Samsung ML-2540R Používateľská príručka

ML-254x Series

Monochromatická laserová

tlačiareň

Používateľská príručka

predstavte si rôzne možnosti

Ďakujeme Vám za nákup výrobku Samsung.

Autorske pravo_ 2

Autorske pravo

Táto používateľská príručka sa poskytuje len pre informatívne účely. Všetky v nej obsiahnuté informácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoločnosť Samsung Electronics nenesie zodpovednosť za žiadne škody, priame či nepriame, vyplývajúce z použitia tejto používateľskej príručky alebo súvisiace

s jej použitím.

• Samsung a logo Samsung sú ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL a PCL 6 sú ochranné známky spoločnosti Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista, Windows 7 a Windows 2008 Server R2 sú registrované ochranné značky alebo ochranné známky

spoločnosti Microsoft Corporation.

• TrueType, LaserWriter a Macintosh sú ochranné známky spoločnosti Apple Computer, Inc.

• Všetky ostatné značky alebo názvy produktov sú ochrannými známkami príslušných spoločností alebo organizácií.

Informácie o licencii na otvorený zdrojový kód nájdete v súbore LICENSE.txt na dodanom disku CD.

REV. 1.00

Obsah_ 3

Obsah

AUTORSKE PRAVO

2

OBSAH

3

6 Informácie o bezpečnosti

11 Informácie o reguláciách

16 O tejto používateľskej príručke

18 Funkcie vášho nového produktu

ÚVOD

20

20 Prehľad zariadenia

20 Pohľad spredu

21 Pohľad zozadu

22 Ovládací panel – prehľad

23 Informácie o funkcii LED indikátora

23 Zapnutie zariadenia

ZAČÍNAME

24

24 Inštalácia tlačiarne

24 Umiestnenie

24 Dodaný softvér

25 Požiadavky na systém

25 Microsoft

®

Windows

®

25 Macintosh

26 Linux

26 Inštalácia ovládača zariadenia pripojeného prostredníctvom rozhrania

USB

26 Windows

26 Macintosh

27 Linux

28 Lokálne zdieľanie zariadenia

28 Windows

28 Macintosh

ZÁKLADNÉ NASTAVENIE

29

29 Nastavenie nadmorskej výšky

29 Nastavenie východiskového zásobníka a papiera

29 Z počítača

MÉDIÁ A ZÁSOBNÍK

30

30 Výber tlačového média

30 Pokyny pre výber tlačového média

30 Formáty médií podporované vo všetkých režimoch

30 Zmena formátu zásobníka

31 Vkladanie papiera do zásobníka

31 Zásobník 1

31 Ručný zásobník

32 Tlač na špeciálne médiá

33 Obálka

33 Priesvitný papier

33 Štítky

34 Kartičky/Papier vlastnej veľkosti

34 Hlavičkový a predtlačený papier

34 Fotografický papier

34 Lesklý fotografický papier

Obsah

Obsah_ 4

34 Používanie podpery výstupu papiera

TLAČ

35

35 Funkcie ovládača tlačiarne

35 Ovládač tlačiarne

35 Základné funkcie tlače

36 Zrušenie tlačovej úlohy

36 Otvorenie okna Tlačových predvolieb

36 Použitie obľúbeného nastavenia

37 Používanie Pomocníka

37 Použitie špeciálnych funkcií tlače

37 Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera

37 Tlač plagátov

37 Tlač brožúr (manuálna)

37 Tlač na obe strany papiera (manuálna)

38 Zmena mierky dokumentu

38 Prispôsobenie dokumentu vybratej veľkosti papiera

38 Používanie vodotlače

39 Používanie prekrytia

39 Zmena predvolených nastavení tlače

40 Nastavenie zariadenia ako predvoleného zariadenia

40 Tlač do súboru (PRN)

40 Tlač zo systému Macintosh

40 Tlač dokumentu

40 Zmena nastavení tlačiarne

40 Tlačiť viacero strán na jeden hárok

41 Používanie Pomocníka

41 Tlač v systéme Linux

41 Tlač z aplikácií

41 Tlač súborov

42 Konfigurácia vlastností tlačiarne

NÁSTROJE NA SPRÁVU

43

43 Užitočné nástroje na správu

43 Používanie Samsung AnyWeb Print

43 Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager

43 Oboznámenie sa s programom Samsung Easy Printer Manager

44 Oboznámenie sa s programom Easy Capture Manager

44 Používanie aplikácie Samsung Printer Status

44 Prehľad programu Samsung Printer Status

44 Používanie aplikácie Smart Panel

45 Prehľad programu Smart Panel

45 Zmena nastavení programu Smart Panel

45 Používanie nástroja Unified Linux Driver Configurator

45 Otvorenie okna Unified Driver Configurator

45 Printers configuration

46 Ports configuration

ÚDRŽBA

47

47 Vytlačenie správy o konfigurácii

47 Čistenie zariadenia

47 Čistenie vonkajšieho povrchu

47 Čistenie vnútorného priestoru

48 Skladovanie tonerovej kazety

48 Pokyny pre manipuláciu

48 Používanie znovu naplnených tonerových kaziet alebo kaziet od iných

výrobcov ako Samsung

48 Predpokladaná životnosť kazety

Obsah

Obsah_ 5

48 Rady na premiestňovanie a skladovanie zariadenia

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

49

49 Rozprestretie tonera

49 Rady pre zabránenie pokrčeniu papiera

50 Rady pre zabránenie uviaznutiu papiera

50 Odstránenie uviaznutého papiera

50 V zásobníku

50 V ručnom zásobníku

50 Vo vnútri zariadenia

51 V oblasti výstupu

52 Riešenie iných problémov

52 Problémy s napájaním

52 Problémy s podávaním papiera

53 Problémy s tlačou

55 Problémy s kvalitou tlače

57 Bežné problémy v systéme Windows

58 Bežné problémy v systéme Linux

58 Bežné problémy v systéme Macintosh

SPOTREBNÝ MATERIÁL

59

59 Spôsoby nákupu

59 Dostupný spotrebný materiál

59 Dostupné náhradné diely na údržbu zariadenia

59 Výmena tonerovej kazety

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

61

61 Špecifikácie hardvéru

61 Špecifikácie prostredia

62 Elektrické špecifikácie

63 Technické špecifikácie tlačových médií

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

64

SLOVNÍK POJMOV

67

REGISTER

73

Informácie o bezpečnosti_ 6

Informácie o bezpečnosti

Tieto varovania a upozornenia môžu vás alebo vaše okolie ochrániť pred poranením a môžu taktiež zabrániť poškodeniu

zariadenia. Pred použitím zariadenia sa uistite, že ste si pozorne prečítali všetky inštrukciám a rozumiete im.

Pri používaní všetkých elektrických zariadení a čohokoľvek na zariadení postupujte s rozvahou a rozumom. Riaďte sa

všetkými upozorneniami a pokynmi uvedenými na zariadení a v dokumentácii dodanej spolu s prístrojom. Po prečítaní

tejto časti odložte pokyny na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti.

Dôležité bezpečnostné symboly

V tejto časti je vysvetlený význam všetkých ikon a značiek použitých v používateľskej príručke. Bezpečnostné symboly sú zoradené podľa stupňa nebezpečenstva.

Vysvetlivky k ikonám a značkám použitým v používateľskej príručke:

Varovanie Riziká alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť zranenie alebo smrť.

Upozornenie

Riziká alebo nebezpečné

postupy, ktoré môžu spôsobiť menej závažné zranenie alebo poškodenie

majetku.

Neskúšajte.

Nerozoberajte.

Nedotýkajte sa.

Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky.

Skontrolujte, či je z dôvodu ochrany pred úrazom elektrickým prúdom zariadenie uzemnené.

Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na servisné stredisko.

Postupujte presne podľa pokynov.

Informácie o bezpečnosti_ 7

Prevádzkové prostredie

Varovanie

Nepoužívajte, ak je prívodný kábel poškodený alebo

ak elektrická zásuvka nie je uzemnená.

►Mo

hlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo

k požiaru.

• Ak sa zariadenie prehreje, začne dymiť, vydávať

zvláštne zvuky alebo čudný zápach, okamžite

vypnite hlavný vypínač a zariadenie odpojte zo

siete.

• Po

užívateľ by mal mať v prípade mimoriadnej

udalosti, pri ktorej je nutné vytiahnuť zástrčku,

prístup k elektrickej zásuvke.

►Moh

lo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo

k požiaru.

Na hornú časť zariadenia neklaďte žiadne predmety

(vodu, menšie kovové alebo ťažké predmety,

sviečky, zapálené cigarety atď.).

►Mo

hlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo

k požiaru.

Prívodný kábel neohýbajte ani naň neklaďte ťažké

predmety.

►Stú

panie po napájacom kábli alebo jeho narušenie

ťažkým predmetom by mohlo mať za následok úraz

elektrickým prúdom alebo požiar.

Nevyťahujte zástrčku ťahom za kábel. Zástrčkou

nemanipulujte mokrými rukami.

►Mo

hlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo

k požiaru.

Upozornenie

Počas búrok alebo ak zariadenie dlhšie nepoužívate;

vytiahnite napájací kábel z elektrickej zásuvky.

►Moh

lo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo

k požiaru.

Ak sa zástrčka nedá zasunúť do elektrickej zásuvky, násilne

sa o to nepokúšajte.

►Privola

jte elektrikára, aby vymenil zástrčku, inak by mohlo

dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Buďte opatrní, oblasť výstupu papiera je horúca.

►Môže dôjsť k popáleniu.

Nedovoľte domácim zvieratám obhrýzať napájací kábel,

telefónny kábel alebo káble na pripojenie k počítaču.

►Vášmu domáce

mu zvieratku to môže spôsobiť poranenie

elektrickým prúdom, ohňom a/alebo úraz.

Ak zariadenie spadlo, alebo sa jeho schránka zdá

poškodená, odpojte ho od všetkých rozhraní a

privolajte kvalifikovaného opravára.

►Inak

to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom

alebo požiar.

Ak stroj nepracuje správne po aplikácii týchto pokynov,

odpojte stroj zo všetkých spojovacích rozhraní a požiadajte

kvalifikovaný servisný personál o pomoc.

►Inak to

môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Informácie o bezpečnosti_ 8

Spôsob prevádzkovania

Upozornenie

Nevyberajte zo zariadenia papier nasilu počas tlače.

►Mô

žete spôsobiť poškodenie stroja.

Keď tlačíte veľké množstvá, spodná časť oblasti výstupu

papiera sa môže veľmi zohriať. Nedovoľte deťom dotýkať

sa zariadenia.

►Mô

že dôjsť k popáleniu.

Dbajte s opatrnosťou na to, aby ste nevložili ruku do

škáry medzi stroj a priehradku s papierom.

►M

ôžete sa zraniť.

Pri vyberaní zakliesneného papiera nepoužívajte pinzety

ani iné ostré kovové predmety.

►M

ohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Nablokujte ani nestrkajte predmety do ventilačného

otvoru.

►Za

riadenie alebo jeho časti by sa mohli zahriať

alebo by mohlo dôjsť k poškodeniu či požiaru.

Nedovoľte, aby sa nahromadilo veľa papiera vo výstupnej

priehradke.

►M

ohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Pri výmene papiera alebo odstraňovaní

zaseknutého papiera postupujte opatrne.

►Nový papi

er má ostré hrany, mohli by ste sa

bolestivo porezať.

Prúdovým vypínacím zariadením stroja je prívodný kábel.

►Ak chcete vypnúť prívod energie, vytiahnite kábel zo

zásuvky.

Informácie o bezpečnosti_ 9

Inštalácia/Presun

Varovanie

Neumiestňujte stroj do oblasti, kde je prach, vlhkosť a úniky vody.

►Mohl

o by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru.

Upozornenie

Ak zariadenie chcete premiestniť, najskôr ho vypnite

a odpojte všetky káble.

Potom zariadenie zdvihnite:

• Ak zari

adenie váži menej než 20 kg, môže ho dvíhať 1

osoba.

• Ak

zariadenie váži 20 – 40 kg, mali by ho dvíhať 2

osoby.

• Ak

zariadenie váži viac než 40 kg, mali by ho dvíhať 4

a viac osôb.

►Z

ariadenie by mohlo spadnúť a spôsobiť poranenie,

alebo by sa mohlo poškodiť.

Používajte len AWG č.26

a

a.AWG: Americká káblová miera

alebo väčší, li

nkový telefónny

kábel, ak je to nutné.

►Inak by mo

hlo dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Zariadenie neklaďte na nestabilné povrchy.

►Z

ariadenie by mohlo spadnúť a spôsobiť poranenie,

alebo by sa mohlo poškodiť.

Zariadenie neprikrývajte a neumiestňujte do tesných

priestorov.

►Ak nie je

stroj dobre vetraný, môže to zapríčiniť

požiar.

Stroj by mal byť pripojený na zdroj elektrického prúdu,

ktorý je uvedený na štítku.

►Ak si nie ste

istí napäťovým rozsahom vo Vašej sieti,

kontaktujte dodávateľa elektrickej energie.

Uistite sa, že zástrčku zapájate do uzemnenej zásuvky.

►Inak to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Nepreťažujte elektrické zásuvky a predlžovacie káble.

►Mohlo by to znížiť výkonnosť zariadenia alebo by mohlo

dôjsť k úrazu elektrickým prúdom či k požiaru.

Pre bezpečnú prevádzku používajte len kábel dodaný

spolu so zariadením. Ak so zariadením pracujúcim

pod napätím 110 V používate kábel dlhší ako 2 metre,

potom by jeho hodnota AWG mala byť 16 alebo viac.

►Inak by mo

hlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a úrazu

elektrickým prúdom či k požiaru.

Informácie o bezpečnosti_ 10

Údržba/Kontrola

Upozornenie

Predtým než začnete zariadenie čistiť zvnútra, odpojte ho z

elektrickej zásuvky. Zariadenie nečistite benzénom,

riedidlom na farby či alkoholom; nestriekajte vodu priamo

do zariadenia.

►Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo

k požiaru.

• Neodstraňujte žiadne priskrutkované kryty a

ochranné prvky.

• Fixačnú j

ednotku by mali opravovať iba certifikovaní

servisní technici. Pri oprave necertifikovaným

technikom by mohlo dôjsť k požiaru alebo zásahu

elektrickým prúdom.

►Za

riadenie by mali opravovať iba certifikovaní

servisní technici spoločnosti Samsung.

Keď pracujete vnútri stroja a vymieňate súčasti alebo čistíte

vnútrajšok, stroj nespúšťajte.

►Mo

hli by ste sa zraniť.

Čistiace prostriedky uchovávajte mimo dosahu detí.

►Mohlo by dôjsť k ich úrazu.

Prívodný kábel a kontaktné plochy zástrčky udržiavajte v

čistote, bez prachu alebo vody.

►In

ak to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Sami stroj nerozoberajte, neopravujte alebo

neprestavujte.

►Mohl

o by dôjsť k poškodeniu zariadenia. Ak

zariadenie potrebuje opravu, zavolajte kvalifikovaného

opravára.

Pri čistení a prevádzke stroja prísne dodržiavajte pokyny v

príručke užívateľa poskytnutej so strojom.

►V opačno

m prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu

zariadenia.

Používanie spotrebného materiálu

Upozornenie

Nerozoberajte tonerovú kazetu.

►Toner môže byť nebezpečný, ak dôjde k vdýchnutiu

alebo požitiu.

Spotrebný materiál, ako napríklad kazety s tonerom,

držte pri skladovaní mimo dosahu detí.

►T

oner môže byť nebezpečný, ak dôjde k vdýchnutiu

alebo požitiu.

Spotrebný materiál, ako sú kazety s tonerom alebo

fixačná jednotka, nepáľte.

►Mohl

o by dôjsť k explózii alebo nekontrolovateľnému

požiaru.

Používanie recyklovaného spotrebného materiálu, ako

tonerov, a podobne môže spôsobiť poškodenie

zariadenia.

►V príp

ade poškodenia v dôsledku použitia

recyklovaných spotrebných materiálov sa budú účtovať

servisné poplatky.

Pri výmene tonera alebo pri vyberaní zaseknutého

papiera dávajte pozor, aby sa vám jeho prach nedostal

na kožu či odev.

►To

ner môže byť nebezpečný, ak dôjde k vdýchnutiu

alebo požitiu.

Ak si tonerom znečistíte odev, neperte ho v horúcej

vode.

►Ho

rúca voda by zafixovala toner do vlákna. Použite

studenú vodu.

Informácie o reguláciách_ 11

Informácie o reguláciách

Toto zariadenie je skonštruované tak, aby neškodilo prostrediu a má certifikáty viacerých regulačných orgánov.

Vyhlásenie o bezpečnosti laserového zariadenia

Tlačiareň je certifikovaná v USA a vyhovuje požiadavkám nariadenia DHHS 21 CFR, podľa kapitoly 1, odseku J pre laserové zariadenia triedy

I(1) a v ostatných krajinách je certifikovaná ako laserové zariadenie triedy I a vyhovuje požiadavkám normy IEC 60825-1: 2007.

Laserové zariadenia triedy I nie sú považované

za nebezpečné. Laserový systém a tlačiareň sú navrhnuté tak, aby počas bežnej prevádzky,

pri údržbe alebo pri servisných prácach nad úrovňou triedy I nedochádzalo k vystaveniu osôb laserovému žiareniu.

VÝSTRAHA

Za žiadnych okolností nepoužívajte ani nevykonávajte údržbu tlačiarne s odstráneným ochranným krytom jednotky lasera a skenera. Odrazený

lúč, hoci neviditeľný, môže poškodiť váš zrak.

Za účelom zníženia rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poranenia osôb je potrebné pri používaní tohto zariadenia dodržiavať

nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia:

Bezpečnosť týkajúca sa ozónu

Emisie ozónu tohto zariadenia sú menšie ako 0,1 ppm. Ozón je ťažší ako vzduch, preto zariadenie umiestnite do dobre vetranej miestnosti.

Šetrič energie

Táto tlačiareň je vybavená pokročilou technológiou úspory energie, ktorá znižuje jej spotrebu, ak sa zariadenie práve nepoužíva.

Ak tlačia

reň neprijíma dlhší čas údaje, spotreba energie sa automaticky zníži.

ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované značky v USA.

Ďalšie informácie o programe ENERGY STAR nájdete na webovej lokalite http://www.energystar.gov

Modely certifikované podľa šta

ndardu ENERGY STAR sú označené štítkom ENERGY STAR. Skontrolujte, či je vaše zariadenie certifikované

podľa štandardu ENERGY STAR.

Informácie o reguláciách_ 12

Recyklácia

Baliaci materiál zariadenia je potrebné recyklovať a zlikvidovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Len pre Čínu

Správna likvidácia zariadenia (Odpad z elektrických a elektronických zariadení)

(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu)

Toto označenie na zariadení, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená, že po skončení životnosti by zariadenie ani jeho

elektronické príslušenstvo (napríklad nabíjačka, headset, kábel USB) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Za účelom

zabránenia možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu zdravia osôb spôsobenému nekontrolovanou likvidáciou tohto

zariadenia je potrebné separovať zariadenie od ostatných druhov odpadu a recyklovať ho zodpovedným spôsobom na podporu opakovaného

využitia hmotných surovín.

Domáci používatelia by mali kontaktovať pred

ajcu, u ktorého zariadenie zakúpili, alebo miestne úrady z dôvodu získania podrobných

informácií o podmienkach bezpečnej recyklácie zariadenia vzhľadom na životné prostredie.

Firemní používatelia by mali kontaktovať do

dávateľa za účelom overenia podmienok uvedených v kúpnej zmluve. Toto zariadenie nesmie

prichádzať do styku s ostatným firemným odpadom.

Len pre Spojené štáty americké

Nepotrebné elektronické zariadenia dajte zlikvidovať v oprávnenej recyklačnej spoločnosti. Najbližšie recyklačné zariadenie môžete nájsť na

našej webovej stránke:www.samsung.com/recyclingdirect. Al

ebo zatelefonujte na číslo (877) 278 - 0799

Informácie o reguláciách_ 13

Vyžarovanie rádiových vĺn

Informácie komisie FCC pre používateľa

Toto zariadenie zodpovedá požiadavkám časti 15 smerníc komisie FCC. Prevádzka je podmienená splnením nasledovných dvoch podmienok:

• Toto zaria

denie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.

• Toto zaria

denie musí absorbovať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiadúcu činnosť zariadenia.

Toto zariadenie bolo testované a je v súlade s limitmi pre digitálne zariadenie triedy B stanovenými v časti 15 Smerníc

FCC. Tieto limity

stanovujú podmienky primeranej ochrany pred škodlivým rušením v obývaných oblastiach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať

energiu na rádiovej frekvencii a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie.

Neexistuje však záruka, že sa rušenie nevyskytne pri konkrétnej inštalácii. Ak toto zariadenie spôsobí nežiadúce rušenie rozhlasového alebo

televízneho príjmu, čo možno zistiť zapnutím a vypnutím zariadenia, mal by sa užívateľ pokúsiť odstrániť rušenie pomocou jedného alebo

viacerých z nasledovných opatrení:

• Pr

esmerovať alebo premiestniť prijímaciu anténu.

• Zväčšiť vzdia

lenosť medzi zariadením a prijímačom.

• Zap

ojiť zariadenie do inej zásuvky elektrickej siete ako je tá, do ktorej je zapojený prijímač.

• Ko

nzultovať problém s distribútorom alebo skúseným technikom pre oblasť rozhlasu alebo televízie.

Zmena alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené výrobcom zodpovedným za splnenie podmienok prevádzky, môžu zrušiť

oprávnenie používateľa prevádzkovať toto zariadenie.

Smernice o rušení rádiových vĺn platné v Kanade

Toto digitálne zariadenie neprekračuje limity triedy B pre vyžarovanie rádiového šumu digitálnymi zariadeniami, ako sa uvádza v dokumente o

zariadeniach spôsobujúcich rušenie nazvanom „Digital Apparatus“, ICES-003 vydanom organizáciou Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectri

ques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la

norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Len pre Rusko

Len pre Turecko

Len pre Nemecko

Informácie o reguláciách_ 14

Výmena zástrčky s poistkou (len pre Spojené kráľovstvo)

Dôležité

Prívod napájania tohto prístroja je vybavený štandardnou zástrčkou (BS 1363) 13 A a poistkou 13 A. Pri výmene alebo kontrole poistky je

potrebné poistku nahradiť správnym typom 13 A. Potom je potrebné vymeniť kryt poistky. V prípade straty krytu poistky, nepoužívajte zástrčku,

kým kryt nenahradíte iným.

Kontaktujte predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.

Zástrčka

13 A je najčastejšie používaným typom v Spojenom kráľovstve a mala by vyhovovať. Niektoré budovy (najmä staršie) však nie sú

vybavené 13 A zásuvkami. Je potrebné zakúpiť vhodný zástrčkový adaptér. Nerozoberajte lisovanú zástrčku.

Ak sa zástrčka oddelí od kábla, vyhoďte ju. Už sa nedá opraviť a mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom v prípade, že sa ju budete

pokúšať zasunúť do zásuvky.

Dôležité upozornenie:

Toto zariadenie vyžaduje uzemnenie.

Káble v prívode napájania majú nasledovné farebné označenie:

• Žltozelený: uzemnenie

• Mo

drý: nulový vodič

• Hne

dý: fáza

Ak káble v zásuvke nesúhlasia

s farbami v zástrčke, postupujte nasledovne:

Žltozelený kábel pripojte na kolík označený písme

nom „E“ alebo bezpečnostným symbolom uzemnenia (Earth symbol) alebo na kolík

žltozelenej farby.

Modrý kábel pripojte na kolík označen

ý písmenom „N“ alebo na kolík čiernej farby.

Hnedý kábel pripojte na kolík označený písmenom „L“ aleb

o kolík červenej farby.

Je potrebné mať zástrčku

, adaptér alebo rozbočovač s 13 A poistkou.

Vyhlásenie o zhode (Európske krajiny)

Osvedčenia a certifikáty

Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že zariadenie [ML-254x Series] spĺňa základné požiadavky a iné príslušné ustanovenia

smernice o nízkonapäťových zariadeniach (2006/95/EC) a smernice o elektromagnetickej kompatibilite (2004/108/EC).

Vyhlásenie o zhode získate na webovej lokalite www.samsung.com/printer. Prejdite na položku „Support > Download center“ a zadajte

názov zariadenia (MFP), čím získate prístup

k európskym dokumentom (EuDoC).

1. januára 1995: Smernica Rady 2006/95/EC o zjednocovaní zákonov členských

štátov týkajúcich sa zariadení s nízkym napätím.

1. január 1996: Smernica Rady 2004/108/EC (92/31/EEC) o

zjednocovaní zákonov členských štátov týkajúcich sa elektromagnetickej

kompatibility.

9. marec 1999: Smernica Rady 1999/5/EC o rádiových zariadeniach a telekomunikačn

ých terminálových zariadeniach a vzájomnom

uznávaní ich zhody. Úplné znenie vyhlásenia s definíciou príslušných smerníc a štandardov možno získať u miestneho zástupcu spoločnosti

Samsung Electronics Co., Ltd.

Certifikáty EC

Certifikát k smernici 1999/5/EC o rádiových zariadeniach a telekomunikačných terminálových zariadeniach (FAX).

Toto zariadenie spoločn

osti Samsung má vlastný certifikát spoločnosti Samsung pre celoeurópske pripojenie samostatného terminálu k

verejnej telefónnej sieti (PSTN) v súlade so Smernicou 1999/5/EC. Zariadenie je určené na pripojenie k verejným telefónnym sieťam (PSTN) a

kompatibilným pobočkovým ústredniam (PBX) európskych krajín:

V prípade problémov najskôr kontaktujte Euro QA Lab spoločn

osti Samsung Electronics Co., Ltd.

Zariadenie bolo testované v súlade s TBR21. Inštitút European T

elecommunication Standards Institute (ETSI) vydal na uľahčenie používania

koncových zariadení, ktoré vyhovujú tomuto štandardu, dokument EG 201 121, ktorý obsahuje ďalšie požiadavky na zabezpečenie

kompatibility koncových zariadení TBR21 v sieti. Zariadenie je vyrobené v súlade so všetkými príslušnými informáciami, ktoré obsahuje tento

dokument.

Informácie o reguláciách_ 15

Len pre Čínu

O tejto používateľskej príručke_ 16

O tejto používateľskej príručke

Táto používateľská príručka obsahuje informácie pre základné oboznámenie sa so zariadením a takisto podrobný popis

každého kroku pri praktickom používaní. Začiatočníkom aj profesionálnym používateľom poskytuje cenné informácie o

tom, ako zariadenie správne nainštalovať a používať ho.

• Pred použitím zariadenia si prečítajte bezpečnostné pokyny.

• V

prípade problémov pri používaní zariadenia si prečítajte kapitolu o odstraňovaní problémov. (Pozrite „Odstraňovanie problémov“ na strane 49.)

• Zákl

adné termíny používané v tejto príručke sú vysvetlené v kapitole „Slovník“. (Pozrite „Slovník pojmov“ na strane 67.)

• V závis

losti od možností a modelu zariadenia, ktoré ste si zakúpili, sa môžu všetky obrázky zobrazené v tejto používateľskej príručke odlišovať od vášho

zariadenia.

• Snímky obrazoviek v

tejto používateľskej príručke sa môžu líšiť od skutočnosti v závislosti od verzie firmvéru/ovládača konkrétneho zariadenia

• Postupy

v tejto používateľskej príručke sú založené hlavne na prostredí systému Windows 7.

• In

formácie hľadajte pomocou indexového čísla.

Pravidlo

Niektoré termíny v tejto príručke sú vzájomne zameniteľné tak, ako je uvedené nižšie:

• Dokumen

t znamená to isté čo originál či predloha.

• Papie

r znamená to isté čo médium alebo tlačové médium.

• Zari

adenie znamená to isté čo tlačiareň alebo MFP.

V nasledujúcej tabuľke

sú uvedené ustálené pravidlá používané v tejto príručke:

Pravidlo Popis Príklad

Tučné písmo Pre zobrazovaný text alebo pre názvy tlačidiel na tlačiarni. Cancel

Poznámka Uvádza dodatočné informácie alebo podrobné špecifikácie funkcií a vlastností

zariadenia.

Formát dátumu môže byť v každej

krajine iný.

Upozornenie Poskytuje používateľom informácie o ochrane zariadenia pred možným

mechanickým poškodením alebo zlyhaním.

Nedotýkajte sa povrchu valca

nachádzajúceho sa v kazete s tonerom

alebo zobrazovacej jednotke.

Poznámka pod čiarou Poskytuje ďalšie informácie o určitých slovách alebo frázach. a. strán za minútu

(„Krížový odkaz“) Odkazuje vás na ďalšie podrobné informácie. (Pozrite „Zdroje ďalších informácií“ na

strane 17.)

O tejto používateľskej príručke_ 17

Zdroje ďalších informácií

Ďalšie informácie o nastavení a používaní vášho zariadenia nájdete v nasledujúcich zdrojoch, či už tlačených alebo elektronických.

Názov

informačného

zdroja

Popis

Príručka rýc

hlou

inštaláciou

Táto príručka poskytuje informácie o nastavení zariadenia. Dodáva sa v škatuli spolu s tlačiarňou.

Používateľská

príručka

Táto príručka obsahuje podrobné pokyny pre používanie všetkých funkcií zariadenia, informácie o údržbe zariadenia, riešení

problémov a doplňovaní spotrebných materiálov.

Pomocník ovládača

tlačiarne

Tento pomocník obsahuje informácie o ovládači tlačiarne a pokyny pre nastavenie možností tlače. (Pozrite „Používanie Pomocníka“ na

strane 37.)

Webová lokalita

Samsung

Ak máte prístup k Internetu, môžete na webovej lokalite spoločno

sti Samsung: www.samsung.com/printer nájsť pomocníka, informácie

o technickej podpore, ovládače

zariadení, príručky a informácie o objednávaní materiálu.

Software pre

prevzatie

Z webovej stránky Samsung môžete prevziať rôzne užitočné programy.

• Sams

ung AnyWeb Print: jednotlivým používateľom pomáha jednoducho zachytiť snímok internetovej stránky v prostredí Windows

alebo Macintosh (Internet Explorer, Firefox a Safari). (http://sol

ution.samsungprinter.com/personal/anywebprint).

Funkcie vášho nového produktu_ 18

Funkcie vášho nového produktu

Vaše nové zariadenie je vybavené množstvom špeciálnych funkcií, ktoré zlepšujú kvalitu tlače dokumentov.

Špeciálne funkcie

Rýchlo tlačiť vo vysokej kvalite

• Môžete tlačiť s rozlíšením až 1,200 x 1,200 dpi efektívneho

výstupu.

• Z

ariadenie tlačí na papier formátu A4 rýchlosťou až 24 strán

za minútu a na papier formátu Letter rýchlosťou až 24 strán

za minútu.

Spracovávať mn

ožstvo rôznych typov tlačového materiálu

• Ručný zásobník podporuje rôzne formáty obyčajného

papiera, hlavičkový papier, obálky, štítky, médiá s vlastným

formátom, pohľadnice a ťažký papier.

• Z

ásobník s kapacitou 250 hárkov je možné použiť na

normálny papier.

Vytvárať profesionálne dokumenty

• Vodotlač. Dokumenty je možné označiť zadanými slovami,

napríklad „Dôverné“. (Pozrite „Používanie vodotlače“ na

strane 38.)

• Tlač plagátov. Text a obrázky na každej strane dokumentu je

možné zväčšiť a vytlačiť na viac hárkov papiera, ktoré po

zlepení vytvoria plagát. (Pozrite „Tlač pl

agátov“ na

strane 37.)

• Obyčajný papier môžete používať na predtlačené formuláre

a hlavičkové papiere. (Pozrite „Používanie prekrytia“ na

strane 39.)

Ušetriť čas a pe

niaze

• Tlačou viacerých strán dokumentu na jeden hárok papiera

ušetríte papier. (Pozrite „Tlač viace

rých strán na jeden hárok

papiera“ na strane 37.)

• Toto zariadenie automaticky šetrí elektrickú energiu tým, že

podstatne znižuje svoju spotrebu v čase, keď sa nepoužíva.

• Ak chcete š

etriť papier, môžete tlačiť na obidve strany

papiera (manuálne). (Pozrite „Tlač

na obe strany papiera

(manuálna)“ na strane 37.)

Tlačiť v

rôznych prostrediach

• Tlačiť môžete so systémom Windows, ako aj Linux a

Macintosh OS.

• T

oto zariadenie je vybavené rozhraním USB.

Funkcie vášho nového produktu_ 19

Funkcie podľa modelu

Funkcie podľa modelu zahŕňajú:

FUNKCIE ML-254x Series

Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0 ●

Duplexná (obojstranná) tlač (manuálna) ●

Tlač obrazovky ●

( ●: zahrnu

té)

Úvod_ 20

1.Úvod

Táto kapitola poskytuje celkový prehľad vášho zariadenia.

• Prehľad zariadenia

• Ovládací panel – prehľad

• Informácie o funkcii LED indikátora

• Zapnutie zariadenia

Prehľad zariadenia

Pohľad spredu

V závislosti od modelu sa zariadenie zobrazené na obrázku môže odlišovať

od vášho zariadenia.

1

Výstupný zásobník na dokumenty

6

Predný kryt

2

Ovládací panel

7

Vodidlo ručného podávača

3

Rukoväť predného krytu

8

Výstupná podpera

4

Zásobník 1

9

Tonerová kazeta

5

Ručný podávač

Stránka sa načítava ...

Samsung ML-2540R Používateľská príručka

Samsung ML-2540R Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty