Toro Sulky, Mid-Size Mowers Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Sulky, Mid-Size Mowers

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3434-628RevC

Dvoukolka

Sekačkystřednívelikosti

Číslomodelu44401—Výrobníčíslo400000000avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

*3434-628*C

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Používánítohotovýrobkumůžezpůsobit

vystaveníúčinkůmchemikálií,kteréjsou

státuKalifornieznámyjakokarcinogenní,

mutagenníneboreprotoxické.

Úvod

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abyste

věděli,jakmátesprávněpoužívatapečovato

svůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození

výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkunese

odpovědnostmajitel.

Nastránkáchwww.Toro.comnajdeteinformace

obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení

obsluhyainformaceopříslušenství.Můžetezdetaké

vyhledatprodejcevýrobkůToronebozaregistrovat

svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

servisnístřediskonebozákaznickýservisToroa

uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek

1znázorňujeumístěnítypovéhoasériovéhočíslana

výrobku.Vepištesériovéčíslodopříslušnéhopole.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinýchúdajíchovýrobku,

můžetepomocímobilníhotelefonunaskenovat

QRkódnaštítkusériovéhočísla(je-likdispozici).

g294869

Obrázek1

1.Umístěníštítkusčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezery

níže:

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací

používánadvěslova.Důležitéupozorňujena

speciálnítechnickéinformaceaPoznámka

zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní

pozornost.

Obsah

Bezpečnost...............................................................3

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................4

Nastavení.................................................................5

1Přípravastroje.................................................5

2Montáždvoukolky............................................5

Obsluha....................................................................7

Použitídvoukolky...............................................7

Použitípřepravnípolohy.....................................7

Údržba......................................................................8

Mazánídvoukolky...............................................8

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

Bezpečnost

•Předpoužitímseujistěte,žejedvoukolkasprávně

připevněnakestrojiajevdobrémstavu.

•Nepokoušejtesestabilizovatstrojpoloženímnohy

nazem.Pokudnadstrojemztratítekontrolu,

opusťteplošinudvoukolkyapřejdětedobezpečné

vzdálenostiodstroje.

•Nevkládejtenohypoddvoukolku.

•Připoužívánídvoukolkynejezdětesestrojem,

pokudnemáteoběchodidlanaplošiněanedržíte

sereferenčníchrukojetí.

•Pokudstojítenaplošině,nejezdětesestrojem

dozadu.Sestuptezplošinyapřipohybuvesměru

jízdyvzadnechejtedvoukolkuotočito180stupňů.

•Předcouvánímsepohledemdozaduadolů

ujistěte,žemátevolnoucestu.

•Naplošiněmůžebýtjenobsluhastroje.

•Nedovolte,abydvoukolkupoužívalanezaškolená

obsluha.

•Pokudstrojnakládáte,vykládátenebopoužíváte

vesvazích,dvoukolkuodpojteazajistětev

přepravnípoloze.

•Předzatáčenímzpomalte.Připrudkémzatáčení

najakémkoliterénuhrozínebezpečíztráty

kontroly.

•Dvoukolkunepoužívejtenahrubémanerovném

terénu.

•Dvoukolkupoužívejtevmístech,kdenejsou

vblízkostižádnépřekážky.Pokudnebudete

dodržovatdostatečnouvzdálenostodstromů,stěn

ajinýchpřekážek,můžeteseporanit.Dvoukolka

seběhemprovozuzvednenebootočí,pokud

obsluhanevěnujepozornostokolí.Dvoukolku

používejtejenvmístech,kdemátedostatečný

volnýprostorprobezpečnémanévrovánís

dvoukolkou.

•Předprovedenímúdržby,oprav,servisníchúkonů

neboseřízeníproveďtenásledující:

–Zaparkujtesekačkunarovnémpovrchu.

–Vypnětepohonžacíchnožů.

–Zatáhněteparkovacíbrzdu.

–Vypnětemotoravyjměteklíč.

•Udržujtevšechnymaticeašroubyvutaženém

stavu.Udržujtezařízenívčistotěadobrémstavu.

•Používejtepouzeoriginálnínáhradnídíly.

•Dvoukolkunijakneupravujteanepoužívejtena

neschválenýchstrojích.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkosti

každéhoprostorupředstavujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškození

původnínálepkynahraďtenálepkunovou.

decal116-8225

116-8225

1.Nebezpečízachycenířemenem,vypnětemotorpředtím,

nežbudetesahatpodstroj:nepřibližujtesekpohybujícím

sesoučástem.Všechnyochrannékrytymusíbýtvždy

namontované.

decal126-1400

126-1400

1.Výstraha–vprovoznípříručcesipřečtěteinformaceo

přídavnýchzařízeních;některápřídavnázařízenímohou

zapříčinitvášpád.

decal133-8061

133-8061

decal140-1917

140-1917

1.Nebezpečípřimáčknutínohou–přečtětesiprovozní

příručku;neotáčejteovícenež90°;nestůjtenapřídavném

zařízení,pokudsečetesměremvzad;přisekánísměrem

vzadhleďtezasebe.

decal140-1918

140-1918

1.Nebezpečípřimáčknutírukou–nevkládejterucemezi

přídavnézařízeníastroj;nedržtesezatyčpřídavného

zařízení.

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Množ-

ství

Použití

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Připravtestroj.

Montážnídeska1

Šroub

Matice4

Otočnýčep

Drátovázávlačka1

Přepravníkolík1

Dvoukolka1

Namontujtedvoukolku.

Důležité:Sadazávažíjevyžadovánapro91cmstrojeajevolitelnouvýbavouproostatnívelikosti.

Osadu,kterounamontujtepředmontážídvoukolky,požádejtesvéhoautorizovanéhoservisního

prodejce.

Přípravastroje

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Zaparkujtesekačkunarovnémpovrchu.

2.Vypnětepohonžacíchnožůazatáhněte

parkovacíbrzdu.

3.Vypnětemotoravyjměteklíč.

Montáždvoukolky

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Montážnídeska

Šroub

4Matice

Otočnýčep

1Drátovázávlačka

1Přepravníkolík

1Dvoukolka

Postup

1.Namontujtezadnídeskukespodnímuzadnímu

rámustrojepomocí4šroubůa4matic(Obrázek

2).

Poznámka:U36palcovýchstrojůpoužijte

spodníotvoryvdržáku.Uvšechostatníchstrojů

použijtehorníotvory.

g315914

Obrázek2

2.Připojtedvoukolkukdržákupomocíotočného

čepuazávlačky(Obrázek3).

Poznámka:KonecčepuJmusíbýtopřeno

horníčástdesky(Obrázek4).

g315915

Obrázek3

1.Otočnýčep

3.Drátovázávlačka

2.Dvoukolka

g295053

Obrázek4

3.Uložtepřepravníkolíkdokolíkovédesky,viz

Obrázek5.

Důležité:Běhemprovozuneskladujte

přepravníkolíkvtrubcetažnétyče.

g294868

Obrázek5

1.Přepravníkolík2.Kolíkovádeska

Obsluha

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Běhemprácemůžetespadnoutzplošinya

vážněseporanit.

Nejezdětesestrojemdopředu,pokud

nemáteoběchodidlanaplošiněanedržíte

sereferenčníchrukojetí.Pokudsestrojem

pohybujetevzad,sestuptezplošiny.

Použitídvoukolky

Naplošinudvoukolkynastuptepředspuštěnímstroje.

Pomocíreferenčníchrukojetíudržujtestabilnípolohu

běhemjízdynaplošině.

Nežzačnetestrojempohybovatvzad,zcelajej

zastavteasestuptezplošiny.Pokudpojedete

sestrojemvzad,dvoukolkaseotočídopředupod

tažnoutyč,ajakmileserozjedetesestrojemvpřed,

dvoukolkaseotočízpětdoprovoznípolohy.

Použitípřepravnípolohy

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,vypněte

pohonžacíchnožů,zatáhněteparkovacíbrzdu

apřesuňteovládacípákypojezdusměremven

doNEUTRÁLNÍZAJIŠTĚNÉpolohy.

2.Vypnětemotoravyjměteklíč.

3.Vyjmětepřepravníkolík.

4.Otočteplošinudopředuazajistětejipomocí

přepravníhokolíku(Obrázek6).

Poznámka:Plošinumůžeterovněžotočit

jízdoustrojemvzad.

g315917

Obrázek6

1.Přepravníkolík

5.Uchopterukojeťazvednětedvoukolkutak,aby

sezajistilanazápadkunadržáku(Obrázek6).

g315916

Obrázek7

1.Západka2.Rukojeť

6.Chcete-lidvoukolkusnížit,zatlačtejidopředu,

zatáhnětedozaduzápadkuapomocírukojeti

dvoukolkusnižte.Vyjmětepřepravníkolíka

uložtejejdokolíkovédesky(Obrázek5).

Údržba

Mazánídvoukolky

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo

denně—Zkontrolujtemaznice.

Pokaždých40hodináchprovozu—Promažte

plošinu(promazávejteneprodleněpokaždém

mytí).

Typmaziva:univerzálnímazivo

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,vypněte

pohonžacíchnožůazatáhněteparkovacíbrzdu.

2.Vypnětemotoravyjměteklíč.

3.Hadremočistětemaznice.

Poznámka:Odstraňtepřípadnoubarvuz

přednístranymaznice(maznic).

4.Kmaznicipřipojtemazacípistoli.

5.Pumpujtemazivodomaznice,dokudzložisek

nezačnevytékatmazivo.

6.Otřetepřebytečnémazivo.

g295121

Obrázek8

Poznámky:

OznámeníoochraněsoukromíEEA/UK

Způsob,jakýmspolečnostToronakládásvašimiosobnímiúdaji

SpolečnostToroCompany(„Toro“)respektujevašesoukromí.Kdyžzakoupítenašeprodukty,můžemeshromažďovaturčitévašeosobníinformace

poskytnutébuďpřímovámi,nebovašímmístnímprodejcemnebospolečnostíT oro.SpolečnostTorovyužívátytoinformacekplněnísmluvních

povinností,jakojenapříkladregistracevašízáruky,zpracováníreklamacenebokontaktsvámivpřípaděstaženívýrobku–aprolegitimníobchodníúčely

–jakonapř.zjišťováníspokojenostizákazníků,zlepšovánínašichvýrobkůneboposkytováníinformacíovýrobku,ježmohoubýtzajímavé.Společnost

Toromůžesdíletvašeúdajesesvýmidceřinýmispolečnostmi,přidruženýmispolečnostmi,prodejciadalšímiobchodnímipartneryvsouvislosti

skteroukoliztěchtočinností.Osobníúdajemůžemerovněžposkytnout,pokudjetovyžadovánozákonemnebovsouvislostisprodejem,koupínebo

sloučenímpodniku.Vašeosobníinformacenebudemenikdyprodávatžádnédalšíspolečnostipromarketingovéúčely.

Zachováníosobníchúdajů

SpolečnostTorouchovávašeosobníúdaje,pokudjsourelevantníprovýšeuvedenéúčelyavsouladusezákonnýmipožadavky.Chcete-lizískatdalší

informaceoplatnýchlhůtáchuchovávání,kontaktujtenásprosímnaadrese[email protected].

ZávazekspolečnostiTorokbezpečnosti

VašeosobníúdajemohoubýtzpracováványvUSAnebojinézemi,vekterémohouplatitméněpřísnézákonynaochranudatnežvašízemibydliště.

Pokaždé,kdyžpřevedemevašeúdajemimozemivašehobydliště,přijmemezákonempožadovanáopatření,abychomzajistili,žebudouzavedeny

příslušnézáruky,kteréochránívašeinformaceazajistíšetrnénakládánísnimi.

Přístupaoprava

Můžetemítprávosvéosobníúdajeupravovatnebokontrolovatamůžetemítnámitkyneboomezovatzpracovánísvýchdat.Zatímtoúčelemnás

kontaktujtee-mailem[email protected].Máte-lipochybnostiohlednězpůsobu,jakýmspolečnostTorozpracovalavašeinformace,doporučujeme,abyste

tutootázkuvzneslipřímounás.Vezměteprosímnavědomí,žeevropštíobčanémajíprávopodatstížnostnaúřaděproochranuúdajů.

374-0282RevC

Zákonč.65naochranuzdrojůpitnévodyvKalifornii(Proposition65)–výstraha

Coznamenátatovýstraha?

Vprodejisemůžetesetkatsvýrobky,kteréjsouopatřenynásledujícímvýstražnýmštítkem:

VÝSTRAHA:Rakovinaapoškozeníreprodukčníchfunkcí–

www.P65Warnings.ca.gov.

Cojezákonč.65(Prop65)?

Zákonč.65sevztahujenavšechnyspolečnostipůsobícívKalifornii,kterétamprodávajísvévýrobkynebovyrábějítakovévýrobky,ježmohoubýt

vKaliforniiprodáványnebodonídováženy.Zákonnařizuje,abyguvernérstátuKalifornievedlazveřejňovalsoupischemickýchlátek,onichžje

známo,žemohouzpůsobitrakovinu,vrozenévadya/nebodalšípoškozeníreprodukčníchfunkcí.Soupis,kterýjekaždoročněaktualizován,zahrnuje

stovkychemikálií,nacházejícíchsevmnohakaždodenněpoužívanýchpředmětech.Účelemzákonač.65jeinformovatveřejnostovystavenítěmto

chemickýmlátkám.

Zákonč.65nezakazujeprodejvýrobkůobsahujícíchtytochemickélátky,místotohoalevyžaduje,abykaždývýrobek,obalvýrobkunebodoprovodné

informacektomutovýrobkubylyopatřenyvýstrahou.Výstrahanazákladězákonač.65neznamená,ževýrobekjevrozporusnějakýminormaminebo

požadavkytýkajícímisebezpečnostivýrobku.VládastátuKalifornieobjasnila,ževýstrahanazákladězákonač.65neníregulačnírozhodnutí,kteréby

stanovilo,žeproduktje„bezpečný“nebo„nebezpečný“.Mnohoztěchtochemickýchláteksepořaduletpoužívávpředmětechkaždodennípotřeby,aniž

bybylazdokumentovánaújmanazdraví.Dalšíinformacenaleznetenastránkáchhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

Výstrahanazákladězákonač.65znamená,žespolečnostbuď(1)vyhodnotilamírurizikaadospělakzávěru,žebylapřekročenaúroveňrizika

označovanájako„žádnávýznamnáúroveňrizika“,nebo(2)serozhodlapředložitvarovánínazákladěsvýchvědomostíopřítomnostichemických

látekuvedenýchnaseznamu,nepokusilasealevyhodnotitmírurizika.

Platítentozákonvšude?

Uvedenívýstrahynazákladězákonač.65jenutnépouzevrámcikalifornskýchzákonů.VýstrahulzespatřitvceléKaliforniinarůznýchmístech,včetně

restaurací,obchodůspotravinami,hotelů,školanemocnic,anaširokéškáleproduktů.Někteříonlineprodejciazásilkovéobchodynavícuvádívýstrahu

dlenávrhuzákonač.65nasvýchwebovýchstránkáchnebovkatalozích.

Jakkalifornskávýstrahavycházízesrovnánísfederálnímilimity?

Normyzákonač.65jsoučastopřísnějšínežfederálníamezinárodnínormy.Existujírůznélátky,unichžjenutnézveřejněnívýstrahypodlezákonač.65

přimnožství,kteréjemnohemnižšínežufederálníchakčníchlimitů.Napříkladnormazákonač.65provýstrahuomnožstvíolovačiní0,5μg/den,což

jeznačněpodhodnotoulimitufederálníchamezinárodníchnorem.

Pročnejsoutoutovýstrahouopatřenyvšechnyobdobnéprodukty?

•ProduktyprodávanévKaliforniimusíbýtoznačenypodlezákonač.65,zatímcopodobnévýrobkyprodávanéjindetotooznačenímítnemusí.

•Můžesestát,žespolečnost,kterásevsouvislostisezákonemč.65účastnilasoudníhosporuadosáhlamimosoudníhovyrovnání,budemusetna

svýchvýrobcíchvýstrahupodlezákonač.65zveřejňovat.Najinéspolečnosti,kterévyrábějípodobnévýrobky,sevšaktakovýpožadavek

vztahovatnemusí.

•Prosazovánízákonač.65jenekonzistentní.

•Společnostisemohourozhodnout,ževarovánínebudouuvádět,protožedospělykzávěru,žepodlezákonač.65taknejsoupovinnyučinit.Pokud

výrobeknenívýstrahouopatřen,neznamenáto,ženeobsahujenaseznamuuvedenéchemickélátkyvpodobnýchmnožstvích.

PročspolečnostTorotutovýstrahuuvádí?

SpolečnostToroserozhodla,žebudespotřebitelůmposkytovatconejvíceinformací,abymohličinitinformovanározhodnutíovýrobcích,kterékupují

apoužívají.Společnostuvádívýstrahuvpřípadech,kdysijevědomapřítomnostijednénebovíceuvedenýchchemickýchlátek,ikdyžneprovedlapřesné

vyhodnoceníúrovněexpozice.Požadavkynaomezeníexpozicesetotižnevztahujínavšechnyuvedenéchemickélátky.SpolečnostTorosezdůvodu

opatrnostirozhodlavýstrahudlezákonač.65uvést,přestožerizikoexpozicejeuvýrobkůznačkyT orozanedbatelnénebospadádorozmezí„žádné

významnériziko“.Kromětoho,pokudspolečnostTorotakovouvýstrahuneuvede,můžebýtžalovánastátemKalifornienebosoukromýmistranami,jež

oprosazovánízákonač.65usilují,amůžebýtvystavenaznačnýmpostihům.

RevA

Toro Sulky, Mid-Size Mowers Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Sulky, Mid-Size Mowers

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro Sulky, Mid-Size Mowers Používateľská príručka

Toro Sulky, Mid-Size Mowers Používateľská príručka

Súvisiace články