Electrolux EHS6696X 59L Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
EHS 6696X
822 925 294-B-240505-02
N·vod k mont·ûi a pouûitÌ
Sklokeramick· varn· deska
2
V·ûen· z·kaznice,
v·ûen˝ z·kaznÌku!
proËtÏte si prosÌme tyto informace pro uûivatele
a uschovejte je pro p¯ÌpadnÈ dalöÌ nahlÈdnutÌ.
P¯edejte tento n·vod k pouûitÌ dalöÌmu p¯ÌpadnÈmu
uûivateli spot¯ebiËe.
V textu budou pouûÌv·ny n·sledujÌcÌ
symboly:
BezpeËnostnÌ pokyny
Varov·nÌ! UpozornÏnÌ, slouûÌcÌ pro vaöi osobnÌ
bezpeËnost.
Pozor! UpozornÏnÌ, jeû slouûÌ k zabr·nÏnÌ
ökod·m na spot¯ebiËi.
UpozornÏnÌ a praktickÈ rady
Informace k ûivotnÌmu prost¯edÌ
3
Obsah
N·vod k pouûitÌ ......................................................................................................................................... 4
BezpeËnostnÌ pokyny ..................................................................................................................................... 4
Uspo¯·d·nÌ spot¯ebiËe.................................................................................................................................. 5
VybavenÌ varnÈ desky ..................................................................................................................................... 5
VybavenÌ ovl·dacÌho pole ................................................................................................................................ 5
Senzorov· dotykov· tlaËÌtka systÈmu Touch Control .................................................................................. 6
Ukazatele .................................................................................................................................................... 6
Ukazatele zbytkovÈho tepla ........................................................................................................................ 6
Obsluha varnÈ desky ...................................................................................................................................... 7
ZapnutÌ a vypnutÌ spot¯ebiËe .......................................................................................................................... 7
NastavenÌ stupnÏ v˝konu ................................................................................................................................ 7
Deaktivov·nÌ rozpozn·v·nÌ varnÈho n·dobÌ ..................................................................................................... 7
RuËnÌ zapnuti a vypnutÌ vnÏjöÌch topn˝ch okruh˘ ............................................................................................ 8
PouûitÌ automatiky pro uvedenÌ do varu ........................................................................................................... 9
PouûitÌ dÏtskÈ pojistky ..................................................................................................................................... 10
PouûitÌ spÌnacÌch hodin (timer) .......................................................................................................................... 11
BezpeËnostnÌ vypnutÌ ...................................................................................................................................... 13
Rady pro va¯enÌ a peËenÌ ............................................................................................................................... 14
VarnÈ n·dobÌ.................................................................................................................................................... 14
⁄spora elektrickÈ energie ................................................................................................................................ 14
P¯Ìklady pouûitÌ pro va¯enÌ .............................................................................................................................. 15
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ....................................................................................................................................... 16
KovovÈ dekoraËnÌ pruhy .................................................................................................................................. 17
Co dÏlat, kdyûÖ ............................................................................................................................................. 18
Likvidace ......................................................................................................................................................... 19
Pokyny pro mont·û ................................................................................................................................. 20
Mont·û............................................................................................................................................................ 21
Typov˝ ötÌtek ................................................................................................................................................... 25
Servis ............................................................................................................................................................ 26
Z·ruËnÌ podmÌnky..................................................................................................................................... 27
4
N·vod k pouûitÌ
BezpeËnostnÌ pokyny
Dodrûujte laskavÏ tyto pokyny, neboù v jinÈm
p¯ÌpadÏ odpad· p¯i vzniklÈm poökozenÌ
spot¯ebiËe n·rok na z·ruku.
Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm
smÏrnicÌm EU:
- 73/23/EWG z 19. 2.1973 SmÏrnice pro nÌzkÈ napÏtÌ
- 89/336/EWG z 3. 5. 1989 ÑSmÏrnice o elektro-
magnetickÈ kompatibilitÏì, vËetnÏ zmÏnovÈ smÏrnice
92/31/EWG
- 93/68/EWG z 22. 7. 1993 SmÏrnice pro oznaËov·nÌ
CE
Spr·vnÈ pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe
ï Tento spot¯ebiË se smÌ pouûÌvat v˝hradnÏ pro va¯enÌ
a peËenÌ pokrm˘ v dom·cnostech.
ï Varn· deska se nesmÌ pouûÌvat jako pracovnÌ nebo
odstavn· plocha.
ï Z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ nejsou u varnÈ desky
povoleny û·dnÈ ˙pravy nebo zmÏny.
ï Ho¯lavÈ tekutiny, lehce vznÏtlivÈ materi·ly nebo
p¯edmÏty, kterÈ se mohou roztavit (nap¯. fÛlie,
plasty, hlinÌk) se nesmÌ odstavovat nebo pokl·dat na
spot¯ebiË nebo v jeho blÌzkosti.
ZajiötÏnÌ bezpeËnosti dÏtÌ
ï MalÈ dÏti by se nemÏly z·sadnÏ k varnÈ desce
p¯ibliûovat.
ï VÏtöÌ dÏti je moûno nechat pracovat s varnou deskou
pouze s p¯Ìsluön˝m pouËenÌm a za st·lÈho dohledu.
ObecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny
ï Mont·û a p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe smÌ provÈst
v˝hradnÏ opr·vnÏn˝ a autorizovan˝ odbornÌk.
ï VestavnÈ spot¯ebiËe se smÏjÌ pouûÌvat pouze
po vestavÏnÌ do vhodn˝ch vestavn˝ch sk¯ÌnÌ
a pracovnÌch desek, odpovÌdajÌcÌch norm·m.
ï V p¯ÌpadÏ poruchy nebo poökozenÌ sklokeramickÈ
desky (prasknutÌ, trhliny, p¯ÌpadnÏ pukliny) se musÌ
spot¯ebiË vypnout a odpojit od p¯Ìvodu elektrickÈho
proudu, aby se tak zamezilo p¯ÌpadnÈmu ohroûenÌ
elektrick˝m proudem.
ï Opravy varnÈ desky smÌ prov·dÏt pouze odbornÌ
a autorizovanÌ pracovnÌci.
BezpeËnost bÏhem pouûÌv·nÌ varnÈ
desky
ï N·lepky a fÛlie je nutno ze sklokeramickÈ desky
odstranit.
ï P¯i neopatrnÈ pr·ci se spot¯ebiËem vznik· nebezpeËÌ
pop·lenÌm.
ï Kabely od elektrick˝ch spot¯ebiˢ se nesmÏjÌ dot˝kat
hork˝ch povrch˘ varnÈ desky, p¯ÌpadnÏ horkÈho
n·dobÌ na desce.
ï P¯eh¯·tÈ tuky a oleje majÌ sklon k velmi rychlÈmu
vzplanutÌ. Nenech·vejte bez dozoru va¯enÌ s pouûitÌm
tuku nebo oleje (nap¯. p¯i p¯ÌpravÏ bramborov˝ch
hranolk˘).
ï Po kaûdÈm pouûitÌ plot˝nky vypnÏte.
BezpeËnost v pr˘bÏhu ËiötÏnÌ
ï BÏhem ËiötÏnÌ musÌ b˝t varn· deska vypnut· a ve
vychladnutÈm stavu.
ï »iötÏnÌ varnÈ desky s pouûitÌm ËistiËe s paprskem
p·ry nebo vysokotlakÈho ËistiËe nenÌ z bezpeËnostnÌch
d˘vod˘ p¯ÌpustnÈ.
Jak zamezit poökozenÌ spot¯ebiËe
ï Sklokeramick· varn· deska se m˘ûe poökodit
p¯edmÏty, kterÈ na ni spadnou.
ï N·razy varnÈho n·dobÌ mohou poökodit okraj
sklokeramickÈ desky.
ï VarnÈ n·dobÌ z litiny, hlinÌkov˝ch slitin nebo
s poökozen˝mi dny m˘ûe p¯i p¯esunov·nÌ zp˘sobit
na sklenÏnÈ keramickÈ desce vrypy.
ï P¯edmÏty, kterÈ by se mohly roztavit a p¯ekypÏlÈ
pokrmy se mohou na sklokeramickou plochu p¯ip·lit,
a musejÌ se proto ihned odstranit.
ï NepouûÌvejte plot˝nky s pr·zdn˝m n·dobÌm nebo
bez varnÈho n·dobÌ.
5
Tříokruhová plotýnka
800 / 1600 / 2300W
Víceúčelová plotýnka
1500 / 2400W
Jednookruhová plotýnka
1200W
Ovládací pole Jednookruhová plotýnka
1200W
Zapnutí / vypnutí
s kontrolkou
Ukazatel spínacích hodin
Ukazatele plotýnek
Funkce spínacích hodin (timer)
Rozeznávání varné
nádoby s kontrolkou
Volba stupně výkonu
Spínací hodiny
(timer)
Ukazatel
Vnější okruh
Zap / vyp
Kontrolky tříokruhové
plotýnky
Vnější / střední okruh
Zap / vyp
Kontrolka
víceúčelové plotýnky
Popis spot¯ebiËe
VybavenÌ varnÈ desky
VybavenÌ ovl·dacÌho pole
6
Senzorové tlačítko Funkce
Zap / vyp Zapnutí a vypnutí spotřebiče
Zvýšit stupeň nastavení Zvýšit stupeň výkonu
Snížit stupeň nastavení Snížit stupeň výkonu
Spínací hodiny (timer) Výběr spínacích hodin
Zvýšit stupeň nastavení Zvýšit dobu spínacích hodin
Snížit stupeň nastavení Snížit dobu spínacích hodin
Rozpoznávání varné nádoby Vypnutí rozpoznávání varné nádoby
Zapnutí tříokruhové plotýnky Zapnutí a vypnutí vnějších topných okruhů
Víceúčelová plotýnka Zapnutí a vypnutí vnějšího topného okruhu
Ukazatel Popis
Plotýnka je vypnuta
Stupeň udržování v teplém stavu Stupeň udržování v teplém stavu je nastaven
Stupně výkonu Je nastaven stupeň výkonu
Automatika uvedení do varu Automatika uvedení do varu je aktivována
Chyba Vznikla chybná funkce
Rozpoznávání varné nádoby Varné nádobí je nevhodné
Zbytkové teplo Plotýnka je ještě teplá
Dětská pojistka Zámek / dětská pojistka jsou zapnuty
Je aktivováno bezpečnostní vypnutíBezpečnostní vypnutí
Senzorov· dotykov· tlaËÌtka
systÈmu Touch Control
Spot¯ebiË je obsluhov·n dotykov˝mi tlaËÌtky systÈmu
Touch Control. Funkce spot¯ebiËe jsou ¯Ìzeny dotykem
na senzorov· tlaËÌtka, a potvrzov·ny p¯Ìsluön˝mi
ukazateli a akustickou signalizacÌ.
Senzorov˝ch tlaËÌtek je nutno se dot˝kat smÏrem
shora, aniû by p¯itom byla zakryta dalöÌ senzorov·
tlaËÌtka.
Jestliûe se ovl·dacÌ pole p¯i vypnutÈm spot¯ebiËi
zakryje p¯Ìpadn˝mi p¯edmÏty, zaznÌ akustick˝
sign·l, dokud nejsou p¯edmÏty znovu
odstranÏny.
Ukazatele
Ukazatel zbytkovÈho tepla
Varov·nÌ! HrozÌ nebezpeËÌ pop·lenÌm p˘sobenÌm
zbytkovÈho tepla. Po vypnutÌ pot¯ebujÌ plot˝nky
urËitou dobu pro vychladnutÌ. Je nutno d·vat
pozor na ukazatel zbytkovÈho tepla .
ZbytkovÈ teplo je moûno vyuûÌvat pro rozpouötÏnÌ
a udrûov·nÌ pokrm˘ v teplÈm stavu.
7
Obsluha varnÈ desky
ZapnutÌ a vypnutÌ spot¯ebiËe
Po zapnutÌ se musÌ bÏhem p¯ibliûnÏ 10 sekund
nastavit stupeÚ v˝konu nebo nÏkter· funkce,
jinak se varn· deska automaticky vypne.
NastavenÌ stupnÏ v˝konu
StupeÚ pro udrûov·nÌ tepla leûÌ mezi stupni
v˝konu a . StupeÚ pro udrûov·nÌ tepla je
moûno nastavit s pouûitÌm tlaËÌtek nebo .
StupeÚ slouûÌ k udrûov·nÌ pokrm˘ v teplÈm
stavu.
Deaktivov·nÌ rozpozn·v·nÌ
varnÈ n·doby
Spot¯ebiË rozpozn· s pomocÌ snÌmaˢ pod varnou
deskou materi·l pouûitÈho varnÈho n·dobÌ a velikost
jeho dna. P¯i dostateËnÈ velikosti varnÈ n·doby se
automaticky zapojÌ vnÏjöÌ okruhy vÌceokruhovÈ a
vÌce˙ËelovÈ plot˝nky.
Rozpozn·v·nÌ varnÈ n·doby je po zapnutÌ
spot¯ebiËe st·le aktivnÌ.
Rozpozn·v·nÌ varnÈ n·doby je pro toto pouûitÌ
aû k dalöÌmu vypnutÌ spot¯ebiËe deaktivov·no.
Ovládací pole Ukazatel Kontrolka
Zapnutí
Dotknout se po dobu 2 sek. tlačítka
/ svítí
Vypnutí
Dotknout se po dobu 1 sek. tlačítka
/ žádný zhasne
Ovládací pole Ukazatel
Zvýšení Dotknout se tlačítka až
Snížení Dotknout se tlačítka až
Vypnutí Dotknout se současně tlačítek a
Rozpoznávání varné nádoby
Senzorové tlačítko Kontrolka
Vypnutí Dotknout se po dobu 1 sekundy tlačítka zhasne
8
RuËnÌ zapnuti a vypnutÌ
vnÏjöÌch topn˝ch okruh˘
ZapnutÌm nebo vypnutÌm vnÏjöÌch topn˝ch okruh˘ je
moûno rovnÏû ruËnÏ p¯izp˘sobit topnÈ plochy velikosti
varnÈ n·doby.
Rozpozn·v·nÌ varnÈ n·doby musÌ b˝t vypnuto.
P¯ed zapnutÌm nÏkterÈho vnÏjöÌho topnÈho
okruhu musÌ b˝t vûdy vnit¯nÌ topn˝ okruh zapnut.
Tříokruhová plotýnka Senzorové tlačítko Kontrolka
Zapnutí středního topného okruhu Dotknout se 1 – 2 sek. tlačítka Svítí jedna kontrolka
Zapnutí vnějšího topného okruhu Dotknout se 1 – 2 sek. tlačítka Svítí dvě kontrolky
Vypnutí vnějšího topného okruhu Dotknout se 1 – 2 sek. tlačítka Druhá kontrolka zhasne
Vypnutí středního topného okruhu Dotknout se 1 – 2 sek. tlačítka První kontrolka zhasne
Víceúčelová plotýnka Senzorové tlačítko Kontrolka
Zapnutí vnějšího topného okruhu
Dotknout se 1 – 2 sek. tlačítka svítí
Vypnutí vnějšího topného okruh
Dotknout se 1 – 2 sek. tlačítka zhasne
9
PouûitÌ automatiky pro
uvedenÌ do varu
Vöechny plot˝nky jsou vybaveny automatikou pro
uvedenÌ do varu. Jestliûe se vych·zÌ od
, zapne se
plot˝nka p¯i nastavenÌ stupnÏ v˝konu senzorov˝m
tlaËÌtkem
na urËitou dobu na pln˝ v˝kon, a potom
se automaticky p¯epne zpÏt na nastaven˝ stupeÚ
v˝konu.
Pokud se zvolÌ bÏhem funkce plnÈho v˝konu
vyööÌ stupeÚ v˝konu, nap¯. ze stupnÏ na
stupeÚ , doba funkce plnÈho v˝konu se
p¯izp˘sobÌ.
Jestliûe existuje na plot˝nce jeötÏ zbytkovÈ
teplo (ukazatel ), potom nebude funkce plnÈho
v˝konu provedena.
Doba trv·nÌ automatickÈho vysokÈho topnÈho v˝konu
pro uvedenÌ do varu je z·visl· na nastavenÈm stupni
dalöÌho va¯enÌ.
Ovládací pole možné stupně výkonu Ukazatel
Zapnutí
(pouze počínajíc od )
Dotknout
se tlačítka
až (po 5 sekundách)
Vypnutí
Dotknout se tlač.
až / až
nepoužívat
Dotknout se tlač.
až až
Stupeň výkonu Doba trvání vysokého stupně topného výkonu
pro uvedení do varu [min:sek]
0:30
1:00
1:40
4:50
6:30
10:10
2:00
3:30
4:30
---
10
PouûitÌ dÏtskÈ pojistky
DÏtsk· pojistka zamezuje neû·doucÌmu pouûÌv·nÌ
spot¯ebiËe.
ZapnutÌ dÏtskÈ pojistky
Dotknout se po dobu 3 sekund tlačítka
Dotknout se tlačítka libovolné plotýnky
Zapnout spotřebič tlačítkem (nenastavovat
žádný stupeň výkonu)
Ovládací poleKrok Ukazatel / signál
1.
2. Kontrolka zhasne, 2x akustický signál
3.
Spotřebič se vypne. Je zapnuta dětská pojistka.
Ovládací pole
Zapnout spotřebič tlačítkem
Dotknout se současně tlačítek a libovolné
plotýnky
Krok Ukazatel / signál
1.
2. / Akustický signál
Až k dalšímu vypnutí lze spotřebič normálně používat.
Ovládací pole
Zapnout spotřebič tlačítkem
Dotknout se po dobu 3 sekund tlačítka
Dotknout se tlačítka libovolné plotýnky
Krok Ukazatel / signál
1.
2. Akustický signál
3.
Spotřebič se vypne. Dětská pojistka je vypnuta.
DoËasn· deaktivace dÏtskÈ
pojistky
DÏtskou pojistku je moûno s pouûitÌm tÈto funkce pro
jednor·zovÈ uva¯enÌ vypnout; pojistka vöak z˘stane
potom nad·le aktivnÌ.
Po doËasnÈ deaktivaci dÏtskÈ pojistky se musÌ
bÏhem p¯ibliûnÏ 10 sekund nastavit stupeÚ
v˝konu nebo nÏkter· funkce, jinak se varn·
deska automaticky vypne.
VypnutÌ dÏtskÈ pojistky
11
PouûitÌ spÌnacÌch hodin
(ËasovaËe)
Funkce Předpoklad Výsledek po uplynutí času
Vypínací automatika při nastaveném stupni výkonu akustický signál
00 bliká
plotýnka se vypne
Krátkodobé odměřování času Plotýnky nejsou zapnuty akustický signál
00 bliká
Krok Ovládací pole Ukazatel
1. 1 x se dotknout tlačítka Bliká kontrolka první plotýnky
2. 1 x se dotknout tlačítka Bliká kontrolka druhé plotýnky
3. 1 x se dotknout tlačítka Bliká kontrolka třetí plotýnky
4. 1 x se dotknout tlačítka Bliká kontrolka čtvrté plotýnky
Jestliûe se plot˝nka vypne, vypne se souËasnÏ
nastaven· funkce spÌnacÌch hodin.
Pokud se p¯ÌdavnÏ k nastavenÈmu
kr·tkodobÈmu odmϯov·nÌ Ëasu na tÈto plot˝nce
nastavÌ stupeÚ v˝konu, plot˝nka se po uplynutÌ
nastavenÈho Ëasu vypne.
Volba plot˝nky
Jestliûe blik· kontrolka pomaleji, je moûno stupeÚ
v˝konu nastavit nebo zmÏnit.
Jsou-li nastaveny dalöÌ funkce spÌnacÌch hodin,
zobrazÌ se po nÏkolika sekund·ch nejkratöÌ
zb˝vajÌcÌ Ëas vöech funkcÌ spÌnacÌch hodin,
a p¯Ìsluön· kontrolka blik·.
12
Tlačítkem zvolit plotýnku
Dotknout se tlačítka nebo
Tlačítkem zvolit plotýnku
Dotknout se tlačítka
Tlačítkem zvolit plotýnku
Dotknout se tlačítka nebo
Tlačítkem zvolit plotýnku
Ovládací pole
Ovládací pole
Ovládací pole
Ovládací pole
Ovládací pole
Ukazatel
Bliká kontrolka zvolené plotýnky
00 až 99 minut
Ukazatel
Kontrolka zvolené plotýnky bliká rychleji
Zobrazuje se zbývající čas
Zbývající čas se zpětně odpočítává až do
00
Ukazatel
Kontrolka zvolené plotýnky bliká rychleji
Zobrazuje se zbývající čas
01 až 99 minut
Ukazatel
Kontrolka zvolené plotýnky bliká rychleji
Zobrazuje se zbývající čas
Akustický signál
Akustické potvrzení.
Krok
1.
2.
Po uplynutí několika sekund bliká kontrolka pomaleji.
Čas je nastaven.
Čas probíhá zpětně.
Krok
1.
2.
Kontrolka zhasne.
Funkce spínacích hodin pro zvolenou plotýnku je vypnuta.
Krok
1.
2.
Po uplynutí několika sekund bliká kontrolka pomaleji.
Čas je nastaven.
Čas probíhá zpětně.
Krok
1.
Po uplynutí několika sekund bliká kontrolka pomaleji.
Krok
1. Dotknout se tlačítka
Akustický signál zmlkne.
NastavenÌ Ëasu
VypnutÌ funkce spÌnacÌch hodin (timer)
ZmÏnit Ëas
Zobrazit zb˝vajÌcÌ Ëas plot˝nky
Vypnout akustick˝ sign·l
13
BezpeËnostnÌ vypnutÌ
Varn· deska
ï Jestliûe se po zapnutÌ varnÈ desky nenastavÌ bÏhem
p¯ibliûnÏ 10 sekund u nÏkterÈ plot˝nky stupeÚ v˝konu,
varn· deska se automaticky vypne.
ï Pokud se zakryje jedno nebo nÏkolik senzorov˝ch
tlaËÌtek po delöÌ dobu neû asi 10 sekund, nap¯.
vlivem na tlaËÌtka odstavenÈho hrnce, zaznÌ akustick·
signalizace a varn· deska se automaticky vypne.
ï Po vypnutÌ vöech plot˝nek se varn· deska
automaticky po uplynutÌ p¯ibliûnÏ 10 sekund vypne.
Ovl·dacÌ pole
Dostane-li se vlhkost (nap¯. mokr· utÏrka) nebo
p¯ekypÏlÈ tekutiny na ovl·dacÌ pole, ihned se
vöechny plot˝nky vypnou.
Plot˝nky
ï Pokud nÏkterou z plot˝nek po urËitÈ dobÏ nevypnete
nebo nezmÏnÌte stupeÚ v˝konu, pak se p¯Ìsluön·
plot˝nka vypne automaticky.
Stupeň výkonu Vypnutí po uplynutí
6 hodin
5 hodin
4 hodin
1,5 hodiny
14
Rady pro va¯enÌ a peËenÌ
UpozornÏnÌ na akrylamid
Podle nejnovÏjöÌch vÏdeck˝ch poznatk˘ m˘ûe
zp˘sobit intenzivnÌ opÈk·nÌ potravin, speci·lnÏ
u produkt˘, kterÈ obsahujÌ ökroby, ohroûenÌ
zdravÌ vlivem akrylamidu.
Proto doporuËujeme pÈci podle moûnosti p¯i
nÌzk˝ch teplot·ch a pokrmy zpracovat tak, aby
se p¯Ìliö silnÏ neopÈkaly.
VarnÈ n·dobÌ
ï DobrÈ varnÈ n·doby pozn·te podle jejich dna.
Dno varnÈ n·doby by mÏlo b˝t tak tlustÈ a rovnÈ,
jak je to jen moûnÈ.
ï N·dobÌ ze smaltovanÈ oceli nebo s hlinÌkov˝mi
Ëi mÏdÏn˝mi dny m˘ûe zanech·vat na povrchu
sklokeramickÈ desky zbarvenÌ, kterÈ je moûno
odstranit pouze velmi nesnadno nebo je dokonce
jiû zcela neodstranitelnÈ.
NevhodnÈ n·dobÌ pro rozpozn·v·nÌ
varnÈho n·dobÌ na vÌce˙ËelovÈ
a vÌceokruhovÈ plot˝nce
- SklenÏnÈ, hlinÏnÈ nebo keramickÈ n·dobÌ
- N·dobÌ s nerovn˝mi dny
- N·dobÌ s menöÌm pr˘mÏrem dna neû 12 cm
Pokud chcete uvedenÈ n·dobÌ p¯esto na varnÈ desce
pouûÌt, m˘ûete automatickÈ rozpozn·v·nÌ na
vÌce˙ËelovÈ a vÌceokruhovÈ plot˝nce vypnout.
⁄spora elektrickÈ energie
VarnÈ n·dobÌ postavte na varnou desku z·sadnÏ
p¯ed zapnutÌm plot˝nky.
UzavÌrejte hrnce a p·nve pokud moûno vûdy
poklicÌ.
P¯ed skonËenÌm doby va¯enÌ plot˝nky vypÌnejte,
abyste tak vyuûÌvali zbytkovÈho tepla.
Dno hrnce a plot˝nka by mÏly mÌt stejnou velikost.
15
P¯Ìklady pouûitÌ pro va¯enÌ
⁄daje v n·sledujÌcÌ tabulce jsou smÏrn˝mi hodnotami.
Pokyny / rady
nádoby zakrýt
občas promíchat
vařit s poklicí
pro rýži použít nejméně
dvojnásobné množství
tekutiny, mléčné pokrmy
občas promíchat
u zeleniny přidat menší
množství tekutiny
(několik polévkových lžic)
Používat malé množství
tekutiny, např.: max. 1/4 l vody
na 750 g brambor
až 3 l tekutiny
plus ingredience
občas obrátit
občas obrátit
Doba trvání
podle potřeby
5-25 min.
10-40 min.
25-50 min.
20-45 min.
20-60 min.
60-150 min.
postupně péci
5-15 min.
na 1 pánev
Stupeň
výkonu
Způsob
přípravy
pokrmu
Je vhodný pro
Udržování
v teplém stavu
Rozpouštění
Velmi mírné
smažení
Šetrné
dušení
Vaření
v páře
dušení
Vaření
Mírné pečení
Intenzivní
pečení
Uvedení
do varu
opékání,
fritování
Vypnutá poloha
Udržování hotových pokrmů
v teplém stavu
Holandská omáčka,
rozpouštění másla,
čokoláda, želatina
Pěnová omeleta, zavářka
do polévky
Vaření rýžové kaše a mléčných
pokrmů
ohřívání hotových pokrmů
Dušení zeleniny, ryb
dušení masa
Dušení brambor
Vaření větších množství pokrmů,
pokrmy z jednoho hrnce a polévky
Řízky, Cordon bleu, kotlety,
karbanátky, klobásy, játra,
jíška, vejce, palačinky,
smažení koblih
Bramborové placky, svíčkové
řezy,steaky, polévkové zavářky
0
1-2
2-3
3-4
4-5
6-7
7-8
9
Uvedení velkého množství tekutiny do varu, vaření domácích nudlí,
rychlé opékání masa (guláš, pečeně), fritování bramborových hranolků
16
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ
Pozor: HrozÌ nebezpeËÌ pop·lenÌm p˘sobenÌm
zbytkovÈho tepla. Nechat varnou desku
vychladnout.
Pozor! OstrÈ a abrazivnÌ ËistÌcÌ prost¯edky
spot¯ebiË poökozujÌ. Varnou desku um˝vejte
s pouûitÌm vody a mycÌho p¯Ìpravku.
Pozor! Zbytky ËistÌcÌch p¯Ìpravk˘ spot¯ebiË
poökozujÌ. OdstraÚte tyto zbytky vodou a mycÌm
p¯Ìpravkem.
Po kaûdÈm pouûitÌ varnou desku
vyËistÏte
1. Umyjte plochu varnÈ desky vlhkou utÏrkou a trochou
p¯Ìpravku pro mytÌ n·dobÌ.
2. Nato vyt¯ete desku Ëistou utÏrkou dosucha.
OdstraÚov·nÌ neËistot
1. P¯i odstraÚov·nÌ neËistot nasaÔte ËisticÌ ökrabku
öikmo ke sklokeramickÈ ploöe.
2. OdstraÚte neËistoty s pouûitÌm Ëepelky.
3. Umyjte plochu varnÈ desky vlhkou utÏrkou a trochou
p¯Ìpravku pro mytÌ n·dobÌ.
4. Nato vyt¯ete desku Ëistou utÏrkou dosucha.
* »istÌcÌ prost¯edky pro sklokeramickÈ plochy nebo uölechtilou
ocel obdrûÌte v odbornÈ prodejnÏ.
PevnÏ ulpÌvajÌcÌ neËistoty je t¯eba odstranit
s pouûitÌm Ëistidla pro sklokeramickÈ desky
nebo uölechtilou ocel.
Vrypy a ökr·bance nebo tmavÈ skvrny ve
sklokeramickÈ ploöe jiû odstranit nelze, û·dn˝m
zp˘sobem vöak nep¯ÌznivÏ neovlivÚujÌ funkËnost
varnÈ desky.
s použitím
čisticí škrabky*
čisticího prostředku
pro sklokeramické desky
nebo ušlechtilou ocel
odstranit
Druh znečištění ihned
při vychladnutém spotřebiči
Cukr, pokrmy obsahující cukr ano ---
Plasty, hliníkové fólie ano ---
Zbytky vápna a vody --- ano
Tukové stříkance --- ano
Kovově opalizující zbarvení --- ano
17
KovovÈ dekoraËnÌ p·sky
Pozor! Nepot¯ÌsnÏte kovovÈ dekoraËnÌ p·sky
varnÈ desky octem, citrÛnem nebo prost¯edky
pro rozpouötÏnÌ v·pna, vznikla by tÌm matn·
mÌsta.
P¯i ËiötÏnÌ nezajÌûdÏjte ploch˝mi p¯edmÏty
(nap¯. noûi) pod dekoraËnÌ p·sky, neboù ty by
se mohly p¯ÌpadnÏ oddÏlit.
1. Ot¯ete kovovÈ dekoraËnÌ p·sky vlhkou utÏrkou
a trochou prost¯edku pro ruËnÌ mytÌ.
2. ZaschlÈ neËistoty zmÏkËete mokrou utÏrkou.
N·slednÏ desku umyjte a vyt¯ete ji dosucha.
18
Co dÏlat, kdyû Ö
Zareagovalo bezpečnostní vypnutí. Znovu varnou desku zapněte
Problém
Možná příčina
Odstranění
Plotýnky není možno zapnout
nebo nefungují
Od zapnutí spotřebiče uplynulo
více než 10 sekund.
Znovu varnou desku zapněte.
Je zapnuta dětská pojistka
Deaktivujte dětskou pojistku
(viz kapitola „Dětská pojistka“)
Současně jste se dotkli několika
senzorových tlačítek
Dotkněte se pouze jednoho
senzorového tlačítka
Při vypnutém spotřebiči zazní
akustický signál
Ovládací pole je zcela nebo částečně
pokryto nějakými předměty
Odstraňte předměty
Ukazatel zbytkového tepla
neindikuje
Plotýnka byla v provozu pouze
krátkou dobu a proto ještě není
dostatečně horká
Pokud by byla plotýnka horká,
informujte laskavě servisní službu
Automatická funkce uvedení
do varu se nezapne
V plotýnce existuje ještě zbytkové
teplo
Nechte plotýnku vychladnout.
Nejvyšší stupeň výkonu má stejný
výkon, jako automatika pro uvedení
do varu
Je nastaven nejvyšší stupeň
výkonu
Stupeň výkonu byl nastaven
pomocí senzorového tlačítka
1. Vypněte plotýnku
1. Pomocí senzorového tlačítka
nastavte plotýnku
Zazní akustická signalizace,
spotřebič se zapne a po uplynutí
5 sekund opět vypne;
po 5 sekundách zazní další
akustická signalizace
Bylo zakryto senzorové tlačítko
pro zap / vyp, např. hadrem
Neodkládejte na ovládacím poli
žádné předměty
svítí
Zareagovala ochrana proti přehřátí
plotýnky
Vypněte plotýnku. Plotýnku znovu
zapněte
Zobrazí se a číslo Závada v elektronice Odpojte varnou desku na několik
minut od přívodu elektrické energie
(vyjměte pojistku domovní instalace)
Pokud se po zapnutí znovu
zobrazí , informujte servisní
službu.
Zobrazí se a minus Příliš silné působení světla na
ovládací pole, například jasné
sluneční záření
Krátce vypněte ovládací pole,
například rukou. Zazní akustický
signál, spotřebič se vypne.
Varnou desku (znovu) zapněte
bliká Nevhodné varné nádobí Použijte vhodné varné nádobí,
vypněte rozeznávání nádobí.
19
Likvidace
Obalov˝ materi·l
Vöechny pouûitÈ obalovÈ materi·ly jsou
ekologickÈ a s moûnostÌ recyklov·nÌ. PlastovÈ
dÌly jsou p¯Ìsluön˝m zp˘sobem oznaËeny,
nap¯. >PE<, >PS< atd.
Zlikvidujte obalovÈ materi·ly v souladu s jejich
oznaËenÌm v komun·lnÌch sluûb·ch pro
odpadovÈ hmoty do sbÏrn˝ch n·dob, k tomu
urËen˝ch.
Likvidace starÈho spot¯ebiËe
Symbol na v˝robku nebo jeho balenÌ ud·v·,
ûe tento v˝robek nepat¯Ì do dom·cÌho odpadu.
Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta pro
recyklaci elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ.
ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto v˝robku
pom˘ûete zabr·nit negativnÌm d˘sledk˘m pro
ûivotnÌ prost¯edÌ a lidskÈ zdravÌ, kterÈ by jinak
byly zp˘sobeny nevhodnou likvidacÌ tohoto
v˝robku.
PodrobnejöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku
zjistÌte u p¯ÌsluönÈho mÌstnÌho ˙¯adu, sluûby pro
likvidaci domovnÌho odpadu nebo v obchodÏ,
kde jste v˝robek zakoupili.
Pokud nem˘ûete problÈm odstranit s pouûitÌm
uveden˝ch opat¯enÌ pro n·pravu, obraùte se na
servisnÌ sluûbu.
Varov·nÌ: Opravy varnÈ desky smÌ prov·dÏt
pouze odbornÌ pracovnÌci. P¯i provedenÌ
neodborn˝ch oprav m˘ûe b˝t vystaven uûivatel
spot¯ebiËe znaËnÈmu nebezpeËÌ.
P¯i chybnÈ obsluze varnÈ desky nem˘ûe b˝t
n·vötÏva technika servisnÌ sluûby ani bÏhem
z·ruËnÌ doby bezplatn·.
20
Pokyny pro mont·û
BezpeËnostnÌ pokyny
P¯i mont·ûi je nutno dodrûet vöechny z·kony, na¯ÌzenÌ,
smÏrnice a normy, platnÈ v zemi uûivatele (bezpeËnostnÌ
ustanovenÌ, ¯·dnÈ a odbornÈ recyklov·nÌ atd.).
Mont·û spot¯ebiËe smÌ prov·dÏt v˝hradnÏ odborn˝
pracovnÌk.
Je nutno dodrûet minim·lnÌ vzd·lenosti k jin˝m
spot¯ebiˢm a k okolnÌmu n·bytku.
Pod varnou deskou se musÌ namontovat ochrann·
podl·ûka.
ÿeznÈ plochy na pracovnÌ desce je nutno chr·nit proti
p˘sobenÌ vlhkosti s pouûitÌm vhodnÈho tÏsnÌcÌho
materi·lu.
TÏsnÏnÌ spojuje spot¯ebiË bez mezery s pracovnÌ
deskou. Mezi spot¯ebiËem a pracovnÌ deskou se
nesmÌ nan·öet û·dn· silikonov· tÏsnicÌ hmota.
Mont·û spot¯ebiËe p¯Ìmo vedle dve¯Ì nebo pod okny
nenÌ vhodn·. OtevÌranÈ dve¯e a okna s moûnostÌ
rychlÈho rozev¯enÌ mohou strhnout horkÈ varnÈ n·dobÌ
z plot˝nky.
VAROV¡NÕ!
OhroûenÌ ûivota p˘sobenÌm elektrickÈho proudu.
ï Svorka p¯ipojen· na elektrickou sÌù je pod napÏtÌm.
ï Svorku pro p¯ipojenÌ do sÌtÏ odpojit od p¯Ìvodu.
ï Respektovat schÈma elektrickÈho zapojenÌ.
ï Je nutno dodrûovat bezpeËnostnÌ pravidla platn· pro
elektrotechniku.
ï Zajistit ochranu proti nebezpeËnÈmu dotyku
odborn˝m zp˘sobem vestavby.
ï Nechat provÈst elektrickou p¯Ìpojku odborn˝m
elektrik·¯em.
POZOR!
OhroûenÌ ûivota p˘sobenÌm elektrickÈho proudu.
UvolnÏnÈ a nespr·vnÈ konektorovÈ spoje mohou vÈst
k p¯eh¯·tÌ svorek.
ï SvorkovÈ spoje je nutno provÈst odbornÏ v souladu
s platn˝mi p¯edpisy.
ï Kabel se musÌ fixovat p¯Ìchytkami.
ï Pokud je varn· deska p¯ipojena na 1 nebo na 2 f·ze,
je t¯eba vûdy pouûÌt vhodn˝ vodiË k p¯ipojenÌ na
elektrickou sÌù, nap¯. typu H05BB-F pro teplotu max.
90∞ (nebo hodnotnÏjöÌ).
ï Jestliûe je vodiË pro p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti
poökozen˝, musÌ b˝t nahrazen samostatn˝m
p¯ipojovacÌm kabelem (typ H05BB-F pro teplotu
max. 90∞, p¯ÌpadnÏ hodnotnÏjöÌm). Tento kabel je
moûno zÌskat v servisnÌm st¯edisku.
Do elektrickÈ instalace je nutno za¯adit za¯ÌzenÌ, kterÈ
umoûnÌ oddÏlit spot¯ebiË vöemi pÛly od sÌtÏ p¯i
rozev¯enÌ kontakt˘ minim·lnÏ 3 mm.
Za vhodn· oddÏlovacÌ za¯ÌzenÌ k tomuto ˙Ëelu se
povaûujÌ nap¯. LS-spÌnaËe, pojistky (öroubovacÌ pojistky
je nutno vyöroubovat z objÌmek), proudovÈ chr·niËe
a stykaËe.
P¯ilepenÌ tÏsnÏnÌ
ï VyËistÏte pracovnÌ desku v Ë·sti v˝¯ezu.
ï Nalepte dodan˝ jednostrannÏ samolepÌcÌ tÏsnÌcÌ
p·sek po celÈm obvodu na spodnÌ stranÏ varnÈ
desky podÈl vnÏjöÌho okraje sklokeramickÈ plotny.
P·sek p¯itom neprotahujte. Roz¯ÌznutÈ mÌsto p·sku
m· b˝t uloûeno uprost¯ed jednÈ strany. Po od¯ÌznutÌ
(p¯idejte nÏkolik milimetr˘) p¯itlaËte oba konce natupo
proti sobÏ.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Electrolux EHS6696X 59L Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
V iných jazykoch
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Zanussi ZHC600X Používateľská príručka
-
-
Pottinger VITASEM402ADD Návod na používanie
-
-
-
-
LG GBB539NSCFE Používateľská príručka
-
-
LG GR-409GLPA Používateľská príručka
-