Panasonic SUG700 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SUG700

Typ: Návod na používanie

Slovensky

(01)

SU-G700

Stereo integrovaný zosilňovač Návod na obsluhu

(02)

Slovensky

(03)

Hudba je bezhraničná a nadčasová, dotýka sa ľudských sŕdc v

rôznych kultúrach a generáciách.

Každý deň objavujte skutočne emotívny zážitok z nepoznaných

zvukových očakávaní.

Vezmeme vás na cestu, za opätovným objavením hudby.

(04)

Slovensky

(05)

Poskytovanie denitívneho emotívneho

hudobného zážitku pre všetkých

V spoločnosti Technics sme pochopili, že zážitok z počúvania nie je

výhradne o technológii, ale o magickom a emocionálnom vzťahu medzi

ľuďmi a hudbou.

Chceme, aby ľudia zažili hudbu tak, ako bola pôvodne určená a chceme

im umožniť pocítiť emocionálny vplyv, ktorý ich poteší a nadchne.

Prostredníctvom poskytovania tohto zážitku chceme podporiť rozvoj a

potešenie z mnohých hudobných kultúr sveta.

Toto je naša lozoa.

Vďaka kombinácii našej lásky k hudbe a rozsiahleho špičkového

zážitku tímu Technics, sme odhodlaní budovať značku, ktorá poskytuje

milovníkom hudby mimoriadne emotívny hudobný zážitok od

milovníkov hudby.

Riaditeľ

Michiko Ogawa

(06)

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok.

V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod a nechajte si ho pre budúce

použitie.

•Opopisochvtomtonávodenaobsluhu

- Strany, na ktoré je odkázané, sú označené ako „⇒ ○○“.

- Uvedené obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia.

Charakteristické

vlastnosti

Použité vysokokvalitné zvukové

technológie vrátane procesora

JENO a LAPC

Procesor JENO prenáša a spracúva zvukové signály

v plne digitálnej forme a s minimálnym chvením

medzi vstupným a výkonovým stupňom. Funkcia

LAPC uskutočňuje kalibráciu fázy podľa záťaže, aby

sa dosiahol optimálny výkon a fázová charakteristika

bez ohľadu na typ reproduktora. Taktiež, jedinečný,

vysoko precízny konverzný obvod PWM je použitý na

konverziu PWM, ktorá je dôležitá pre kvalitu zvuku.

Trojfázová kongurácia

V integrovaných zosilňovačoch existuje množstvo

obvodov, ako sú obvody ovládajúce vstupy mikro

signálov, obvody ovládajúce veľký prúd, atď. SU-

G700 používa trojfázovú konštrukciu s oddeleniami

nainštalovanými medzi obvodovými blokmi podľa

úrovne spracovaného signálu. Tým sa eliminuje

rušenie medzi obvodovými blokmi, čím sa dosiahne

jasná kvalita zvuku.

Vysoko pevná hliníková

konštrukcia

Vysoko pevná dvojitá kovová konštrukcia je vybavená

vnútornou konštrukciu z oceľového plechu a

vonkajšou konštrukciou z oceľového plechu, ktoré

znižujú vibrácie a šum, ktorý zhoršuje čistotu zvuku.

Slovensky

(07)

Obsah

Bezpečnostné upozornenia 08

Predtým, ako začnete zariadenie používať, si pozorne

prečítajte časť „Bezpečnostné upozornenia“ v tomto

návode.

Prehľad ovládacích prvkov 10

Toto zariadenie, diaľkový ovládač

Pripojenia 14

Pripojenie reproduktorov, pripojenie napájacieho kábla

Obsluha 16

Prehrávanie pripojených zariadení

Nastavenia 24

Ostatné nastavenia, používanie funkcie korekcie výstupu

(LAPC)

Riešenie problémov 30

Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko, si prečítajte

riešenie problémov.

Ostatné 33

Technické údaje, atď.

Príslušenstvo

Napájací kábel (2)

S výnimkou Švajčiarska

K2CM3YY00041

Diaľkový ovládač (1)

N2QAYA000143

Batérie pre diaľkový ovládač (2)

Pre Švajčiarsko

K2CS3YY00033

•Číslamodelovpríslušenstvaboliplatnékfebruáru2017.

•Môžusavšakzmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia.

•Nepoužívajtetentonapájacíkábelsinýmizariadeniami.

(08)

Bezpečnostné upozornenia

Varovanie

Zariadenie

•Abysteznížilirizikovznikupožiaru,úrazu

elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku,

– Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti alebo

kvapkaniu vody.

– Na zariadenie nedávajte nádoby naplnené

tekutinami, ako sú vázy.

- Používajte len odporúčané príslušenstvo.

- Neskladajte kryty.

– Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravy

prenechajte kvalikovanému servisnému

technikovi.

– Nedovoľte, aby sa do tohto zariadenia dostali

kovové predmety.

– Neumiestňujte na toto zariadenie ťažké predmety.

Napájací kábel

•Abysteznížilirizikovznikupožiaru,úrazu

elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku,

- Uistite sa, že napätie v elektrickej sieti zodpovedá

napätiu uvedenému na tomto zariadení.

- Zástrčku napájacieho kábla zasuňte úplne do

elektrickej zásuvky.

- Za kábel neťahajte, neohýbajte ho ani naň

nedávajte ťažké predmety.

- Nemanipulujte s káblom, ak máte mokré ruky.

- Pri odpájaní od zásuvky uchopte vždy zástrčku.

- Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo zásuvku.

•Napájacíkábelslúžiakoodpojovaciezariadenie.

Inštalujte toto zariadenie tak, aby bola zástrčka stále

prístupná pre okamžité odpojenie od zásuvky.

•Uistitesa,čijeuzemňovacíkontaktnazástrčke

napájacieho kábla bezpečne pripojený, aby nedošlo

k úrazu elektrickým prúdom.

- Zariadenie s konštrukciou TRIEDY I by malo byť

pripojené k elektrickej zásuvke s ochranným

uzemňovacím pripojením.

Upozornenie

Zariadenie

•Neumiestňujtenatotozariadeniezdrojeotvoreného

ohňa, ako je napríklad zapálená sviečka.

•Totozariadeniemôževpriebehupoužívaniaprijímať

rádiové rušenie spôsobované mobilnými telefónmi.

Ak sa takéto rušenie vyskytne, zvýšte vzdialenosť

medzi týmto zariadením a mobilným telefónom.

•Totozariadeniejeurčenéprepoužitievprimeraných

klimatických podmienkach.

•Neumiestňujtežiadnepredmetynatotozariadenie.

Toto zariadenie sa v priebehu používania zohrieva.

•Nedotýkajtesahornéhopovrchutohtozariadenia.

Toto zariadenie sa v priebehu používania zohrieva.

Umiestnenie

•Umiestnitetotozariadenienarovnýpovrch.

•Abysteznížilirizikovznikupožiaru,úrazu

elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku,

– Neinštalujte ani neumiestňujte toto zariadenie

do poličky, uzatvorenej skrinky alebo iného

zatvoreného priestoru. Zaistite dostatočné vetranie

tohto zariadenia.

- Neblokujte vetracie otvory tohto zariadenia

novinami, obrusmi, záclonami a podobnými

predmetmi.

- Nevystavujte toto zariadenie priamemu slnečnému

žiareniu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a

nadmerným vibráciám.

•Zaistite,abybolomiestoumiestneniadostatočne

robustné na unesenie hmotnosti tohto zariadenia

(⇒ 34).

•Zariadenienedvíhajteanineprenášajtetak,žeho

uchopíte za ovládacie prvky. V opačnom prípade

môže dôjsť k pádu zariadenia, čo môže mať za

následok poranenie alebo poruchu tohto zariadenia.

Slovensky

(09)Bezpečnostné upozornenia

Batéria

•Vprípadenesprávnehovloženiabatériehrozíriziko

explózie. Vymeňte len za typ odporúčaný výrobcom.

•Nesprávnamanipuláciasbatériamimôževiesťk

vytečeniu elektrolytu a požiaru.

- Batériu vyberte, ak nebudete diaľkový ovládač

dlhší čas používať. Uložte ju na chladnom, tmavom

mieste.

- Neohrievajte ani nevhadzujte do ohňa.

- Nenechávajte batériu(e) v aute vystavenom na

dlhý čas slnečnému žiareniu so zatvorenými

oknami a dverami.

– Nerozoberajte ani neskratujte.

– Nenabíjajte alkalické ani mangánové batérie.

– Nepoužívajte batérie, ak je odlepený obal.

– Nekombinujte staré a nové batérie, alebo odlišné

typy súčasne.

•Prilikvidáciibatériíkontaktujtemiestnusprávu

alebo predajcu a informujte sa o spôsobe likvidácie.

Inštalácia

Vypnite všetky zariadenia pred pripojením a prečítajte

si príslušné pokyny na obsluhu.

(10)

Prehľad ovládacích prvkov

Toto zariadenie

  

 



  

01 Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia

(/I)

•Stlačenímprepnetezariadeniezprevádzkového

do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie

aj v pohotovostnom režime spotrebúva malé

množstvo energie.

02 Indikátor napájania

•Modrý:Zariadeniejezapnuté.

•Nesvieti:Zariadeniejevpohotovostnomrežime.

03 Konektor slúchadiel

•Keďsúpripojenéslúchadlá,konektory

reproduktorov a PRE OUT konektory nemajú na

výstupe zvuk. (⇒ 22)

•Zvukniejenavýstupezkonektoraslúchadiel

vtedy, ak je „MAIN IN“ zvolený ako vstupný zdroj

tohto zariadenia. (⇒ 20)

•Nadmernýakustickýtlakzoslúchadiel,môžemať

za následok stratu sluchu.

•Dlhodobépočúvaniepriplnejhlasitostimôže

poškodiť sluch používateľa.

04 Ovládač hlasitosti

•--(min),1až100(max)

•Akchcetezobraziťhlasitosť,nastavte„VOLUME

Display“ na možnosť „On“. (⇒ 25)

05 Displej

•Zobrazujeinformácieakojevstupnýzdroj,atď..

(⇒ 32)

06 Ovládač voľby vstupu

•Otočenímtohtoovládačavsmerealeboproti

smeru hodinových ručičiek prepnete vstupný

zdroj.

07 Merač špičkového výkonu

•Zobrazujevýstupnúúroveň.100%jemenovitý

výstup (⇒ 34).

•Meračšpičkovéhovýkonunefungujevtedy,akje

vypnuté osvetlenie.

08 Indikátor LAPC (⇒ 26)

09 Snímač signálu diaľkového ovládača

•Vzdialenosťpríjmu:Približnedo7modprednej

strany

•Uholpríjmu:Približne30°vľavoavpravo

Slovensky

(11)Prehľad ovládacích prvkov





 

 



   

 

10 Konektor USB-B

•Napripojeniekpočítačuapod.(⇒ 17)

11 Optický digitálny vstupný konektor (OPT1 IN/

OPT2 IN) (⇒ 16)

12 Konektor UPDATE (USB-A)

(

DC 5 V 500 mA) (⇒ 27)

13 Koaxiálne digitálne vstupné konektory (COAX1

IN/COAX2 IN) (⇒ 16)

14 Systémový konektor (CONTROL) (⇒ 28)

15 Konektory výstupu reproduktorov (⇒ 14)

16 Konektor PHONO EARTH (⇒ 18)

•Napripojenieuzemňovaciehovodiča

gramofónu.

17 Analógové audio vstupné konektory (PHONO)

(⇒ 18)

•PodporovanésúMMprenosky.

18 Analógové audio vstupné konektory (LINE2 IN/

MAIN IN)

•Tietovstupnékonektorysúkombinované

s LINE2 a MAIN IN. Funkciu prepnite podľa

pripojeného zariadenia. (⇒ 19, 20)

19 Analógové audio vstupné konektory (LINE1 IN)

(⇒ 19)

20 Analógové audio výstupné konektory (LINE

OUT) (⇒ 23)

21 Analógové audio výstupné konektory (PRE

OUT) (⇒ 22)

22 Identikačné označenie výrobku

•Identikačnéoznačenievýrobku.

23 Konektor vstupu sieťového napájania ( ) (⇒

15)

(12)

Prehľad ovládacích prvkov

Diaľkový ovládač

Použitie diaľkového ovládača







R03/LR03, AAA

(Alkalické alebo mangánové batérie)

Poznámka

•Batériuvložtetak,abykonektory( a )

zodpovedali konektorom v diaľkovom ovládači.

•Nasmerujtehonasnímačsignáludiaľkového

ovládača na tomto zariadení. (⇒ 10)

•Batérienenechávajtevdosahudetí.Mohlibyich

prehltnúť.









































01 [AMP ]: Tlačidlo pohotovostného režimu/

zapnutia

•Stlačenímprepnetezariadeniezprevádzkového

do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie

aj v pohotovostnom režime spotrebúva malé

množstvo energie.

02 [AMP]/[NWP]/[CD]:

Voľba zariadenia, ktoré má byť ovládané

Slovensky

(13)Prehľad ovládacích prvkov

03 [>INPUT<]: Prepínanie vstupného zdroja (⇒ 16,

17, 18, 19, 20)

04 [MENU]: Otvorenie menu (⇒ 18, 19, 20, 21)*

05 [SETUP]: Otvorenie menu nastavení (⇒ 24)*

06 [LAPC]: Otvorenie menu nastavení, keď sú

pripojené reproduktory a korekcia jeho

výstupu (⇒ 26)

07 [+VOL-]: Úprava hlasitosti

•Rozsahhlasitosti:--(min),1až100(max)

08 [MUTE]: Stlmenie zvuku

•Opätovnýmstlačenímtlačidla[MUTE],stlmenie

zrušíte. Funkcia stlmenia zvuku „MUTE“ sa zruší aj

po nastavení hlasitosti alebo prepnutí zariadenia

do pohotovostného režimu.

09 [DIMMER]: Úprava jasu osvetlenia merača

špičkového výkonu, displeja, atď.

•Keďjedisplejvypnutý,rozsvietisananiekoľko

sekúnd len počas obsluhy tohto zariadenia. Pred

opätovným vypnutím displeja, sa na niekoľko

sekúnd zobrazí „Display O“.

•Opakovanýmstláčanímprepínatejas.

•Meračšpičkovéhovýkonunefungujevtedy,akje

vypnuté osvetlenie.

10 [INFO]: Zobrazenie informácií o obsahu*

•Stlačenímtohtotlačidlazobrazítevzorkovaciu

frekvenciu a ďalšie informácie. (Informácie sa líšia

v závislosti od vstupného zdroja.)

11 [], [], [], []/[OK]: Voľba/OK*

12 [RETURN]: Návrat k predchádzajúcemu

zobrazeniu*

*: Najskôrstlačte[AMP]naobsluhutohtozariadenia.

(Diaľkový ovládač nemusí fungovať pri iných

zariadeniach značky Technics a pri tomto zariadení

pristlačení[NWP]alebo[CD].)

 Tlačidlá, ktoré fungujú pri zariadeniach

značky Technics, ktoré podporujú funkciu

systémového ovládania

Diaľkový ovládač tohto zariadenia funguje taktiež pre

zariadenia značky Technics, ktoré podporujú funkciu

systémového ovládania (Sieťový audio prehrávač,

CD prehrávač, atď.). Informácie o obsluhe týchto

zariadení, nájdete taktiež v ich návodoch na obsluhu.

[]Prepínačpohotovostnéhorežimu/zapnutia

pre CD prehrávač

[]Prepínačpohotovostnéhorežimu/zapnutia

pre sieťový audio prehrávač

 Voľba zariadenia, ktoré má byť ovládané

 Voľba vstupného zdroja sieťového audio

prehrávača

 Zapnutie/vypnutie režimu Direct

 Zapnutie/vypnutie Re-master

 Tlačidlá ovládania prehrávania

 Numerické tlačidlá, atď.

 Tlačidlá ovládania prehrávania

Režim diaľkového ovládača

Ak iné zariadenie reaguje na dodávaný diaľkový

ovládač, zmeňte režim diaľkového ovládača.

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„Mode1“.

1 Stlačte tlačidlo [AMP].

2 Stlačte tlačidlo [SETUP].

3 Opakovaným stláčaním [], [] zvoľte možnosť

„Remote Control“ (Diaľkový ovládač) a potom

stlačte [OK].

•Naniekoľkosekúndsazobrazíaktuálnyrežim

diaľkového ovládača tohto zariadenia.

4 Keď sa zobrazí „Set Mode 1/2“ (Nastavte

režim 1/2), nastavte kód diaľkového ovládača

diaľkového ovládača.

 Nastavenie„Mode1“(Režim1):

 Stlačteapodržtetlačidlo[OK]a[1]najmenej4

sekundy.

 Nastavenie„Mode2“(Režim2):

 Stlačteapodržtetlačidlo[OK]a[2]najmenej4

sekundy.

5 Nasmerujte diaľkový ovládač na toto

zariadenie a stlačte a podržte [OK] na najmenej

4 sekundy.

•Akjerežimdiaľkovéhoovládačazmenený,nový

režim sa na niekoľko sekúnd zobrazí na displeji.

 Keď sa zobrazí „Remote 1“ alebo „Remote 2“

Keď sa zobrazí „Remote 1“ alebo „Remote 2“, režim

diaľkového ovládača tohto zariadenia a diaľkového

ovládača je odlišný. Vykonajte krok 3 vyššie.

(14)

Pripojenia

Reproduktory/napájací kábel

•Používajtelendodanýnapájacíkábel.

•Nepripájajtenapájacíkábel,pokiaľnedokončítevšetkyostatnépripojenia.

•Prípojkykáblov,ktorémajúbyťpripojené,zasuňteažnadoraz.

•Neohýbajtekábledoostrýchuhlov.

•Abysteoptimalizovalizvukovývýstup,môžetemeraťvýstupnýsignálzosilňovačaapri

pripojení k reproduktorom korigovať jeho výstup. (⇒ 26)

Reproduktorový kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Pripojenie reproduktorov

1 Otočením uvoľnite konektor a do otvorov

zasuňte vodiče káblov.

2 Dotiahnite konektory.

Poznámka

•Podokončenípripojení,zľahkapotiahnite

reproduktorové káble, aby ste skontrolovali, či sú

pevne pripojené.

•Dávajtepozor,abystevodičereproduktorových

káblov neprekrížili (neskratovali), a aby ste ich

nepripojili s opačnou polaritou, pretože by mohlo

dôjsť k poškodeniu zosilňovača.

NESPRÁVNE

•Pripripájanívodičovzachovajtesprávnupolaritu

(+/-) konektorov. V opačnom prípade, by ste mohli

nepriaznivo ovplyvniť stereo efekty alebo spôsobiť

poruchu.

•Podrobnejšieinformácienájdetevnávodena

obsluhu reproduktorov.

Slovensky

(15)

K elektrickej zásuvke

v domácnosti

Zasuňte sieťový napájací kábel až po

bod bezprostredne pred okrúhlym

otvorom.

Napájací kábel (dodávaný)

Reproduktorový kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Pripojenie napájacieho kábla

Pripojte až po dokončení ostatných pripojení.

Poznámka

•Totozariadeniespotrebovávamalémnožstvo

elektrickej energie (⇒ 34), aj keď je v

pohotovostnom režime. Ak nebudete zariadenie

dlhší čas používať, odpojte zástrčku k elektrickej

zásuvky. Zariadenie umiestnite tak, aby bol ľahký

prístup k zástrčke.

Korekcia reproduktorového

výstupu (LAPC)

Môžete vytvoriť optimálnu úpravu podľa svojich

vlastných reproduktorov. (⇒ 26)

Pripojenia

(16)

Obsluha

Použitie digitálneho audio výstupného zariadenia

Môžete pripojiť CD prehrávač, atď. pomocou

koaxiálneho digitálneho kábla (nie je súčasťou

príslušenstva)/optického digitálneho audio kábla

(nie je súčasťou príslušenstva) k tomuto zariadeniu a

prehrávať hudbu.

CD prehrávač, atď.

Optický digitálny audio kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Koaxiálny digitálny kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Použitie koaxiálneho digitálneho

kábla

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a CD prehrávač, atď.

3 K zariadeniu pripojte napájací kábel. (⇒ 15)

4 Stlačením tlačidla [AMP ] zapnite toto

zariadenie.

5 Opakovaným stláčaním tlačidla [>INPUT<]

zvoľte „COAX1“ alebo „COAX2“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťajotáčaním

ovládača voľby vstupu na zariadení.

6 Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

Poznámka

•Digitálneaudiovstupnékonektorytohtozariadenia

môžu zaznamenať len nasledujúce lineárne PCM

signály. Viac informácií nájdete v návode na obsluhu

pripojeného zariadenia.

-Vzorkovaciafrekvencia:

Koaxiálny digitálny vstup

32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz

Optický digitálny vstup

32/44.1/48/88.2/96 kHz

-Početkvantovacíchbitov:

16/24 bitov

Použitie optického digitálneho

audio kábla

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a CD prehrávač, atď.

3 K zariadeniu pripojte napájací kábel. (⇒ 15)

4 Stlačením tlačidla [AMP ] zapnite toto

zariadenie.

5 Opakovaným stláčaním tlačidla [>INPUT<]

zvoľte „OPT1“ alebo „OPT2“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťajotáčaním

ovládača voľby vstupu na zariadení.

6 Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

Slovensky

(17)

Použitie počítača, atď.

Pomocou USB 2.0 kábla (nie je súčasťou príslušenstva)

môžete pripojiť počítač, atď. alebo iné zariadenie k

tomuto zariadeniu a prehrávať hudbu.

USB 2.0 kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Počítač, atď.

Audio zariadenie s USB-DAC

výstupným konektorom ako je ST-

G30, atď.

 Príprava

Pripojenie k počítaču

•Predpripojenímkpočítaču,vykonajtenižšie

uvedené kroky.

•PozritesinasledujúcepreodporúčanéverzieOS

vášhopočítača(platíkfebruáru2017):

- Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10

- OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, macOS 10.12

1 Do počítača si stiahnite a nainštalujte vyhradený

USB ovládač do počítača. (Len pre Windows OS)

•Ovládačsistiahniteanainštalujteznasledujúcej

webovej stránky.

www.technics.com/support/

2 Stiahnite si a inštalujte príslušnú aplikáciu

„Technics Audio Player“ (bezplatne) do vášho

počítača.

•Aplikáciusistiahniteanainštalujteznasledujúcej

webovej stránky.

www.technics.com/support/

Použitie USB 2.0 kábla

1 Odpojte napájací kábel.

2 Prepojte toto zariadenie a počítač, atď.

3 K zariadeniu pripojte napájací kábel. (⇒ 15)

4 Stlačením tlačidla [AMP ] zapnite toto

zariadenie.

5 Opakovaným stláčaním tlačidla [>INPUT<]

zvoľte „PC“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťajotáčaním

ovládača voľby vstupu na zariadení.

6 Prehrávanie spustite pomocou vyhradenej

aplikácie „Technics Audio Player“ na

pripojenom počítači.

Poznámka

•VprípadepripojeniaaudiozariadeniasUSB-DAC

výstupným konektorom, ako je napríklad ST-G30,

atď., si pozrite návod na obsluhu pripojeného

zariadenia.

•Informácieopodporovanomformáte,nájdetev

časti „Podporovaný formát“. (⇒ 35)

•Windowsjeochrannáznámkaaleboregistrovaná

ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation

v USA a iných štátoch.

•MacaOSXsúochrannéznámkyspoločnostiApple

Inc., registrované v USA a iných štátoch.

•macOSjeochrannáznámkaspoločnostiAppleInc.

Obsluha

(18)

Obsluha

Použitie gramofónu (PHONO)

Gramofón

PHONO uzemňovací vodič

(nie je súčasťou

príslušenstva)

PHONO kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Použitie PHONO kábla

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a gramofón.

3 K zariadeniu pripojte napájací kábel. (⇒ 15)

4 Stlačením tlačidla [AMP ] zapnite toto

zariadenie.

5 Opakovaným stláčaním tlačidla [>INPUT<]

zvoľte „PHONO“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťajotáčaním

ovládača voľby vstupu na zariadení.

6 Spustite prehrávanie na pripojenom

gramofóne.

Poznámka

•Vprípadepripojeniagramofónusovstavaným

PHONO ekvalizérom, pripojte PHONO kábel k

analógovým audio vstupným konektorom (LINE1 IN

alebo LINE2 IN) tohto zariadenia. (⇒ 19)

•VprípadepripojeniagramofónusPHONO

uzemňovacím vodičom, pripojte PHONO

uzemňovací vodič k PHONO EARTH konektoru na

tomto zariadení.

Minimalizovanie skreslenia zvuku

Ak sa vyskytne skreslenie zvuku pri používaní

analógových audio vstupných konektorov, nastavenie

atenuátora na „On(-3dB)“/„On(-6dB)“/„On(-10dB)“

môže zlepšiť kvalitu zvuku.

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„O“.

Pomocou PHONO kábla (nie je súčasťou príslušenstva)

môžete k tomuto zariadeniu pripojiť gramofón a

prehrávať hudbu.

1 Stlačte tlačidlo [AMP].

2 Stlačte tlačidlo [MENU].

3 Opakovaným stláčaním [], [] zvoľte možnosť

„Attenuator“ a potom stlačte [OK].

4 Stlačením [], [] zvoľte „On(-3dB)“/„On(-

6dB)“/„On(-10dB)“ a potom stlačte [OK].

Zníženie nízkofrekvenčného šumu

Zníženie nízkofrekvenčného šumu spôsobeného

deformáciou platne.

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„O“.

•Totomenumôžetetaktiežnastaviťpočasvoľby

„LINE1“ alebo „LINE2“ ako vstupného zdroja tohto

zariadenia.

1 Stlačte tlačidlo [AMP].

2 Stlačte tlačidlo [MENU].

3 Opakovaným stláčaním [], [] zvoľte možnosť

„Subsonic Filter“ a potom stlačte [OK].

4 Stláčaním [], [] zvoľte „On“ a potom stlačte

[OK].

Slovensky

(19)

Použitie analógového audio výstupného zariadenia (LINE1/LINE2)

Analógový audio kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Blu-ray Disc prehrávač, atď.

Použitie analógového audio kábla

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a Blu-ray Disc

prehrávač, atď.

3 K zariadeniu pripojte napájací kábel. (⇒ 15)

4 Stlačením tlačidla [AMP ] zapnite toto

zariadenie.

5 Opakovaným stláčaním tlačidla [>INPUT<]

zvoľte „LINE1“ alebo „LINE2“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťajotáčaním

ovládača voľby vstupu na zariadení.

•Nastavtenamožnosť„LINE2“(pozritesanižšie)

v prípade zobrazenia „MAIN IN“ ako vstupného

zdroja tohto zariadenia.

6 Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení.

V prípade pripojenia k „LINE2“

Analógové audio vstupné konektory (LINE2 IN/

MAIN IN) majú funkciu LINE2 ako aj MAIN IN. V

prípade pripojenia analógového audio výstupného

zariadenia, prepnite nastavenie vstupu tohto

zariadenia na „LINE2“.

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„LINE2“.

1 Stlačte tlačidlo [AMP].

2 Opakovaným stláčaním tlačidla [>INPUT<]

zvoľte „MAIN IN“.

3 Stlačte tlačidlo [MENU].

4 Opakovaným stláčaním [], [] zvoľte možnosť

„Input Mode“ a potom stlačte [OK].

5 Opakovaným stláčaním [], [] zvoľte možnosť

„LINE2“ a potom stlačte [OK].

6 Potvrďte zobrazené hlásenie a stlačte tlačidlo

[OK].

•Zobrazísaúroveňhlasitostinastavenápo

prepnutí na „LINE2“. Skontrolujte a upravte

hlasitosťpredstlačenímtlačidla[OK].

7 Stláčaním [], [] zvoľte možnosť „Yes“ a

potom stlačte [OK].

Minimalizovanie skreslenia zvuku

Ak sa vyskytne skreslenie zvuku pri používaní

analógových audio vstupných konektorov, nastavenie

atenuátora na „On“ môže zlepšiť kvalitu zvuku.

•Počiatočnévýrobnénastavenieje„O“.

1 Stlačte tlačidlo [AMP].

2 Stlačte tlačidlo [MENU].

3 Opakovaným stláčaním [], [] zvoľte možnosť

„Attenuator“ a potom stlačte [OK].

4 Stláčaním [], [] zvoľte „On“ a potom stlačte

[OK].

Obsluha

(20)

Obsluha

Použitie tohto zariadenia ako

výkonového zosilňovača

Pomocou analógového audio kábla (nie je súčasťou

príslušenstva), môžete k tomuto zariadeniu pripojiť AV receiver,

ovládací zosilňovač, atď. a použiť ho ako výknový zosilňovač.

AV receiver, ovládací

zosilňovač, atď.

Analógový audio kábel

(nie je súčasťou príslušenstva)

Pred pripojením nastavte hlasitosť AV receivera,

ovládacieho zosilňovača, atď. na minimum.

Počas používania tohto zariadenia ako

výkonového zosilňovača, je úprava hlasitosti

pomocou tohto zariadenia deaktivovaná.

Upravte hlasitosť krok za krokom pomocou

pripojeného zariadenia.

Nemajte na vstupe audio signál z PRE OUT/LINE

OUT konektorov do MAIN IN konektorov tohto

zariadenia. Týmto môžete spôsobiť poruchu.

Použitie analógového audio kábla

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte toto zariadenie a AV receiver, ovládací

zosilňovač, atď. po minimalizovaní hlasitosti

zariadenia.

3 K zariadeniu pripojte napájací kábel. (⇒ 15)

4 Stlačením tlačidla [AMP ] zapnite toto

zariadenie.

5 Opakovaným stláčaním tlačidla [>INPUT<]

zvoľte „LINE2“.

•Vstupnýzdrojmôžetezvoliťajotáčaním

ovládača voľby vstupu na zariadení.

6 Stlačte tlačidlo [AMP].

7 Stlačte tlačidlo [MENU].

8 Opakovaným stláčaním [], [] zvoľte možnosť

„Input Mode“ a potom stlačte [OK].

9 Stláčaním [], [] zvoľte možnosť „MAIN IN“ a

stlačte [OK].

Stránka sa načítava ...

Panasonic SUG700 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SUG700

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SUG700 Návod na používanie

Panasonic SUG700 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty