Toro TX Platform, Diesel-Powered TX Compact Tool Carrier Návod na inštaláciu

Typ
Návod na inštaláciu

Táto príručka je tiež vhodná pre

FormNo.3445-879RevA
PlošinaTX
ProkompaktnínosičpracovníhonářadíTX
Číslomodelu22475—Výrobníčíslo404800000avyšší
Číslomodelu22476—Výrobníčíslo404800000avyšší
Návodkinstalaci
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
CALIFORNIA
Důležitéupozornění,poučka65
Používánítohotovýrobkumůžezpůsobit
vystaveníúčinkůmchemikálií,kteréjsou
státuKalifornieznámyjakokarcinogenní,
mutagenníneboreprotoxické.
Bezpečnost
Předpoužitímseujistěte,žejeplošinasprávně
připevněnakestrojiajevdobrémprovozním
stavu.
Nasvazíchpřijízděnahoruadolůpoužívejte
strojtak,abyjehotěžkýkonecsměřoval
nahoru.Rozloženíhmotnostisemění
spřídavnýmizařízeními.Prázdnálopatazpůsobí,
žezadníčáststrojebudetěžší,zatímcosplnou
lopatoubudetěžšípředníčáststroje.Světšinou
dalšíchpřídavnýchzařízeníbudetěžšípředníčást
stroje.
Předvystoupánímnaplošinusnižteramena
nakladače.
Nepokoušejtesestabilizovatstrojzapřením
nohyozem.Pokudnadstrojemztratíte
kontrolu,opusťteplošinuapřejdětedobezpečné
vzdálenostiodstroje.
Nepokládejtechodidlapodplatformu.
Nejezdětesestrojem,pokudnemáteoběchodidla
naplošiněanedržítesereferenčníchrukojetí.
Naplošiněmůžebýtjenpracovníkobsluhující
stroj.
Nedovolte,abyplošinupoužívalynezaškolené
osoby.
Předcouvánímsepohledemdozaduadolů
ujistěte,žemátevolnoucestu.
Pokudstrojnakládátenebovykládáte,opusťte
plošinuazajistětejivpřepravnípoloze.
Předzatáčenímzpomalte.Připrudkémzatáčení
vjakémkoliterénuhrozínebezpečíztrátykontroly.
Plošinunepoužívejtevnáročnémanerovném
terénu.
Splošinoupracujtevmístech,kdenejsou
vblízkostipracovníkaobsluhyžádnépřekážky.
Pokudnebudetedodržovatdostatečnou
vzdálenostodstromů,stěnajinýchpřekážek,
můžeteseporanit.Plošinasetotižběhemprovozu
můžezvednoutnebootočit,pokudobsluha
nevěnujepozornostokolí.Jednotkupoužívejtejen
vmístech,kdepracovníkobsluhydostatek
volnéhoprostoruprobezpečnémanévrování
splošinou.
Nepřekračujtejmenovitouprovozníkapacitu,
protožehnacíjednotkasplošinoumůžebýt
vtomtostavunestabilní,cožmůževéstkeztrátě
kontroly.
Předprováděnímjakýchkoliúkonůúdržby,oprav
neboseřizováníproveďtenásledujícíkroky:
Zaparkujtevozidlonarovnéploše.
Spusťteramenanakladačeadeaktivujte
pomocnouhydrauliku.
Zatáhněteparkovacíbrzdu(dlevýbavy).
Vypnětemotoravyjměteklíč.
Udržujtevšechnymaticeašroubyvutaženém
stavu.Udržujtezařízenívčistotěadobrémstavu.
Používejtejenoriginálnínáhradnídíly,abyzůstaly
zachoványpůvodnístandardy.
Plošinunijakneupravujteanepoužívejtejina
neschválenýchstrojích.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovUSA
Všechnaprávavyhrazena
*3445-879*
Bezpečnostníainstrukční
štítky
Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru
představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepky
nahraďtenálepkunovou.
decal58-6520
58-6520
1.Mazivo
decal94-3353
94-3353
1.Nebezpečírozdrcenírukounepřibližujteruce.
decal133-8061
133-8061
decal138-4344
138-4344
1.Přečtětesiprovoznípříručku.
4.Chcete-liplošinupoužívat,skloptejizezajištěnépolohy.
2.Plošinajezajištěnávpřepravnípoloze.5.Nebezpečípřevráceníplošinuneopouštějte,je-libřemeno
zvednuté;spusťtepřídavnézařízenídolůasestuptezplošiny.
3.Zvednutímplošinuodjistíte.
Instalace
Vyjímatelnédíly
Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.
PostupPopis
Množ-
ství
Použití
1
Nejsoupotřebažádnédíly
Připravtestroj.
Montážplošiny1
Šroubx1½in)
4
2
Maticein)
4
Namontujteplošinu.
Protizávaží1
Šroubx1¼in)
4
3
Podložka4
Namontujteprotizávaží(pouzestroje
řadyTX500).
4
Štítek
1Nainstalujteštítek.
Referenčnítyč
1
5
Šroub(5/16x¾in)
2
Namontujtereferenčnítyč.
2
1
Přípravastroje
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Zaparkujtevozidlonarovnéploše.
2.Spusťteramenanakladače.
3.Zatáhněteparkovacíbrzdu.
4.Vypnětemotoravyjměteklíč.
5.Odstraňtezestrojeveškerénečistoty.
6.UstrojůřadyTX400demontujtezezadníčásti
strojeprotizávažíajejichupevňovacíprvky
auložtejenabezpečnémmístě(Obrázek1).
g004399
Obrázek1
1.Protizávaží2.Upevňovacíprvky
2
Montážplošiny
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1Montážplošiny
4
Šroubx1½in)
4
Maticein)
Postup
1.Zkontrolujteautáhněte2spodníšrouby
upevňujícíspodnízadnípanelkrámu(Obrázek
2).
g004398
Obrázek2
VyobrazenmodelTX525
1.Šrouby
2.Zadnípanel
2.Postupněnahraďte4šroubyamaticeupevňující
stranyspodníhozadníhopanelukrámu
4novýmišroubyx1½in),vizObrázek3.
Poznámka:Namontujtejednotlivéšrouby
zepředu,abyzadnípanelpřiuvolněnítlaku
zůstalvdanépoloze.Vtomtookamžikuještě
nenasazujtematice.
Důležité:Zadnípanelneodstraňujte.
3
g004400
Obrázek3
VyobrazenapravástranamodeluTX525
1.Stávajícíšroub
3.Šroubx1½in)
2.Matice
3.Zatáhnětezarukojeťplošinysměremnahoru
aplošinuvysuňte(Obrázek4).
g004401
Obrázek4
1.Montážplošiny3.Montážníkonzola
2.Rukojeť4.Tytošroubypovolte.
4.Rukoupovolte,avšakneodstraňujte4šrouby
amatice,kteréupevňujísestavuplošiny
kmontážnímkonzolám(Obrázek4).
5.Namontujtemontážníkonzolyna4šrouby,které
jstepředtímvložilidozadníhopanelu,azajistěte
je4maticemiin),vizObrázek5.
4
g004402
Obrázek5
1.Maticein)
2.Plošina
6.Matice,ježupevňujíplošinuazadnípanelke
stroji,utáhnětenautahovacímoment91
113Nm.
7.Vyrovnejteplošinutak,abybylanastroji
vystředěna,autáhněteupevňovacíprvky
připevňujícísestavuplošinykmontážním
konzolámnautahovacímoment91113Nm.
5
3
Montážprotizávaží
PouzestrojeřadyTX500
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1Protizávaží
4
Šroubx1¼in)
4Podložka
Postup
1.Na4šroubyx1¼in)nanestepřípravek
nazajištěnízávitůapoužijtejespolečněse
4podložkamikpřipevněníprotizávažínapřední
stranustroje(Obrázek6).
2.Šroubyutáhnětenautahovacímoment73
89Nm(5466ft-lb).
g004782
Obrázek6
1.Šroubx1¼in)
3.Protizávaží
2.Podložka4.Montážníotvory
4
Instalaceštítku
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1
Štítek
Postup
1.Vyčistěteprostorzaovládánímpojezdu,abyna
němnezůstalynečistotynebomazivo(Obrázek
7).
g004511
Obrázek7
1.Umístěníštítku
2.Sejmětezadnívrstvuzeštítkuaštíteknalepte
namístopronějurčené,vizObrázek7.
Poznámka:Abypodštítkemnevznikly
vzduchovébubliny,nejprvejejpřitiskněteve
středuapotomjejotírejtesměremkokrajům.
5
Montážreferenčnítyče
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
1
Referenčnítyč
2
Šroub(5/16x¾in)
Postup
1.Demontujtezadnípřístupovýkryt,vizprovozní
příručkakestroji.
6
2.Vyhledejteavyvrtejte2otvory(3/8in)na
ovládacímpanelupodpákouramenanakladače
(Obrázek8).
Poznámka:Jestližejsouotvoryjižvyvrtány,
tentokrokvynechejte.
g004403
Obrázek8
1.2,18cm3.5,08cm
2.14,6cm4.Zdevyvrtejteotvory
(průměr0,95cm).
3.Kovládacímupanelupřipevnětereferenční
tyčpomocí2šroubů(5/16x¾in),které
namontujetezevnitřstroje(Obrázek9).
g004404
Obrázek9
1.Referenčnítyč
3.Šroub(5/16x¾in)
2.Ovládacípanel
4.Namontujtezadnípřístupovýkryt.
Obsluha
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Pokudsestoupítezplošinyaramena
nakladačejsouzvednutá,strojsemůžerychle
převrhnoutdopředuamůževámnebojiným
osobámzpůsobitvážnézranění.
Neopouštějteplošinu,jsou-liramena
nakladačezdvižená.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Pokudnepřevážítetěžkýnákladnebopřídavná
zařízení,těžšíjezadnístranastrojesplošinou
apracovníkemobsluhy.
Vesvahuvždypracujtestěžšístranoustroje
protisvahu.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přiobsluzebystemohlispadnoutzplošiny
avážněseporanit.
Nepohybujtesovládacímiprvky,pokud
nemáteoběchodidlanaplošiněanedržítese
referenčníchtyčí.
7
Složeníplošiny
Zvednětezadníčástplošinyaotočtejisměremke
stroji(Obrázek10).Jakmilesezápadkadotkne
montážnídesky,plošinasezasunedotrubkyazajistí
senamístě.
g004405
Obrázek10
1.Rukojeťplošiny
Rozloženíplošiny
Plošinuvysuňtesměremnahoru,dokudsezápadka
neuvolní,apakjivykloptevenadolů(Obrázek11).
g004406
Obrázek11
Používáníplošiny
Naplošinunastuptepředspuštěnímstroje.Během
jízdynaplošiněudržujtestabilitupomocíreferenčních
rukojetínastroji.
Předopuštěnímplošinyzcelazastavtestroj
azatáhněteparkovacíbrzdu.
8
Údržba
Promazáníplošiny
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
(promazávejteneprodleněpo
každémmytí).
Typmaziva:Univerzálnímazivo
1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,zatáhněte
parkovacíbrzduaspusťteramenanakladače
dolů.
2.Vypnětemotoravyjměteklíč.
3.Hadremočistětemaznice.
4.Dokaždémaznicezasuňtemazacípistoli
(Obrázek12).
g004407
Obrázek12
5.Domaznicepumpujtemazivo,dokudnezačne
vytékat(přibližně3zdvihy).
6.Otřetepřebytečnémazivo.
Kontrolastřižnéhošroubu
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Přesvědčtese,zdanenístřižnýšroubopotřebený,
prasklýnebojinakpoškozený(Obrázek13).Je-li
poškozen,vyměňtejejzanový.
Důležité:Používejtepouzeoriginálnínáhradní
střižnýšroubamaticispolečnostiToro.Jiné
šroubynemusífungovatsprávněamohou
zapříčinitvzniknebezpečnéhostavu.
g004408
Obrázek13
1.Střižnýšroub
9
Poznámky:
Poznámky:
Návrhzákonač.65vestátěKalifornie(CaliforniaProposition65)výstraha
Cotatovýstrahaznamená?
Vprodejimůžetespatřitvýrobek,kterýjeopatřennásledujícímvýstražnýmštítkem:
VÝSTRAHA:Rakovinaapoškozeníreprodukčníhosystému
www.P65Warnings.ca.gov.
Ocosevnávrhuzákonač.65jedná?
Návrhzákonač.65sevztahujenavšechnyspolečnostipůsobícívKalifornii,kterétamprodávajívýrobkynebovyrábějívýrobky,ježmohoubýtvKalifornii
prodáványnebododováženy.Návrhnařizuje,abyguvernérstátuKalifornievedlazveřejňovalsoupischemickýchlátek,onichžjeznámo,že
mohouzpůsobitrakovinu,vrozenévadya/nebojinépoškozeníreprodukčníhosystému.Soupis,kterýjekaždoročněaktualizován,zahrnujestovky
chemikálií,kterésenacházejívmnohapředmětechkaždodennípotřeby.Účelemnávrhuzákonač.65jeinformovatveřejnostovystavenípůsobení
těchtochemickýchlátek.
Návrhzákonač.65nezakazujeprodejvýrobkůobsahujícíchtytochemikálie,místotohovšakžádá,abybylyvšechnyvýrobky,obalyvýrobkůnebo
literaturadoprovázejícítytovýrobkyopatřenyvýstrahou.Výstrahauvedenávnávrhuč.65neznamená,ževýrobekjevrozporusjakýmikolinormami
nebopožadavkytýkajícímisebezpečnostivýrobku.VládastátuKalifornieveskutečnostiobjasnila,žezmíněnávýstrahanenítotéžjakoregulační
rozhodnutí,ježstanovuje,zdajeprodukt„bezpečný“nebo„nebezpečný“.Řadaztěchtochemickýchláteksemnoholetpoužívávevýrobcíchkaždodenní
potřeby,anižbybyladoloženajakákoliújmanazdraví.Dalšíinformacenaleznetenastránkáchhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
Výstrahauvedenávnávrhuzákonač.65znamená,žespolečnostbuď(1)vyhodnotilamírurizikaadospělakzávěru,ženebylapřekročena„žádná
významnámírarizika“,nebo(2)serozhodlauvéstvýstrahunazákladětoho,žesijevědomapřítomnostiuvedenéchemickélátky,mírurizikaseale
nepokusilavyhodnotit.
Platítentozákonvšude?
Uvedenívýstrahydlenávrhuzákonač.65sevyžadujepouzevrámcikalifornskýchzákonů.VýstrahulzespatřitvceléKaliforniinarůznýchmístech,
včetněrestaurací,obchodůspotravinami,hotelů,školanemocnic,anaširokéškáleproduktů.Někteříonlineamaloobchodníprodejcinavícuvádí
výstrahudlenávrhuzákonač.65nasvýchwebovýchstránkáchnebovkatalozích.
Jaksevýstrahadlekalifornskéhonávrhuzákonališíodfederálníchlimitů?
Normynávrhuzákonač.65jsoučastopřísnějšínežfederálníamezinárodnínormy.Uřadylátekjenutnéuvádětvýstrahudlenávrhuzákonač.65
přimnožství,kteréjemnohemnižšínežufederálníchakčníchlimitů.Napříkladnormanávrhuzákonač.65upozorňujícínamnožstvíolovačiní
0,5μg/den,cožjevýrazněpodlimityfederálníchamezinárodníchnorem.
Pročnejsoutoutovýstrahouopatřenyvšechnyobdobnéprodukty?
VýrobkyprodávanévKaliforniimusíbýtoznačenypodlenávrhuzákonač.65,zatímcopodobnéproduktyprodávanéjindetotooznačenímítnemusí.
Společnost,kterávrámcisoudníhosporutýkajícíhosenávrhuzákonač.65dosáhlamimosoudníhovyrovnání,můžebýtpožádána,abynasvých
produktechvýstrahudlenávrhuzákonač.65uváděla.Najinéspolečnosti,kterévyrábějípodobnévýrobky,setakovýpožadavekvztahovatnemusí.
Prosazovánínávrhuzákonač.65neníkonzistentní.
Společnostisemohourozhodnout,ževýstrahunebudouuvádět,protožedospělykzávěru,žepodlenávrhuzákonač.65taknejsoupovinnyučinit.
Pokudvýrobeknenívýstrahouopatřen,neznamenáto,ženeobsahujeuvedenéchemickélátkynapodobnéúrovni.
PročspolečnostTorotutovýstrahuuvádí?
SpolečnostToroserozhodla,žebudespotřebitelůmposkytovatconejvíceinformací,abymohličinitinformovanározhodnutíoproduktech,kterékupujía
používají.SpolečnostTorovurčitýchpřípadechposkytujevarování,jestližesijevědomapřítomnostijednénebovíceuvedenýchchemickýchlátek,anižby
byloprovedenoposouzeníúrovněexpozice,neboťpožadavkynaomezeníexpozicenejsouposkytnutyprovšechnyuvedenéchemickélátky.Společnost
Torosezdůvodůobezřetnostirozhodlavýstrahudlenávrhuzákonač.65uvést,ikdyžnebezpečívystavenípůsobeníchemickýchlátekobsaženýchve
výrobcíchznačkyTorojezanedbatelnénebospadádorozmezí„žádnévýznamnériziko“.PokudspolečnostTorotakovouvýstrahuneuvede,můžebýt
mimotožalovánastátemKalifornienebosoukromýmistranami,ježoprosazovánínávrhuzákonač.65usilují,amůžeztohopronivyplývatcitelnýpostih.
RevA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro TX Platform, Diesel-Powered TX Compact Tool Carrier Návod na inštaláciu

Typ
Návod na inštaláciu
Táto príručka je tiež vhodná pre