Philips HDP2510/EU Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HDP2510/EU

Kategória: Dataprojektory

Typ: Používateľská príručka

Uživatelská

příručka

Zaregistrujte si svůj produkt a získejte podporu na

www.philips.com/welcome

Full HD projector

HDP2510

Screeneo 2.0

Obsah

Přehled .....................................................3

Vážený zákazníku ............................................... 3

Informace o této uživatelské příručce .................. 3

Obsah balení ....................................................... 3

Zákaznické centrum ............................................ 3

1 Obecné bezpečnostní informace ......4

Nastavení zařízení .............................................. 4

Opravy ................................................................. 4

Zdroj napájení ..................................................... 5

Používání 3D brýlí ............................................... 5

Dolby Digital ........................................................ 5

2Přehled ................................................6

Horní strana ......................................................... 6

Boční strana ........................................................ 6

Zadní strana ........................................................ 7

Dálkový ovladač .................................................. 8

Procházení uživatelského rozhraní ..................... 9

Nabídka možností a místní nabídky .................... 9

Přehled funkcí hlavní nabídky ........................... 10

3Před prvním použitím .......................11

Nastavení zařízení ............................................ 11

Připojení napájení ............................................. 11

Vložení nebo výměna baterií v IR

dálkovém ovladači ............................................. 12

Používání dálkového ovladače .......................... 12

3D brýle (volitelně) ............................................ 12

Úvodní instalace ................................................ 14

4Připojení zařízení pro přehrávání ....16

Připojení zařízení s HDMI výstupem .................16

Připojení k počítači (VGA) ................................. 16

Připojení projekčního plátna pomocí

automatického spínacího vstupu ....................... 17

Připojení adaptérového audio/video

kabelu (CVBS) ................................................... 17

Připojení externích zařízení pomocí analogového

kabelu ................................................................ 17

Připojení zesilovače pro systém domácího kina 18

Připojení sluchátek ............................................ 18

5 Bluetooth reproduktor .....................20

Aktivace Bluetooth reproduktoru ....................... 20

Režim párování .................................................20

6Přehrávání médií (volitelně) .............21

Ovládání přehrávání médií ................................ 21

Aktivace přehrávače médií ................................ 22

Přehrávání filmů ................................................ 22

Přehrávání fotografií (volitelně) ......................... 23

Přehrávání hudby (volitelně) ............................. 24

7 Nastavení ..........................................25

Přehled funkcí nabídek ......................................25

Resetování funkcí .............................................. 27

8 Údržba ...............................................29

Čištění ............................................................... 29

Výměna lampy ................................................... 29

Řešení problémů ............................................... 31

9Příloha ...............................................33

Technické údaje ................................................ 33

Příslušenství ...................................................... 33

Přehled

Vážený zákazníku,

děkujeme vám za zakoupení našeho projektoru.

Doufáme, že budete s vaším zařízením a jeho

mnoha funkcemi spokojeni!

Informace o této uživatelské

příručce

S pomocí stručné příručky, která je dodávána se

zařízením, můžete začít používat své zařízení

snadno a rychle. Podrobný popis je uveden

následujících částech této uživatelské příručky.

Pečlivě si přečtěte celou uživatelskou příručku.

Aby byl zaručen správný provoz zařízení,

dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny

(viz

Obecné bezpečnostní informace, strana 4).

V případě nedodržení těchto pokynů nepřebírá

výrobce žádnou odpovědnost.

Tato uživatelská příručka popisuje několik verzí

produktu. Infračervený (IR) dálkový ovladač je

součástí balení.

Používané symboly

Obsah balení

1 – Projektor

2 – Dálkový ovladač (se dvěma bateriemi AAA)

3 – Síťový kabel

4 – Stručná příručka

5 – Záruční list

6 – Přepravní brašna (podle modelu)

Zákaznické centrum

Kontakt na linku podpory je uveden v záručním

listu nebo jej lze vyhledat online:

Web: www.philips.com/support

E-mail: [email protected]

Mezinárodní telefon: +43 1 66155 5129

(informace o poplatcích za mezinárodní hovor vám

sdělí váš operátor)

Poznámka

Řešení problémů

Tento symbol označuje rady, které vám

pomohou používat zařízení snadno

efektivně.

UPOZORNĚNÍ!

Poškození zařízení nebo ztráta dat!

Tento symbol uvádí varování před

možným poškozením zařízení

případnou ztrátou dat. Tyto škody

mohou vzniknout v důsledku nesprávného

zacházení.

NEBEZPEČÍ!

Nebezpeční osobního zranění!

Tento symbol uvádí varování před

možným osobním zraněním. Fyzické

zranění nebo škody mohou vzniknout

důsledku nesprávného zacházení.

Quick Start

Guide

4 Philips · HDP2510

1 Obecné bezpečnostní informace

Neprovádějte žádné úpravy, změny nebo

nastavení, které nejsou popsány v této uživatelské

příručce. Při nesprávném používání zařízení může

dojít k fyzickému zranění, poškození zařízení nebo

ztrátě dat. Dodržujte všechny uvedené

bezpečnostní pokyny a varování.

Nastavení zařízení

Zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití.

Zařízení je třeba bezpečně umístit na rovný

stabilní povrch. Všechny kabely pokládejte tak,

aby nemohlo dojít k zakopnutí. V opačném

případě hrozí nebezpečí zranění osob nebo

poškození zařízení.

Nepoužívejte zařízení ve vlhkých místnostech.

Nikdy se nedotýkejte síťového kabelu nebo

elektrické zásuvky mokrýma rukama.

Nikdy nezapínejte projektor ihned po jeho

přemístění z chladného do teplého prostředí.

Pokud je zařízení vystaveno náhlé změně teploty,

může na důležitých vnitřních součástech

zkondenzovat voda.

Je třeba zaručit dostatečné odvětrávání zařízení

je třeba dbát na to, aby zařízení nebylo zakryto.

Neumisťujte zařízení do uzavřených zásuvek nebo

skříní.

Nepokládejte zařízení na měkké povrchy, jako

jsou například ubrusy na stůl nebo koberce,

nezakrývejte ventilační otvory. V opačném

případě by se zařízení mohlo přehřívat nebo by

mohlo dojít ke vzniku požáru.

Chraňte zařízení před přímým slunečním světlem,

teplem, výraznými změnami teplot a vlhkostí.

Neumisťujte zařízení do blízkosti topných těles

nebo klimatizačních jednotek. Přečtěte si

informace o teplotě a vlhkosti v technických

údajích

(viz Technické údaje, strana 33).

Zabraňte vniknutí kapalin do zařízení. V případě

vniknutí kapaliny nebo cizího předmětu do zařízení

jej okamžitě vypněte a odpojte od elektrické

zásuvky. Nechejte zařízení zkontrolovat

servisním středisku.

Vždy zacházejte se zařízením opatrně.

Nedotýkejte se objektivu. Nikdy na zařízení nebo

síťový kabel nepokládejte těžké ani ostré

předměty.

Pokud se zařízení příliš zahřívá nebo z něj vychází

kouř, okamžitě jej vypněte a odpojte síťový kabel.

Nechejte zařízení zkontrolovat v servisním

středisku. Abyste minimalizovali nebezpečí vzniku

požáru, neumisťujte zařízení do blízkosti

otevřeného ohně.

Za následujících podmínek se může uvnitř

zařízení vytvořit vrstva vlhkosti, která může

způsobit poruchu funkce zařízení:

• pokud je zařízení přemístěno z chladného do

teplého prostředí,

• po zahřátí chladné místnosti,

• při umístění zařízení do vlhké místnosti.

Abyste zabránili vzniku vlhkosti, postupujte

následujícím způsobem:

1 Před přemístěním zařízení do jiné místnosti

vložte zařízení do plastového sáčku a sáček

uzavřete, aby se zařízení mohlo přizpůsobit

teplotním podmínkám v místnosti.

2 Před vyjmutím zařízení z plastového sáčku

počkejte jednu až dvě hodiny.

Zařízení byste neměli používat ve velmi prašném

prostředí. Částečky prachu a ostatní cizí předměty

mohou poškodit zařízení.

Nevystavujte zařízení nadměrným vibracím. Mohlo

by dojít k poškození vnitřních součástí.

Nedovolte dětem, aby používaly toto zařízení bez

dozoru. Obalové materiály by měly být uschovány

mimo dosah dětí.

Opravy

Neopravujte zařízení svépomocí. Nesprávná

údržba může vést ke vzniku zranění nebo

poškození zařízení. Zařízení smí být opravováno

pouze v autorizovaném servisním středisku.

Podrobné informace o autorizovaných servisních

střediscích najdete v záručním listu.

Neodstraňujte typový štítek ze zařízení, protože by

došlo k ukončení platnosti záruky.

Obecné bezpečnostní informace 5

Elektrická síť

Před zapnutím zařízení zkontrolujte, zda elektrická

zásuvka, do které budete zařízení připojovat,

odpovídá údajům uvedeným na informačním štítku

(napětí, proud, frekvence sítě) umístěném na

zařízení. Toto zařízení se smí připojovat do

jednofázové elektrické sítě. Zařízení se nesmí

instalovat na holou podlahu.

Používejte pouze síťový kabel, který je dodáván

se zařízením. Vaše zařízení je dodáno

uzemněným síťovým kabelem. Je nezbytně

nutné připojit uzemněný konektor do uzemněné

zásuvky připojené k ochrannému uzemnění

budovy.

Elektrická zásuvka musí být umístěna v blízkosti

zařízení a musí být snadno přístupná.

Chcete-li zcela odpojit zařízení od napájení,

vytáhněte síťový kabel z elektrické zásuvky.

Projektor se smí vypínat vytažením síťového

kabelu pouze v případě nebezpečí.

Před čištěním povrchu zařízení jej vypněte

odpojte od elektrické zásuvky. Použijte měkký

hadřík, který nepouští vlákna. Nikdy nepoužívejte

kapalné, plynné nebo snadno zápalné čisticí

prostředky (spreje, brusné pasty, leštidla, alkohol).

Zabraňte vniknutí vlhkosti do vnitřního prostoru

zařízení.

Používání 3D brýlí

Při domácím používání 3D brýlí mějte na paměti,

že:

• 3D brýle je třeba udržovat mimo dosah

malých dětí, protože by mohly spolknout

malé součásti,

• 3D brýle nejsou určeny pro použití dětmi

mladšími šesti let,

• děti mezi šesti a osmnácti lety by neměly

používat brýle na delší dobu než jeden film,

• stejný časový úsek se doporučuje i pro

dospělé osoby,

• 3D brýle jsou určeny výhradně ke sledování

3D obsahu,

• je třeba provádět důkladné a pravidelné

čištění, a pokud má uživatel oční infekci, vši

ve vlasech apod., musí být provedena také

dezinfekce. V případech, kdy není

dezinfekce 3D brýlí možná, protože by mohlo

dojít k poruše funkce 3D brýlí, musí být

uživatel informován, že použití 3D brýlí se

nedoporučuje, dokud nebudou problémy

vyřešeny,

• 3D brýle je třeba používat spolu s obvyklými

pomůckami pro korekci zraku uživatele

(dioptrické brýle nebo kontaktní čočky).

Dolby Digital

Vyrobeno v licenci od společnosti Dolby

Laboratories. Dolby a příslušné logo jsou

ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

UPOZORNĚNÍ!

Pro vypnutí projektoru vždy používejte

tlačítko B. To je důležité z toho důvodu,

aby byl zaručen potřebný čas pro

ochlazení UHP lampy!

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí podráždění očí!

Toto zařízení je vybaveno UHP lampou

dlouhou životností, která vyzařuje velmi

jasné světlo. Je-li projektor zapnutý,

nedívejte se přímo do objektivu

projektoru. Mohlo by dojít k podráždění

očí nebo poškození zraku.

UPOZORNĚNÍ!

V případě výskytu problémů s očima nebo

nepohodlí byste měli ukončit sledování 3D

obsahu. Pokud jakékoli potíže přetrvávají,

poraďte se s lékařem.

6 Philips · HDP2510

2Přehled

Horní strana

1  (Možnosti) / e

Zobrazení nabídky možností.

2  (Zpět) / ¿

Návrat o jednu úroveň zpět v nabídce / zrušení

funkce.

3–6 Navigační tlačítka – //À/Á

Navigace v nabídce / úprava nastavení,

potvrzení výběru.

7 

Přechod do další úrovně nabídky / potvrzení

výběru.

8–9 FOCUS (Zaostření)

Nastavení zaostření pro dosažení optimální

ostrosti obrazu

 POWER (Napájení) / B

Krátké stisknutí: Zapnutí projektoru.

Dvojí stisknutí: Vypnutí projektoru.

Dlouhé stisknutí (tři sekundy): Spuštění režimu

párování.

Dlouhé stisknutí (deset sekund): Resetování

projektoru.

 Objektiv

Boční strana

1 Rukojeť (vysouvací)

2 

Konektor HDMI sloužící k připojení zařízení pro

přehrávání.

Ï – Audio výstup

Připojení sluchátek nebo externích

reproduktorů.

UPOZORNĚNÍ!

Pro vypnutí projektoru vždy používejte

tlačítko B. To je důležité z toho důvodu,

aby byl zaručen potřebný čas pro

ochlazení UHP lampy!

cghijf

ab 3

Přehled 7

Zadní strana

1 TRIG OUT (Výstup spínacího napětí)

Připojení vzdálené projekční plochy.

2 ý

Konektor USB pro aktualizaci firmwaru.

3 AUDIO (Zvuk)

AUDIO OUT (Zvukový výstup): Připojení

externích reproduktorů.

AUDIO IN (Zvukový vstup): Připojení externích

audio zařízení – pouze se vstupem VGA.

SPDIF OPTICAL (Optický konektor SPDIF)

Digitální zvukový konektor.

5 HDMI 1 a 2

Konektor HDMI sloužící k připojení zařízení pro

přehrávání.

6 VGA

Vstup pro připojení počítače.

7 AV-IN (AV vstup)

RCA konektor pro kompozitní video signál.

8 AUDIO (Zvuk)

Analogový zvukový konektor.

9 Konektor pro připojení napájení.

cghif

8 Philips · HDP2510

Dálkový ovladač

1  (Napájení) / B

Krátké stisknutí: Zapnutí projektoru.

Dvojí stisknutí: Vypnutí projektoru.

Dlouhé stisknutí (tři sekundy): Spuštění režimu

párování.

Dlouhé stisknutí (deset sekund): Resetování

projektoru.

2  (Zdroj) / ÿ

Zobrazení místní nabídky pro výběr zdrojů.

3  (Možnosti) / Ă

Zobrazení nabídky možností.

4 

Přechod do další úrovně nabídky /

potvrzení výběru.

5 Navigační tlačítka – //À/Á

Navigace v nabídce / úprava nastavení /

potvrzení výběru.

6  (Zpět) / ¿

Návrat o jednu úroveň zpět v nabídce / zrušení

funkce.

7  (Domů) / Î

Zobrazení nabídky možností.

8  (Zaostření)

Nastavení zaostření pro dosažení optimální

ostrosti obrazu

9  (Hlasitost)

Nastavení úrovně hlasitosti (snížení/zvýšení

a vypnutí zvuku).

  (Formát)

Změna poměru stran.

  (Inteligentní nastavení)

Zobrazení nabídky Smart Settings (Inteligentní

nastavení).

÷ 3D

Zobrazení nabídky 3D.

… Barevná tlačítka

Změna zobrazených možností.



…

UPOZORNĚNÍ!

Pro vypnutí projektoru vždy používejte

tlačítko B. To je důležité z toho důvodu,

aby byl zaručen potřebný čas pro

ochlazení UHP lampy!

Přehled 9

Procházení uživatelského

rozhraní

Navigace v nabídce

1 Navigaci lze provádět pomocí navigačních

tlačítek (,, À,Á),  a ¿ na ovládacím

panelu zařízení nebo na dálkovém ovladači.

2 Vybrané nastavení je vždy označeno pruhem

barva písma je černá.

Nabídka možností a místní

nabídky

Nastavení lze provádět v nabídce možností nebo

různých místních nabídkách.

Nabídka možností

1 Pomocí tlačítka  (Možnosti) / Ă

vyberte nabídku možností.

1 Horní lišta

Zobrazuje aktuálně vybrané nastavení spolu

s podrobným popisem.

2 Stavová lišta

Po změně možnosti v nabídce Source (Zdroj)

se na stavové liště zobrazí aktuálně vybraný

zdroj.

3 Hlavní nabídka

Pomocí tlačítek / vyberte požadované

nastavení a potvrďte stisknutím tlačítka .

4 Podnabídka

Lze provádět další nastavení. Pomocí tlačítek

//À/Á vyberte požadované nastavení

a potvrďte stisknutím tlačítka .

Místní nabídky

Pro provedení rychlého výběru lze používat

následující místní nabídky: Source (Zdroj), Smart

Settings (Inteligentní nastavení), Format (Formát)

a 3D.

Okno místní nabídky se vždy zobrazí v pravém

rohu.

1 Pomocí odpovídajících tlačítek vyberte

požadovanou místní nabídku (například tlačítko

 (Zdroj) / ÿ).

Poznámka

Níže je popsána navigace pomocí

infračerveného (IR) dálkového ovladače.

Tlačítka Činnost

 nebo  Procházení nabídkou

nahoru a dolů.

À nebo Á Úprava nastavení /

potvrzení výběru

závislosti na nabídce).

 Potvrzení výběru / přechod

do další úrovně nabídky.

Při stisknutí tlačítka 

poslední úrovni nabídky

potvrdíte nastavení a vrátíte

se do poslední podnabídky

(v závislosti na nabídce).

¿ Návrat zpět o jednu úroveň

nabídky.

Tlačítko ¿ zruší nastavení

nebo ukončí nabídku

závislosti na nabídce).

Source

Image

Sound

System

Information

HDMI1

HDMI2

HDMI3

VGA

AV-In

Bluetooth speaker

Source settings

HDMI1

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

VGA

AV-IN

Blutetooth speaker

Source

10 Philips · HDP2510

Přehled funkcí hlavní

nabídky

Source (Zdroj)

Zobrazení dostupných zdrojů.

Image (Obraz)

Zobrazení funkcí týkajících se nastavení

obrazu.

Zobrazení všech nastavitelných 3D funkcí.

Sound (Zvuk)

Zobrazení zvukových funkcí.

System (Systém)

Zobrazení obsahu všech funkcí týkajících se

systému.

Information (Informace)

Zobrazení přehledu stavu a verze zařízení.

Před prvním použitím 11

3Před prvním použitím

Nastavení zařízení

Před instalací zařízení se ujistěte, že je projektor

vypnutý a síťový kabel je odpojen od elektrické

zásuvky.

1 Umístěte zařízení na rovný stůl tak, aby zadní

strana směřovala k projekční ploše.

Následně

lze obraz optimálně přizpůsobit velikosti

projekční plochy pomocí nastavovacích nožek

pod projektorem.

Zařízení je schopno vyrovnat zkreslení způsobené

projekcí pod úhlem („poduškovité“ zkreslení).

Zkontrolujte, že je projekční plocha vhodná pro

projektor. Vzdálenost mezi projektorem

projekčním plátnem určuje skutečnou velikost

obrazu.

Chcete-li změnit velikost obrazu, přesuňte

projektor do větší nebo menší vzdálenosti od

stěny.

Velikost obrazu (b) je určena projekční vzdáleností

(a), jež může být v rozsahu od 0,1 do 0,42 m – viz

následující tabulka.

Připojení napájení

1 Připojte síťový kabel do konektoru na zadní

straně zařízení (1).

2 Druhý konec síťového kabelu připojte do

elektrické zásuvky (2).

UPOZORNĚNÍ!

Před zapnutím zařízení odstraňte ochran-

nou fólii! Před objektiv nepokládejte žádné

předměty!

Velikost úhlopříčky

(b)

(mm)

[palce]

Projekční vzdálenost

(a)

(mm)

1270

[50]

108

3048

[120]

420

UPOZORNĚNÍ!

Pro vypnutí projektoru vždy používejte

tlačítko B. To je důležité z toho důvodu,

aby byl zaručen potřebný čas pro

ochlazení UHP lampy!

12 Philips · HDP2510

Vložení nebo výměna baterií

v IR dálkovém ovladači

1 Pro přístup k bateriím uvolněte stlačením oblasti

(1) zajišťovací mechanismus a vysuňte kryt

baterií (2).

2 Vložte nové baterie do prostoru pro baterie.

Dbejte přitom na jejich správnou polaritu (viz

obrázek). Ujistěte se, že je

dodržena správná polarita (+ a -).

3 Nasaďte kryt baterií zpět na dálkový ovladač

zatlačte jej tak, aby byl ve své poloze zajištěn.

Používání dálkového

ovladače

Dálkový ovladač lze používat v úhlu do

22,5

stupňů a do vzdálenosti až 10 m od zařízení.

Při používání dálkového ovladače by se mezi

dálkovým ovladačem a snímačem signálu na

zařízení neměly nacházet žádné překážky.

3D brýle (volitelně)

3D brýle jsou vybaveny baterií, kterou je třeba

před prvním použitím nabít. Nabití trvá několik

hodin a je dokončeno, jakmile se LED kontrolka na

brýlích rozsvítí zeleně.

Jestliže LED kontrolka svítí červeně, nabijte

baterii.

1 Vezměte si USB mini kabel a konec se

zástrčkou mini USB připojte k 3D brýlím a druhý

konec kabelu připojte do USB konektoru.

NEBEZPEČÍ!

Při použití nesprávného typu baterií

hrozí nebezpečí výbuchu!

Používejte pouze baterie typu AAA.

Poznámka

Při normálním způsobu používání vydrží

baterie zhruba jeden rok. Pokud dálkový

ovladač přestane pracovat, vyměňte

baterie. Pokud nebudete zařízení delší

dobu používat, vyjměte baterie. Zabráníte

tím vytečení baterií a možnému

poškození dálkového ovladače.

Vybité baterie zlikvidujte v souladu

předpisy pro recyklaci platnými ve vaší

zemi.

UPOZORNĚNÍ!

• Nesprávné použití baterií může

způsobit přehřívání, explozi,

nebezpečí požáru nebo zranění.

Vytečení baterií může vést

k případnému poškození dálkového

ovladače.

• Nikdy nevystavujte dálkový ovladač

přímému slunečnímu světlu.

• Baterie nedeformujte, nerozebírejte

ani nenabíjejte.

•Chraňte baterie před otevřeným

ohněm a vodou.

• Vybité baterie okamžitě vyměňte.

• Pokud nebudete zařízení delší dobu

používat, vyjměte baterie

z dálkového ovladače.

Poznámka

Můžete si zakoupit 3D brýle Screeneo na

webových stránkách společnosti Philips:

www.philips.com

Před prvním použitím 13

Aktivace 3D brýlí

1 Stiskněte tlačítko ON/OFF (Zapnutí/vypnutí)

na horní straně brýlí.

2 Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko 3D.

3 Zobrazí se nabídka 3D. Vyberte požadovanou

možnost a stiskněte tlačítko OK.

4 Stiskněte tlačítko ON/OFF (Zapnutí/vypnutí)

na horní straně brýlí zhruba na jednu a půl

sekundy.

LED kontrolka třikrát zeleně blikne a potom

zůstane svítit. Brýle jsou připraveny k použití.

1.5 SEC

14 Philips · HDP2510

Úvodní instalace

1 Otočte zařízení tak, aby směřovalo zadní

stranou k vhodné projekční ploše nebo stěně.

Mějte na paměti, že vzdálenost k projekční ploše

musí být minimálně 0,1

m a maximálně 0,42 m

(viz Nastavení zařízení, strana 4). Ujistěte se,

že je projektor ve stabilní poloze.

Zapnutí projektoru

1 Stisknutím tlačítka B na ovládacím panelu

zařízení nebo na dálkovém ovladači zapněte

projektor.

2 Pomocí tlačítek  nastavte N/O ostrost

obrazu.

3 Při prvním zapnutí zařízení je třeba provést

následující nastavení.

4 Pomocí tlačítek / vyberte jazyk a potvrďte

stisknutím tlačítka .

5 Pomocí tlačítek / vyberte místo používání

zařízení a potvrďte stisknutím tlačítka .

Home (Domácnost): Pro normální používání.

Shop (Obchod): Při výběru této možnosti se

projektor spustí v komerčním režimu. V tomto

režimu jsou použita výchozí nastavení a nelze je

změnit.

Poznámka

Zapnutí a vypnutí projektoru vyžaduje

nějaký čas, protože UHP lampa musí

dosáhnout provozní teploty. Po několika

minutách bude lampa svítit plným jasem.

Poznámka

Během první instalace potvrďte svůj výběr

pomocí tlačítka  a pokračujte

dalšímu kroku. Stisknutím tlačítka ¿ se

můžete vrátit k předchozímu kroku.

Poznámka

Komerční režim lze aktivovat nebo

deaktivovat v nabídce možností

(viz Shop

Mode (Komerční režim) Nastavení

komerčního režimu na On (Zapnuto) nebo

Off (Vypnuto)., strana 27).

Please choose your Language

Český

Dansk

Deutsch

English

Español

Francais

Italiano

Language

Please choose the location where your Screeneo

should be placed

Shop

Home

Location

Před prvním použitím 15

Vypnutí projektoru

1 Projektor se vypíná dvojím stisknutím tlačítka

na ovládacím panelu zařízení nebo na

dálkovém ovladači.

2 Zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete

opravdu vypnout zařízení. Potvrďte vypnutí

stisknutím tlačítka B

nebo jej zrušte stisknutím

jakéhokoli jiného tlačítka.

Nastavení jazyka

Zařízení již bylo nainstalováno. Chcete-li změnit

jazyk nabídky, postupujte následujícím způsobem:

1 Stiskněte tlačítko  (Možnosti) / Ă

pomocí tlačítek / vyberte nabídku

System (Systém).

2 Potvrďte stisknutím tlačítka .

3 Pomocí tlačítek / vyberte položku

Language/Language (Jazyk).

4 Potvrďte stisknutím tlačítka .

5 Pomocí tlačítek / vyberte požadovaný

jazyk.

6 Potvrďte stisknutím tlačítka .

7 Ukončete stisknutím tlačítka BACK (Zpět) / ¿.

For shutting down the system please click

again the Power button B

Or any other key to stop shutting down the

system

Shut down system

16 Philips · HDP2510

4Připojení zařízení pro přehrávání

Připojení zařízení s HDMI

výstupem

Pomocí HDMI kabelu připojte projektor k Blu-ray

přehrávači, set-top boxu nebo herní konzoli.

1 Připojte kabel k některému z HDMI konektorů na

zadní straně zařízení.

2 Připojte HDMI zástrčku do HDMI konektoru na

zařízení pro přehrávání.

3 V nabídce možností vyberte HDMI 1,2 nebo 3

podle toho, který konektor je použit pro připojení

externího zařízení.

Připojení k počítači (VGA)

Pomocí VGA kabelu připojte projektor k počítači,

notebooku nebo jinému zařízení.

1 Připojte VGA kabel do VGA konektoru na

projektoru.

2 Připojte VGA zástrčku do VGA konektoru na

počítači.

3 Nastavte rozlišení počítače na správné

nastavení a přepněte VGA signál na výstup do

externího monitoru. Jsou podporována

následující rozlišení:

Poznámka

Pokud není rozpoznán žádný vstupní

zdroj, zobrazí se následující zpráva: NO

SIGNAL (Žádný signál)

Poznámka

Pokud zařízení pro přehrávání vysílá 3D

signál, lze jej k projektoru připojit

prostřednictvím jakéhokoli HDMI

konektoru.

Poznámka

Mnoho notebooků automaticky neaktivuje

při připojení druhého zobrazovacího

zařízení (jako je například projektor) svůj

externí video výstup. Přečtěte si

uživatelskou příručku k notebooku

zjistěte, jak aktivovat externí video

výstup.

Rozlišení Obnovovací

frekvence

obrazu

VGA 640 × 480 60 Hz

SVGA 800 × 600 60 Hz

XGA 1024 × 768 60 Hz

WXGA 1280 × 768 60 Hz

HD 1280 × 720 60 Hz

FULL HD 1920 × 1080 60 Hz

Připojení zařízení pro přehrávání 17

4 V nabídce možností vyberte VGA.

Připojení projekčního plátna

pomocí automatického

spínacího vstupu

Pomocí spínacího kabelu připojte projektor

projekčnímu plátnu.

1 Připojte spínací kabel do konektoru TRIGGER

(Spínací signál) na projektoru.

2 Druhý konec kabelu připojte do konektoru na

projekčním plátně.

3 Při zapnutí nebo vypnutí projektoru se projekční

plátno automaticky vysune nebo zasune.

Připojení adaptérového

audio/video kabelu (CVBS)

Pomocí adaptérového audio/video kabelu (A/V

kabelu) můžete připojit videokameru nebo digitální

fotoaparát. Konektory pro tato zařízení jsou žlutý

(video), červený (pravý zvukový kanál) a bílý (levý

zvukový kanál).

1 Připojte adaptérový A/V kabel do konektoru

- (AV vstup) na projektoru.

2 Připojte audio/video konektory video zařízení

adaptérovému A/V kabelu pomocí běžného

kompozitního video kabelu (RCA).

3 V nabídce možností vyberte AV-IN (AV vstup).

Připojení externích zařízení

pomocí analogového kabelu

Pomocí analogového kabelu připojte projektor

externím audio zařízením.

1 Připojte analogový kabel do konektoru AUDIO

(Zvuk) na projektoru.

AUDIO OUT (Zvukový výstup): Připojení

externích reproduktorů.

AUDIO IN (Zvukový vstup): Připojení externích

audio zařízení

– pouze se vstupem VGA.

2 Druhý konec kabelu připojte do konektoru na

externím audio zařízení.

Poznámka

Rozlišení obrazu

Projektor podporuje následující rozlišení:

VGA/SVGA/WXGA, HD a FULL HD. Pro

dosažení nejlepších výsledků si prosím

zjistěte nejlepší rozlišení.

18 Philips · HDP2510

Připojení zesilovače pro

systém domácího kina

Pomocí optického S/PDIF kabelu připojte výstup

DIGITAL AUDIO (Digitální zvuk) na projektoru ke

vstupu na vašem zesilovači pro systém domácího

kina.

Například pro přehrávání digitálních kanálů ve

zvukové kvalitě DTS nebo DOLBY DIGITAL.

Připojení sluchátek

1 Připojte sluchátka do konektoru pro sluchátka

na boční straně zařízení. Při připojení sluchátek

se reproduktory zařízení automaticky vypnou.

2 Po připojení sluchátek zvyšte hlasitost na

přijatelnou úroveň pomocí tlačítek 

(Hlasitost) N/O.

NEBEZPEČÍ!

Nebezpečí poškození sluchu!

Nepoužívejte zařízení s vysokou úrovní

hlasitosti po delší dobu – a to zejména při

připojení sluchátek. Mohlo by dojít

poškození sluchu. Před připojením

sluchátek snižte hlasitost na zařízení.

Připojení zařízení pro přehrávání 19

Aktualizace firmwaru pomocí

USB úložiště

Firmware k produktu Screeneo naleznete na

webových stránkách společnosti Philips:

www.philips.com

Aby bylo možné aktualizovat projektor, musíte

stáhnout příslušný soubor na USB úložiště.

Stažení z webových stránek

1 Spusťte internetový prohlížeč a do adresního

řádku zadejte adresu: www.philips.com

2 Vyberte svou zemi a jazyk.

3 Do vyhledávacího pole zadejte zařízení

Screeneo a svůj model HDP2510.

4 Zobrazí se obrazovka projektoru Screeneo

HDP2510. Na nové obrazovce vyhledejte

položku Support (Podpora) a klikněte na

položku Software & drivers (Software

ovladače).

5 Na obrazovce Software & drivers (Software

ovladače) vyberte svůj jazyk a klikněte na

možnost Download file (Stáhnout soubor).

Na projektoru

1 Zkontrolujte, že je zařízení připojeno k napájení.

2 Připojte USB úložiště do USB konektoru na

projektoru.

3 Stisknutím tlačítka B na ovládacím panelu

zařízení nebo na dálkovém ovladači zapněte

projektor.

4 Stiskněte tlačítko  (Možnosti) / Ă

pomocí tlačítek / vyberte nabídku

System (Systém).

5 Potvrďte stisknutím tlačítka .

6 Pomocí tlačítek / vyberte položku

Firmware update (Aktualizace firmwaru).

7 Potvrďte stisknutím tlačítka .

Zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete

opravdu aktualizovat nový firmware. Potvrďte

stisknutím tlačítka  (YES (Ano)).

Pokud na USB úložišti nebyl nalezen žádný

firmware nebo není-li připojeno žádné USB

úložiště, zobrazí se zpráva.

Pokud si v tuto chvíli nepřejete aktualizovat

firmware, můžete nabídku ukončit stisknutím

tlačítek À/Á, výběrem možnosti NO (Ne)

a potvrzením pomocí tlačítka . Nabídku lze

rovněž ukončit stisknutím tlačítka BACK

(Zpět) / ¿.

8 Zobrazí se zpráva, která vás informuje, že

proces instalace bude trvat několik minut a že se

projektor během instalace restartuje. Potvrďte

stisknutím tlačítka .

9 Zařízení se vypne a znovu zapne. Po krátké

době se zobrazí obrazovka pro výběr jazyka.

Aktualizace firmwaru je nyní dokončena.

Poznámka

Během probíhající aktualizace

nevypínejte zařízení!

Poznámka

Soubor je na webových stránkách ve

formátu ZIP. Je třeba jej rozbalit a umístit

do kořenové složky na USB úložišti.

UPOZORNĚNÍ!

Nikdy neodpojujte USB úložiště, pokud

zařízení provádí čtení nebo zápis dat.

Mohlo by dojít k jejich poškození nebo

ztrátě.

Vypněte zařízení, abyste se ujistili, že

zařízení neprovádí přístup na USB

úložiště.

Poznámka

V případě výskytu chyby během

aktualizace firmwaru zkuste proces

opakovat nebo se obraťte na svého

prodejce.

20 Philips · HDP2510

5 Bluetooth reproduktor

Projektor lze používat jako Bluetooth reproduktor.

V tomto režimu můžete přehrávat hudbu

chytrých telefonů, tabletů a jiných zařízení.

Aktivace Bluetooth

reproduktoru

1 Stiskněte tlačítko  (Možnosti) / Ă

pomocí tlačítek / vyberte nabídku

System (Systém).

2 Potvrďte stisknutím tlačítka .

3 Pomocí tlačítek / vyberte položku

Bluetooth speaker (Bluetooth reproduktor).

4 Potvrďte stisknutím tlačítka .

5 Stisknutím ČERVENÉHO tlačítka spusťte

proces připojení.

Projektor je nyní viditelný pro okolní externí

Bluetooth zařízení.

Režim párování

1 Po aktivaci Bluetooth připojení lze spustit režim

párování.

1 Stisknutím ZELENÉHO tlačítka spusťte režim

párování. Spustí se odpočet od 60 sekund.

2 Vyberte na svém externím zařízení projektor

Screeneo.

Ovládání pomocí barevných tlačítek

Poznámka

V tomto režimu nelze provádět žádnou

jinou činnost kromě přehrávání hudby.

Pro přehrávání zvuku lze projektor připojit

pouze k jednomu zařízení současně.

Poznámka

Místní nabídka

1 Stiskněte tlačítko  (Zdroj) / ÿ

a pomocí tlačítek / vyberte položku

Bluetooth speaker (Bluetooth

reproduktor).

2 Potvrďte stisknutím tlačítka .

3 Stisknutím ČERVENÉHO tlačítka

spusťte proces připojení.

Source

Image

Sound

System

Information

HDMI1

HDMI2

HDMI3

VGA

AV-In

Bluetooth speaker

Source settings

Poznámka

Je-li připojení přerušeno, stisknutím

ČERVENÉHO tlačítka restartujte

připojení.

Tlačítka Činnost

Červené tlačítko Zahájení a ukončení

připojení.

Zelené tlačítko Pozastavení.

Žluté tlačítko Přehrávání předchozí

skladby.

Modré tlačítko Přehrávání následující

skladby.

Power O

Waiting for pairing (60/60)

Stránka sa načítava ...

Philips HDP2510/EU Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HDP2510/EU

Kategória: Dataprojektory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips HDP2510/EU Používateľská príručka

Philips HDP2510/EU Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty