Toro Flex-Force Power System 2.0Ah 60V MAX Battery Pack Používateľská príručka

Flex-Force Power System 2.0Ah 60V MAX Battery Pack
Toro
Značka
Toro
Model
Flex-Force Power System 2.0Ah 60V MAX Battery Pack
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

FormNo.3441-553RevA
Nabíječkaakumulátorů
systémunapájení
Flex-ForcePowerSystem
™
60VMAX
Číslomodelu81802—Výrobníčíslo319000001a
vyšší
Číslomodelu81805—Výrobníčíslo320000001a
vyšší
Číslomodelu81825—Výrobníčíslo319000001a
vyšší
Číslomodelu81850—Výrobníčíslo320000001a
vyšší
Číslomodelu81860—Výrobníčíslo319000001a
vyšší
Číslomodelu81875—Výrobníčíslo319000001a
vyšší
Zaregistrujtesvůjvýrobekna
adresewww.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
*3441-553*
Úvod
Tentoakumulátor/nabíječkajeurčen/apromajitelesoukromýchpozemků.
Nabíječkyakumulátorůmodelu81802a81805sloužípronabíjení
lithium-iontovýchakumulátorůmodelu81825,81850,81860a81875.
Nejsouurčenyknabíjeníjinýchtypůakumulátorů.Používánítěchto
výrobkůprojinéúčely,nežkekterýmslouží,můžepředstavovatnebezpečí
prouživateleaokolostojícíosoby.
Modelyakumulátorů81825,81850,81860a81875jsouurčenypředevším
propoužitísvětšinouvýrobkůFlex-ForcePowerSystem™.
Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abystevěděli,jakmátesprávně
používatapečovatosvůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození
výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkuneseodpovědnost
majitel.
Víceinformacínaleznetenastráncewww.Toro.comvčetněbezpečnostních
pokynů,podkladůproškoleníainformacíopříslušenství.Můžetezdetaké
vyhledatprodejcevýrobkůnebozaregistrovatsvůjvýrobek.
Bezpečnost
DŮLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍPOKYNY
1.TYTOPOKYNYSIUSCHOVEJTE–Tatopříručkaobsahujedůležité
bezpečnostníaprovoznípokynypromodelyakumulátorů81825,
81850,81860a81875amodelynabíječekakumulátorů81802
a81805.
2.Předpoužitímnabíječkyakumulátorůsipřečtětevšechnypokyny
avýstražnéznačkynanabíječceakumulátorů,akumulátoru
avýrobku,kterémuakumulátorslouží.
3.UPOZORNĚNÍ–Abysesnížilonebezpečízranění,používejte
modelyakumulátorů81825,81850,81860a81875pouzesmodely
nabíječekakumulátorů81802a81805.Jinémodelyakumulátorů
mohouexplodovatazpůsobitzraněníaškody.
©2020—TheToro®
Company
8111LyndaleAvenue
South
Bloomington,MN
55420
Zaregistrujtesvůj
výrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovČíně
Všechnapráva
vyhrazena
*3441-553*
4.VÝSTRAHA–Zapojenínabíječkyakumulátorůdozásuvky,jejíž
napětíneodpovídáhodnotě100až240V,můžezpůsobitpožárnebo
úrazelektrickýmproudem.Nepřipojujtenabíječkuakumulátorůdo
zásuvkysnapětímjinýmnež100až240V.Chcete-lipoužítpřipojení
jinéhotypu,použijtezásuvkovýadaptérsesprávnýmuspořádáním
prodanouelektrickouzásuvku,je-litonutné.
5.UPOZORNĚNÍ–Je-lisakumulátoremnevhodněnakládáno,
hrozívznikpožárunebopopáleníchemickoulátkou.Akumulátor
nerozebírejte.Akumulátornezahřívejtenad68°Canijejnespalujte.
Přivýměněnahraďteakumulátorpouzeoriginálnímakumulátorem
Toro.Použijete-lijinýtypakumulátoru,hrozívznikpožárunebo
exploze.Uchovávejteakumulátorymimodosahdětíavpůvodním
obalu,dokudnebudetepřipravenijepoužít.
6.Tatozařízeníodpovídajípožadavkůmčásti15pravidelkomiseFCC.
Používáníjeomezenonásledujícímidvěmapodmínkami:1)Tato
zařízenínesmízpůsobovatškodlivérušení.2)Tatozařízenímusí
akceptovatjakékolirušení,včetnětakového,kterémůžezpůsobit
jehonežádoucífunkci.
I.Zaškolení
1.Nedovolteosobámsomezenýmifyzickými,smyslovýminebo
duševnímischopnostminebobezdostatečnýchzkušeností
aznalostí,abynabíječkuakumulátorůpoužívaly,pokudneprošly
školenímojejímbezpečnémpoužívánínebonejsoupoddohledem
anerozumírizikům,kterápřijejímpoužívánívznikají.
2.Nedovoltedětem,abyakumulátorčinabíječkuakumulátorů
používalynebosisnimihrály.Místnípředpisymohouomezovat
věkobsluhy.
II.Příprava
1.Přístrojepoužívejtepouzesespeciálněurčenýmiakumulátory.
Použitíjinýchakumulátorůmůžemítzanásledeknebezpečízranění
a/nebopožáru.
2.Nepoužívejtepoškozenýneboupravenýakumulátornebonabíječku
akumulátorů.Zařízenísemůžechovatnepředvídatelněazpůsobit
požár,výbuchnebonebezpečízranění.
3.Pokudjenapájecíkabelnabíječkyakumulátorůpoškozený,
požádejteojehovýměnuautorizovanéhoservisníhoprodejce.
III.Provoz
1.Nepoužívejtenenabíjecíakumulátory.
3
2.Akumulátornabíjejtepouzenabíječkouakumulátorůspecikovanou
společnostíToro.Nabíječkavhodnáprojedentypakumulátorumůže
připoužitísjinýmakumulátoremzpůsobitrizikopožáru.
3.Akumulátornabíjejtevýhradněvdobřevětranémprostoru.
4.Nevystavujteakumulátornebonabíječkuakumulátorůohninebo
teplotámvyššímnež100°C.
5.Dodržujtevšechnypokynypronabíjeníanenabíjejteakumulátor
mimoteplotnírozsahuvedenývpokynech.Vopačnémpřípadě
můžedojítkpoškozeníakumulátoruazvýšenírizikapožáru.
6.Přinešetrnémzacházenímůžezakumulátoruuniknoutkapalina.
Nedotýkejtesejí.Pokudsenáhodoukapalinoupotřísníte,
opláchnětejivodou.Jestližesevámkapalinadostanedoočí,
vyhledejtelékařskoupomoc.Kapalinavytékajícízakumulátoru
můžezpůsobitpodrážděnínebopopálení.
IV.Údržbaaskladování
1.Nedovolte,abydětinabíječkuakumulátorůbezdozoručistilynebo
naníprovádělyúdržbu.
2.Pokudakumulátornepoužíváte,uchovávejtejejodděleněod
kovovýchpředmětů,jakojsoukancelářskésponky,mince,klíče,
hřebíkyašrouby;tymohouspojenímezisvorkami.Zkratování
svorekakumulátorumůžezpůsobitpopáleninynebopožár.
3.Akumulátoraninabíječkuakumulátorůsenepokoušejte
opravovat.Servisakumulátorunebonabíječkyakumulátorůsvěřte
autorizovanémuservisnímuprodejci,kterývzájmubezpečnéúdržby
používáidentickénáhradnídíly.
4.Akumulátornevhazujtedoohně.Mohlobydojítkvýbuchučlánků.
Případnéspecicképokynyklikvidacinaleznetevmístních
předpisech.
TYTOPOKYNYSIUSCHOVEJTE
4
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístě
viditelnémobsluhouavblízkostikaždéhoprostoru
představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztráty
nebopoškozenípůvodnínálepkynahraďtenálepku
novou.
decal137-9496
137-9496
1.Akumulátorsenabíjí.3.Akumulátorjemimovhodnérozmezí
provozníteploty.
2.Akumulátorjeplněnabitý.4.Poruchanabíjeníakumulátoru.
decal137-9495
137-9495
1.Přečtětesiprovoznípříručku.3.Propoužitíuvnitřbudov.
2.Nelikvidujte.4.Dvojitěizolováno.
5
decal140-8472
140-8472
1.Přečtětesi
provozní
příručku.
3.Domácípoužití.
2.Nelikvidujte.4.Dvojitě
izolováno.
decal137-9487
137-9487
1.Přečtětesi
provozní
příručku.
4.Udržujte
mimodosah
otevřeného
ohně.
2.Recyklujte.5.Nevystavujte
dešti.
3.Obsahuje
lithium-iontové
materiály,
nelikvidujte.
decal137-9489
137-9489
1.Přečtětesi
provozní
příručku.
4.Udržujte
mimodosah
otevřeného
ohně.
2.Recyklujte.5.Nevystavujte
dešti.
3.Obsahuje
lithium-iontové
materiály,
nelikvidujte.
6
decal137-9490
137-9490
1.Přečtětesi
provozní
příručku.
4.Udržujte
mimodosah
otevřeného
ohně.
2.Recyklujte.5.Nevystavujte
dešti.
3.Obsahuje
lithium-iontové
materiály,
nelikvidujte.
decal137-9461
137-9461
1.Stavnabitíakumulátoru.
decal140-2158
140-2158
1.Přečtětesi
provozní
příručku.
4.Nevystavujte
ohni.
2.Akumulátor
řádně
recyklujte.
5.Nevystavujte
dešti.
3.Nelikvidujte.
7
Nastavení
Upevněnínabíječkyakumulátorů(volitelné)
Chcete-li,můžetenabíječkuakumulátorůbezpečněpřipevnitkestěně
pomocímontážníchotvorůvetvaruklíčovédírkynazadnístraněnabíječky.
Zařízenímusíbýtnamontovánouvnitřbudovy(napříkladvgarážinebona
jinémsuchémmístě),vblízkostielektrickézásuvkyamimodosahdětí.
JakopomůckapřimontážisloužíObrázek1.
Nabíječkunasuňtenavhodněumístěnýupevňovacíprvektak,abyse
vněmzajistila(upevňovacíprveknenísoučástíbalení).
g290534
Obrázek1
8
Součástistroje
Technickéúdaje
Nabíječkabaterie
Model8180281805
TypNabíječkalithium-iontových
akumulátorů60VMAX
Rychlonabíječka
lithium-iontových
akumulátorů60VMAX
Vstup
100až240VAC,50/60Hz,
max.2,0A
100až240VAC,50/60Hz,
max.5,0A
Výstup60VMAXDC,2,0A60VMAXDC,5,5A
Akumulátor
Model81825818508186081875
2,5Ah4,0Ah6,0Ah7,5Ah
Kapacita
akumulátoru
135Wh216Wh324Wh405Wh
Napětíakumulátorustanovenévýrobcem=60Vmaximálních,54Vjmenovitých
Aktuálnínapětíseměnípodlezatížení.
Vhodnýteplotnírozsah
Akumulátornabíjejtepřiteplotě
5°Caž40°C*
Akumulátorpoužívejtepřiteplotě
-30°Caž49°C
Akumulátor/nabíječkuskladujtepřiteplotě5°Caž40°C*
*Dobanabíjeníseprodlouží,pokudnabíjeníakumulátoruneprobíhá
vtomtoteplotnímrozsahu.Nářadí,akumulátoranabíječkuakumulátorů
skladujtenačistémasuchémmístě.
9
Obsluha
Nabíjeníakumulátoru
Důležité:Přizakoupeníneníakumulátorzcelanabitý.Předprvním
použitímnářadívložteakumulátordonabíječkyanabíjejtejej,dokud
senaLEDdisplejinerozsvítíindikátorplnéhonabitíakumulátoru.
Přečtětesivšechnypokynykbezpečnostnímopatřením.
Důležité:Akumulátornabíjejtepouzepřiteplotáchvevhodném
rozmezí,vizTechnickéúdaje(strana9).
Poznámka:Stiskemtlačítkaukazatelenabitíakumulátorunasamotném
akumulátorumůžetekdykolizkontrolovataktuálnístavnabití(LED
kontrolky).
1.Přesvědčtese,zdanejsouvětracíprůduchyakumulátoruanabíječky
zanesenyprachemanečistotami.
g290533
Obrázek2
1.Prohlubeňakumulátoru
5.LEDkontrolky(aktuálnínabití)
2.Odvětrávacíkanályakumulátoru
6.Rukojeť
3.Vývodyakumulátoru7.LEDkontrolkanabíječky
4.Tlačítkoukazatelenabitíakumulátoru
8.Větracíprůduchynabíječky
2.Vyrovnejteprohlubeňakumulátoru(Obrázek2)sjazykemna
nabíječce.
3.Zasuňteakumulátordonabíječky,dokudzcelanezapadnenamísto
(Obrázek2).
10
4.Chcete-liakumulátorvyjmout,vysuňtejejznabíječkydozadu.
5.VýznamLEDkontroleknanabíječceakumulátorůvysvětluje
následujícítabulka.
Kontrolka
Význam
Vypnuto
(OFF)
Akumulátornenívložen.
BlikázeleněProbíhánabíjeníakumulátoru.
ZelenýAkumulátorjenabitý.
Červený
Akumulátora/nebonabíječkaakumulátorůjemimovhodnérozmezí
provozníteploty.
Blikáčerveně
Poruchanabíjeníakumulátoru*
*VíceinformacívizOdstraňovánízávad(strana13).
Důležité:Akumulátorlzemezijednotlivýmipoužitímiponechat
krátkoudobuvnabíječce.
Pokudnebudeteakumulátorpoužívatdelšídobu,vyjmětejej
znabíječky,vizUskladnění(strana12).
11
Údržba
Údržbaaservisnejsouzaběžnýchokolnostípotřebné.
Pokudčistítepovrchzařízení,pouzejeotřetesuchýmhadrem.
Zařízenínerozebírejte.Je-lipoškozeno,obraťtesenaautorizované
servisnístředisko.
Uskladnění
Důležité:Nářadí,akumulátoranabíječkuskladujtepouzepři
teplotáchvevhodnémrozmezí,vizTechnickéúdaje(strana9).
Důležité:Pokudhodlátenářadíuložitnadobudelšínežjedenrok,
akumulátorznějvyjměteanabijtejejtak,abysenaněmrozsvítily
2nebo3zelenéLEDkontrolky.Akumulátorneskladujte,je-lizcela
nabitýnebozcelavybitý.Chcete-lizařízenízačítznovupoužívat,
nabijteakumulátortak,abylevákontrolkananabíječcesvítilazeleně
neboabysvítilyvšechny4zelenéLEDkontrolkynaakumulátoru.
•Popoužitíodpojtevýrobekodnapájení(tj.vyjměteakumulátor)
apřesvědčtese,zdanedošlokjehopoškození.
•Očistětezvýrobkuvšechnynečistoty.
•Neskladujtežádnýstrojsvloženýmakumulátorem.
•Pokudnářadí,akumulátoranabíječkuakumulátorůnepoužíváte,
uložtejemimodosahdětí.
•Nářadí,akumulátoranabíječkuakumulátorůnevystavujtevlivům
korozivníchlátek,jakojsouzahradníchemikálieaposypovésoli.
•Vzájmusníženírizikavážnéhoporaněníosobneskladujtezařízení
venkunebovevozidlech.
•Nářadí,akumulátoranabíječkuakumulátorůskladujtenačistém
asuchémmístě.
Přípravaakumulátorunarecyklaci
Důležité:Povyjmutíakumulátoruzakryjtejehosvorkyvysoce
odolnoulepicípáskou.Nepokoušejteseakumulátorzničit,rozebrat
neboodstranitněkterézjehosoučástí.
Dalšíinformaceořádnérecyklaciakumulátoruvámposkytnemístníúřad
neboautorizovanýprodejceToro.
12
Odstraňovánízávad
Postupujtepouzepodlepokynůuvedenýchvtétopříručce.Jestliženejste
schopniproblémodstranitsvépomocí,veškerédalšíúkonykontroly,
údržbyaopravymůžeprovádětpouzeoprávněnéservisnístřediskonebo
kvalikovanýodborník.
ZávadaMožnépříčiny
Způsobyodstranění
Akumulátorserychlevybíjí.1.Akumulátorjemimo
vhodnérozmezí
provozníteploty.
1.Uložteakumulátorna
suchémísto,jehož
teplotajevrozmezí
5°Caž40°C.
1.Nabíječkaakumulátorů
jemimovhodné
rozmezíprovozní
teploty.
1.Nabíječkuakumulátorů
odpojteauložtejina
suchémísto,jehož
teplotajevrozmezí
5°Caž40°C.
Nabíječkaakumulátorů
nepracuje.
2.Zásuvka,kekteréje
nabíječkaakumulátorů
připojena,nenípod
napětím.
2.Požádejte
kvalikovaného
elektrikářeoopravu
zásuvky.
LEDkontrolkananabíječce
akumulátorůsvítíčerveně.
1.Nabíječkaakumulátorů
a/neboakumulátorje
mimovhodnérozmezí
provozníteploty.
1.Nabíječkuakumulátorů
odpojteauložtejina
suchémísto,jehož
teplotajevrozmezí
5°Caž40°C.
13
ZávadaMožnépříčiny
Způsobyodstranění
1.Došlokchybě
komunikacemezi
akumulátorem
anabíječkou.
1.Vyjměteakumulátor
znabíječky,odpojte
nabíječkuakumulátorů
zezásuvkya10sekund
počkejte.Nabíječku
akumulátorůznovu
zapojtedozásuvky
adonabíječkyvložte
akumulátor.PokudLED
kontrolkananabíječce
akumulátorůstálebliká
červeně,tentopostup
zopakujte.Pokud
LEDkontrolkana
nabíječceakumulátorů
stálečerveněblikáipo
2pokusech,akumulátor
řádnězlikvidujte
vprovozovněpro
recyklaciakumulátorů.
LEDkontrolkananabíječce
akumulátorůblikáčerveně.
2.Akumulátorjeslabý.2.Akumulátorřádně
zlikvidujtevnejbližší
provozovněpro
recyklaciakumulátorů.
1.Vývodyakumulátoru
jsouvlhké.
1.Nechejteakumulátor
vyschnoutnebojej
dosuchaotřete.
Nářadínelzezapnoutnebo
nepracujenepřetržitě.
2.Akumulátornení
vnářadízcelazasunut.
2.Vyjměteakumulátor,
vložtejejzpětdonářadí
apřesvědčtese,zdaje
zcelavloženazajištěn
nazápadku.
14
Poznámky:
OznámeníoochraněsoukromíEEA/UK
Způsob,jakýmspolečnostToronakládásvašimiosobnímiúdaji
SpolečnostToroCompany(„Toro“)respektujevašesoukromí.Kdyžzakoupítenašeprodukty,můžeme
shromažďovaturčitévašeosobníinformaceposkytnutébuďpřímovámi,nebovašímmístním
prodejcemnebospolečnostíToro.SpolečnostTorovyužívátytoinformacekplněnísmluvních
povinností,jakojenapříkladregistracevašízáruky,zpracováníreklamacenebokontaktsvámi
vpřípaděstaženívýrobku–aprolegitimníobchodníúčely–jakonapř.zjišťováníspokojenosti
zákazníků,zlepšovánínašichvýrobkůneboposkytováníinformacíovýrobku,ježmohoubýtzajímavé.
SpolečnostToromůžesdíletvašeúdajesesvýmidceřinýmispolečnostmi,přidruženýmispolečnostmi,
prodejciadalšímiobchodnímipartneryvsouvislostiskteroukoliztěchtočinností.Osobníúdaje
můžemerovněžposkytnout,pokudjetovyžadovánozákonemnebovsouvislostisprodejem,koupí
nebosloučenímpodniku.Vašeosobníinformacenebudemenikdyprodávatžádnédalšíspolečnosti
promarketingovéúčely.
Zachováníosobníchúdajů
SpolečnostT orouchovávašeosobníúdaje,pokudjsourelevantníprovýšeuvedenéúčelyavsouladu
sezákonnýmipožadavky.Chcete-lizískatdalšíinformaceoplatnýchlhůtáchuchovávání,kontaktujte
násprosímnaadrese[email protected].
ZávazekspolečnostiTorokbezpečnosti
VašeosobníúdajemohoubýtzpracováványvUSAnebojinézemi,vekterémohouplatitméně
přísnézákonynaochranudatnežvašízemibydliště.Pokaždé,kdyžpřevedemevašeúdajemimo
zemivašehobydliště,přijmemezákonempožadovanáopatření,abychomzajistili,žebudouzavedeny
příslušnézáruky,kteréochránívašeinformaceazajistíšetrnénakládánísnimi.
Přístupaoprava
Můžetemítprávosvéosobníúdajeupravovatnebokontrolovatamůžetemítnámitkyneboomezovat
zpracovánísvýchdat.Zatímtoúčelemnáskontaktujtee-mailem[email protected].Máte-lipochybnosti
ohlednězpůsobu,jakýmspolečnostTorozpracovalavašeinformace,doporučujeme,abystetuto
otázkuvzneslipřímounás.Vezměteprosímnavědomí,žeevropštíobčanémajíprávopodatstížnost
naúřaděproochranuúdajů.
374-0282RevC
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro Flex-Force Power System 2.0Ah 60V MAX Battery Pack Používateľská príručka

Flex-Force Power System 2.0Ah 60V MAX Battery Pack
Toro
Značka
Toro
Model
Flex-Force Power System 2.0Ah 60V MAX Battery Pack
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články