Samsung SC8780 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

✻ Pred prevádzkou tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny.

✻ Len pre použitie v interiéri.

Slovenčina

Vysávač

Používateľská príručka

predstavte si možnosti

Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung.

Aby ste obdržali komplexnejšie služby,

zaregistrujte si svoj produkt na lokalite

www.samsung.com/register

Bezpečnostné informácie

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

•

Pred prevádzkou zariadenia si poriadne prečítajte túto príručku a uchovajte si

ju pre referenciu.

•

Pretože sa tieto nasledujúce prevádzkové pokyny vzťahujú na viacero

modelov, charakteristiky vysávača sa môžu mierne odlišovať od tých, ktoré

sú popísané v tejto príručke.

UPOZORNENIE

POUŽITÉ SYMBOLY VÝSTRAHA/UPOZORNENIE

Naznačuje, že existuje riziko smrti alebo vážneho zranenia.

Naznačuje, že existuje riziko fyzického zranenia alebo materiálnych

škôd.

INÉ POUŽITÉ SYMBOLY

Predstavuje niečo, čo NEMÔŽETE robiť.

Predstavuje niečo, čo musíte dodržať.

Naznačuje, že musíte odpojiť napájaciu zástrčku od zásuvky.

2_ Bezpečnostné informácie

UPOZORNENIE

VÝSTRAHA

DÔLEŽITÉ OCHRANNÉ OPATRENIA

1. Pozorne si prečítajte všetky pokyny. Pred zapnutím sa uistite, že napätie sieťového

napájania je totožné s tým, ktoré je uvedené na menovitom štítku na spodnej strane

vysávača.

2. UPOZORNENIE: Vysávač nepoužívajte, keď je mokrý koberec alebo podlaha.

Nepoužívajte na nasávanie vody.

3. Buďte obzvlášť opatrní, keď zariadenie používajú deti alebo sa používa v ich blízkosti.

Nedovoľte, aby sa vysávač používal ako hračka. Nedovoľte, aby bol vysávač

kedykoľvek zapnutý bez dozoru. Vysávač používajte len na jeho určené použitie tak,

ako je popísané v týchto pokynoch.

4. Vysávač nepoužívajte bez nádoby na prach. Nádobu na prach vysypte skôr, ako sa

naplní, aby ste uchovali jej najlepšiu efektívnosť.

5. Vysávač nepoužívajte na zbieranie zápaliek, horiaceho popola alebo cigaretových

ohorkov. Vysávač uchovávajte z dosahu sporákov a iných zdrojov tepla. Teplo môže

zdeformovať a odfarbiť plastové diely zariadenia.

6. Predchádzajte zbieraniu tvrdých a ostrých objektov pomocou vysávača, pretože môžu

poškodiť jeho diely. Nestojte na hadici. Hadicu nezaťažujte. Nasávací alebo výpustný

port neblokujte.

7. Vysávač pred odpojením od elektrickej zásuvky vypnite na tele zariadenia. Pred

vysypaním nádoby na prach odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky. Aby ste predišli

poškodeniu, odpojte zástrčku tak, že chytíte samotnú zástrčku a nie tak, že budete

ťahať za kábel.

8. Toto zariadenie nie je určené, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, s nedostatkom skúseností a

znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo neobdržali pokyny týkajúce sa používania

zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

9. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa so zariadením nebudú hrať.

10. Pred vyčistením alebo údržbou zariadenia sa zástrčka musí vytiahnuť zo sieťovej

zásuvky.

11. Používanie predlžovacieho kábla sa neodporúča.

12. Ak váš vysávač správne nefunguje, vypnite sieťové napájanie a kontaktujte

autorizovaného servisného technika.

13. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo jeho servisný

technik, prípadne podobne kvaliﬁkovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

14. Vysávač neprenášajte tak, že ho budete držať za hadicu.

Použite rukoväť na súprave vysávača.

15. Ak sa vysávač nepoužíva, odpojte ho. Pred odpojením vypnite spínač napájania.

Bezpečnostné informácie

Bezpečnostné informácie _3

Obsah

ZlOžENIE VySáVAčASFlb

05

05 Zloženie vysávača

PREVádZkA VySáVAčASFlb

06

06 Napájací kábel

06 Ovládanie výkonu

NáSTROjE NA údRžbU

A FIlTERSFlb

08

08 Používanie príslušenstva

09 Nástroje na údržbu podlahy

11 Vysýpanie nádoby na prach

12 Čistenie jednotky na zachytenie prachu

14 Čistenie ﬁltra ochrany motora

14 Čistenie výstupného ﬁltra

15 Výmena batérie

RIEšENIE PROblémOVSFlb

16

4_ Obsah

Zloženie vysávača

• Za účelom uskladnenia zaparkujte

nástavec na podlahy.

Zloženie vysávača _5

01 ZLOŽENIE VYSÁVAČA

• Nestláčajte tlačidlo na rukoväti

nádoby na prach, keď

zariadenie prenášate.

MOŽNOSŤ

Prevádzka vysávača

NAPÁJACÍ KÁBEL

6_ Prevádzka vysávača

• Keď odpájate zástrčku z elektrickej zásuvky, chyťte zástrčku

a nie kábel.

VÝSTRAHA

OVLÁDANIE VÝKONU (INFRAČERVENÉ OVLÁDANIE)

Nezakrývajte vysielač v rukoväti, keď používate ovládacie tlačidlo v rukoväti.

3. Používanie automatického režimu

Stlačením tlačidla Auto budete automaticky ovládať vysávač.

- HAdICA

1. ZAP./VYP. vysávača (

)

Stlačením tlačidla ON/OFF spustíte vysávač.

Opätovným stlačením ho zastavíte.

2. Vysávač (-,+)

Opakovaným stlačením tlačidla MODE

vyberiete správny režim.

(ON) MIN → MID → MAX

Ovládanie na rukoväti

Vysávač sa ovláda pomocou

infračervených signálov.

vysielač

Prevádzka vysávača _7

02 PREVÁDZKA VYSÁVAČA

Ak diaľkové ovládanie nefunguje, vysávač

môžete ovládať pomocou tlačidla ovládania

na tele zariadenia.

- TElO

Opakovaným stlačením tlačidla ovládania výkonu

vyberiete správny režim.

(ON(MAX) → OFF)

Infračervená kontrolka naznačuje diel, ktorý prijíma infračervený signál z

ovládania v rukoväti.

Kontrolka ltra sa rozsvieti, keď je potrebná kontrola alebo vysypanie jednotky

na zachytenie prachu. Tiež zaznie zvukový signál.

Toto naznačuje, že sa zvolil režim automatického sania. Úroveň sania naznačuje

LED displej.

POWER CONTROL

NAPÁJACÍ KÁBEL

8_ Nástroje na údržbu a ﬁlter

Nástroje na údržbu a ﬁlter

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

Trubica

•

Nastavte dĺžku teleskopickej trubice tak, že posuniete

tlačidlo ovládania dĺžky, ktoré sa nachádza v strede

teleskopickej trubice, dozadu a dopredu.

•

Aby ste skontrolovali zablokovania, oddeľte

teleskopickú trubicu a nastavte ju do skrátenej

podoby. Toto umožní jednoduchšie odstránenie

odpadu, ktorý upcháva trubicu.

Príslušenstvo

•

Zatlačte príslušenstvo na koniec

rukoväte hadice.

•

Aby ste použili nástroj na odstránenie

prachu, zatlačte príslušenstvo na

koniec rukoväte hadice.

•

Aby ste použili nástroj na čalúnenie,

zatlačte príslušenstvo na koniec

rukoväte hadice.

Nástroje na údržbu a ﬁlter _9

03 NÁSTROJE NA ÚDRŽBU A FILTER

Nástroje na údržbu a ﬁlter

NÁSTROJE NA ÚDRŽBU PODLAHY

Predlžujúca trubica s kĺbom (Možnosť)

1.

Pripojte predlžujúcu trubicu s kĺbom k prepojovaciemu dielu pre upínanie hadice a

teleskopické potrubie.

2. Upevnite teleskopické potrubie k spodnej časti predlžujúcej trubice s kĺbom.

3. Stlačte tlačidlo PUSH.

4. Pri zatlačenom tlačidle PUSH sa predlžujúca trubica s kĺbom zloží.

5. Pomocou predlžujúcej trubice s kĺbom môžete vyčistiť ťažko dostupné miesta (napr.

pod nábytkom) bez potreby pokľaknutia.

1 2 3 4

5

2-kroková kefa (Možnosť)

•

Upravte páčku vstupu podľa povrchu podlahy.

•

Kompletne odstráňte odpad, ak je prívod zablokovaný.

Čistenie koberca Čistenie podlahy

3-smerná kefa (Možnosť)

•

Upravte páčku vstupu podľa povrchu podlahy.

•

Kompletne odstráňte odpad, ak je prívod zablokovaný.

Čistenie koberca Čistenie podlahy

•

Naraz povysávajte prach na veľkom

mieste.

•

Kompletne odstráňte odpad, ak je

prívod zablokovaný.

Kefa Parquet Master (Možnosť)

10_ Nástroje na údržbu a ﬁlter

Nástroje na údržbu a ﬁlter

Používajte len pre posteľné návliečky. Dávajte pozor, aby ste počas odblokovania

nepoškodili kefu.

VÝSTRAHA

Kefa na prikrývky (Možnosť)

1

Turbína

Kefa

2 3

Na zachytávanie zvieracích

chlpov a vlákien na poťahoch

a posteľnej bielizni.

1. Kompletne odstráňte odpad, keď je prívod zablokovaný.

2. Otočte tlačidlo uzamknutia do polohy ( )a odpojte.

3. Aby ste ho zložili, zarovnajte kryt s prednou stranou tela a zatvorte ho. Po zatvorení

krytu sa uistite, že ste tlačidlo uzamknutia otočili do polohy( ).

•

Naraz povysávajte prach na veľkom

mieste.

•

Kompletne odstráňte odpad, ak je

prívod zablokovaný.

Kefa na parkety (Možnosť)

Buďte opatrní, aby ste nepoškodili kefu.

VÝSTRAHA

Časté vysávanie vlasov alebo zvieracích chlpov môže spôsobiť zablokovanie otáčania, a

to z dôvodu nečistôt namotaných okolo valca. V tomto prípade opatrne vyčistite valec.

1. Otočte tlačidlo uzamknutia do odomknutej polohy ( ) pomocou mince podľa

znázornenia na obrázku.

2. Odstráňte vodiaci prvok vzduchu pomocou mince podľa znázornenia na obrázku.

3.

Pomocou nožničiek odstráňte odpad, ako napríklad prach a vlasy namotané okolo tyče kefy.

4.

Prach z puzdra kefy odstráňte pomocou suchej prachovky alebo štrbinového nástavca.

5. Nasaďte vodiaci prvok vzduchu.

6. Otočte tlačidlo uzamknutia do zamknutej polohy ( ) pomocou mince podľa

znázornenia na obrázku.

Kefa so super turbínou (voliteľné)

1 2

4 5

3

6

Pre zlepšené

zachytávanie

zvieracích chlpov

a vlákien z

kobercov.

Nástroje na údržbu a ﬁlter

03 NÁSTROJE NA ÚDRŽBU A FILTER

Nástroje na údržbu a ﬁlter _11

Kefa Power Pet Plus (Možnosť)

Časté vysávanie vlasov alebo zvieracích chlpov môže spôsobiť zablokovanie otáčania, a

to z dôvodu nečistôt zamotaných okolo valca. V tomto prípade opatrne vyčistite valec.

1. Zatlačte tlačidlo otvorenia na kryte priehľadnej prepážky, aby ste kryt odpojili.

2. Z priehľadnej prepážky vyberte tyč kefy.

3.

Pomocou nožničiek odstráňte odpad, ako napríklad prach a zamotané vlasy okolo tyče kefy.

4.

Prach z puzdra kefy odstráňte pomocou suchej prachovky alebo štrbinového nástavca.

5. Vložte tyč kefy do otočného pásu a zložte.

6. Kryt priehľadnej prepážky dajte opätovne na svoje miesto, aby ste ho poskladali.

1 2 3

4 5 6

Pre zlepšené

zachytávanie

zvieracích chlpov

a vlákien z

kobercov.

VYSÝPANIE NÁDOBY NA PRACH

3

Potom, čo prach dosiahne

značku naplnenia prachom,

vysypte nádobu na prach.

Vyberte nádobu na prach

tak, že stlačíte tlačidlo.

Oddeľte kryt nádoby na

prach.

4 6

Zahoďte prach z nádoby. Po vysypaní nádoby na

prach odstráňte prekážky,

ako napríklad vlasy alebo

chlpy na kryte nádoby na

prach.

Pred použitím zatlačte

nádobu na prach do

hlavného tela a zatlačte

prachový kryt vysávača, kým

nebudete počuť „kliknutie“.

5

1 2

12_ Nástroje na údržbu a ﬁlter

Keď sa viditeľne nepretržite zníži sanie, vyčistite jednotku na zachytenie prachu.

• Ak sa indikátor kontroly ﬁltra zmení na červený,

pričom sa prívod bude nachádzať 10 cm nad rovnou

podlahou, vyčistite jednotku na zachytenie prachu.

Nástroje na údržbu a ﬁlter

ČISTENIE JEDNOTKY NA ZACHYTENIE PRACHU

KEDY ČISTIŤ JEDNOTKU NA ZACHYTENIE PRACHU

• Kontrolka sa rozsvieti načerveno, keď sa zníži sací

výkon. Keď sa kontrolka rozsvieti, vyčistite jednotku na

zachytenie prachu.

• Prepnite výkon vysávania do polohy „MAX“.

Ovládanie na rukovätiOvládanie na tele

Nádobu na prach môžete

opláchnuť studenou vodou.

- Vysypte do plastového vrecka.

(odporúča sa pre osoby trpiace astmou/alergiou)

Možnosť

Pri vysýpaní akéhokoľvek vysávača je obtiažne sa vyhnúť

vystaveniu sa prachu. Aby ste minimalizovali toto riziko,

zaistite, že nádobu na prach vložíte do veľkej tašky, aby

ste ju vysypali a tašku čo najtesnejšie pritlačíte okolo

obvodu nádoby. Vyberte nádobu a tašku čo najpevnejšie

a najrýchlejšie zatvorte a okamžite ju zahoďte. Pri vysýpaní

vysávača sa odporúča, aby ste mali nasadené jednorazové

rukavice a masku tváre. Ak je to možné, požiadajte

nealergika, aby v prípade potreby vysypal nádobu na prach.

03 NÁSTROJE NA ÚDRŽBU A FILTER

Nástroje na údržbu a ﬁlter _13

Skôr, ako ﬁlter vložíte späť do vysávača sa uistite, že je úplne suchý. Nechajte ho 12

hodín vyschnúť.

ČISTENIE JEDNOTKY NA ZACHYTENIE PRACHU

1

4

7

2

5

3

6

Podľa zobrazenia vyberte

nádobu na prach a jednotku

na zachytenie prachu.

Odpojte upevnený rám

krytu jednotky na zachytenie

prachu.

Vyberte špongiu a ﬁlter z

jednotky na zachytenie

prachu.

Umyte špongiu a ﬁlter

jednotky na zachytenie

prachu vodou.

Špongiu a ﬁlter nechajte

uschnúť v tieni aspoň na 12

hodín.

Špongiu a ﬁlter vložte do

jednotky na zachytenie

prachu.

8

Pred opätovným zložením

správne zarovnajte kryt

jednotky na zachytenie

prachu a nádobu na prach.

Vložte zloženú jednotku na zachytenie

prachu do hlavného tela.

14_ Nástroje na údržbu a ﬁlter

ČISTENIE FILTRA OCHRANY MOTORA

Nástroje na údržbu a ﬁlter

•

Vytiahnite nádobu na prach a jednotku na zachytenie

prachu.

•

Z vysávača vyberte lter ochrany motora. Zatraste a

vysypte z neho prach a vložte ho do zariadenia.

ČISTENIE VÝSTUPNÉHO FILTRA

Skôr, ako ﬁlter vložíte späť do vysávača sa uistite, že je úplne suchý.

Nechajte ho 12 hodín vyschnúť.

1 2 3

Podľa zobrazenia vyberte

nádobu na prach a ﬁlter

HEPA.

Vyčistite ﬁlter HEPA.

Filter HEPA nechajte uschnúť

v tieni aspoň na 12 hodín.

4

Zložený lter HEPA vložte do hlavného tela.

Nástroje na údržbu a ﬁlter _15

03 NÁSTROJE NA ÚDRŽBU A FILTER

Nástroje na údržbu a ﬁlter

VÝMENA BATÉRIE

1. Keď vysávač nefunguje, vymeňte batérie.

Ak problém pretrváva, kontaktujte nášho

autorizovaného predajcu.

2. Použite 2 batérie typu AAA.

TYP BATÉRIE: veľkosť AAA

1. Batérie nikdy nerozoberajte alebo nenabíjajte.

2. Batérie nikdy nezahrievajte alebo ich nehádžte do ohňa.

3. Neobracajte póly (+), (-).

4. Batérie likvidujte správnym spôsobom.

VÝSTRAHA

Riešenie problémov

PROblém RIEšENIE

Motor sa nespustí

• Skontrolujte kábel, zástrčku a zásuvku.

• Nechajte vychladnúť.

Sací výkon sa postupne

znižuje

• Skontrolujte zablokovanie a odstráňte ho.

Kábel sa plne nenavinie • Vytiahnite 2-3 m kábla a zatlačte tlačidlo na navíjanie kábla.

Vysávač nezachytáva špinu • Skontrolujte hadicu a v prípade potreby ju vymeňte.

Nízke alebo znižujúce sanie

• Skontrolujte lter a v prípade potreby ho vyčistite podľa obrázkov v

pokynoch. Ak sú ltre znehodnotené, vymeňte ich za nové.

Prehrieva sa telo

• Skontrolujte ltre a v prípade potreby ich vyčistite podľa obrázkov v

pokynoch.

Výboj statickej elektriny • Znížte sací výkon.

Vysávač vyhovuje nasledovným smerniciam.

Smernice EMC: 2004/108/EEC

Smernice o bezpečnosti nízkonapäťových zariadení: 2006/95/EC

Stránka sa načítava ...

Samsung SC8780 Používateľská príručka

Samsung SC8780 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty