FormNo.3443-608RevA
Flex-ForcePowerSystem
™
60VMAX-hleðslutæki
Tegundarnúmer81802—Raðnúmer319000001og
uppúr
Tegundarnúmer81805—Raðnúmer320000001og
uppúr
Tegundarnúmer81825—Raðnúmer319000001og
uppúr
Tegundarnúmer81850—Raðnúmer320000001og
uppúr
Tegundarnúmer81860—Raðnúmer319000001og
uppúr
Tegundarnúmer81875—Raðnúmer319000001og
uppúr
Skráningáwww.Toro.com.
Upprunalegarleiðbeiningar(IS)
*3443-608*
Inngangur
Þessirafhlaða/hleðslutækierætlaðtilheimilisnota.Hleðslutækiafgerðinni
81802og81805eruhönnuðfyrirhleðsluLi-ionrafhlaðaafgerðunum
81825,81850,81860,og81875.Ekkimáhlaðaaðrargerðirrafhlaðameð
þeim.Notkunþessaravaraviðannaðentilætlaðanotkungeturskapað
hættufyrirstjórnandaognærstadda.
Rafhlöðurafgerðunum81825,81850,81860og81875eruhannaðartil
notkunarmeðestumFlex-ForcePowerSystem™-vörum.
Lesiðþessarupplýsingarvandlegatilaðlæraaðstjórnaogsinnaréttu
viðhaldiávörunniogtilaðkomaívegfyrirmeiðslogskemmdirávörunni.
Eigandiberábyrgðáréttriogöruggrinotkunvörunnar.
Áwww.Toro.comeraðnnafrekariupplýsingar,þarámeðal
öryggisupplýsingar,kennsluefni,upplýsingarumaukabúnað,upplýsingar
umsöluaðilaogvöruskráningu.
Öryggi
MIKILVÆGARÖRYGGISLEIÐBEIN-
INGAR
1.GEYMIÐÞESSARLEIÐBEININGAR–Þessihandbókhefurað
geymamikilvægaröryggis-ognotkunarleiðbeiningarfyrirrafhlöðuraf
gerðunum81825,81850,81860og81875oghleðslutækiafgerðinni
81802og81805.
2.Áðurenhleðslutækiðernotaðskallesaallarleiðbeiningarnarog
varúðarmerkingarnaráhleðslutækinu,rafhlöðunniogvörunnisem
rafhlaðanernotuðí.
3.VARÚЖTilaðdragaúrhættuámeiðslumskaleingöngu
hlaðarafhlöðurafgerðunum81825,81850,81860og81875í
hleðslutækjumafgerðinni81802og81805.Aðrargerðirrafhlaða
getasprungiðogvaldiðmeiðslumáfólkiogskemmdum.
©2020—TheToro®
Company
8111LyndaleAvenue
South
Bloomington,MN
55420
Skráningá
www.Toro.com.
Upprunalegar
leiðbeiningar(IS)
PrentaðíKína
Allurrétturáskilinn
*3443-608*
4.VIÐVÖRUN–Efhleðslutækinuerstungiðísambandviðinnstungu
semerekki100til240Vgeturmyndasteldhættaeðahættaá
raosti.Ekkistingahleðslutækinuísambandviðinnstungusemer
ekki100til240V.Fyrirannarskonartengingarskalnotamillistykkiá
klósemsamsvararviðkomandiinnstungu.
5.VARÚЖRöngnotkunárafhlöðugeturvaldiðeldhættueðahættu
áefnabruna.Ekkitakarafhlöðunaísundur.Ekkihitarafhlöðuna
meiraen68°Ceðabrennahana.Skiptiðrafhlöðunnieingönguút
fyrirósviknarafhlöðufráToro.Efönnurgerðrafhlöðuernotuðgetur
þaðvaldiðbrunaeðasprengingu.Geymiðrafhlöðurþarsembörnná
ekkitilogíupprunalegumumbúðumþartiláaðnotaþær.
6.Þessitækiuppfylla15.hlutareglnaFCC.Notkunstjórnastaf
eftirfaranditveimurskilyrðum:(1)Tækinmegaekkivaldaskaðlegri
truun;og(2)tækinþurfaaðveramóttækilegfyrirhverskynstruun,
þarámeðalóæskilegritruun.
I.Þjálfun
1.Leyðekkifólkimeðskertalíkamlegaeðaandlegagetueðasem
skortirreynslueðaþekkinguaðnotahleðslutækiðnemaþaðfái
aðstoðeðahandleiðsluumörugganotkunþessogaðþaðskilji
hætturnarsemfelastínotkunþess.
2.Leyðekkibörnumaðnotaeðaleikasérmeðrafhlöðunaeða
hleðslutækið.Gildandiregluráhverjumstaðkunnaaðtakmarka
aldurnotenda.
II.Undirbúningur
1.Notiðtækieingöngumeðþartilgreindumrafhlöðum.Notkun
rafhlaðaafannarrigerðgeturvaldiðhættuámeiðslumog/eðaeldi.
2.Ekkinotaskemmdareðabreyttarrafhlöðureðahleðslutæki.Virkni
slíkrarafhlaða/hleðslutækiskannaðveraóútreiknanlegoggetur
valdiðhættuáeldi,sprengingueðameiðslum.
3.Efrafmagnssnúrahleðslutækisinserskemmdskallátaviðurkenndan
þjónustu-ogsöluaðilaskiptaumhana.
III.Notkun
1.Notiðekkiaðrarrafhlöðurenhleðslurafhlöður.
2.HlaðiðrafhlöðunaeingöngumeðhleðslutækisemTorohefurtilgreint.
Hleðslutækisemhentareinnigerðrafhlöðukannaðvaldahættuá
eldsvoðaefþaðernotaðfyriraðragerðrafhlöðu.
3.Hlaðiðrafhlöðunaeingönguívelloftræsturými.
4.Ekkilátarafhlöðueðahleðslutækikomastísnertinguviðeldeða
hitastigyr100°C.
3
5.Fylgiðöllumleiðbeiningumumhleðsluogekkihlaðarafhlöðunautan
þesshitasviðssemtilgreinteríleiðbeiningunum.Aðöðrumkosti
gætirafhlaðanskemmstogvaldiðaukinnieldhættu.
6.Viðranganotkunkannvökviaðlekaúrrafhlöðunni.Forðistsnertingu
viðhann.Eftilsnertingarviðvökvakemurskalskolasvæðiðmeð
vatni.Efvökvinnberstíauguskalleitalæknis.Vökviúrrafhlöðunni
geturvaldiðertingueðabrunasárum.
IV.Viðhaldoggeymsla
1.Ekkilátabörnþrífaeðavinnaviðhleðslutækiðeftirlitslaust.
2.Þegarrafhlaðanerekkiínotkunskalhaldahennifrámálmhlutum
áborðviðbréfaklemmur,mynt,lykla,naglaogskrúfursemgeta
myndaðtenginguámillitengja.Skammhlaupírafhlöðuskautum
geturorsakaðbrunaeðaeldsvoða.
3.Ekkigeraviðrafhlöðunaeðahleðslutækið.Látiðviðurkennda
þjónustu-ogsöluaðilaþjónustarafhlöðunaeðahleðslutækiðmeð
einsvarahlutumtilaðtryggjaóskertöryggivörunnar.
4.Ekkibrennarafhlöðuna.Rafhlaðangetursprungið.Lesiðogfylgið
gildandilögumvarðandihugsanlegarsérstakarleiðbeiningarum
förgun.
GEYMIÐÞESSARLEIÐBEININGAR
4
Öryggis-ogleiðbeiningarmerkingar
Öryggismerkingarogleiðbeiningarsjástgreinilegaogeru
hjáöllumsvæðumþarsemmöguleghættaertilstaðar.
Skiptiðumskemmdareðatýndarmerkingar.
decal137-9496
137-9496
1.Rafhlaðaneríhleðslu.3.Rafhlaðaneryreðaundirviðeigandi
hitasviði.
2.Rafhlaðanerfullhlaðin.4.Biluníhleðslurafhlöðu
decal137-9495
137-9495
1.Lesiðnotendahandbókina.3.Tilnotkunarinnanhúss.
2.Fargiðekki.4.Tvíeinangrað
decal140-8472
140-8472
1.Lesiðnotenda-
handbókina.
3.Einkanot
2.Fargiðekki.4.Tvíeinangrað
5
decal137-9487
137-9487
1.Lesiðnotenda-
handbókina.
4.Máekkigeyma
hjáopnumeldi.
2.Endurvinnið
5.Verjiðfyrir
rigningu.
3.Inniheldur
litíumjónir;
fargiðekki.
decal137-9489
137-9489
1.Lesiðnotenda-
handbókina.
4.Máekkigeyma
hjáopnumeldi.
2.Endurvinnið
5.Verjiðfyrir
rigningu.
3.Inniheldur
litíumjónir;
fargiðekki.
6
decal137-9490
137-9490
1.Lesiðnotenda-
handbókina.
4.Máekkigeyma
hjáopnumeldi.
2.Endurvinnið
5.Verjiðfyrir
rigningu.
3.Inniheldur
litíumjónir;
fargiðekki.
decal137-9461
137-9461
1.Staðarafhleðslu
decal140-2158
140-2158
1.Lesiðnotenda-
handbókina.
4.Haldiðfrá
opnumeldi.
2.Endurvinnið
rafhlöðunaá
réttanmáta.
5.Verjiðfyrir
rigningu.
3.Fargiðekki.
7
Uppsetning
Hleðslutækiðfest(valkvætt)
Efþesseróskaðerhægtaðfestahleðslutækiðáörugganháttávegg
meðþvíaðnotafestigötinaftanáhleðslutækinu.
Festiðþaðuppinnandyra(tildæmisíbílskúreðaáöðrumþurrumstað),
nálægtrafmagnsinnstunguogþarsembörnnáekkitil.
FrekariupplýsingarumfestinguhleðslutækisinseruáMynd1.
Renniðhleðslutækinuyrfestingarnarsemhafaveriðstaðsettaráréttum
stöðumtilaðfestaþaðásínumstað(festingarfylgjaekki).
g290534
Mynd1
8
Yrlityrvöru
Tæknilýsing
Hleðslutæki
Gerð
8180281805
Gerð
60VMAXLi-ionhleðslutæki60VMAXLi-ion
hraðhleðslutæki
Inntak
100til240VAC50/60Hz
2,0Aaðhámarki
100til240VAC50/60Hz
5,0Aaðhámarki
ÚttakHÁM.60VDC2,0AHÁM.60VDC5,5A
Rafhlaða
Gerð
81825818508186081875
2,5Ah4,0Ah6,0Ah7,5Ah
Afköstrafhlöðu
135Wh216Wh324Wh405Wh
Uppgenafköstfráframleiðanda=hámark60Vogmálgildi54V.Raunspennaræðst
afálagi.
Viðeigandihitasvið
Hlaðiðrafhlöðunavið5°Ctil40°C*
Notiðrafhlöðunavið-30°Ctil49°C
Geymiðrafhlöðu/hleðslutækivið5°Ctil40°C*
*Hleðslutímilengistefrafhlaðanerekkihlaðináþessubili.Geymið
verkfærið,rafhlöðunaoghleðslutækiðálokuðu,hreinuogþurrusvæði.
9
Notkun
Hleðslarafhlöðu
Mikilvægt:Rafhlaðanerekkifullhlaðinviðkaup.Áðurenverkfærið
ernotaðífyrstasinnskalsetjarafhlöðunaíhleðslutækiðoghlaða
hanaþangaðtilLED-ljósiðsýniraðrafhlaðanséfullhlaðin.Lesið
allarvarúðarráðstafanir.
Mikilvægt:Hlaðiðrafhlöðunaeingönguviðviðeigandihitastig;sjá
Tæknilýsing(síða9).
Ath.:Hægteraðýtaáhnappinnfyrirhleðsluljósiðhvenærsemertilað
sýnahleðslustöðuna(LED-gaumljós).
1.Gangiðúrskuggaumaðloftunaropinárafhlöðunnioghleðslutækinu
séuekkirykugeðaskítug.
g290533
Mynd2
1.Holrúmfyrirrafhlöðu5.LED-gaumljós(hleðslustaða)
2.Loftunaropárafhlöðu6.Handfang
3.Rafskautrafhlöðu
7.LED-gaumljóshleðslutækis
4.Hnappurfyrirhleðsluljós8.Loftunaropáhleðslutæki
2.Látiðholrúmiðárafhlöðunni(Mynd2)úttaviðtungunaá
hleðslutækinu.
3.Renniðrafhlöðunniinníhleðslutækiðþangaðtilhúnsiturföst(Mynd
2).
10
4.Tilaðfjarlægjarafhlöðunaskalrennahenniafturábakútúr
hleðslutækinu.
5.FrekariupplýsingarumtúlkunLED-gaumljóssinsáhleðslutækinueru
íeftirfaranditöu.
GaumljósGefurtilkynna
SlökktEnginrafhlaðaí
GræntblikkarRafhlaðaneríhleðslu
GræntRafhlaðanerhlaðin
Rautt
Rafhlaðanog/eðahleðslutækiðeryreðaundirviðeigandihitasviði
Rauttblikkar
Biluníhleðslurafhlöðu*
*FrekariupplýsingareraðnnaíBilanaleit(síða13).
Mikilvægt:Geymamárafhlöðunaíhleðslutækinuístuttastundá
milliþesssemhúnernotuð.
Efekkiáaðnotarafhlöðunaílengritímaskalfjarlægjahanaúr
hleðslutækinu;frekariupplýsingareruíGeymsla(síða12).
11
Viðhald
Ekkierþörfáviðhaldiogþjónustuviðvenjulegarkringumstæður.
Notiðþurranklútþegarþurrkaðerafbúnaðinum.
Ekkitakabúnaðinnísundurefhannskemmist.Haðsambandvið
viðurkenndanþjónustu-ogsöluaðila.
Geymsla
Mikilvægt:Geymiðverkfærið,rafhlöðunaoghleðslutækiðeingöngu
viðviðeigandihitastig;sjáTæknilýsing(síða9).
Mikilvægt:Efverkfæriðergeymtíeittáreðalengurþarfað
fjarlægjarafhlöðunaúrþvíoghlaðahanaþartiltvöeðaþrjúLED-ljós
verðagrænárafhlöðunni.Ekkigeymarafhlöðufullhlaðnaeðaán
hleðslu.Þegarnotaáverkfæriðánýþarfaðhlaðarafhlöðunaþartil
vinstragaumljósiðáhleðslutækinuverðurgrænteðaöll4LED-ljós
rafhlöðunnarlogagræn.
•Takiðvörunaúrsambandiviðrafmagn(þ.e.takiðrafhlöðunaúr)og
leitiðaðskemmdumeftirnotkun.
•Hreinsiðaðskotahlutiaftækinu.
•Ekkigeymavélmeðrafhlöðunaí.
•Þegarverkfæriðerekkiínotkunskalgeymaþað,rafhlöðunaog
hleðslutækiðþarsembörnnáekkitil.
•Geymiðverkfærið,rafhlöðunaoghleðslutækiðfjarriætandiefnumá
borðviðefnitilgarðyrkjuvinnuogafísingarsalt.
•Ekkigeymarafhlöðunautandyraeðaíökutækitilaðlágmarkahættuá
alvarlegummeiðslumáfólki.
•Geymiðverkfærið,rafhlöðunaoghleðslutækiðálokuðu,hreinuog
þurrusvæði.
Rafhlaðanundirbúinfyrirendurvinnslu
Mikilvægt:Hyljiðskautrafhlöðunnarmeðsterkulímbandiþegarhún
ertekinúr.Ekkireynaaðeyðileggjarafhlöðuna,takahanaísundur
eðafjarlægjaeinhverjahlutahennar.
Frekariupplýsingarumréttaendurvinnslurafhlöðunnareraðfáhjá
sveitarfélaginueðanæstaviðurkenndadreingaraðilaToro.
12
Bilanaleit
Fylgiðeingönguskrefunumsemlýsteríþessumleiðbeiningum.Öllfrekari
skoðun,viðhaldsvinnaogviðgerðir,semeigandigeturekkisinnt,skulu
faraframávottaðriþjónustumiðstöðeðahjáöðrumhæfumfagaðila.
VandamálMögulegorsökAðgerðtilúrbóta
Hleðslarafhlöðunnarendist
stutt.
1.Rafhlaðaneryr
eðaundirviðeigandi
hitasviði.
1.Færiðrafhlöðunaá
þurranstaðþarsem
hitastigiðerámilli5°C
og40°C.
1.Hleðslutækiðeryr
eðaundirviðeigandi
hitasviði.
1.Takiðhleðslutækiðúr
sambandiogfæriðþað
áþurranstaðþarsem
hitastigiðerámilli5°C
og40°C.
Hleðslutækiðvirkarekki.
2.Ekkertrafmagner
áinnstungunnisem
hleðslutækinuvar
stungiðísambandvið.
2.Haðsambandvið
vottaðanrafvirkjatilað
geraviðinnstunguna.
LED-ljósiðáhleðslutækinu
errautt.
1.Hleðslutækiðog/eða
rafhlaðaneryr
eðaundirviðeigandi
hitasviði.
1.Takiðhleðslutækiðúr
sambandiogfæriðþað
ografhlöðunaáþurran
staðþarsemhitastigið
erámilli5°Cog40°C.
13
VandamálMögulegorsökAðgerðtilúrbóta
1.Villakomuppítengingu
rafhlöðunnarog
hleðslutækisins.
1.Takiðrafhlöðuna
úrhleðslutækinu,
takiðhleðslutækið
úrsambandivið
innstungunaog
bíðiðí10sekúndur.
Stingiðhleðslutækinu
afturísamband
viðinnstungunaog
setjiðrafhlöðunaí
hleðslutækið.Ef
LED-gaumljósið
áhleðslutækinu
blikkarennrauttskal
endurtakaþettaferli.
EfLED-gaumljósið
áhleðslutækinu
blikkarennrautteftir
tværtilraunirskal
fargarafhlöðunniá
viðeigandimátaá
endurvinnslustöðfyrir
rafhlöður.
LED-ljósiðáhleðslutækinu
blikkarrautt.
2.Rafhlaðanhefurlítinn
styrk.
2.Fargiðrafhlöðunni
áviðeigandimátaá
endurvinnslustöðfyrir
rafhlöður.
1.Rakieráleiðslum
rafhlöðunnar.
1.Bíðiðþartilrafhlaðan
þornareðaþurrkiðaf
henni.
Verkfæriðferekkiígang
eðahöktir.
2.Rafhlaðanerekkiað
fullusettí.
2.Takiðrafhlöðunaúr
verkfærinuogsetjið
hanaafturítilaðtryggja
aðhúnséaðfullusett
íogföst.
14
Athugasemdir:
PersónuverndaryrlýsingfyrirEES/Bretland
NotkunToroápersónuupplýsingum
ToroCompany(„Toro“)virðirréttþinntilpersónuverndar.Þegarþúkaupirvörurokkarkunnumvið
aðsafnavissumupplýsingumumþig,annaðhvortbeintfráþéreðaígegnumfyrirtækieðasöluaðila
Toroáþínusvæði.Toronotarþessarupplýsingartilaðuppfyllasamningsbundnarskyldursínar–svo
semaðskráábyrgðinaþína,vinnaábyrgðarkröfureðahafasambandviðþigvegnainnköllunarvöru–
ogílöglegumviðskiptatilgangi–svosemaðmælaánægjuviðskiptavina,bætavörurokkarogbjóða
uppávöruupplýsingarsemþúkanntaðhafaáhugaá.Torokannaðdeilaupplýsingunumþínummeð
dótturfyrirtækjumsínum,hlutdeildarfélögumsínum,söluaðilumeðaöðrumsamstarfsaðilumítengslum
viðþetta.Viðkunnumeinnigaðbirtapersónuupplýsingarþegarþesserkrastsamkvæmtlögumeðaí
tengslumviðsölu,kaupeðasameiningufyrirtækisins.Viðmunumaldreiseljapersónuupplýsingarnar
þínaröðrufyrirtækiímarkaðslegumtilgangi.
Geymslapersónuupplýsinga
Torogeymirpersónuupplýsingarnarþínareinslengiogviðásamkvæmttilganginumhéráundan
ogeinsogkrastersamkvæmtlögum.Frekariupplýsingarumviðeigandigeymslutímabilerhægt
aðnálgastígegnumnetfangið[email protected].
ÁherslaToroáöryggi
PersónuupplýsingarþínarkunnaaðveraunnaríBandaríkjunumeðaöðrulandiþarsem
gagnaverndarlögkunnaaðverarýmrieníþínuheimalandi.Þegarviðytjumupplýsingarnarþínarút
fyrirheimalandþittmunumviðgrípatilaðgerða,semkrastersamkvæmtlögum,tilaðtryggjaað
gripiðsétilviðeigandiöryggisráðstafanatilaðverjaupplýsingarnarþínarogtryggjaaðþærséu
meðhöndlaðaráörugganmáta.
Aðgangurogleiðrétting
Þúkanntaðhafarétttilaðleiðréttaeðafarayrpersónuupplýsingarnarþínareðahafnaeðatakmarka
vinnsluþeirra.Hafðusambandviðokkurígegnumnetfangið[email protected]tilaðgeraþað.Efþú
hefuráhyggjurafþvíhvernigTorofermeðupplýsingarnarþínarhvetjumviðþigtilaðhafabeint
sambandviðokkur.HafðuíhugaaðEvrópubúargetasentkvörtuntilgagnaverndaryrvalda.
374-0282RevC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toro Flex-Force Power System 2.0Ah 60V MAX Battery Pack Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
v iných jazykoch
Súvisiace články
-
Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Používateľská príručka
-
Toro 60V Cordless Power Shovel Používateľská príručka
-
Toro e-Dingo 500 Compact Tool Carrier Používateľská príručka
-
Toro e-Dingo 500 Wheeled Používateľská príručka
-
-
Toro Flex-Force Power System 2.0Ah 60V MAX Battery Pack Používateľská príručka
-
Toro Sand Pro 5040 Traction Unit Používateľská príručka
-
-
Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 132cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Používateľská príručka
