oldal)
Ne mozdítsa meg a Bluetooth
®
eszközt, amíg az nem
sípol, nem jelenít meg egy üzenetet vagy más módon
nem reagál.
Amikor a Bluetooth
®
eszköz visszajelezte a sikeres
párosítást, akkor eltávolíthatja az eszközt a fő egységről.
• A Bluetooth
®
eszköz regisztrálását és csatlakoz-
tatását követően a csatlakoztatott eszköz neve
megjelenik pár másodpercre a kijelzőn.
• Az NFC érzékelési terület eszközönként változó
lehet. Ha nem sikerül létrehozni a kapcsolatot a
Bluetooth
®
eszköz és a fő egység NFC érzékelési
területének összeérintését követően, akkor próbálja
más pozícióba állítani az eszközt. A „Panasonic
Music Streaming” dedikált alkalmazás letöltésével
és elindításával tovább javítható a sikeres kapcsoló-
dás feltétele.
3
Indítsa el a lejátszást a Bluetooth
®
eszközön.
•
Ha egy másik eszközt érint a fő egységhez, akkor frissítheti
a Bluetooth
®
kapcsolat beállításait. A fő egység automa-
tikusan leválasztja az előzőleg csatlakoztatott eszközt.
•
A sikeres csatlakoztatást követően előfordulhat, hogy, a
csatlakoztatott eszköz típusától függően, a lejátszás auto-
matikusan elindul.
•
Az egyérintéses csatlakoztatási funkció nem minden
esetben működik megfelelően – a csatlakoztatott eszköz
típusától függően.
A távvezérlő kódja
Ha a rendszerhez tartozó távvezérlő műveleteire
a közelben található más Panasonic eszközök is
reagálnak, akkor változtassa meg a távvezérlő
kódját a rendszeren és a távvezérlőn egyaránt.
Előkészület
• Kapcsolja ki az összes többi Panasonic
eszközt.
• Kapcsolja be a fő egységet.
• Mutasson rá a távvezérlővel ennek a készü-
léknek a távvezérlő érzékelőjére.
A kód megváltoztatása „REMOTE 2”
értékre
Nyomja meg és legalább 4 másodpercig
tartsa lenyomva a [MUTE] és az [OK] gombot.
A kijelzőn megjelenik a „REMOTE 2” felirat.
A kód megváltoztatása „REMOTE 1”
értékre
Nyomja meg és legalább 4 másodpercig
tartsa lenyomva a [MUTE] és a [▼] gombot.
A kijelzőn megjelenik a „REMOTE 1” felirat.
20 SQT0852
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
LG SWH1 Používateľská príručka
-
LG SJ7 Používateľská príručka
-
-
LG SN4 Návod na obsluhu
-
LG SJ4 Používateľská príručka
-
-
Sony MEX-M100BT Užívateľská príručka
-
-
Sony HT-CT180 Quick Start Guide and Installation
-
Sony SRS-DB500 Užívateľská príručka