Dell S520 Projector Užívateľská príručka

Interaktivní projektor

Dell™ S520

Uživatelská příručka

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které

vám pomohou projektor lépe používat.

UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ poukazuje na možné

poškození hardwaru nebo ztrátu dat, nejsou-li dodržovány pokyny.

VÝSTRANA: Slovo VÝSTRANA poukazuje na riziko poškození

majetku, poranění nebo smrtelného úrazu.

____________________

Informace uvedené vtomto dokumentu podléhají zminám bez upozorniní.

Jakákoli reprodukce těchto písemných materiálů bez písemného souhlasu

společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité vtomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky

společnosti Dell Inc.; DLP a logo DLP jsou ochranné známky společnosti T

EXAS

I

NSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft a Windows jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo

jiných zemích.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou

odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell

Inc. se zříká jakýchkoli nároků na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.

Model: Interaktivní projektor Dell S520

Září 2013 Rev. A00

Obsah | 3

Obsah

1 Váš projektor Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Zapojení projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Připojení k počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Připojení DVD přehrávače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Připojení kmístní síti LAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 Používání projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zapnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vypnutí projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nastavení ostření projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Čištění zrcadla projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nastavení velikosti promítaného obrazu

. . . . . . . . 27

Používání dálkového ovladače

. . . . . . . . . . . . . . . 29

Vložení baterií do dálkového ovladače

. . . . . . . . . 32

Dosah dálkového ovladače

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Používání nabídky na obrazovce

. . . . . . . . . . . . . 34

Multimédia - úvod

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Pokyny pro konfiguraci typu souboru pro

multimédia s USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Pokyny pro konfiguraci typu souboru pro

multimédia svnitřní pamětí

. . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Prohlížeč Office pro USB a vnitřní paměť

. . . . . . . . 61

Konfigurace multimédií pro USB a vnitřní paměť

. . . 62

Instalace Intel

®

Wireless Display (WiDi) . . . . . . . . . 63

Aktivace technologie Intel

®

WiDi v projektoru . . . . 65

Instalace bezdrátového nebo LAN zobrazení

. . . . . 68

Aktivujte funkci Wireless or LAN (Bezdrát

nebo místní síť) v projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . 69

Instalace Audio Projection (Zvukové promítání)

. . . 81

Používání funkce Audio projekce

. . . . . . . . . . . . . 87

Správa projektoru prostřednictvím rozhraní

Web Management (Webová správa)

. . . . . . . . . . . 89

Make Application Token (Vytvořit aplikační

token)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

4 |Obsah

4 Odstraňování problémů s projektorem . . . . 108

Vodící signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Vodící signály LED laserové opony

. . . . . . . . . . . 114

Výměna lampy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

5 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

6 Kontaktní informace společnosti Dell . . . . . 123

Kontaktování eInstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kontaktování firmy Crestron

. . . . . . . . . . . . . . . 125

7 Příloha: Glosář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Váš projektor Dell 5

Váš projektor se dodává s tímto vyobrazeným příslušenstvím. Ujistěte se, že

máte vše, a kontaktujte společnost Dell v případě, že něco chybí.

1

Váš projektor Dell

Obsah balení

Napájecí kabel Kabel VGA 5 m (VGA na VGA)

Dálkový ovladač Baterie AAA (2)

Disk CD s uživatelskou příručkou a

dokumentací

Sada laserové opony

5 m kabelu mini USB (USB-A na mini

USB-B)

2 m kabel DC na DC (pro laserovou

oponu)

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video

Mode

VGA Video

Page Down

S-Video

Page Up

Aspect

Ratio

AAA

Dell Projectors with Crestron

RoomView Express

This Dell™ DLP projector is compatible with the Crestron RoomView™

Expresssoftware. Crestron RoomView Express provides the power and ﬂexibility

of complete management and control of all projectors, remotely and globally on

a

net

work, through standard Ethernet (RJ45) connectivity.

Crestron con

t

rol is built

in

to DLP projectors to deliver direct network

management. It enables real-time, enterpri

se

-wide monitoring and control of

up

to 250 projectors w

ith insta

nt st

a

tus

and control n

otiﬁcations, including

projector presence, po

wer status, a

nd lamp-life in

dic

ation.

Downloading Crestron RoomView Express

Y

ou c

a

n download a

free c

opy

of

the Crestron RoomView Express sof

t

wa

re by

following

these instructions:

1

Go

to

http://www.crestron.com/getroomv

iew.

2

Scroll down

to Download RoomVie

w

Free.

3

Fill

in all the ﬁe

lds

in the form (all

ﬁe

lds

a

r

e

requi

r

e

d).

4

Click

Subm

it

.

5

Check

your email inbox for the download

li

nk

from

C

restron and cli

ck

thel

in

k

provided.

Your browser will open the "Cre

stron Ele

ctroni

cs D

LP

RoomVie

w P

romoti

on"

page and start your download.

NOTE:

Leave

this

page open

in your browse

r

. Do

not navigate

away

from

th

is

page

until

you

have

succe

ssfully

installed

the

software.

6

Click

Sa

ve

File

.

Th

e i

nstaller will be

download

e

d to your computer.

September 2013

Dell™ | Interactive Projector S520

Laser Touch Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector S520

C

o

nt

e

n

t

s

:

•

Us

e

r

's

G

u

i

de

Documentation

P

/

N TW3HM Rev. A00

P/

N 36.8VE01G001

September 2013

Mad

e

in

C

h

i

na

©

2

0

1

3

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

D

ell

™

Interactive Projector S520

0TW3HM

A

0

6 Váš projektor Dell

Pasivní pero (2 ks) Disk CD Interwrite Workspace

Vyrovnávací tyčka (3 ks) Šroubek pro laserovou oponu

Sada pro montáž na stěnu

Obsah balení

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

WorkSpace

TM

©

1

9

-

2

0

1

e

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

C

o

r

p

o

r

a

t

i

o

n

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

-

0

7

9

8

R

e

v

E

Váš projektor Dell 7

O vašem projektoru

1 Přijímače IR signálu

2Kryt lampy

3 Kamera

4 Reproduktor 10 W

5Objektiv

6 Zaostřovací kroužek

7 Otvory pro montáž nástěnného držáku: Otvor pro šroub M4 x 8 mm

hloubka. Doporučená momentová síla <10 kgf-cm

163,00

112,5038,80

151,30

74

1

2

63

4

5

Pohled shora

Pohled zdola

8 Váš projektor Dell

UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní pokyny

1

Nepoužívejte projektor vblízkosti spotřebičů, které vytvářejí velké množství

tepla.

2

Nepoužívejte projektor na extrémně prašných místech. Prach může

způsobit selhání systému a projektor se automaticky vypne.

3

Projektor musí být umístěn na dobře větraném místě.

4

Neblokujte větrací průduchy a otvory na projektoru.

5

Projektor je třeba používat v předepsaném rozsahu venkovní teploty (5°C

až 35°C).

6

Nedotýkejte se větracího výstupu, protože může být po zapnutí projektoru

nebo bezprostředně po jeho vypnutí velmi horký.

7

Když je projektor zapnutý, nedívejte se do objektivu, protože by mohlo

dojít kpoškození zraku.

8

Neumísťujte žádné předměty do blízkosti nebo před projektor ani

nezakrývejte objektiv, když je projektor zapnutý, protože by žár mohl

způsobit roztavení nebo požár předmětu.

9

Nepoužívejte bezdrátový projektor vblízkosti kardiostimulátorů.

10

Nepoužívejte bezdrátový projektor vblízkosti zdravotnického vybavení.

11

Nepoužívejte bezdrátový projektor vblízkosti mikrovlnných trub.

POZNÁMKA:

•

Montáž projektoru na stěnu neprovádějte vlastními silami. Stropní

montáž musí provést kvalifikovaný technik.

•

Doporučená sada nástěnného držáku projektoru (objednací číslo:

7XY53). Další informace najdete na webu Odborné pomoci

společnosti Dell na adrese

dell.com/support

.

•

Další informace viz Bezpečnostní zásady dodané s projektorem.

•

Projektor S520 lze používat pouze ve vnitřních prostorech.

Zapojení projektoru 9

2

Zapojení projektoru

1 Konektor mini USB (mini typ B)

pro vzdálenou myš, upgrade

firmwaru a dotykové rozhraní

HID laserové opony

12 Výstupní audio konektor

2 Konektor HDMI 13 Konektor napájení

3 Konektor výstupu VGA

(monitorová smyčka)

14 Konektor mikrofonu

4 Konektor USB type A pro

prohlížeč USB

15 Vstupní konektor zvuku-B

pravého kanálu

5 Konektor USB type B (DoUSB)

pro zobrazení USB

16 Vstupní konektor zvuku-A

pravého kanálu

6 Konektor vstupu VGA-A (D-

sub)

17 Konektor kompozitního videa

7 Konektor RJ-45 18 Vstupní audio-B konektor

8 Vstupní audio-A konektor 19 konektor vstupu VGA-B

(D-sub)

9 Konektor S-video 20 Konektor RS232

1

13

1415161718192021

2 8 9 10 11 12

43 56 7

10 Zapojení projektoru

UPOZORNĚNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup vtomto

oddílu, zajistěte splnění bezpečnostních pokynů na straně 8.

10 Vstupní konektor zvuku-A

levého kanálu

21 Konektor laserové opony

11 Vstupní konektor zvuku-B

levého kanálu

Zapojení projektoru 11

Připojení k počítači

Připojení k počítači pomocí kabelu VGA

POZNÁMKA: Chcete-li používat funkce O stránku nahoru a O

stránku dolů na dálkovém ovladači, musí být připojen kabel mini USB.

1 Napájecí kabel

2 Kabel VGA na VGA

3 Kabel USB-A na mini USB-B

1

MOLEX

2

3

12 Zapojení projektoru

Smyčkové připojení monitoru pomocí kabelů VGA

POZNÁMKA: Sprojektorem je dodán pouze jeden kabel VGA.

Dodatečný kabel VGA lze zakoupit na webu společnosti Dell na

www.dell.com

.

1 Napájecí kabel

2 Kabel VGA na VGA

1

2

Zapojení projektoru 13

Připojení kpočítači pomocí kabelu RS232

POZNÁMKA: Kabel RS232 (9pinová samice D-sub na samici, piny 2-

3 prohozeny) není dodáván s projektorem. Při výběru kabelu a

softwaru pro dálkové ovládání RS232 vám pomůže odborný instalátor.

1 Napájecí kabel

2 Kabel RS232 (9pinová samice D-sub

na samici, piny 2-3 prohozeny)

1

2

14 Zapojení projektoru

Připojení kpočítači pomocí kabelu USB

POZNÁMKA: Technologie Plug and Play. Sprojektorem je dodáván

pouze jeden kabel USB. Dodatečný kabel USB lze zakoupit na webu

společnosti Dell na

www.dell.com

.

1 Napájecí kabel

2 Kabel USB-A na USB-B

MOLEX

1

2

Zapojení projektoru 15

Bezdrátové připojení počítače nebo nebo připojení Intel

®

WiDi

POZNÁMKA: Počítač musí být vybaven bezdrátovým konektorem a

musí být správně nakonfigurován pro rozpoznání jiného

bezdrátového připojení. Pokyny pro konfigurování bezdrátového

připojení viz dokumentace kvašemu počítači.

POZNÁMKA: Aby bylo možné připojit počítač prostřednictvím

technologie Intel

®

WiDi, musí být počítač kompatibilní s technologií

Intel

®

WiDi.

16 Zapojení projektoru

Bezdrátové připojení chytrého telefonu nebo tabletu

POZNÁMKA: Dell S520 podporuje funkce MobiShow a WiFi-Doc.

Tyto aplikace přenášejí bezdrátově podporovaný obsah ze zařízení

Android nebo iOS. Po nainstalování a spuštění aplikace v mobilním

zařízení aktivujte Wi-Fi ve vašem mobilním zařízení a připojte jej k síti

projektoru, Dell S520. Další informace najdete na webu podpory Dell

Support na adrese dell.com/support. Podporované soubory:

* Ppro převod formátu ppt na PtG2 nainstalujte do počítače PtG2

Converter. PtG2 Converter lze stáhnout z webu dell.com/support.

Mobi Show Fotografie jpeg / jpg

MS Powerpoint PtG2 (převedeno z ppt)*

WiFi-Doc Fotografie jpeg / jpg

MS Powerpoint / Word /

Excel / Text / PDF

ppt / pptx / doc / docx /

xls / xlsx / txt / pdf

Zapojení projektoru 17

Připojení DVD přehrávače

Připojení DVD přehrávače pomocí kabelu S-Video

POZNÁMKA: Kabel S-Video není dodán s projektorem. Můžete

zakoupit prodlužovací kabel S-Video (50/100 stop) na webu

společnosti Dell

www.dell.com

.

1 Napájecí kabel

2 Kabel S-Video

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

18 Zapojení projektoru

Připojení DVD přehrávače pomocí kabelu kompozitního videa

POZNÁMKA: Kabel kompozitního videa není dodán s projektorem.

Můžete zakoupit kabel kompozitního videa (50/100 stop) na webu

společnosti Dell

www.dell.com

.

1 Napájecí kabel

2 Kabel kompozitního videa

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

Zapojení projektoru 19

Připojení DVD přehrávače pomocí kabelu komponentního videa

POZNÁMKA: Kabel VGA na komponentní video není dodán s

projektorem. Můžete zakoupit kabel VGA na komponentní video

(50/100 stop) na webu společnosti Dell

www.dell.com

.

1 Napájecí kabel

2 Kabel VGA na komponentní video

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

20 Zapojení projektoru

Připojení DVD přehrávače pomocí kabelu HDMI

POZNÁMKA: Kabel HDMI není dodán s projektorem. Můžete

zakoupit kabel HDMI na webu společnosti

www.dell.com

.

1 Napájecí kabel

2Kabel HDMI

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME

MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

Dell S520 Projector Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty