Dell 944 All In One Inkjet Printer Návod na obsluhu

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Fotografická tiskárna Dell™ All-In-One 944

Příručka majitele

Obsah:

• Objednání příslušenství

• Začínáme

• Používání tiskárny

• Popis softwaru tiskárny

• Údržba a řešení problémů

Objednání příslušenství

Tiskové kazety Dell™ lze získat pouze prostřednictvím společnosti Dell. Tiskové kazety lze objednat online

na adrese www.dell.com/supplies nebo telefonicky.

POZNÁMKA: Pokud vaše země v seznamu není uvedena, můžete si příslušenství objednat

u distributora produktů Dell.

Tiskárna je navržena pro tisk pomocí následujících tiskových kazet.

Austrálie 1300 303 290 Malajsie 1800880301

Belgie 02.713 1590 Mexiko 001 866 851 1754

Chile 1230-020-3947

800-202874

Německo 0800 2873355

Nizozemsko 020 - 674 4881

Česká republika +420 225 372 711 Norsko 231622 64

ČLR 800-858-0888 Polsko 022 579 59 65

Dánsko 3287 5215 Portoriko 866-851-1760

Finsko 09 2533 1411 Portugalsko 21 4220710

Francie 825387247 Rakousko 0820-24053035

Irsko 1850 707 407 Singapur 1800 394 7486

Itálie 800602705 Spojené království 0870 907 4574

Japonsko 044-556-3551 Španělsko 902120385

Jižní Afrika 0860 102 591 Švédsko 08 587 705 81

Kanada 877-501-4803 Švýcarsko 0848 335 599

Kolumbie 01800-9-155676 USA 877-INK-2-YOU

Lucembursko 02.713 1590

Položka spotřebního materiálu Výrobní číslo

Černá inkoustová kazeta se standardní kapacitou J5566

Barevná inkoustová kazeta se standardní kapacitou J5567

Černá inkoustová kazeta s velkou kapacitou M4640

Barevná inkoustová kazeta s velkou kapacitou M4646

Fotografická inkoustová kazeta J4844

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, díky níž můžete tiskárnu lépe

využít.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ signalizuje možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat

a informuje o tom, jak se problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA signalizuje možnost vzniku škody na majetku, zranění

osob nebo úmrtí.

____________________

Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Jakákoli reprodukce bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Dell Picture Studio a Dell Ink Management System jsou ochranné

známky společnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

V dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy, pokud se text týká společností uplatňujících práva

k ochranným známkám a názvům nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli majetkových zájmů ve vztahu

k jiným ochranným známkám a obchodním názvům než jejím vlastním.

VYHRAZENÁ PRÁVA VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH

Tento software a dokumentace k němu jsou poskytovány s VYHRAZENÝMI PRÁVY. Užívání, kopírování nebo zveřejnění

vládou USA podléhá omezením, jak je uvedeno v bodě (c)(1)(ii) zákona týkajícího se práv v technických datech a počítačovém

softwaru v doložce DFARS 252.227-7013 a v příslušných ustanoveních předpisu FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock,

Texas, 78682, USA.

www.dell.com | support.dell.com

Obsah

5

Obsah

1 Informace o tiskárně

Popis částí tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalace tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nastavení jazyka tiskárny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Změna nastavení jazyka tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . 14

Použití panelu ovládání

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nabídky panelu ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Založení papíru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Popis automatického senzoru typu papíru . . . . . . . . . . . 25

2 Tisk

Tisk dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tisk fotografií

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tisk fotografií bez okrajů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tisk obálek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tisk fotografií z fotoaparátu podporujícího

standard PictBridge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tisk fotografií z paměťové karty nebo klíče USB

. . . . . . . . 32

Zobrazení nebo tisk fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uložení fotografií do počítače

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Prohlížení prezentace

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tisk všech fotografií na paměťové kartě nebo

vpaměťovém klíči USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úprava fotografií na paměťové kartě nebo

vpaměťovém klíči USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6

Obsah

3 Kopírování

Kopírování dokumentů pomocí panelu ovládání . . . . . . . 39

Kopírování dokumentů pomocí počítače . . . . . . . . . . . 40

Kopírování fotografií pomocí panelu ovládání

. . . . . . . . 42

Kopírování fotografií pomocí počítače

. . . . . . . . . . . . . 43

Změna nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Skenování

Skenování dokumentů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Skenování fotografií

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Skenování více stran nebo obrázků . . . . . . . . . . . . . . 49

Skenování fotografie nebo dokumentu po síti

. . . . . . . . . 50

Úprava skenovaného textu pomocí funkce

rozpoznávání písma (OCR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Uložení obrázku do počítače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Odeslání naskenovaného obrázku nebo

dokumentu elektronickou poštou

. . . . . . . . . . . . . . . 53

Zvětšování a zmenšování obrázků a dokumentů . . . . . . . 54

5 Faxování

Instalace programu Microsoft Konzola služby Fax

v systému Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Konfigurace programu Microsoft Konzola služby

Fax (Windows XP) nebo Správa služby Fax Service

(Windows 2000)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Faxování dokumentu na papíře pomocí panelu ovládání . . . 59

Faxování dokumentu na papíře pomocí počítače

. . . . . . . 60

Faxování elektronických dokumentů

. . . . . . . . . . . . . . 61

Obsah

7

Přijímání faxu pomocí programu Konzola služby Fax

nebo Správa služby Fax Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zobrazení odeslaných a přijatých faxů pomocí programu

Konzola služby Fax nebo Správa služby Fax Service

. . . . . 61

Zobrazení stavu faxu pomocí programu Konzola služby

Fax nebo Správa služby Fax Service

. . . . . . . . . . . . . . 62

Změna konfigurace faxu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6 Popis softwaru

Použití aplikace Dell All-In-One Center . . . . . . . . . . . . . 63

Použití nabídky Předvolby tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Použití aplikace Dell Picture Studio

. . . . . . . . . . . . . . . 67

Použití Správce paměťových karet

. . . . . . . . . . . . . . . 68

Funkce Dell Ink Management System . . . . . . . . . . . . . . 68

Odebrání a přeinstalování softwaru

. . . . . . . . . . . . . . . 70

7 Údržba inkoustových kazet

Výměna inkoustových kazet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Vyrovnání inkoustových kazet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Čištění trysek inkoustové kazety

. . . . . . . . . . . . . . . . 76

8 Řešení problémů

Problémy s instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Problémy s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Obecné problémy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Problémy s faxováním

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Problémy s papírem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Chybová hlášení a kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Zlepšení kvality tisku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8

Obsah

9 Kontakt se společností Dell

Technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Automatizovaná informační služba o stavu objednávek . . . 86

Kontakt se společností Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

10 Dodatek

Vývozní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Licenční smlouva k softwaru Dell™ . . . . . . . . . . . . . . 101

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

VÝSTRAHA: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

9

VÝSTRAHA: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Z důvodu zajištění vlastní bezpečnosti a ochrany produktu i pracovního prostředí se řiďte těmito

bezpečnostními pokyny.

•Je-li součástí produktu modem, musí být minimální tloušťka vodiče v kabelu používaném s modemem 26

(podle standardu AWG, tj. americká tloušťka vodiče) a kabel musí být vybaven modulární zástrčkou RJ-11

vyhovující požadavkům předpisů FCC.

• Produkt lze před náhlým, přechodným zvyšováním a snižováním elektrického napětí chránit použitím

přepěťové ochrany, kondicionéru linky nebo kabelu zdroje nepřerušitelného napájení (UPS).

• Nepoužívejte tiskárnu ve vlhkém prostředí, např. v okolí vany, dřezu nebo bazénu a ve vlhkém sklepě.

• Je nutné, aby kabely produktu nebyly ničím zatíženy a aby se nacházely v místě, kde na ně nelze

stoupnout nebo o ně zakopnout.

• Používejte výhradně napájecí kabel dodávaný s produktem nebo odpovídající náhradní napájecí kabel

schválený výrobcem.

VÝSTRAHA: Pokud produkt není označen symbolem , je třeba zapojit jej do

řádně uzemněné elektrické zásuvky.

• Napájecí kabel musí být připojen do snadno přístupné elektrické zásuvky blízko produktu.

• Chcete-li produkt úplně vypnout, je nutné odpojit napájecí kabel od zdroje napájení.

• Služby nebo opravy, které nejsou popsány v dokumentaci, svěřte profesionálnímu opraváři.

• Nepoužívejte funkci faxování během elektrické bouře. Během elektrické bouře neinstalujte tento

produkt a neprovádějte žádná elektrická ani kabelová připojení, například připojení pomocí napájecího

nebo telefonního kabelu.

• Produkt je navržen tak, aby splňoval bezpečnostní normy při používání určených součástí

autorizovaných společností Dell. V některých případech nejsou bezpečnostní funkce součástí zařízení

zjevné. Společnost Dell se zříká zodpovědnosti spojené s používáním součástí neautorizovaných

společností Dell.

• Pokyny k odstraňování zablokovaného papíru najdete v Příručce majitele.

10

VÝSTRAHA: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

www.dell.com | support.dell.com

Informace o tiskárně

11

1

Informace o tiskárně

Tiskárnu Fotografická tiskárna Dell AIO 944 můžete využívat k řadě činností. Některá důležitá

upozornění:

• Pokud je tiskárna připojena k počítači, lze vytvářet projekty pomocí panelu ovládání tiskárny

nebo softwaru tiskárny.

• Aby bylo možné skenovat, tisknout a faxovat, je nutné připojit tiskárnu k počítači.

•Připojení tiskárny k počítači

není nutné

ke kopírování dokumentů nebo k tisku z paměťových

karet, paměťových klíčů USB nebo z digitálních fotoaparátů podporujících rozhraní PictBridge.

12

Informace o tiskárně

www.dell.com | support.dell.com

Popis částí tiskárny

Číslo Část: Popis:

1Podpěra papíru Část, která podpírá založený papír.

2 Vodicí lišta Zařízení, které usnadňuje posun papíru do tiskárny.

3 Horní kryt Horní strana tiskárny, která přidržuje dokument nebo

fotografii během skenování.

1

4

3

2

11

7

6

5

9

10

8

12

13

Informace o tiskárně

13

4 Výstupní podavač Zásobník sloužící k ukládání papíru po výstupu z tiskárny.

POZNÁMKA: Výstupní podavač lze prodloužit

vysunutím a rozložením nástavce.

5 Jednotka tiskárny Jednotka, po jejímž zvednutí lze získat přístup k tiskovým

kazetám.

6 Držák tiskových kazet Součást přidržující dvě tiskové kazety, jednu pro barevný

tisk a druhou pro černobílý nebo fotografický tisk. Další

informace o tiskových kazetách najdete v části „Výměna

inkoustových kazet“ na straně 71.

7Podpěra skeneru Část pod tiskovou jednotkou, která přidržuje tiskárnu

otevřenou během výměny tiskových kazet.

POZNÁMKA: Zavírání tiskárny při běžném provozu

se provádí zvednutím tiskové jednotky, zatlačením

podpěry skeneru dovnitř směrem k zadní části

tiskárny a opětovným sklopením jednotky tiskárny na

hlavní část tiskárny.

8 Konektor USB Zdířka pro zasunutí zástrčky kabelu USB (prodává se

zvlášť). Druhý konec kabelu USB se zapojuje do počítače.

9 Konektor napájení Zdířka, do které se zapojuje napájecí kabel.

POZNÁMKA: Napájecí kabel se nejprve zasune do

tiskárny a teprve potom se zapojí do elektrické

zásuvky.

10 Sloty paměťových karet Zdířky pro zasunutí multimediální paměťové karty

s digitálními fotografiemi.

11 Konektor USB typu

PictBridge

Slot pro zasunutí paměťového klíče USB nebo zástrčky

kabelu USB (prodává se zvlášť) umožňující připojit

tiskárnu k digitálnímu fotoaparátu podporujícímu rozhraní

PictBridge. Další informace najdete v části „Tisk fotografií

z fotoaparátu podporujícího standard PictBridge“ na

straně 31.

12 Skleněná plocha skeneru Povrch, na který se pokládá dokument nebo fotografie pro

kopírování, faxování nebo skenování, a to skenovanou

stranou dolů.

13 Panel ovládání Panel na tiskárně pro ovládání kopírování, faxování

a tisku. Další informace najdete v části „Použití panelu

ovládání“ na straně 15.

Číslo Část: Popis:

14

Informace o tiskárně

www.dell.com | support.dell.com

Instalace tiskárny

POZNÁMKA: Zařízení Fotografická tiskárna Dell AIO 944 podporuje systémy Microsoft®

Windows® 2000, Windows XP a Windows XP Professional x64.

Při instalaci hardwarových a softwarových zařízení postupujte podle pokynů na plakátu Instalace

tiskárny. Pokud během instalace dojde k potížím, postupujte podle návodu v části „Problémy

s instalací“ na straně 77.

Nastavení jazyka tiskárny

Postup pro úvodní nastavení jazyka tiskárny:

1 Po prvním zapojení tiskárny do sítě je nutné pomocí tlačítek se šipkou vyhledat

požadovaný jazyk.

2 Jazyk se vybere stisknutím tlačítka Vybrat .

Změna nastavení jazyka tiskárny

Změna výchozího jazyka používaného na panelu ovládání se provede pomocí následujících kroků:

1 Stisknutím tlačítka napájení zapněte tiskárnu.

2 Stiskněte opakovaně tlačítka se šipkou , dokud se nezobrazí volba Nastavení.

3 Stiskněte tlačítko Vybrat .

4 Stiskněte opakovaně tlačítka se šipkou , dokud se nezobrazí volba Jazyk.

5 Pomocí tlačítek se šipkou vyhledejte požadovaný jazyk.

6 Jazyk se vybere stisknutím tlačítka Vybrat .

Informace o tiskárně

15

Použití panelu ovládání

Pomocí tlačítek panelu ovládání lze skenovat, kopírovat a upravovat dokumenty. Pokud je tiskárna

zapnutá, vypínač napájení je rozsvícený.

Číslo Součást: Použití:

1Displej LCD

Zobrazení voleb pro kopírování, faxování a tisk

stavových a chybových hlášení. Další informace

najdete v části „Použití panelu ovládání“ na straně 15.

2Tlačítko Nabídka Vstup do nabídky a výstup z nabídky.

3Tlačítko ZpětNávrat do předchozí nabídky nebo na předchozí

obrazovku.

1

2

4

36

7

8

5

16

Informace o tiskárně

www.dell.com | support.dell.com

Nabídky panelu ovládání

Při stisknutí tlačítka Nabídka se zobrazí následující nabídky. Stisknutím tlačítek se šipkou

lze procházet mezi dostupnými volbami nabídek. Při zobrazení požadovaného nastavení

aopětovném stisknutí tlačítka Nabídka se toto nastavení uloží a zobrazí se další dostupná

nabídka.

Kopírovací režim

4Tlačítka se šipkou • Procházení nabídek a položek nabídky.

• Snížení nebo zvýšení počtu kopií.

•Změna vybraného režimu.

• Procházení fotografií na paměťové kartě nebo

v digitálním fotoaparátu.

5 Vypínač napájení Zapnutí a vypnutí tiskárny.

6Tlačítko Storno • Stornování zpracovávané úlohy skenování, tisku

nebo kopírování.

• Stornování zpracovávané úlohy kopírování (při

samostatném používání tiskárny) a vysunutí stránky.

• Zrušení nabídky a návrat k výchozímu nastavení.

7Tlačítko Start Zahájení úlohy kopírování, skenování či faxování.

8Tlačítko Vybrat • Výběr položky nabídky.

•Výběr obrázku pro tisk (ve fotografickém režimu).

• Zahájení posunu papíru podržením tlačítka po

dobu 3 sekund.

Položka nabídky Kopírovat Nastavení

Barva • Barevně*

• Černobíle

Kopie 1 – 99

Číslo Součást: Použití:

Informace o tiskárně

17

Zmenšit/Zvětšit • 50%

•100%*

•200%

•Vlastní%

•Přizp. na str.

• Plakát 2 x 2

• Plakát 3 x 3

• Plakát 4 x 4

•2¼x3¼palců

• 3x5palců

•3½x5palců

• 4x6palců

• 5x7palců

• 8x10palců

•8½x11palců

•8½x14palců

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•10x15cm

•13x18cm

Kvalita kopie • Koncept

•Normální

• Fotografie

• Automaticky*

Jas

Nastavení jasu lze upravit stisknutím tlačítka

Vybra t

a následným

použitím tlačítek

se šipkou

.

Položka nabídky Kopírovat Nastavení

18

Informace o tiskárně

www.dell.com | support.dell.com

Velikost papíru • 3x5palců

•3½x5palců

• 4x6palců

•10x15cm

• 5x7palců

•13x18cm

•8½x11palců

•8½x14palců

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

• 6x8cm

Typ papíru • Funkce Auto-Detect*

•Obyčejný

• Potahovaný

•Lesklý

•Průhledná fólie

Opak. obr. • 1X*

•4X

•9X

•16X

Položka nabídky Kopírovat Nastavení

Informace o tiskárně

19

Režim Foto

Při vložení paměťové karty nebo paměťového klíče USB do tiskárny jsou k dispozici následující

možnosti.

Velikost originálu • Automaticky

•2¼x3¼palců

• 3x5palců

•3½x5palců

• 4x6palců

•10x15cm

• 5x7palců

•13x18cm

• 8x10palců

•8½x11palců

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

• 6x8cm

Náhled Stiskněte tlačítko Vybrat .

* Tovární nastavení

Položka nabídky Fotografie Nastavení

Zobrazit fotografie nebo Tisk Stiskněte tlačítko Vybrat . Další informace najdete v části „Tisk

fotografií z paměťové karty nebo klíče USB“ na straně 32.

Uložení do počítače Stiskněte tlačítko Vybrat . Další informace najdete v části „Tisk

fotografií z paměťové karty nebo klíče USB“ na straně 32.

Zobrazení prezentace Stiskněte tlačítko Vybrat . Další informace najdete v části „Tisk

fotografií z paměťové karty nebo klíče USB“ na straně 32.

Vytisknout všechny fotografie X Stiskněte tlačítko Vybrat . Další informace najdete v části „Tisk

fotografií z paměťové karty nebo klíče USB“ na straně 32.

Položka nabídky Kopírovat Nastavení

20

Informace o tiskárně

www.dell.com | support.dell.com

Stisknutím tlačítka Nabídka získáte přístup k těmto dalším položkám nabídky Fotografie.

Položka nabídky Fotografie Nastavení

Barva • Barevně*

• Černobíle

Velikost fotografie • 2¼ x 3¼ palců

•3½x5palců

• 4x6palců

• 5x7palců

• 8x10palců

•L

•2L

• 6x8cm

•10x15cm

•13x18cm

•8½x11palců

•A4

•A5

•B5

•A6

• Hagaki

Kvalita • Koncept

•Normální

• Fotografie

• Automaticky*

Jas

Nastavení jasu lze upravit stisknutím tlačítka

Vybr at

a následným

použitím tlačítek

se šipkou

.

Stránka sa načítava...

Dell 944 All In One Inkjet Printer Návod na obsluhu

Dell 944 All In One Inkjet Printer Návod na obsluhu

Súvisiace články