Silvercrest SVG 2.0 A2 User Manual And Service Information

V 1.32

English ................................................................................. 2

Polski ................................................................................ 14

Magyar ............................................................................. 26

Česky ................................................................................ 38

Deutsch ............................................................................. 50

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2

2

Contents

Trademarks ........................................................................................................... 3

Introduction ........................................................................................................... 3

What may be reproduced? ..................................................................................................................... 3

System requirements ................................................................................................................................. 3

Features of the Video Grabber................................................................................................................ 4

Intended use .......................................................................................................... 4

Items supplied ....................................................................................................... 5

Technical Data ....................................................................................................... 6

Safety Instructions ................................................................................................. 6

Operational safety ................................................................................................................................... 6

Children ..................................................................................................................................................... 7

Electromagnetic Compatibility ................................................................................................................. 7

Back up ..................................................................................................................................................... 7

Getting Started ...................................................................................................... 8

Installing the software .............................................................................................................................. 8

Connection overview................................................................................................................................ 9

Connecting to your PC ............................................................................................................................. 9

Maintenance / Cleaning ...................................................................................... 11

Environmental Considerations and Recycling ...................................................... 11

Conformity .......................................................................................................... 11

Troubleshooting .................................................................................................. 11

Warranty information ......................................................................................... 12

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English

3

Trademarks

Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation, USA.

Pentium is a trademark of Intel Corporation, USA.

AMD and AMD Athlon are registered trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

USB is a registered trademark.

Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Introduction

Thank you for purchasing the SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2. Before first using this

device please read the following instructions carefully and take note of the safety warnings, even if

you are familiar with using electronic devices. Please keep this manual safe for future reference.

Please ensure that if you resell or pass on this device, you also include these instructions.

What may be reproduced?

Please note: This device is configured so that copyright protected material cannot be recorded. It is

not permitted to misuse this device to avoid copyright protection. Unless you are the copyright owner

or have permission of the copyright owner, unauthorised reproduction may be a breach of national or

international law and serious penalties can result.

This product contains copy protection technology which is protected by US patents and other

intellectual property rights of the Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is

prohibited.

System requirements

Computer PC or Notebook with sound output

Processor minimum Pentium 4 or AMD Athlon with at least 1.2 GHz

Operating system: Windows

®

XP/Vista or Windows

®

7/8

RAM 512 MB or more

Connection USB 2.0 or USB 3.0 interface

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2

4

Features of the Video Grabber

 High Speed USB 2.0 for optimal recording quality

 Direct conversion into MPEG 2 format with the Power Director, ideal for digital post processing

 Up to 25 frames per second, resolution

from up to 720 x 576 (PAL)

 Composite, S-Video analogue input

 Software supports SnapShot (single picture) mode, brightness, contrast, colour, saturation and

sharpness settings

 Stereo audio recording

Intended use

The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 changes analogue information e.g. from a

camcorder, into digital information that can be saved onto a PC and post processed. The device may

only be used with a USB 2.0 or USB 3.0 connection. USB 1.1 standard is not supported. The device

may not be connected to a USB 1.1 port.

This is an information technology device. This product may only be used for private purposes. It is not

to be used for industrial or commercial purposes. This product is not designed for medical, lifesaving

or life sustaining applications. The device should not be used outside or in tropical climates. This

device fulfils all relevant norms and standards in conjunction with CE conformity. Compliance with

these norms is no longer guaranteed if the device is altered in ways not sanctioned by the

manufacturer. Only use accessories specified by the manufacturer. When connecting ensure that the

cable is not too taut and the connector plug is not stressed.

Please observe the regulations and laws in the country of use.

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English

5

Items supplied

1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber

2 Scart Adapter

3 S-Video cable

4 Audio/Video cable

5 Audio/video connector adapter

6 USB cable (Extension cable)

7 Installation and application software (symbolic representation)

8 User manual (symbolic representation)

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2

6

Technical Data

Video input RCA video jack (yellow) / S-Video jack (black)

Audio input RCA audio jacks (red/white)

Video format PAL, NTSC

Video encoding MPEG2 720x576 Pixel

Picture format BMP, JPG, GIF, PNG

Interface USB 2.0, USB 3.0

Dimensions 73 x 30 x 11 mm (L x W x H)

Weight 14 g

The technical data and design may be changed without notification.

Safety Instructions

This icon denotes important information for the safe operation of the product and

for the user’s safety.

This symbol denotes further information on the topic.

Operational safety

 Please follow the usage instructions of your computer.

 Keep the device away from moisture, vibration, dust, heat and direct sunlight to avoid system

failure.

 Never open the device casing. Doing so will void the warranty and could lead to permanent

damage to the device.

 Never allow children to play unsupervised with electrical devices. Children cannot always

recognise possible hazards. Small parts may cause choking resulting in death or serious injury.

Keep packaging away from children as it is a suffocation risk.

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English

7

 After transport wait until the device has reached ambient temperature before use. In extreme

temperature or humidity fluctuation condensation can lead to moisture build up which can cause

a short circuit.

 Always handle the cables by the connector and do not pull on the cables themselves. Do not

place any heavy objects on the cables or connectors and ensure that the cable shielding does not

become cracked. Never tie a knot in a cable and do not tie cables together. Ensure that all

cables are placed so that no one can trip over them and they do not cause an obstruction.

Children

Electrical devices do not belong in children's hands. Never allow children to use electrical devices

unsupervised. Children cannot always recognise possible hazards. Keep packaging away from

children as it is a suffocation risk.

Electromagnetic Compatibility

The Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) must be adhered to when connecting the device.

Ensure that there is a minimum distance of 1m from high frequency and magnetic sources of

interference (e.g. TVs, speakers, mobile phones etc) in order to prevent malfunctions and loss of data.

Back up

After each update please ensure that you back up your data to external storage media. Damage

claims for lost data or for consequential losses as a result of lost data are excluded.

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2

8

Getting Started

Installing the software

The required software (drivers and applications) must first be installed before you

plug in the device.

When installing programs or drivers important files can be overwritten and altered.

You should back up the contents of

y

our hard drive before the installation of the

programs, so that you can still access your original files if there is a problem with

the installation.

Should your operating system be set in a way that the installation of software an

d

drivers will only be accepted when they are signed (approved by Microsoft), an

appropriate dialogue box will appear. This does not mean that the driver is

defective, just that it is indicating that it does not have this Microsoft signature. You

can ignore this advice. Click on 'Continue' to install the drivers.

 Insert the enclosed CD ROM into the drive and the installation menu opens automatically.

 Install the software (Power Director) and the drivers (Device Driver) according to the directions on

the screen.

 Restart your PC after installation to finalise the procedure.

If the installation assistant does not automatically start when the CD ROM is

inserted, then the auto run function of your CD drive is deactivated. Then

proceed as follows:

 Click on the 'Start' button to open the Start Menu.

 Click on the option 'Run...'

 Insert the drive letter of your CD ROM drive, followed by a colon and the program name

'Autorun' (e.g. D:autorun)

 Click on the 'OK' button to confirm the action.

A description of the software can be found on the CD ROM.

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English

9

Connection overview

Connect the adapter (5) to the Video Grabber (1). Put the connection adapter into the socket at the

back of the Video Grabber (see diagram).

Video Grabber

Connector Adapter

Snapshot Button

1

S-Video input

Stereo Audio input (white/red)

Composite Video input (yellow)

Connecting to your PC

In order to record using the Video Grabber you must first install the software. If you haven't already

done so, go to the chapter entitled 'Installing the software' and follow the instructions.

 Connect the adapter (5) to the Video Grabber (1) as shown in the earlier illustration.

1

This button generates a snapshot (photo of the current video) when the recording mode of the

enclosed 'Power Director' software is activated.

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2

10

 Attach the source of video output (e.g. camcorder) to the Video Grabber. You now have the

choice of the following types of connection:

Video / S-Video Signal

 To transfer images connect either the S-Video cable (3) (same connectors at both ends of the

cable) or the yellow connector of the AV cable (4) (yellow, red and white connectors at both

ends of the cable) with the respective sockets of the connection adapter and your desired

source.

 Do not plug both the S-Video cable and the yellow plug of the RCA cable in at the same time.

Audio Signal

 To transfer sound connect the red and white connectors of the AV cable (4) (yellow, red and

white connectors at both ends of the cable) with the respective sockets of the connection

adapter and your desired source.

Scart Adapter

 If your source does not have a video or S-Video connection use either the S-Video cable (3)

(same connectors at both ends of the cable) or the yellow connector of the AV cable (4)

(yellow, red and white connectors at both ends of the cable) with the scart adapter and then

connect this to your source in order to transfer sound.

 To transfer sound also connect the red and white connectors of the AV cable (4) (yellow, red

and white connectors at both ends of the cable) with the scart adapter and your desired

source.

 Plug the Video Grabber's USB connector into a free USB 2.0 or USB 3.0 port, ensuring your PC is

switched on. Use the enclosed extension cable (6) if necessary to extend the reach of the cable. If

possible, ensure that the Video Grabber is directly connected to your PC (not via a USB Hub).

Only use the device with a USB 2.0 or USB 3.0 connection.

 The operating system will automatically detect the Video Grabber. Follow the instructions on the

screen.

 Use the enclosed software to record from your source. The software provides detailed usage

instructions in electronic format. Start the relevant program.

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English

11

Maintenance / Cleaning

Warning! This device does not contain any parts that require servicing or cleaning. Never open the

device casing as this can be hazardous. Ensure that the components do not become dirty. Do not use

any solvents or corrosive or gaseous cleaning materials. Clean the device with a damp cloth if it

becomes dirty.

Environmental Considerations and Recycling

The crossed out wheelie bin symbol on a product indicates that the product is subject to

European Directive 2002/96/EC. All old electric and electronic devices must be

separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities.

Disposal of old devices in this manner will prevent harm to the environment and human health

hazards. For further information regarding disposal of old devices contact your local government

office or the retailer where you purchased this product.

Conformity

This device fully meets the basic requirements and other relevant regulations of the

EMC Directive 2004/108/EC as well as the RoHS Directive 2011/65/EU. The

Declaration of Conformity is to be found at the end of this instruction manual.

Troubleshooting

The Video Grabber is connected but not recognised by the operating system.

Check all the connections.

Are you using a supported operating system?

New USB devices have been recognised and drivers must be installed.

When a USB device is connected to a new port it receives a new ID. This normally requires

driver installation, even if the driver is already installed.

The video received over the S-Video cable is in black and white.

The playback source must be switched to S-Video.

Error message saying that the video is protected.

The copyright system has been activated. This material cannot be copied.

Please consult the software help section on the enclosed software CD for information on using the

software.

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2

12

Warranty information

Warranty of TARGA GmbH

Dear Customer,

This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product

defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our

warranty as described below.

Warranty conditions

The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe

place as it is required as proof of purchase. If any material or manufacturing faults occur within three

years of purchase of this product, we will repair or replace the product free of charge as we deem

appropriate.

Warranty period and legal warranty rights

The warranty period is not extended in the event of a warranty claim. This also applies to replaced

and repaired parts. Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately

when the product has been unpacked. Any repairs required after the warranty period will be subject

to charge.

Scope of warranty

The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected

to thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults.

This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can

therefore be regarded as wearing parts, or damage to fragile components such as switches,

rechargeable batteries or components made of glass. This warranty is void if the product is damaged,

incorrectly used or serviced. To ensure correct use of the product, always comply fully with all

instructions contained in the user manual. The warnings and recommendations in the user manual

regarding correct and incorrect use and handling of the product must always be observed and

complied with. The product is solely designed for private use and is not suitable for commercial

applications. The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse, if it is

subjected to force, and also if any person other than our authorised service technicians interfere with

the device. No new warranty period commences if the product is repaired or replaced.

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English

13

Submitting warranty claims

To ensure speedy handling of your complaint, please note the following:

- Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or

online help carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way,

please call our hotline.

- Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if

available) to hand as proof of purchase.

- If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate

further servicing procedures depending on the fault.

Service

Phone: 0207 – 36 50 744

E-Mail: [email protected]

Phone: 01 – 242 15 83

E-Mail: [email protected]

Phone: 800 – 62 175

E-Mail: [email protected]

Phone: 800 – 92 496

E-Mail: [email protected]

IAN: 89654

Manufacturer

Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated

above.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2

14

Spis treści

Znaki towarowe ................................................................................................. 15

Wprowadzenie ................................................................................................... 15

Co wolno reprodukować? .................................................................................................................... 15

Wymagania systemowe ....................................................................................................................... 15

Cechy wideo grabbera ......................................................................................................................... 16

Przeznaczenie ..................................................................................................... 16

Zakres dostawy .................................................................................................. 17

Dane techniczne .................................................................................................. 18

Instrukcje bezpieczeństwa .................................................................................. 18

Bezpieczeństwo pracy .......................................................................................................................... 18

Dzieci ..................................................................................................................................................... 19

Zgodność elektromagnetyczna ............................................................................................................ 19

Zabezpieczanie danych ....................................................................................................................... 19

Uruchomienie ...................................................................................................... 20

Instalacja oprogramowania ................................................................................................................. 20

Przegląd złączy ..................................................................................................................................... 21

Podłączenie do komputera PC ............................................................................................................. 21

Konserwacja i czyszczenie .................................................................................. 23

Ochrona środowiska i recykling .......................................................................... 23

Zgodność............................................................................................................. 23

Usuwanie usterek ............................................................................................... 23

Informacje o gwarancji ....................................................................................... 24

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 Polski

15

Znaki towarowe

Microsoft Windows jest zarejestrowanym znakiem towarowym Microsoft Corporation, USA.

Pentium jest znakiem towarowym Intel Corporation, USA.

AMD i AMD Athlon są zarejestrowanymi znakami towarowymi Advanced Micro Devices, Inc.

USB jest zarejestrowanym znakiem towarowym.

Inne nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi

odnośnych właścicieli.

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup wideo grabbera SilverCrest USB 2.0 SVG 2.0 A2. Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami. Należy stosować się do

wszystkich ostrzeżeń o zagrożeniach, nawet jeśli obsługa urządzeń elektronicznych jest Ci znana.

Niniejszą instrukcję należy starannie przechowywać do wykorzystania w przyszłości. W razie

sprzedaży lub przekazania urządzenia należy koniecznie dołączyć do niego niniejszą instrukcję.

Co wolno reprodukować?

Należy pamiętać: to urządzenie jest tak skonstruowane, że nie pozwala kopiować treści chronionych

przed kopiowaniem. Wykorzystanie tego urządzenia do obchodzenia ochrony przed kopiowaniem

jest zabronione. Jeśli nie masz praw autorskich lub zezwolenia właściciela tych praw, wówczas

nieuprawniona reprodukcja może stanowić naruszenie prawa krajowego lub międzynarodowego i

pociągać za sobą surowe kary.

Produkt ten zawiera technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona patentami

USA i innymi prawami własności intelektualnej Macrovision Corporation. Kopiowanie urządzenia i

jego demontaż są zabronione.

Wymagania systemowe

Komputer PC lub notebook z kartą dźwiękową

Typ procesora od Pentium 4 lub AMD Athlon z zegarem 1,2 GHz lub lepszy

System operacyjny Windows

®

XP, Windows Vista

®

lub Windows

®

7/8

Pamięć RAM 512 MB lub więcej

Złącze USB 2.0 lub USB 3.0

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2

16

Cechy wideo grabbera

 High Speed USB 2.0 dla optymalnej jakości nagrania

 Bezpośrednie przekształcenie do formatu MPEG 2, idealnego do dalszej obróbki cyfrowej

 Do 25 klatek na sekundę przy rozdzielczości do 720 x 576 (PAL)

 Analogowe wejście S-Video i Composite

 Obsługuje programowo SnapShot (pojedyncza klatka) oraz regulację jasności, kontrastu, koloru,

nasycenia i ostrości

 Z nagrywaniem dźwięku stereo

Przeznaczenie

SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A2 przekształca sygnały analogowe, np. z kamery

wideo, na sygnały cyfrowe, które następnie można zapisać i edytować na komputerze PC.

Urządzenie można stosować wyłącznie na złączu USB 2.0 lub USB 3.0. Standard USB 1.1 nie jest

obsługiwany. Urządzenia nie można podłączać do złącza USB 1.1

Jest to urządzenie należące do kategorii elektroniki informatycznej. Może ono być stosowane

wyłącznie do użytku prywatnego; wykorzystanie w zastosowaniach przemysłowych i komercyjnych

jest zabronione. Niniejszy produkt co do zasady nie jest przeznaczony do wykorzystania w

zastosowaniach związanych z medycyną, w ratownictwie medycznym i w systemach

podtrzymywania życia. Oprócz tego nie wolno używać urządzenia poza zamkniętymi

pomieszczeniami i w rejonach o klimacie tropikalnym. Niniejsze urządzenie spełnia wymagania

wszystkich odnośnych norm i dyrektyw, związanych ze zgodnością CE. W przypadku

nieuzgodnionych z producentem modyfikacji urządzenia nie można zagwarantować spełnienia

wymagań tych norm. Należy stosować tylko akcesoria zalecane przez producenta. Ponadto podczas

podłączania należy dopilnować, by przewody nie były nadmiernie naprężone, a wtyki nie były

obciążone mechanicznie!

Prosimy postępować zgodnie z przepisami i regulacjami obowiązującymi w kraju użytkowania

produktu.

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 Polski

17

Zakres dostawy

1 SilverCrest USB 2.0 wideo grabber

2 Adapter SCART

3 Przewód S-Video

4 Kabel audio/wideo

5 Adapter przyłączeniowy audio/ wideo

6 Przewód przyłączeniowy USB (przedłużacz)

7 Oprogramowanie instalacyjne i aplikacje (ikona)

8 Podręcznik użytkownika (ikona)

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2

18

Dane techniczne

Wejście wideo Gniazdo wideo cinch (żółte) / gniazdo S-Video (czarne)

Wejście audio Gniazda audio cinch (czerwone / białe)

System wideo PAL, NTSC

Format wideo MPEG2 720x576 pikseli

Format obrazu BMP, JPG, GIF, PNG

Interfejs USB 2.0, USB 3.0

Wymiary 73 x 30 x 11 mm (dł. x szer. x wys.)

Masa 14 g

Zastrzegamy możliwość zmian danych technicznych i konstrukcyjnych bez wcześniejszego

uprzedzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Ten symbol oznacza ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi produktu i

bezpieczeństwa użytkownika.

Ten symbol oznacza dodatkową informację związaną z omawianym tematem.

Bezpieczeństwo pracy

 Przestrzegaj instrukcji obsługi komputera.

 Chroń urządzenie przed wilgocią i unikaj wstrząsów, kurzu, wysokich temperatur oraz

bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych, by uniknąć zakłóceń w pracy.

 Nigdy nie otwieraj obudowy urządzenia. Powoduje to utratę gwarancji i możliwe jest też

zniszczenie urządzenia.

 Nigdy nie należy pozwalać dzieciom używać urządzeń elektrycznych bez nadzoru. Dzieci nie

zawsze mogą rozpoznać ewentualne zagrożenia. Drobne części mogą w razie połknięcia

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 Polski

19

stanowić zagrożenie dla życia. Także folię z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci

– istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

 Po transporcie należy odczekać z uruchomieniem tak długo, aż urządzenie uzyska temperaturę

pokojową. W razie dużych wahań temperatury lub wilgotności może dojść na skutek kondensacji

do tworzenia się wilgoci, która z kolei może spowodować zwarcie elektryczne.

 Wszystkie przewody należy chwytać za wtyk; nie należy ciągnąć za sam przewód. Na

przewodach nie należy ustawiać ciężkich przedmiotów, nie należy zginać przewodów, w

szczególności przy wtyku i przy gniazdach przyłączeniowych. Nigdy nie należy wiązać węzłów

na przewodach ani skręcać ich z innymi przewodami. Wszystkie przewody należy prowadzić

tak, by nikt po nich nie deptał i by nikomu nie przeszkadzały.

Dzieci

Urządzenia elektryczne trzymaj poza zasięgiem dzieci. W żadnym wypadku nie wolno pozwalać

dzieciom na korzystanie z urządzeń elektrycznych bez dozoru. Dzieci nie zawsze mogą rozpoznać

ewentualne zagrożenia. Także folię z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci – istnieje

niebezpieczeństwo uduszenia.

Zgodność elektromagnetyczna

Przy podłączaniu urządzenia należy przestrzegać wytycznych w sprawie zgodności

elektromagnetycznej (EMC). Należy zachować odstęp co najmniej jednego metra od źródeł

zakłóceń wysokiej częstotliwości i elektromagnetycznych (np. odbiornik TV, kolumny głośnikowe,

telefony komórkowe itp.), by uniknąć zakłóceń w pracy i utraty danych.

Zabezpieczanie danych

Należy pamiętać: po każdej aktualizacji danych należy wykonać kopie bezpieczeństwa na

zewnętrznych nośnikach danych. Nie istnieją żadne roszczenia odszkodowawcze z tytułu utraconych

danych czy szkód pośrednich na skutek utraty danych.

Stránka sa načítava ...

Silvercrest SVG 2.0 A2 User Manual And Service Information

Silvercrest SVG 2.0 A2 User Manual And Service Information

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty