NÁVOD K POUŽITÍ
Dálkové ovládání
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
Děkujeme vám, že jste si zakoupili naši klimatizaci. Před instalací a
provozováním této nové klimatizační jednotky si pečlivě přečtěte tento návod.
Návod si dobře uložte pro případné budoucí použití.
KID-05.1 S
KID-05 S
1
Obsah
Specikace dálkového ovládání ....................................................02
Obsluha dálkového ovládání .........................................................03
Tlačítka a funkce ...........................................................................04
Indikátory na obrazovce ovladače .................................................05
Základní funkce .............................................................................06
Pokročilé funkce ............................................................................08
2
Specikace dálkového ovládání
Model KID-05.1 S KID-05 S
Jmenovité napětí 3.0V (Suché baterie R03/LR03×2)
Pásmo příjmu signálu 8 m
Provozní prostředí -5 °C~60 °C (23°F~140°F)
Rychlý návod
VLOŽENÍ BATERIÍ VOLBA REŽIMU VOLBA TEPLOTY
STIKNĚTE HLAVNÍ VYPÍNAČ NASMĚRUJTE DÁLKOVÉ
OVLÁDÁNÍ NA JEDNOTKU
VOLBA RYCHLOSTI VENTILÁTORU
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ
NEVÍTE PŘESNĚ, CO DANÁ FUNKCE ZNAMENÁ?
Postupujte podle kapitol Základní funkcea Pokročilé funkce v tomto
návodu, kde najdete podrobný popis obsluhy vaší klimatizační jednotky.
• Provedení tlačítek na jednotce se může lehce lišit od vyobrazeného
příkladu.
• Pokud vnitřní jednotka není vybavena určitou funkcí, pak stisknutí
na tlačítko dané funkce nebude mít žádný účinek.
• V případě výraznějších odlišností textu mezi „Návodem k použití
dálkového ovládání“ a „NÁVODEM K POUŽITÍ“, má text v „NÁVODU
K POUŽITÍ“ vyšší prioritu.
3
Obsluha dálkového ovládání
Vložení a výměna baterií
Součástí balení klimatizační jednotky
mohou být dvě baterie (jen u
některých). Tyto baterie vložte do
dálkového ovládání.
1. Stažením směrem dolů zadního
krytu dálkového ovládání odkryjte
prostor pro baterie.
2. Vložte správně baterie podle
polarizace (+) a (-) na bateriích
a podle značení v bateriovém
prostoru.
3. Potom opětovně nasaďte kryt.
Upozornění pro používání
dálkového ovládání
Toto zařízení bylo otestováno a
splnilo požadavky části 15 předpisů
FCC na digitální zařízení třídy B. Tyto
limity jsou stanoveny na odpovídající
ochranu před škodlivým rušením
v případě instalace v obytném
prostředí. Toto zařízení generuje,
využívá a může také vyzařovat
radiofrekvenční energii a v případě
neodborné montáže v rozporu s
návodem může narušovat radiové
komunikace. Nicméně nelze zaručit,
že ve všech případech bude toto
rušení vyloučeno i za dodržení
instrukcí. V případě, že toto zařízení
bude rušit radiový nebo televizní
příjem, přičemž toto rušení lze ověřit
jeho zapnutím a vypnutím, můžete se
pokusit toto rušení eliminovat jedním
z následujících postupů:
• Nastavte anténu jiným směrem
nebo ji přemístěte.
• Zvětšete vzdálenost mezi
zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v
jiném obvodu než je připojený
přijímač.
• Obraťte se na kvalikovaného
odborníka v oblasti televizního
příjmu.
• Pokud uživatel provede jakékoliv
změny nebo úpravy bez souhlasu
osoby odpovědné za shodu s
předpisy, pak nemá dále oprávnění
toto zařízení provozovat.
POZNÁMKY K BATERIÍM
Pro optimální výkon výrobku:
• Nemíchejte staré baterie s novými
nebo baterie různých typů.
• Nenechávejte baterie v ovladači,
pokud nehodláte zařízení používat
déle jak 2 měsíce.
LIKVIDACE BATERIÍ
Baterie nelikvidujte jako domácí
odpad nebo netříděný obecní
odpad. Při likvidaci dodržujte místní
předpisy.
TIPY PRO POUŽÍVÁNÍ
DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
• Dálkové ovládání se musí
používat do 8 metrů od jednotky.
• Po přijetí signálu z ovládání
jednotka pípne.
• Záclony, další materiály a přímé
sluneční světlo mohou ovlivnit
příjem infračerveného signálu.
• Vyndejte baterie, pokud nehodláte
zařízení používat déle jak 2
měsíce.
4
Tlačítka a funkce
ON/OFF (zapnuto/
vypnuto)
Zapnutí a vypnutí jednotky.
TEMP
Zvyšování teploty po 1 °C
(1 °F). Maximální teplota
je 30 °C (86 °F)
POZNÁMKA: Stisknutím
tlačítek & najednou
na 3 vteřiny přepnete
display z °C na °F.
SET
Přepínání mezi
provozními funkcemi:
Follow Me ( ) →
režimem AP ( ) Follow
Me( )...
Symbol vybrané
funkce bude blikat na
displeji, stisknutím OK ji
potvrdíte.
TEMP
Snižování teploty po 1 °C
(°F). Minimální teplota je
16 °C/ 60 °F)
VOLBA RYCHLOSTI
VENTILÁTORU
Možnost zvolit následující
rychlosti ventilátoru:
AUTO → LOW → MED →
HIGH
POZNÁMKA: Podržením
tohoto tlačítka na 2 vteřiny
aktivujete funkci Silence (tichý
provoz).
SWING
Spuštění a zastavení
horizontálního pohybu
žaluzií. Podržte na 2 vteřiny
pro zahájení automatického
vertikálního pohybu žaluzií
(některé modely).
MODE (režim)
Přepínání mezi
provozními režimy:
AUTO → COOL →
DRY → HEAT → FAN
POZNÁMKA: Režim
HEAT není u jednotek
vybavených pouze
chlazením.
SLEEP
Úspora energie
během spánku.
OK
Slouží k potvrzení
vybrané funkce.
TIMER
Nastavení časovače
pro vypnutí nebo
zapnutí jednotky.
FRESH
Spuštění nebo
vypnutí funkce
čerstvého
vzduchu.
CLEAN
Spuštění nebo vypnutí
funkcí Self Clean nebo
Active Clean (V závislosti
na modelu, viz NÁVOD K
OBSLUZE A INSTALACI).
LED
Zapne LED displej a
také bzučák klimatizační
jednotky (podle modelu);
tichý provoz zařízení.
TURBO
Pomocí této funkce jednotka
dosáhne nastavené teploty v co
možná nejkratším čase.
MED
(střední)
5
Informace se zobrazují, jen když má ovládání napájení.
Indikátory na obrazovce ovladače
Breeze Away (některé jednotky)
Zobrazení funkce Active Clean.
Zobrazení funkce Fresh
Zobrazení režimu Sleep
Zobrazení funkce Follow Me
Zobrazení funkce bezdrátového ovládání (některé
jednotky)
Zobrazení detekce slabé baterie (pokud bliká)
Indikátor přenosu
Rozsvítí se při vyslání
signálu do vnitřní
jednotky.
TIMER OFF
zobrazení vypnutého
časovače
Silence zobrazení
funkce
FAN SPEED zobrazení
vypnutého časovače
Tichý
režim
LOW
(nízký chod)
MED
(střední)
HIGH
(vysoký)
AUTO
Tato rychlost ventilátoru se
nemůže měnit v režimech AUTO
nebo DRY.
POZNÁMKA: [*]
Všechny modely neukazují hodnoty
rychlosti ventilátoru mezi AU -100
%
POZNÁMKA:
Všechny indikátory zobrazené na obrázku slouží jen pro názornost. Během skutečného provozu se na
displeji zobrazuje pouze příslušná funkce.
MODE zobrazení režimu
Zobrazí aktuální režim:
AUTO
(automatický) COOL
(chlazení) DRY
(sušení) HEAT
(topení) FAN
(ventilátor)
ECO zobrazení režimu
Zobrazuje při aktivovaném
režimu ECO
GEAR zobrazení režimu
Zobrazuje při aktivovaném
režimu GEAR
LOCK zobrazení režimu
Zobrazuje při aktivovaném
režimu LOCK
Teplota/Časovač/Rychlost
ventilátoru zobrazení
Zobrazuje nastavenou teplotu
nebo rychlost ventilátoru či
nastavení časovače, při použití
funkce TIMER ON/OFF.
Teplotní rozsah:
16-30 º C/60-80 ºF/(20-28
ºC/68-82 ºF)
(V závislosti na modelu)
Rozsah nastavení časovače:
0 - 24 h
V režimu FAN je displej
prázdný.
Horizontální pohyb
žaluzií zobrazení
Automatický vertikální
pohyb žaluzií zobrazení
TURBO zobrazení režimu
U této jednotky není
k dispozici.
Rozsah nastavení rychlosti
ventilátoru:
AU - 100 %
Zobrazuje zvolenou rychlost ventilátoru:
TIMER ON zobrazení
nastaveného
časovače
6
Základní funkce
POZOR
Pře zahájením provozu musí být jednotka v zásuvce fungující elektrické
sítě.
Režim AUTO
Režim COOL nebo HEAT
Režim DRY
Režim FAN
Zvolte režim AUTO. Nastavte požadovanou teplotu. Zapněte klimatizační jednotku.
Zvolte režim COOL/ HEAT. Nastavte teplotu. Zapněte klimatizační
jednotku.
Zvolte režim DRY. Nastavte požadovanou teplotu. Zapněte klimatizační jednotku.
Zvolte režim FAN. Nastavte rychlost ventilátoru Zapněte klimatizační jednotku.
Nastavte rychlost
ventilátoru.
POZNÁMKA:
1 V režimu AUTO si jednotka automaticky zvolí funkci COOL, FAN nebo HEAT podle nastavené teploty.
2 V režimu AUTO nelze nastavovat rychlost ventilátoru.
POZNÁMKA:
V režimu FAN nelze nastavit teplotu. Proto se na displeji nezobrazuje žádná teplota.
7
Nastavení časovače
TIMER ON/OFF - Nastavte čas, při kterém se jednotka automaticky zapne nebo vypne.
Nastavení spuštění časovače TIMER ON
Nastavení vypnutí časovače TIMER OFF
POZNÁMKA:
1 Při nastavování spuštění a vypnutí časovače TIMER ON/OFF každým stisknutím se zvýší hodnota o 30
minut až do 10 hodin. Po 10 hodinách se časování stupňuje po 1 hodině do 24 h. (Například stiskněte 5 x
pro nastavení 2,5 h a 10 x pro 5 h.) Po dosažení hodnoty 24 h se časovač přepne na 0:00.
2 Všechny funkce budou zrušeny nastavením časovače na 0:00 h.
Příklad nastavení vypnutí/zapnutí časovače
Časové intervaly, které nastavíte pro obě funkce, se vztahují na hodiny po aktuálním čase.
Stiskněte TIMER pro nastavení
času spuštění.
Pomocí tlačítek (šipek) Temp.
nastavte požadovaný čas spuštění. Namiřte dálkové ovládání na
jednotku a vyčkejte 1 vteřinu než se
aktivuje funkce TIMER ON.
Stiskněte TIMER pro nastavení
času vypnutí.
Pomocí tlačítek (šipek) Temp.
nastavte požadovaný čas vypnutí. Namiřte dálkové ovládání na
jednotku a vyčkejte 1 vteřinu než
se aktivuje funkce TIMER OFF.
Příklad: Pokud je aktuální čas 13:00,
tak podle nastavení se časovač spustí
o 2,5 hodiny později (16:30) a vypne v
18:00.
Spuštění
časovače
Jednotka se
zapne
Jednotka se
vypne
Aktuální čas
13:00
2,5 hodiny později
5 hodin později
8
Pokročilé funkce
Funkce Swing
Stiskněte tlačítko Swing
Horizontální žaluzie se při stisknutí tlačítka Swing
automaticky natočí. Opětovným stiskem tento
pohyb zastavíte.
Podržením tohoto tlačítka na více jak 2 vteřiny
aktivujete pohyb vertikální žaluzie. (V závislosti na
modelu)
Směr proudění vzduchu
Opakovaným stiskem tlačítka Swing je možné
nastavit pět různých směrů proudění vzduchu.
Žaluzií lze pohybovat v určitém pásmu každým
stiskem tlačítka. Opakovaným stisknutím tlačítka
dosáhnete požadovaného úhlu.
POZNÁMKA: Při vypnuté jednotce stiskněte najednou a podržte MODE a SWING na jednu vteřinu, žaluzie
se otevře v určitém úhlu, což je velmi vhodné pro čištění. Stiskněte najednou a podržte MODE a SWING
na jednu vteřinu pro reset žaluzie (v závislosti na modelut).
LED displej
Stiskněte tlačítko LED Stiskněte tlačítko na více než
5 vteřin (některé modely).
Toto tlačítko slouží pro zapnutí a vypnutí
displeje na vnitřní jednotce.
Podržte tlačítko déle než 5 vteřin, vnitřní jednotka
zobrazí aktuální pokojovou teplotu. Dalším stisknutím
a podržením na 5 vteřin se displej vrátí zpět k
nastavené teplotě.
9
Funkce Silence
Stisknutím a podržením tlačítka Fan na déle než 2 vteřiny zapnete nebo vypnete funkci
Silence (podle modelu).
Kompresor provozovaný na nízkou frekvenci může mít nedostatečný chladicí nebo
topný výkon. Stisknutím ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo nebo Clean během provozu
funkci Silence vypnete.
Funkce LOCK
Stisknutím tlačítek Clean a Turbo najednou na delší dobu než 5
vteřin aktivujete funkci Lock. Všechna tlačítka kromě těchto dvou
nebudou reagovat. Tyto dvě tlačítka slouží k odemčení.
10
Funkce SET
• Stiskněte tlačítko SET pro vstup do nastavení, potom stiskněte tlačítko SET nebo TEMP pro výběr
požadované funkce. Symbol vybrané funkce bude blikat na displeji, stisknutím OK ji potvrdíte.
• Pro zrušení funkce proveďte stejné kroky jako výše.
• Stiskněte SET pro postupné navolení následujících funkcí:
Breeze Away ( ) → Fresh* ( ) → Sleep ( ) → Follow Me ( ) → AP mode ( )
[*]: Pokud máte na dálkovém ovládání tlačítko Breeze Away, Fresh nebo Sleep, nelze použít tlačítko
SET pro volbu těchto funkcí.
Funkce Breeze Away ( ) (některé modely):
Tato funkce odkloní proudění vzduchu od vašeho
těla a obklopí vás příjemným jemným chládkem.
POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze v
režimech FAN, COOL a DRY.
Funkce FRESH ( ) (některé jednotky):
Pokud je funkce FRESH aktivována, je spuštěn
iontový generátor, který pomáhá čistit vzduch v
místnosti.
Funkce Sleep ( ):
Funkce SLEEP je určena pro ekonomický provoz v
době, kdy spíte (a nepotřebujete pro příjemný pocit
stejné teplotní nastavení jako přes den). Tuto funkci
lze aktivovat pouze pomocí dálkového ovládání.
Podrobnosti o této funkci najdete v příslušné
kapitole v UŽIVATELSKÉM NÁVODU.
Funkce Follow me ( ):
Funkce FOLLOW ME umožňuje dálkovému ovládání
měřit teplotu v jeho aktuálním umístění a odesílat
tento signál do klimatizační jednotky v 3minutových
intervalech. Při režimech AUTO, COOL nebo HEAT
měření teploty prostředí pomocí dálkového ovládání
(namísto samotnou vnitřní jednotkou) umožní
klimatizační jednotce optimalizovat teplotu okolo
vás a zajistit vám maximální pohodlí.
POZNÁMKA: Stiskněte a podržte tlačítko Turbo po
sedm vteřin pro spuštění/vypnutí paměťové funkce
Follow Me.
• Je-li paměťová funkce aktivována, "On" se
zobrazí na obrazovce na 3 vteřiny.
• Je-li paměťová funkce vypnuta, "OFF" se
zobrazí na obrazovce na 3 vteřiny.
• Pokud během aktivní paměťové funkce
stisknete tlačítko ON/OFF, přepnete režim nebo
dojde k výpadku proudu, funkce Follow Me tím
nebude zrušena.
Funkce AP ( ) (některé jednotky):
Funkce AP slouží k nastavení bezdrátové
komunikace. U některých jednotek nefunguje
stisknutím tlačítka SET. Pro vstup do režimu AP
opakovaně stiskněte tlačítko LED 7 x do 10 vteřin.
POZNÁMKA: Funkce SLEEP není k
dispozici v režimech FAN nebo DRY.
11
Konstrukce i specifikace výrobku jsou předmětem změn
bez předchozího upozornění z důvodu zlepšování výrobku.
Podrobné údaje vám podá prodejce nebo výrobce.
CR2756-RG10(D2S)
(16117000A37345)
2020.07.13
/
