Marantec RS 300V Návod na obsluhu

Značka: Marantec

Model: RS 300V

Typ: Návod na obsluhu

Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 1

Návod k montáži

Ovládání RS 300 V

2 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 3

1. Obsah

1. Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Údaje k dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Všeobecnébezpečnostnípokyny . . . . . . . . . . .3

4. Přehledproduktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4.1 Popis produktu ......................4

4.2 Varianty ...........................4

4.3 Varianty softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4.4 Tabulky funkcí.......................4

4.5 Přehledpouzdra .....................5

4.6 Přehleddesky .......................6

5. Uvedenídoprovozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

5.1 Všeobecné informace .................6

5.2 Síťovápřípojka ......................6

5.3 24VDCproexternípřístroje............7

5.4 Přípojkazařízenínouzovéhozastavení.....8

5.5 Přípojkyventilů......................8

5.6 Přípojkasnímačevíka .................8

5.7 Přípojkasignálníchsemaforů............9

5.8 Přípojkakoncovéhospínačevyrovnávacího

můstku............................9

5.9 Přípojkanájezdovéhosenzoru..........10

5.10 Přípojkaklínukola ..................10

5.11 Přípojkatrubkovéhomotoru/vývěvy

(funkceShelter) ....................11

5.12 Přípojkasignálníhoukačky/překládacího

osvětlení/Vývěva(funkceShelter).......11

5.13 Napojenínaovládánívrat.............12

5.14 Přípojkavolnéhovstupu ..............13

6. Popis funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.1 Obsluhavyrovnávacíhomůstku .........14

6.2 AutomaticReturn(AR)...............14

6.3 Blokacenáběhu....................14

6.4 Kontrolatočivéhopole/Rozpoznávání

výpadkufáze ......................15

6.5 Monitoringproudu .................15

6.6 Měřeníčasuaproudu................16

7. Programování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7.1 PřehledLCDmonitoru................18

7.2 DruhyprovozuLCDmonitoru ..........18

8. Navigátor(pouzeLCDmonitor) . . . . . . . . . . .20

9. Přehledyfunkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

9.1 DruhprovozuAutomatika .............22

9.2 DruhprovozuZadání ................23

9.3 Tabulkyfunkcíkřízeníventilů ..........27

9.4 DruhprovozuDiagnostika.............29

10. Zobrazeníchybaodstraňování . . . . . . . . . . .30

10.1 ZobrazeníchybnaLCDmonitoru........30

10.2 ZobrazeníchybpřesLED1 ............30

11. Technickádata/Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . .31

11.1 Mechanickáaelektrickádata ..........31

11.2 Údržba ...........................31

12. Prohlášenívýrobce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

13. Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 3

2 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 3

OriginálníNávodproprovoz

− Chráněnoautorskýmprávem.

− Přetisk,ijenveforměvýtahu,jensnašímsvolením.

− Změny,kterésloužítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.

− Veškerémíryvmilimetrech.

− Zobrazenínejsouprovedenavměřítku.

Vysvětlenísymbolů

NEBEZPEČÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřední

následeksmrt,nebotěžkézranění.

VAROVÁNÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebo

těžkémuzranění.

POZOR!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,až

střednětěžkémuzranění.

UPOZORNĚNÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,

nebokezničenívýrobku.

KONTROLA

Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.

ODKAZ

Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutno

respektovat.

VýzvakjednáníVýzvakjednání

− Seznam,výčet

ÔOdkaznajinámístavtomtodokumentu

2. Údaje k dokumentu

3. Všeobecné bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ!

Ohroženíživotapřinedodržovánípokynůtéto

dokumentace!



Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohoto

dokumentu.

Záruka

Záruka,vztahujícísenafunkciabezpečnost,jeplatnápouze

vpřípadě,žebylydodrženyvýstražnéabezpečnostnípokyny,

uvedené v tomto návodu.

Zaúrazyavěcnéškody,kterévzniklynedodrženímtěchto

výstražnýchabezpečnostníchpokynůvýrobceneručí.

Zaškody,vzniklépoužitímneschválenýchnáhradníchdílů

apříslušenstvíjevyloučenojakékoliručeníazáručníplnění

výrobce.

Použitívsouladusurčením

OvládáníRS300jeurčenovýlučněkovládánípřekládacích

můstkůsposuvnouhranou.Překládacímůstkylzeovládat

pomocí2nebo3ventilů.

Cílováskupina

Ovládánísmějípřipojovat,programovataúdržbuprovádět

pouzekvalikovaníaproškoleníodborníelektromontéři.

Kvalikovanýazaškolenýelektrikářsplňujenásledující

požadavky:

− Znalostvšeobecnýchaspeciálníchbezpečnostníchpředpisů

apředpisůkochranězdravíabezpečnostipřipráci,

− znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů,

− vzdělánívpoužíváníapéčiopříslušnébezpečnostní

vybavení,

− způsobilostazkušenostivsouvislostiselektřinou.

Pokynypromontážapřipojení

− Předzahájenímelektrickýchpracíodpojtezařízeníodzdroje

napětí.Běhempracímusíbýtzajištěno,žezůstanenapájení

proudempřerušeno.

− Platnémístnípředpisymusíbýtdodržovány.

− Jenutnédodržovatplatnénormyapředpisy!

Pokynykprovozu

− Nenechávejtenepovolanéosoby(zejménaděti)hrát

sispevněnamontovanýmiregulačníminebořídícími

jednotkami.

4 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 5

4.1 4.1 PopisproduktuPopisproduktu

OvládáníRS300Vlzepoužívatnavyrovnávacímmůstkus

výsuvnoulištou,hydraulickýmagregátemaaž3magnetickými

ventily.Ovládáníjezabudovánovestandardnímpouzdrua

disponujevšeobecnějednímintegrovanýmhlavnímspínačem.

4.2 4.2 VariantyVarianty

Variantadeskyapouzdra

− Variantasezátěžovouochranouproovládánítěsnicího

límcevrat400V/3~.Vestavbavkombinovanémpouzdru.

Variantypovelovýchpřístrojů

− OvládáníRS300Vse3směrovýmitlačítky(standard)

TlačítkoZVEDNOUT

TlačítkoLIŠTAZPĚT

TlačítkoLIŠTAVPŘED

TlačítkoAUTORETURN

− OvládáníRS300Vse2směrovýmitlačítky

TlačítkoZVEDNOUT/LIŠTAZPĚT.

TlačítkoLIŠTAVPŘED

TlačítkoAUTORETURN

− OvládáníRS300Vse4směrovýmitlačítky

TlačítkoZVEDNOUT

TlačítkoLIŠTAZPĚT

TlačítkoLIŠTAVPŘED

TlačítkoSPOUŠTĚT

TlačítkoAUTORETURN

Možnosti

− LCDmonitorstextovýmdisplejem

− Pouzdrosesvětelnýmihlásičizelený/červený

− Pouzdrosnouzovýmvypnutím

− Pouzdrosvoličemprotěsnicílímecvrat

Návodkprovozupopisujemožnostipřipojeníavarianty

ovládáníRS300Vsestandardnímsoftwaremodverze

softwaru 1.79.

4. Přehled produktu

4.3 4.3 VariantysoftwaruVariantysoftwaru

Přesrůznéverzesoftwarulzezvolitrůznéjazykymenu.

− Němčina,angličtina,nizozemština(standard)

− Francouzština,španělština,angličtina(volba1)

− Italština,němčina,angličtina(volba2)

Volitelněsezvláštnímsoftwaremspecickýmprozákazníka.

4.4 4.4 TabulkyfunkcíTabulkyfunkcí

Každémuvyrovnávacímumůstkulzepřiřaditjednutabulku

funkcí.TentopřehledkaktivaciventilůrozlišujeuRS300V

mezi2a3ventilyadetailněukazuje,kteréventily,kdyak

čemujsouspínány.Zdeselzerozhodnout,zdalzepoužívat

přímoRS300Vnebozdajevyžadovánospeciálnířešení.

Specickázákaznickářešenílzetakévpřípaděpotřebypřidat

dodatečně.

Přehledjižstávajícíchapředprogramovanýchtabulekfunkcí:

Ô„9.3Tabulkyfunkcíkřízeníventilů“

4 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 5

4.5 4.5 PřehledpouzdraPřehledpouzdra

Verzese2směrovýmitlačítky

4.5/1

Legenda:

A TlačítkoZVEDNOUT/LIŠTAVPŘED

C TlačítkoLIŠTAVPŘED

E TlačítkoAUTORETURN

Verzese3směrovýmitlačítky(standard)

4.5/2

Verzese4směrovýmitlačítky

4.5/3

Legenda:

A TlačítkoZVEDNOUT

B TlačítkoLIŠTAZPĚT

C TlačítkoLIŠTAVPŘED

A TlačítkoSPOUŠTĚT

E TlačítkoAUTORETURN

6 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 7

6 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0

5. Uvedení do provozu

5.1 5.1 VšeobecnéinformaceVšeobecnéinformace

Prozajištěníbezvadnéfunkcemusejíbýtrealizovány

následujícíbody:

− Vyrovnávacímůstekjenamontovánafunkční.

− Povelovéabezpečnostnípřístrojejsounamontoványa

funkční.

− JenamontovánopouzdrosovládánímRS300.

ODKAZ

Promontážpřekládacíhomůstku,hydraulickéhoagregátu

apříkazovýchazabezpečovacíchpřístrojůjenutnobrátv

úvahunávodypříslušnýchvýrobců.

5.2 5.2 SíťovápřípojkaSíťovápřípojka

Předpoklady

Prozajištěnífunkceovládánímusejíbýtrealizovány

následujícíbody:

− Síťovénapětímusíodpovídatúdajinatypovémštítku.

− Síťovénapětímusísouhlasitsnapětímhydraulického

agregátu.

− Přistřídavémproudumusíbýtkdispozicipravotočivépole.

− Připřipojenínastřídavýproudsmíbýtpoužívánapouze

trojicepojistkovýchblokovacíchautomatů(10A).

UPOZORNĚNÍ!

Funkčníporuchydíkyneodbornémontážiovládání!

Předprvnímzapnutímovládánímusíbýtzkontrolována

kompletnostkabeláže,zdajsouvšechnymotorovépřípojky

pevnědotaženyjaknastraněovládání,taknastraně

motoru.Všechnyvstupyřídicíhonapětíjsougalvanicky

oddělenyodnapájení.

Ovládacíazátěžovávedenípřipojenéhohydraulického

agregátusemusejípocelétraseprovéstdvojitěizolovaná.

4.6 4.6 PřehleddeskyPřehleddesky

Legenda:

X1:  Síťovápřípojka

PE:  PřípojkaPE

HS1…HS6: Hlavníspínač

X2:  Přípojkahydraulickéhoagregátu/nouzové

zastavení

X3:  Přípojkapovelovýchpřístrojů/senzorů

X4:  Přípojkatrubkovéhomotoru/externího

signálníhozařízení

X5:  Přípojkaventilůavrat

X6:  Přípojkasnímačevíka

X7:  PřípojkaLCDmonitoru

X8:  Přípojkasemaforů

X10  Volbasíťovéhonapětí

F1…F3: Jištěníhydraulickéhoagregátu

J1:  Jumperkontrolatočivéhopole/výpadkufáze

P E

LE D 1

230 400

X10

4.6/1

Přehled produktu

6 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 7

Síťovápřípojkaahydraulickýagregát

P E

X2 X1

L1 L2 L3

400V / 50Hz / 3 / N / PE

230V / 50Hz / 3 / N / PE

5.2/1

Legenda:

M1: Motor(hydraulickýagregát)

X1: Svorkovnice,síťovápřípojka

X2: Svorkovnice,hydraulickýagregát

F1-3: Jištěníhydraulickéhoagregátu(max.8A)

UPOZORNĚNÍ!

Funkčníporuchyvdůsledkunesprávnéhojištění

hydraulickéhoagregátu!

Zvýrobyjsoukinternímujištěníhydraulickéhoagregátu

používánypojistkysmaximálnízatížitelnosti3,15A.Ty

musíbýtvmístěpoužitípříp.přizpůsobenyagregátu.Horní

hranicesezdenacházína8Aanesmíbýtpřekračována.

POKYN:

RS300Vdisponujeintegrovanoukontroloutočivéhopole

arozpoznávánímvýpadkufáze.Tytosledovacífunkcelze

aktivovatnebodeaktivovatprostřednictvímJumperuJ1.

Přiaktivaci(pouzepřinapájení400V/3~azapojeném

JumperuJ1)musíbýtpřítomnopravotočivépole.JinakLED1

nesvítíazařízenínelzeuvéstdoprovozu.

Přinapájení230V/3~nelzekontrolutočivéhopolea

rozpoznávánívýpadkufázepoužítaJumperJ1semusí

odpojit.Zůstane-liJumperJ1zapojený,nelzezařízeníuvéstdo

provozu.

Ô„6.4Kontrolatočivéhopole/Rozpoznávánívýpadku

fáze“

Výběrsíťovéhonapětí

UPOZORNĚNÍ!

Nebezpečízničenídíkyneodbornémunastavení

síťovéhonapětí!

Chybnénastavenísíťovéhonapětímůževéstkzávaděna

ovládání.



Přizpůsobtepolohukonektorunapájecíhonapětímůstku

amotorovéhonapětí.

X10

5.2/2

Přípojkahlavníhospínače

P E

LE D 1

230 400

X10

L2'

L1 L1'

L3'

5.2/3

5.3 5.3 24VDCproexternípřístroje24VDCproexternípřístroje

+24 V DC

11 10 9 8

GND

X5max. 250 mA

5.3/1

8 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 9

5.4 5.4 PřípojkazařízenínouzovéhozastaveníPřípojkazařízenínouzovéhozastavení

5.4/1

POKYN:

Není-linapojenonouzovézastavení,pakmusíbýtvstup

přemostěn.

5.5 5.5 PřípojkyventilůPřípojkyventilů

Připojitapřímoovládatlzeaž3ventily(24VDC),

(max.600mAnakaždýventil).

Napájeníprobíhápřespřípojnésvorky.

FunkcesestanovujepomocíparametruVERZEVENTILU.

101112 9 8 7 6 5 4

GND

+24 V DC

Y3 GND

+24 V DC

GND

+24 V DC

5.5/1

5.6 5.6 PřípojkasnímačevíkaPřípojkasnímačevíka

678 5 4 3 2 1

GND24V

5.6/1

Legenda:

2: TlačítkoLIŠTAVPŘED

3: TlačítkoLIŠTAZPĚT

4: TlačítkoZVEDNOUT

5: TlačítkoAUTO-RETURN(AR)

6: TlačítkoSPOUŠTĚT

7: LED

POKYN:

LEDjevolitelnáavestandardnívariantěindikátorpro

napájecínapětíovládání.

Přizvláštnímsoftwaruspecickémprozákazníkavšakmůže

LEDvyobrazovatijinéfunkčnístavy.

Uvedení do provozu

8 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 9

5.7 5.7 PřípojkasignálníchsemaforůPřípojkasignálníchsemaforů

Připojitlzeaž4signálnísemafory.

Napájeníprobíhápřespřípojnésvorkyalzezdevolitmezi

24VDCa230VAC.Funkcevyplývajíznastaveníparametrů:

-MODSEMAFORU

-KLÍNKOLA

-SENZORNÁKL.VOZ.

-SHELTER

-DOBASHELTER

-MŮSTEKVOLNÝ

-VOLNOZAP

Verze24VDC

101112 9 8 7

56 3 2 1

GND

+24 V DC

COM

5.7/1

Verze230VAC

56 3 22 11

COM

5.7/2

VnitřnísemaforZELENÝ: Svorka2

VnitřnísemaforČERVENÝ: Svorka3

VnějšísemaforZELENÝ: Svorka4

VnějšísemaforČERVENÝ: Svorka5

5.8 5.8 PřípojkakoncovéhospínačePřípojkakoncovéhospínače

vyrovnávacíhomůstkuvyrovnávacíhomůstku

Přípojkulzepoužívatvolitelně.

− Aktivní,pokudjevýsuvnálištakompletnězasunuta.

− ProvedeníjakokontaktNC.

− Uvolněníkespuštěnídoklidovépolohy(Home).

− Agregátsevypíná.

− Zelenýsemaforvenku(je-likdispozici)zapíná.

− Nákladnívozidlosmíodjet.

Standard:

Drátěnýmůstekzezávodu.Průběhpouzepřesčasová

nastavení.

45 6 7321

5.8/1

A: NCkontakt

POKYN:

Standardtvořídrátěnýmůstekzezávodu.Procespakprobíhá

pouzepřesčasovánastavení.

10 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 11

5.9 5.9 PřípojkanájezdovéhosenzoruPřípojkanájezdovéhosenzoru

Optickéaakustickézabezpečenénájezdupomocí

nájezdovéhosenzoru.

− Vozidlopřijedepředvrata.

− Nájezdovýsenzorseaktivuje.

− Rozeznísevarovnýsignál.

− Vnějšísemaforzapínáčervenou.

− Vnitřnísemaforblikáčerveně.

− Aktivacepřekládacíhomůstkujeuvolněná.

− Blokovánívratmůžebýtaktivovánovolitelně.

FunkcemusíbýtaktivovánavzadánípřesparametrSENZOR

NÁKL.VOZ.

SenzormůžebýtprovedenjakoNOkontaktneboPNP

Open Collector.

NO kontakt

11 121098

X3 24 V

5.9/1

PNPOpenCollector

11 121098

X3 24 V

GND

5.9/2

5.10 5.10 PřípojkaklínukolaPřípojkaklínukola

Klínkolasloužíprozajištěnívozidlaběhemprocesu

překládání.

FunkcemusíbýtvzadánípřesparametrKLÍNKOLA.

KlínkolamůžebýtprovedenjakoNOkontaktneboPNPOpen

Collector.

NO kontakt

24 V

45321

5.10/1

PNPOpenCollector

24 V

11 121098

GND

45 6 7321

5.10/2

Uvedení do provozu

10 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 11

5.11 5.11 Přípojkatrubkovéhomotoru/vývěvyPřípojkatrubkovéhomotoru/vývěvy

(funkceShelter)(funkceShelter)

Oblastmezinákladnímprostoremnákl.vozidlaainteriérem

budovylzeutěsnit.Zdesemůžejednatonafukovacítěsnění

(vývěva)nebotěsnicílímec(trubkovýmotor).

Výstupprotrubkovýmotorjeobecněvevýkonufunkce,

pokudbylaaktivovánafunkceShelter(parametrSHELTER).

Trubkovýmotor

567 3 2 1

5.11/1

Vývěvaspřídavnýmstykačem(volitelně)

Používásepouzetehdy,kdyžsepoužívávýstupnaX4/6-7

prosignálníhoukačkunebopřekládacíosvětleníanavícmusí

probíhatutěsněnívratprostřednictvímvývěvy.Jinaksevývěva

připojínaX4/6-7.

„5.12Přípojkasignálníhoukačky/překládacího

osvětlení/Vývěva(funkceShelter)“

567 3 2 1

L1 L2 L3

5.11/2

A: Přídavnýstykačproovládánívývěvy.

Nenístandardnímobsahemdodávky.

B: Motor(vývěva)můžebýtjednofázovýnebotřífázový.

5.12 5.12 Přípojkasignálníhoukačky/překládacíhoPřípojkasignálníhoukačky/překládacího

osvětlení/Vývěva(funkceShelter)osvětlení/Vývěva(funkceShelter)

Prozajištěníprocesupřekládánílzepřipojitbuďsignální

houkačkunebopřekládacíosvětlení.

Kutěsněníoblastimezinákladnímprostoremnákladního

vozidlaainteriérembudovylzepřipojitnafukovacítěsnění

(vývěva).

Funkcemusíbýtaktivovánavzadánípřesparametr

HU/LI/SH.

Signálníhoukačka

567

5.12/1

Překládacíosvětlení

567

5.12/2

12 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 13

Vývěva

567 3

2 1

L1 L2 L3

5.12/3

Použije-lisetentovýstupprosignálníhoukačkunebo

překládacíosvětlení,probíháovládánívývěvypřesX4/3+5.

Ô„5.11Přípojkatrubkovéhomotoru/vývěvy

(funkceShelter)“

A: Přídavnýstykačproovládánívývěvy.Není

standardnímobsahemdodávky.

B: Motor(vývěva)můžebýtjednofázovýnebotřífázový.

5.13 5.13 NapojenínaovládánívratNapojenínaovládánívrat

RS300Vlzespojitsovládánímvrat,abybylomožné

vyrovnávacímůstekaovládánívratvůčisobězablokovatnebo

jeřídit.

Uvolněnímůstku

Ovládánívyrovnávacíhomůstkumůžebýtzablokováno

bezpotenciálovýmkontaktemzařízenívratnebopomocí

senzoru.

OvládánímůžeprobíhatpřeskontaktNOneboNCalzeje

nastavitparametremUVOLNĚNÍ+/-.

Vyrovnávacímůstekmůžebýtobsluhovánteprvetehdy,

pokudexistujeuvolněnízařízenívrat.Je-liběhemobsluhy

vyrovnávacíhomůstkustaženouvolněnívrat,sepnouoba

semaforyčervenouarozezníseakustickývýstražnýsignál

(pouzepřipřipojenésignálníhoukačce).

NCkontakt

24 V

45321

5.13/1

NO kontakt

24 V

45321

5.13/2

POKYN:

Neprovede-lisenapojenínaovládánívrat,musejísebuď

přemostitsvorky3+4neboseparametrUVOLNĚNÍ+/-musí

nastavit na MOD2.

Uvedení do provozu

12 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 13

PNPOpenCollector

24 V

11 121098

GND

45 6 7321

5.13/3

Uvolněnívrat

Bezpotenciálovýkontaktprozablokovánízařízenívrat.

Kontaktseotevírá,jakmilesevyrovnávacímůsteknenacházív

klidovépoloze.Zařízenívratjepakzablokováno.

12345

6 7 8 9 10 11 12

5.13/4

A Bezpečnostníokruhzařízenívrat

Příkazzavřenívrat

Přesbezpotenciálovýkontakt(NO)ovládánívyrovnávacího

můstkulzezařízenívratpoprocesupřekládáníautomaticky

zavřít.

FunkceseřídípodlenastaveníparametruSHELTER.

ParametrSHELTER=MOD4

Kontaktjesepnutýpouzevklidovépoloze(HOME)

překládacíhomůstkuapředávásejakoimpuls(1sek.)do

ovládánívrat(X3/9-10)kvyvolánípříméhozavření.

ParametrSHELTER=MOD5

KontaktjepouplynutídobySheltertrvalesepnutýazajišťuje

přesvstup1ovládánívrat(X4/9-10-MOD4)zachování

otevřenívrat.Popřekládcesekontaktznovurozpojíavratase

zavřoupouplynutínastavenédobyotevření.

1234

5 6 7 8 9 10 11 12

5.13/5

A PříkazZAVŘprozařízenívrat

Ô„9.2DruhprovozuZadání“

5.14 5.14 PřípojkavolnéhovstupuPřípojkavolnéhovstupu

Volnývstuplzekongurovatindividuálně.Funkceadruh

zapojenílzevolitvzadánípomocíparametruVOLNO1.

11 12109876

24 V

5.14/1

A: volitelně

14 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 15

6.1 6.1 ObsluhavyrovnávacíhomůstkuObsluhavyrovnávacíhomůstku

PomocítlačítkavíkaZvednoutsevyrovnávacímůstekzvedáv

režimusestisknutýmtlačítkem.Vyrovnávacímůstekmusíbýt

zvedánminimálněpodobuprvníhozvedání.

Podosaženíoptimálnípolohymůžebýttlačítkouvolněno,

vyrovnávacímůstekzůstávána5sekundvpoziciseřizování.

Běhemtétodobybymělabýtlištapolohována.Není-li

aktivovánožádnétlačítko,poklesnevyrovnávacímůstekopět

doklidovépolohy.

LištamůžebýtpolohovánapomocítlačítkaLištyZAP/VYP

vpředvrežimustisknutéhotlačítka.Přitommusíbýtlišta

vysunutaminimálněpodobutrváníMINVYJETÍLIŠTY. Je-li

dosaženočasuMAXVYJETÍLIŠTY,lištaseautomaticky

zastaví.Pospuštěnítlačítkaklesávyrovnávacímůstekdo

překládacípolohy(plovoucípoloha).

Má-lisepolohalištyběhemprocesupřekládáníupravit,lzeto

provéstpřímotlačítkyLištaZAP/VYP.Přitomsepřekládací

můstekautomatickyna1sekundunadzvedne,nežselišta

zasunenebovysune.

Podle nastavení parametru SPOUŠTĚTklesámůstek

automatickynebopostisknutítlačítkaSPOUŠTĚTopětdo

plovoucípolohy.

6.2 6.2 AutomaticReturn(AR)AutomaticReturn(AR)

Poukončeníprocesupřekládáníjevyrovnávacímůstek

převedenpomocítlačítkaARopětdoklidovépolohy.

Procesprobíháautomaticky.

AR–Verze1:(ParametrAUTORETURNMOD2)

− VyrovnávacímůstekjezvedánpodobuAR-ZVEDÁNÍ1.

− LištajezasouvánaaždohodnotyMINVYJETÍLIŠTY.

− Vyrovnávacímůstekjedálezvedánpodobu

AR-ZVEDNOUT2.

− Lištakompletnězajede.

− Vyrovnávacímůstekpoklesnedoklidovépolohy.

AR–Verze2:(ParametrAUTORETURNMOD4)

− VyrovnávacímůsteksezvednenadobuAR-ZVEDÁNÍ1

nebo AR-ZVEDÁNÍ2(vezmesezdevyššíčasováhodnota).

− Lištakompletnězajede.

− Vyrovnávacímůstekpoklesnedoklidovépolohy.

6.3 6.3 BlokacenáběhuBlokacenáběhu

OvládáníRS300Vmáintegrovanoublokacináběhu.

Tatobezpečnostnífunkcezajišťujevypnutístop-ventiluatím

zablokovánípřekládacíhomůstku.

Pokudbudeběhemovládánípřekládacíhomůstku

− vydánsignálnouzovéhozastavení,zobrazísenadispleji

hlášeníNOUZOVÉ VYPNUTÍ.Chybovéhlášenílzepotvrdit

tlačítkemZVEDNOUTnebotlačítkemAR. Poté se na

displejizobrazíJUSTOVÁNÍ.

− přerušenzdrojnapětí,zobrazíseponovémzapnutínapětí

nadisplejiJUSTOVÁNÍ.

Teprvenynílzepřekládacímmůstkemprostřednictvím

směrovýchtlačítekznovupohybovatapříp.znovuuvéstdo

plovoucípolohy.

6. Popis funkce

14 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 15

6.4 6.4 Kontrolatočivéhopole/RozpoznáváníKontrolatočivéhopole/Rozpoznávání

výpadkufázevýpadkufáze

OvládáníRS300Vmáintegrovanésledovánítočivéhopole.

Přizapnutíovládáníjezkontrolováno,zdajekdispozici

pravotočivépole.Není-litomutak,stykačsepne.

Sepnutíjestejnětakjištěnoprotivýpadkufáze.Takétojepři

zapnutíovládánízkontrolováno.

OběchybyjsousignalizoványpomocíLED1.

LCDmonitorzobrazíCHYBATOČIVÉHOPOLE.

OběfunkcelzedeaktivovatpřesJumper1.

A B

6.4/1

A: Sledovánítočivéhopole/rozpoznávánívýpadkufáze

neaktivní(Jumperzapojený)

B: Sledovánítočivéhopole/rozpoznávánívýpadkufáze

aktivní(Jumpernezapojený)

POKYN:

Kontrolatočivéhopolearozpoznávánívýpadkufázepracují

pouzepřinapájení400V/3~.Přinapájení230V/3~semusí

JumperJ1odpojit,jinaknelzezařízeníuvéstdofunkce.

6.5 6.5 MonitoringprouduMonitoringproudu

OvládáníRS300Vmáintegrovanésledováníproudpromotor

hydraulickéhoagregátu.

Podlevýškyapovahyložnéplochynákladníhovozidla

anebonastavenírůz.dobprůběhumůžepřekládacímůstek

vrůznýchsměrechpohybudosáhnoutsvéhomechanického

dorazu,ikdyžpřednastavenádobachodupropříslušnýpohyb

ještězcelaneuplynula.Příčinoupřílišvysokéhomechanického

odporuvšaktakémůžebýtpaleta,kteráještěležínamůstku,

nebopříménajetílištyprotinákladnímuvozidlu.

Abyhydraulickýagregátzbytečněneběželdále,zajišťuje

sledováníprouduvypnutíagregátuapoklesdoplovoucí

polohy.

Sledováníjeaktivnípouzepři

− vysunutílištypředprocesempřekládání

− přizvedáníběhemautomatickéhonávratudoklidové

polohy(Auto-Return)

Abysledováníproudubezvadněfungovalo,musísenejprve

parametrODPOJ.PROUDUpřizpůsobitpříslušnému

hydraulickémuagregátu.

Nastavujesezdemaximálněpřípustnáodchylkamotorového

prouduodjmenovitéhomotorovéhoprouduv%.

Tutomezníhodnotulzezjistitpouzetak,žeseparametrMAX

VYJETÍLIŠTYnastavínačasovouhodnotu,kterájevyššínež

čas,kterýjepotřebnýprokompletnívysunutílišty.

Takběžílištaběhemvysouváníprotimechanickémudorazua

motorovýproudhydraulickéhoagregátunarůstá.

Parametr ODPOJ.PROUDU(v%)semusínynísnížitnatolik,

abypřinajetílištyprotimechanickémudorazuzareagovalo

sledováníproudua,hydraulickýagregátsevypnulmůstek

kleslpřímodoplovoucípolohy.

PotébysemělparametrMAXVYJETÍLIŠTYbezpodmínečně

nastavitnataknízkouhodnotu,abylištanemohlajetproti

mechanickémudorazu.

16 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 17

6.6 6.6 MěřeníčasuaprouduMěřeníčasuaproudu

VdruzíchprovozuMAINTENANCE(ÚDRŽBA)aAUTOMATIC

(AUTOMATIKA)sezobrazujírůznéčasyahodnotyproudu,

kteréspočívajínainterníchměřeníchovládání.

Tytohodnotysloužívprvnířaděservisnímutechnikovijako

informaceběhemuváděnídoprovozunebomohouvpřípadě

chybypodpůrněpomáhatpřidiagnostice.

DruhprovozuÚDRŽBA

MAINTENANCE 31

EXTEND 465

6.6/1

A: Zobrazenífunkce,kterájeprávěaktivní.

VYJET(EXTENDpříklad)

ZAJET(RETRACT)

ZVEDNOUT(RAISE)

B: Zobrazeníčasupouzeprodobutrvánípříslušné

funkce(příklad31=3,1sekundy)

C: Zobrazeníproudupouzeprodobutrvánípříslušné

funkce.

Zobrazenípopisujeabstraktníhodnotu,kterájevevztahu

sodběremprouduhydraulickéhoagregátu.Tatohodnota

nepředstavujeskutečnýmotorovýproudvA,umožňujevšak

zpětnézávěryocharakteristiceproudu.

Pokudsenapř.motorovýproudzdvojnásobí,zdvojnásobísei

zobrazenáhodnota.

Ztoholzeproservisníhotechnikaodvodit,zda

− vůbecmotorovýproudprotéká,

− charakteristikaproududělávětšískokyběhempohybu(to

bypoukazovalonamechanickýproblém),

− jsouvporovnánívícepřekládacíchmůstkůstejnéhotypu

hodnotypřibližněidentické.

DruhprovozuAutomatika(Automaticmode)

AUTOMATIC

EXTEND 465

6.6/2

A: Zobrazenífunkce,kterájeprávěaktivní.

VYJET(EXTENDpříklad)

AUTORETURN(AUTO-RETURN)

B: Zobrazeníproudupouzeprodobutrvánípříslušné

funkce.PřiAUTORETURNseměřeníprouduprovádí

pouzeběhemfunkceZVEDNOUT.

Zobrazenípopisujeabstraktníhodnotu,kterájevevztahu

sodběremprouduhydraulickéhoagregátu.Tatohodnota

nepředstavujeskutečnýmotorovýproudvA,umožňujevšak

zpětnézávěryocharakteristiceproudu.

Pokudsenapř.motorovýproudzdvojnásobí,zdvojnásobísei

zobrazenáhodnota.

Ztoholzeproservisníhotechnikaodvodit,zda

− vůbecmotorovýproudprotéká,

− charakteristikaproududělávětšískokyběhempohybu(to

bypoukazovalonamechanickýproblém),

− jsouvporovnánívícepřekládacíchmůstkůstejnéhotypu

hodnotypřibližněidentické.

Popis funkce

16 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 17

Nachází-lisepřekládacímůstekvplovoucípoloze,zobrazují

sečasovéhodnoty,kterébylynaměřenypřiZVEDNOUTa

VYJET.

AUTOMATIC 22

FLOATING 43 B

6.6/3

A: Zobrazeníčasupouzeprodobutrvánízvedání

(příklad22=2,2sekundy)

B: Zobrazeníčasupouzeprodobutrvánívyjíždění

(příklad43=4,3sekundy)

18 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 19

18 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0

7.1 7.1 PřehledLCDmonitoruPřehledLCDmonitoru

UPOZORNĚNÍ!

Hmotnéškodydíkyneodbornémontáži!

Displejmusíbýtvestavubeznapětískryt.Použitsmíbýt

pouzedisplejrmyMarantecLegden(číslopoložky91447).

AUTOMATIKA O

KLIDOVÁPOLOHA

C D E

7.1/1

Vysvětlení:

A: Druhprovozu/diagnostickáinformace

B: Parametr/diagnostickáinformace

C: Tlačítko(+)

D: Tlačítko(–)

E: Tlačítko(P)

F: Hodnota/stav

G: Hodnota/stav

H: Jumper

Je-litaženJumperH,jsoutlačítka(+),(–)a(P)bezfunkce.

Zobrazenínadisplejifungujedále.

7.2 7.2 DruhyprovozuLCDmonitoruDruhyprovozuLCDmonitoru

OvládánídisponujeLCDmonitoremvrámcičtyřechdruhů

provozu:

1.AUTOMATIKA

2.ZADÁNÍ

3.DIAGNOSTIKA

4.ÚDRŽBA

Druhprovozu1:AUTOMATIKA

VdruhuprovozuAUTOMATIKAjevyrovnávacímůstek

provozován.

Displej:

− Zobrazeníprovedenéfunkce

− Zobrazenímožnýchchyb

− Zobrazenísledováníproudu(faktorizované)běhemvyjíždění

lišty

− Zobrazeníčasu,kterýbylpotřebnýprovyjetíazvednutí.

Druhprovozu2:ZADÁNÍ

VdruhuprovozuZADÁNÍmohoubýtměněnyhodnoty

různýchparametrů.

Displej:

− Zobrazenízvolenéhoparametru

− Zobrazenínastavenéhodnoty/stavu

Druhprovozu3:DIAGNOSTIKA

VdruhuprovozuDIAGNOSTIKAmohouprobíhatdetekce

kontrolspecickýchprozařízení.

Displej:

− Zobrazeníkontroly

− Zobrazenístavukontroly

7. Programování

18 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0 – 19

Druhprovozu4:ÚDRŽBA

VdruhuprovozuÚDRŽBAlzeobsluhovatvyrovnávacímůstek

přesvestavenéskříňovétlačítko.DruhprovozuÚDRŽBAje

samotnýprouvedenídoprovozu.Nenastávážádnáplovoucí

poloha.Všechnabezpečnostnízařízení(kroměnouzového

vypnutí)jsouignorována.PřestlačítkoARmůžebýt

vyrovnávacímůstekspuštěnvrežimustisknutéhotlačítka.

Displej:

− Zobrazeníprovedenýchfunkcí

− Zobrazenísledováníproudu(faktorizované)během

zajíždění,vyjížděníazvedání

− Zobrazeníčasu,kterýbylpotřebnýprozajetí,vyjetía

zvednutí.

20 – Ovládání RS 300 V / Rev. C 2.0

8. Navigátor (pouze LCD monitor)

AUTOMATIC

STANDBY

>1 s.

INPUT

> 2 s

INPUT

ENGLISH 

Procházetmenunahoru:

> 2 s

Procházetmenudolů:

> 2 s

Zvoleníhodnoty:

>1 s.

Zvýšeníhodnoty:

Sníženíhodnoty:

Uloženíhodnoty:

ZpětkdruhuprovozuZADÁNÍ

> 1 s

INPUT

VALVEVER.  MOD1

INPUT

DROP MOD MOD 1

INPUT

1.RAISE  3.0

INPUT

ARRAISE1  1.0

>1 s.

INPUT

ARRAISE2  0.0

INPUT

AR DROP 2.0

INPUT

MIN.LIPFOR  1.0

INPUT

MAX.LIPFOR  15.0

INPUT

TIMEHYDR.  60

INPUT

TRALIGHTMOD  MOD3

INPUT

HO/FAN/DL  MOD1

INPUT

AUTORETURN  MOD2

INPUT

WHEELBLOCK  MOD1

INPUT

VEHICLESENS  MOD1

INPUT

SHELTER  MOD1

INPUT

SHELTERTIME  5.0

INPUT

LITIME  0.0

INPUT

INTERLOCKPOL  MOD1

INPUT

INTERLOCK  MOD1

INPUT

FREE1  MOD1

INPUT

CURRENTCTRL  20%

INPUT

TIMEBASE  0%

DIAGNOSIS

Procházetmenunahoru:

> 2 s

Procházetmenudolů:

> 2 s

Zpětkdruhuprovozu

AUTOMATIKA:

Možnépouzedotazování

>1 s.

TOPINPUT:  ON

WHEELBLOCK  OFF

INTERLOCK  ON

HOMELS  OFF

OK BUTTON OFF

SENSOR1  OFF

LIPOUT  OFF

LIPIN  OFF

DECKUP  OFF

AUTO-RETURN  OFF

DECKDOWN  ON

CYCLE  OFF

MAINTENANCE

> 2 s

Manuálníobsluhavyrovnávacíhomůstku

ZVEDNOUT(DECKUP)

SPOUŠTĚT(AR)(ARDROP)

LIŠTAVPŘED(LIPOUT)

LIŠTAZPĚT(LIPIN)

Stránka sa načítava ...

Marantec RS 300V Návod na obsluhu

Značka: Marantec

Model: RS 300V

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Marantec RS 300V Návod na obsluhu

Marantec RS 300V Návod na obsluhu

Súvisiace články