© 2006 Sony Corporation 2-887-198-11(1)
Használati útmutató
Návod na používanie
DSC-N2
Digitális fényképezőgép/Digitálny fotoaparát
Kezelési útmutató
A készülék használata előtt kérjük, hogy olvassa át alaposan ezt az útmutatót, és őrizze meg azt a
jövőbeni tájékoztatáshoz.
Návod na použitie
Než začnete fotoaparát používať, prečítajte si pozorne tento návod a uschovajte si ho pre prípadné
budúce použitie.
A mesterfokú üzemeltetés részleteiért, kérjük, forduljon „A
Cyber-shot kézikönyve (PDF)”-hez.
Ďalšie informácie o pokročilejších operáciách nájdete
v príručke
„Príručka Cyber-shot Handbook (PDF
súbor)“.
CD-ROM
(mellékelt/
je súčasťou
dodávky)
HU
SK
2
Tűz és áramütés veszélyének
csökkentése érdekében ne tegye ki a
készüléket eső vagy nedvesség
hatásának.
Csak a megadott típusú akkumulátort/
elemet használja. Ellenkező esetben tűz
vagy sérülés keletkezhet.
Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták,
hogy az EMC előírásokban meghatározott
korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb
átjátszókábellel használják.
[ Figyelem
Bizonyos frekvenciájú elektromágneses
mezők a készülék kép- és hangminőségét
befolyásolhatják.
[ Megjegyzés
Ha sztatikus elektromosság vagy
elektromágneses erőtér miatt az adatátvitel
megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy
húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az
adatátviteli (USB stb.) kábelt.
[ Feleslegessé vált elektromos és
elektronikus készülékek
hulladékként való eltávolítása
(Használható az Európai Unió és
egyéb európai országok szelektív
hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a
csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne
kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy
az elektromos és elektronikai hulladék
gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A
feleslegessé vált termékének helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék
kezelés helyes módját. Az anyagok,
újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében. A termék
újrahasznosítása érdekében további
információért forduljon a lakhelyén az
illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő
szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a
terméket megvásárolta.
Magyar
VIGYÁZAT
FIGYELEM!
Az európai vásárlók
figyelmébe
3
HU
Tar t a lomjegyzék
Megjegyzések a fényképezőgépe használatához .................................... 4
Kezdetek .......................................................................................... 5
A mellékelt tartozékok ellenőrzése ........................................................... 5
1 Az akkumulátor egység előkészítése .................................................... 6
2 Az akkumulátor egység/„Memory Stick Duo” (nem mellékelt)
behelyezése .............................................................................................. 7
3 Az érintőképernyő működtetése ............................................................ 8
4 A fényképezőgép bekapcsolása/az óra beállítása ................................ 9
Képek felvétele könnyen ............................................................... 10
Képek megtekintése/törlése ........................................................ 13
Kijelzések a képernyőn ................................................................. 15
A beállítások módosítása – Menü/Beállítás ................................ 17
Menü tételek ............................................................................................18
Beállítja a tételeket ..................................................................................19
A számítógépének élvezete .......................................................... 21
A támogatott operációs rendszerek az USB csatlakozáshoz és az
alakalmazói szoftverhez (mellékelt) ........................................................ 21
A „Cyber-shot kézikönyve” megtekintése .............................................. 21
Akkumulátor üzemidő és memória kapacitás ............................ 22
Akkumulátor üzemidő és a felvehető/megtekinthető képek száma ....... 22
Fényképek száma és mozgóképek felvételi ideje ................................... 23
Hibaelhárítás .................................................................................. 25
Akkumulátor egység és tápellátás ......................................................... 25
Fényképek/mozgóképek felvétele .......................................................... 26
Képek megtekintése ............................................................................... 26
Óvintézkedések ............................................................................. 27
Minőségtanúsítás .......................................................................... 28
4
Megjegyzések a fényképezőgépe használatához
[ Belső memóriakártya és
„Memory Stick Duo” biztonsági
mentése
Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, illetve ne
vegye ki az akkumulátor egységet vagy a
„Memory Stick Duo”-t, miközben a
memóriaműködés jelző világít, mivel a belső
memória adatai vagy a „Memory Stick Duo”
adatai tönkremehetnek. Mindig védje az
adatait biztonsági mentés készítésével.
[ Megjegyzések a felvételről/
lejátszásról
• Ez a fényképezőgép nem porálló, nem
cseppálló és nem is vízálló. Olvassa el az
„Óvintézkedések” (27. oldal) című fejezetet
a fényképezőgép használata előtt.
• Mielőtt egyszeri, megismételhetetlen
eseményeket vesz fel, készítsen
próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a
készülék helyes működéséről.
• Óvja a fényképezőgépet a nedvességtől. A
fényképezőgép belsejébe jutó víz hibás
működést okozhat, amely bizonyos
esetekben nem javítható meg.
• Ne fordítsa a fényképezőgépet a Nap, vagy
más nagyon fényes fényforrás felé. A
fényképezőgépe hibás működését okozhatja.
• Ne használja a fényképezőgépet olyan hely
közelében, amely erős rádióhullámokat
gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki.
Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem
képes megfelelően felvenni vagy lejátszani.
• A fényképezőgép használata homokos vagy
poros helyen hibás működést okozhat.
• Ha pára csapódna le rá, akkor távolítsa el azt
a fényképezőgép használata előtt (27. oldal).
• Ne rázza, vagy ütögesse a fényképezőgépet.
Azon felül, hogy hibásan működhet, és
képtelenné válhat a képek rögzítésére, ez
használhatatlanná teheti az adathordozót,
illetve képadat hibát, károsodást vagy a
képadat elvesztését okozhatja.
• Használat előtt tisztítsa meg a vaku felületét.
A vaku hőkibocsájtása miatt a vaku felületén
lévő szennyeződés elszíneződhet, illetve
rátapadhat a vaku felületére, így a
kibocsátott fény nem lesz elegendő.
[ Megjegyzések az LCD
képernyőről és az objektívről
• Az LCD képernyő rendkívül nagy
pontosságú gyártástechnológiával készült,
így a képpontok 99,99%-ánál több
ténylegesen működőképes. Azonban
állandóan apró fekete pontok és/vagy (fehér,
piros, kék vagy zöld színű) fényes pontok
jelenhetnek meg az LCD képernyőn. Ezek a
pontok, amelyek a gyártási folyamat
természetes velejárói, egyáltalán nem
befolyásolják a felvételt.
• A fényképezőgép nem működik kitolt
objektív résszel akkor, amikor az
akkumulátor egység lemerült. Helyezzen be
feltöltött akkumulátor egységet, majd
kapcsolja be újra a fényképezőgépet.
[ Megjegyzések a képadat
kompatibilitásához
• E fényképezőgép megfelel a JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association) által előírt DCF
(Design rule for Camera File system)
általános szabványának.
• A fényképezőgépével felvett képek
lejátszása más készülékekkel, valamint más
készülékkel felvett vagy szerkesztett képek
lejátszása a fényképezőgépével nem
garantált.
[ Szerzői jogokra vonatkozó
figyelmeztetés
Televíziós műsorok, filmek, videoszalagok és
egyéb anyagok szerzői jog által védettek
lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli
felvétele a vonatkozó jogszabályokba
ütközhet.
[ A felvételek tartalmáért nem
vállalunk felelősséget
A felvétel tartalmának nem vállaljuk az
ellentételezését, ha a felvétel vagy lejátszás
elmaradása a készülék vagy az adathordozó
stb. hibájából következik be.
5
HU
Kezdetek
A mellékelt tartozékok ellenőrzése
• BC-CSG/BC-CSGB akkumulátortöltő (1)
• Hálózati tápkábel (1)
(Az USA-ban és Kanadában nincs
mellékelve)
• NP-BG1 újratölthető akkumulátor egység
(1)/Akkumulátor tok (1)
• Festőtoll (1)
• Többcélú kivezetés USB, A/V, DC IN
kábele (1)
• Csuklószíj (1)
• CD-ROM (Cyber-shot szoftver alkalmazás/
„A Cyber-shot kézikönyve”) (1)
• Használati útmutató (ez az útmutató) (1)
A festőtollról
• A festőtollal festhet vagy bélyegeket
ragaszthat a fényképekre.
• Helyezze fel a festőtollat a
csuklószíjra (jobb oldali ábra).
• Ne hordozza a fényképezőgépet a
festőtollnál tartva. A fényképezőgép
leeshet.
Erősítse fel a szíjat, hogy megóvja a
fényképezőgépet a leejtéséből stb.
származó sérülésektől.
Fül
6
1 Az akkumulátor egység előkészítése
1Helyezze be az akkumulátor egységet az akkumulátor töltőbe.
2Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a fali csatlakozóhoz.
A CHARGE jelző világít, és a töltés elkezdődik.
Amikor a CHARGE jelző kialszik, akkor a töltés befejeződik (Gyakorlati töltés).
Ha folytatja az akkumulátor egység feltöltését még kb. egy órán át (amíg az teljesen feltöltődik),
akkor a töltés egy kissé tovább kitart.
[ Töltési idő
• A teljesen kisütött akkumulátor egység töltési ideje 25°C-os hőmérsékleten. A töltés bizonyos
körülmények között, illetve feltételek mellett több ideig tarthat.
• Az akkumulátortöltőt egy közeli, könnyen hozzáférhető fali konnektorhoz csatlakoztassa.
• Ha a CHARGE jelző nem is világít, az akkumulátortöltő feszültség alatt áll mindaddig, amíg azt ki
nem húzza a fali konnektorból. Ha az akkumulátor töltő használata közben üzemzavart tapasztal,
akkor azonnal húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, hogy áramtalanítsa a készüléket.
• Amikor a töltés befejeződött, akkor húzza ki a hálózati tápkábelt a fali konnektorból, és vegye ki
az akkumulátor egységet az akkumulátortöltőből.
• Használatát kompatibilis Sony akkumulátorral tervezték.
Teljes töltési idő Gyakorlati töltési idő
Kb. 330 perc Kb. 270 perc
CHARGE jelző
Dugasz
CHARGE jelző
Hálózati tápkábel
Az USA-beli és a kanadai
vásárlóknak
Az USA-n és Kanadán kívüli vásárlóknak
7
HU
2 Az akkumulátor egység/„Memory Stick Duo” (nem
mellékelt) behelyezése
1Nyissa ki az akkumulátor/„Memory Stick Duo” fedelet.
2
Tolja be végig a „Memory Stick Duo”-t (nem mellékelt), amíg a helyére nem kattan.
3A helyes irányban helyezze be az akkumulátor egységet.
4Zárja be az akkumulátor/„Memory Stick Duo” fedelet.
[ Amikor nincs behelyezve „Memory Stick Duo”
A fényképezőgép a belső memória (körülbelül 25 MB) segítségével rögzít/játszik le képeket.
[ Hogy ellenőrizze a hátralévő akkumulátor üzemidőt
A bekapcsoláshoz nyomja meg a POWER gombot, és ellenőrizze a hátralévő
akkumulátor üzemidőt az LCD képernyőn.
• Kb. egy percet vesz igénybe, amíg a helyes hátralévő akkumulátor üzemidő kijelzés megjelenik.
• A megjelenített hátralévő akkumulátor üzemidő kijelzés esetleg nem helyes bizonyos
körülmények között.
• Az Óra beállítás képernyő megjelenik, amikor először bekapcsolja a fényképezőgépet (9. oldal).
2
1
2
1
Helyezze be a „Memory
Stick Duo”-t úgy, hogy a
csatlakozós oldala az
objektív felé nézzen.
Akkumulátor
kioldó kar
Akkumulátor/„Memory
Stick Duo” fedél
Helyezze be az akkumulátor
egységet, miközben az
akkumulátor sarkával
nyomja az akkumulátor
kioldó kart.
Hátralévő
akkumulátor
üzemidő
kijelzés
Hátralévő
akkumulátor
üzemidő
útmutatója
Elegendő a
hátralévő
teljesítmény
Az
akkumulátor
félig van
feltöltve
Az akkumulátor
töltöttségi szintje
alacsony, a
felvétel/lejátszás
hamarosan
megáll.
Cserélje ki az
akkumulátort teljesen
feltöltöttre, vagy töltse
fel az akkumulátort.
(A figyelmeztető
kijelzés villog.)
8
[ Hogy kivegye az akkumulátor egységet/„Memory Stick Duo”-t
Nyissa ki az akkumulátor/„Memory Stick Duo” fedelet.
3 Az érintőképernyő működtetése
1Nyomja meg a (képernyő billentyűt), hogy megjelenítse az
érintőképernyő gombjait.
• Ha az üzemmód a kapcsoló -ra van állítva, hagyja ki ezt a műveletet.
2Enyhén érintse meg a képernyőn lévő gombokat az ujjával.
Csúsztassa el az akkumulátor kioldó
kart.
• Győződjön meg arról, hogy nem ejti le az
akkumulátor egységet.
• Soha ne vegye ki az akkumulátor
egységet akkor, amikor a
memóriaműködés jelző világít.
Győződjön meg arról, hogy a
memóriaműködés jelző nem világít,
azután nyomja be egyszer a „Memory
Stick Duo”-t.
Akkumulátor egység„Memory Stick Duo”
Üzemmód kapcsoló
Érintőképernyő
(képernyő billentyű)
gomb
• Nyomja meg újra a (képernyő billentyűt) a képernyő
gombok kikapcsolásához.
• Ha beállítani kívánt tétel nincs a képernyőn, akkor érintse
meg a v/V-t, hogy lapozzon egy oldalt.
• Visszatérhet az előző képernyőhöz a érintésével.
9
HU
4 A fényképezőgép bekapcsolása/az óra beállítása
1Válassza ki a -t az üzemmód tárcsával, azután nyomja meg a POWER
gombot.
2Állítsa be az órát a gombok érintésével a képernyőn.
1 Érintse meg a kívánt dátum kijelzési formátumot, majd t. Az Óra beállítás 2/2
képernyő megjelenik.
2 A beállításhoz érintse meg a tételt, majd állítsa be a számértéket a v/V
segítségével.
3 Érintse meg az [OK]-et.
[ Hogy módosítsa a dátumot és időt
Válassza ki az [Óra beállítás] menüpontot a (Beállítás) képernyőn (17. oldal).
[ Amikor bekapcsolja a készüléket
• Amíg nem állítja be az órát, addig az óra beállítás képernyője a fényképezőgép minden egyes
bekapcsolásakor megjelenik.
• Ha a fényképezőgép akkumulátor egységgel üzemel, és körülbelül három percig nem működteti a
kezelőszerveket, akkor a fényképezőgép automatikusan kikapcsol, hogy elkerülje az akkumulátor
egység lemerülését (Automatikus kikapcsolási funkció).
POWER gomb
Üzemmód kapcsoló
Érintőképernyő
10
Képek felvétele könnyen
1Válasszon ki egy üzemmódot az üzemmódtárcsával.
Fénykép:
Válassza ki a -et.
Mozgókép: Válassza ki a -et.
2Szilárdan tartsa a fényképezőgépet, a karjait maga mellett tartva.
3Fényképezzen az exponáló gombbal.
Amikor fényképeket készít, miközben ki van jelezve a képernyőn, az eredeti
képeknek azok a kicsinyített másolatai elmenthetők az Albumban.
Mozgókép:
Nyomja le teljesen az exponáló gombot.
Hogy megállítsa a rögzítést, nyomja le ismét teljesen az exponáló gombot.
Mikrofon
Üzemmód kapcsoló
(Képernyő kijelző
kapcsoló) gomb
Állvány csatlakozó (alul)
Exponáló gomb
(képernyő billentyű)
gomb
Zoom (W/T) gomb
Érintőképernyő
Célozza be a tárgyat a
fókuszkeret közepébe. Ne
takarja el a mikrofont az
ujjával.
Fénykép:
1 Nyomja le félig az exponáló gombot és tartsa ott,
hogy fókuszáljon.
A z (AE/AF rögzítés) kijelzés (zöld) villog, sípjelzést ad,
a kijelzés abbahagyja a villogást és tovább világít.
2 Nyomja le teljesen az exponáló gombot.
A
E/AF rögzítés kijelzés
11
HU
[ A zoom használata
Nyomja meg a zoom gombot.
• Amikor a zoom skála meghaladja a 3×-ost,
akkor a fényképezőgép a digitális zoom
funkciót használja.
• A zoom mértékét nem módosíthatja
mozgókép felvétele közben.
Hogy kiválassza a következő funkciókat,
nyomja meg a (képernyő billentyűt).
[ Vaku (Fényképek vaku
üzemmódjának kiválasztása)
Érintse meg a -t a képernyőn. Érintse
meg a kívánt tételt, majd a -t.
Auto: Vaku automatikus
Akkor villan, amikor nem elegendő a fény,
illetve háttérfényben van (alapértelmezett
beállítás)
Kény.vaku ( ): Állandó vaku be
Lassú szinkron ( ): Állandó vaku be
Sötét helyen a zársebesség lassú azért,
hogy a vaku hatótávolságán kívül eső
hátteret is tisztán felvegye.
Nincs vaku ( ): Állandó vaku ki
[ Az önkioldó használata
Érintse meg a -t a képernyőn. Érintse
meg a kívánt tételt, majd a -t.
10 mp. ( ): 10 másodperc késleltetésű
önkioldó beállítás
2 mp. ( ): 2 másodperc késleltetésű
önkioldó beállítás
Ki: Az önkioldó nincs használatban
Nyomja meg az exponáló gombot, az
önkioldó jelző villog, és sípjelzés
hallható addig, amíg a felvétel el nem
készül.
[ Makró (Közeli felvétel)
készítése
Érintse meg a -t a képernyőn. Érintse
meg a [Be]-t, majd a -t.
Be ( ): Makró be (W oldal: Kb. 6 cm vagy
távolabbi, T oldal: Kb. 34 cm vagy távolabbi)
Ki: Makró ki
[ Módosítja a képméretet
Érintse meg a -t a képernyőn. Érintse
meg a kívánt tételt, majd a -t.
Fényképek
* Ez A3-nál nagyobb méret. Az A3 méretű
képeket margóval nyomtathatja.
Mozgóképek
SL
Képméret Irányelvek
: 10M
Fontos képek tárolására
vagy A3/A3 +* méret
vagy finom A4 méret
nyomtatására
: 3:2 Illesztés 3:2-es
méretarányhoz
: 8M Nyomtatás A3/29,7×42
cm-ig
: 5M Nyomtatás A4/21×29,7
cm-ig
: 3M Nyomtatás 13×18 cm-ig
: 2M Nyomtatás 10×15 cm-ig
:
VGA(E-mail)
E-mailhez
:
16:9(HDTV)
Kijelzés 16:9-es HDTV-n
Képméret Irányelvek
:
640(Kiváló)
Megjelenítés TV-n
(jóminőség)
:
640(Standard)
Megjelenítés TV-n
(szokásos)
: 160 E-mailhez
3M
12
[ A fényképezés üzemmód
kiválasztása
Érintse meg a -et a képernyőn.
Érintse meg a kívánt tételt, majd a -t.
Auto:
Lehetővé teszi, hogy könnyen készítsen
felvételt az automatikusan beállított
értékekkel.
Program:
Lehetővé teszi, hogy az automatikusan
beállított expozícióval (mind a
zársebességgel és rekesznyílás értékkel)
készítsen felvételt. Különféle beállításokat
is kiválaszthat a menü segítségével.
Kézi:
Segítségével kézzel beállított exponálással
fényképezhet (mind a zársebesség, mind a
rekesznyílás értékét).
Helyszínválasztás:
Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek
megfelelő, előre beállított értékekkel
készítsen felvételt.
[ Az expozíció beállítása kézzel
Állítsa a (Fényképezőgép)-et másra,
mint az [Auto] és a [Kézi], majd érintse
meg a -t. Érintse meg a (EV)-t.
+ irányba: Kivilágosítja a képet.
0EV: Az expozíciót a fényképezőgép
automatikusan határozza meg.
– irányba: Besötétíti a képet.
[ 9
A fókuszálási mód változtatása
Állítsa a (Fényképezőgép)-et másra,
mint az [Auto], majd érintse meg a -t.
Érintse meg a 9 (Fókusz)-t. Érintse
meg a kívánt tételt, majd a -t.
Több AF (Többpontos AF):
Automatikusan fókuszál egy tárgyra a
kereső-keret minden tartományában
(alapértelmezett beállítás).
Közép AF:
Automatikusan a kereső-keret közepén
lévő tárgyra fókuszál.
Pontsz.AF (Rugalmas pontszerű AF):
Az AF tartománykereső keretet a
képernyő egy tetszőleges pontjára
mozgatva, egy nagyon kicsi tárgyra vagy
szűk területre fókuszál.
[ A felvehető fényképek száma és a
felvehető mozgóképek ideje
A rögzíthető fényképek száma és a
felvehető mozgóképek ideje a
kiválasztott képmérettől függően
változik.
Fényképek
Mozgóképek
• A felvehető képek száma és az idő a
felvételkészítési feltételeknek megfelelően
eltérhet.
Rögzíthető képek maximális száma
Felvehető maximális idő
13
HU
Képek megtekintése/törlése
1Válassza ki a -et az üzemmódtárcsával.
2Válasszon ki egy képet a / segítségével.
Mozgókép:
Érintse meg a B-t.
Visszapörgetés/Gyors előrepörgetés: /
(Visszakapcsolás normál lejátszásra: B)
Hangerő: Érintse meg a következőket [MENU] t [Hangerő] t +/– (a beállításhoz) t
[Kilép].
Lejátszás megállítása: x
[ Hogy képeket töröljön
Jelezze ki azt a képet, amelyet törölni kíván, majd érintse meg a következőket [MENU]
t [Töröl] t [Töröl] t [OK].
• Még ha ki is töröl egy képet, a kicsinyített kép az Albumban továbbra is biztonságban marad.
[ Kinagyított kép megtekintése (lejátszási zoom)
Nyomja meg a -t, miközben
megjelenít egy fényképet.
Hogy visszavonja a zoomot, nyomja
meg a -t.
A részlet utánállítása: v/V/b/B
Üzemmód kapcsoló
(Lejátszási zoom) gomb
(Index)/ (Lejátszási
zoom) gomb
Multi-csatlakozóaljzat (lent)
Érintőképernyő
MENU x1.0
1.3
A lejátszási zoom
visszavonása
14
[ Az index képernyő megtekintése
Nyomja meg az (Index) gombot. Érintse meg azt a képet, amelyiket az egy-képes
képernyőn kíván megtekinteni.
Az előző/következő képernyő kijelzéséhez érintse meg a b/B-t.
Ha még egyszer megnyomja az (Index) gombot, a 12-képes index képernyő jelenik
meg.
[ Hogy index üzemmódban töröljön képeket
1 Amíg az index képernyő ki van jelezve, érintse meg a következőket [MENU] t
[Töröl] t [Választ].
2 Érintse meg azt a képet, amelyet törölni kíván, hogy megjelenjen a (Törlés)
kijelzés.
3 Érintse meg az [OK]-t t [OK].
[ Az Albumban tárolt képek lejátszásához
1 Állítsa az üzemmód kapcsolót állásba.
2 Érintse meg a [MENU] t [Album].
[ Hogy képsorozatot játsszon le (Diabemutató)
1 Állítsa az üzemmód kapcsolót állásba.
2 Érintse meg a következőket: [MENU]-t t [Diabemutató] t [Kezd].
• Hogy visszavonja, érintse meg a képernyőt, majd [Kilép].
[ Hogy fessen vagy bélyegeket ragasszon a fényképekre
1 Állítsa az üzemmód kapcsolót állásba.
2 Érintse meg a [MENU]-t t [Festés].
3 A festőtollal fest vagy bélyegeket ragaszt a fényképekre.
[ Hogy TV-képernyőn megtekintse a képeket
1 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a TV-hez a többfunkciós kivezetés kábellal
(mellékelt).
2 A mellékelt többcélú kivezetés kábelének kapcsolóját kapcsolja „TV” állásba.
A multi-csatlakozóaljzathoz
Az audió/videó bemeneti
aljzathoz
Többcélú kivezetés kábele
15
HU
Kijelzések a képernyőn
Valahányszor megnyomja a
(Képernyő kijelző gombot), a kijelző
módosul.
[ Fényképezés közben
[ Mozgókép felvétel közben
[ Fényképek lejátszása közben
[ Mozgóképek lejátszása közben
A
Hátralévő akkumulátor
üzemidő
z AE/AF rögzítés
BRK Felvételi üzemmód
Fehéregyensúly
K.LÉT
FELV.
Készenlét/
mozgóképfelvétel
Fényképezőgép
üzemmód
(Helyszínválasztás)
Fényképezés üzemmód
(Program/Kézi)
Vaku üzemmód
Vaku feltöltés
Zoommérték
Vörösszem hatás
csökkentés
Élesség
Kontraszt
AF segédfény
Fénymérési üzemmód
VIVID
NATURAL
SEPIA B&W
Szín üzemmód
- Törlésvédés
Nyomtatási sorrend
(DPOF) jel
N Lejátszás
Mappa kiválasztás
Zoommérték
Lépés
12/16
Kockánkénti lejátszás
Védőtok üzemmód
M
WB
SL
1.3
ON
1.3
16
B
C
D
E
Hisztogram
• Lejátszás közben,
akkor jelenik meg,
amikor a hisztogram
kijelzés nem működik.
NR lassú zársebesség
125
Zársebesség
F3.5
Rekesznyílás érték
+2.0EV
Expozíciós érték
Lejátszási sáv
Ve z é rlő menü
Képméret
PictBridge kapcsolat
FINE STD
Képminőség
Felvételmappa
Lejátszásmappa
Hátralévő belső memória
tárkapacitás
Hátralévő „Memory
Stick” tárkapacitás
Album
Album lejátszás
00:00:00
[00:28:05]
Felvételi idő [maximális
felvételi idő]
1/30"
Sorozatkép időköz
400
Hátralévő rögzíthető
képek száma
Önkioldó
C:32:00
Öndiagnózis kijelző
ISO szám
±0.7EV
Expozíció eltolás érték
101-0012
Mappa-fájlsorszám
3M
1M
101
8/8 12/12
Kép sorszáma/A
kiválasztott mappában
rögzített képek száma
00:00:12
Számláló
Rázkódás veszély
E Alacsony
akkumulátortöltési szint
figyelmeztetés
PictBridge kapcsolat
+2.0EV
Expozíciós érték
ISO szám
Fénymérési üzemmód
Vaku
Fehéregyensúly
+
Pontszerű fénymérési
célkereszt
AF tartománykereső-
keret
500
Zársebesség
F3.5
Rekesznyílás érték
Lejátszási kép
2006 1 1
9:30 AM
A lejátszott kép felvételi
dátuma/ideje
Hangerő
Makró
AF üzemmód
AF tartománykereső-
keret kijelzés
1.0m Előre beállított
fókusztávolság
WB
S AF M A F
17
HU
A beállítások módosítása – Menü/
Beállítás
1Állítsa az üzemmód kapcsolót.
Eltérő tételek érhetők el az üzemmód kapcsoló állásától és a (Fényképezőgép) menü
beállításaitól függően.
2Nyomja meg a (képernyő billentyűt), hogy megjelenítse az
érintőképernyő gombjait.
• Ha az üzemmód a kapcsoló -ra van állítva, hagyja ki ezt a műveletet.
3Érintse meg a [MENU]-t menü megjelenítéséhez.
4Érintse meg azt a tételt, amelyet be akar
állítani.
• Ha a kívánt tétel nem látható, nyomja a v/V-t, amíg a
tétel megjelenik a képernyőn.
5Érintse meg a beállítást.
6Nyomja meg a (képernyő billentyűt) a menü kikapcsolásához.
Üzemmód kapcsoló
(képernyő
billentyű) gomb
Érintőképernyő
[ Hogy kiválasszon egy Beállítás tételt
Nyomja hosszabban a (képernyő billentyűt) vagy
jelenítse meg a (Beállítás)-t a 4 lépésben, majd
nyomja meg azt.
Érintse meg a v/V -t, hogy megjelenítse azt a tételt,
amelyet be akar állítani, majd érintse meg azt.
18
A müveletről bővebben 1 17. oldal
Menü tételek
Az üzemmódtárcsa helyzetétől és a (Fényképezőgép) menű beállításoktól függően
változnak a rendelkezésre álló menü tételek. Csak az elérhető tételek jelennek meg a
képernyőn.
Felvétel menüje
COLOR (Szín
üzemmód)
Módosítja a kép élettel teltségét vagy különleges képhatást ad hozzá.
(Fénymérési mód) Kiválasztja a fénymérési módot.
WB (F.egyensúly) Beállítja a színtónusokat.
ISO Kiválasztja a fényérzékenységet.
(Képminőség) A fénykép minőségét választja ki.
Mode (FELV. ümód) Kiválasztja a folyamatos fényképezés módot.
BRK (Exp.eltolás) Eltolja az EV-t akkor, amikor az [Mode] [Exp.belöv.]-re van állítva.
(Időköz) Kiválasztja a képkocka időközt, amikor az [Mode] [Több.srztkép]-re
van állítva.
(Vakuszint ) A vaku fénymennyiségét állítja be.
(Kontraszt) Beállítja a kép kontrasztját.
(Élesség) Beállítja a kép élességét.
(Beállítás) Módosítja a Beállítás tételeket.
M
Megtekintés menüje
(Album) Megjeleníti az Album állóképeit.
(Lépj ki A-ból) Befejezi az Albumban levő képek lejátszását.
(Diabemutató) Lejátszik egy képsorozatot.
(Festés) A fényképekre fest.
(Töröl) Képeket töröl.
19
A műveletről bővebben 1 117. oldal
HU
Beállítja a tételeket
(Hangerő) Beállítja a hangerőt.
(Mappa) Kiválasztja a mappát a képek megtekintéséhez.
- (Véd) Megakadályozza a véletlen törlést.
DPOF Nyomtatási sorrend jelet ad hozzá.
(Nyomtatás) Képeket nyomtat PictBridge kompatibilis nyomtató segítségével.
(Átméretez) Módosítja a felvett kép méretét.
(Forgatás) Elforgat egy fényképet.
(Megosztás) Vágja a mozgóképeket.
(Beállítás) Módosítja a Beállítás tételeket.
(Kivág) Felvesz egy kinagyított képet. (Csak a lejátszási zoom-hoz érhető el.)
1. Fényképezőgép
AF ümód Kiválasztja az automatikus fókusz működési üzemmódját.
Digitális zoom Kiválasztja a digitális zoom üzemmódot.
Vörösszem cs Csökkenti a vörösszem hatást, amikor a vakut használja.
AF segédfény Derítő fényt biztosít, hogy könnyen fókuszáljon a sötét környezetben
lévő tárgyra.
2. Fényképezőgép
Auto.V.nézés Körülbelül két másodpercig megjeleníti a felvett képet a képernyőn
közvetlenül fényképezés után.
Belső memória
Formáz Formázza a belső memóriát.
Memory Stick
Formáz Formázza a „Memory Stick Duo”-t.
FELVmappa lh A képek rögzítéséhez létrehoz egy mappát a „Memory Stick Duo”-n.
FELVmappa cs Módosítja a képek felvételéhez aktuálisan használt mappát.
Másolás A belső memórián lévő összes képet a „Memory Stick Duo”-ra
másolja.
20
A müveletről bővebben 1 17. oldal
Album
Írjon Albumba Kiválasztja az eredeti képek minimalizált másolatainak elmentéséhez.
Formáz Formázza az Albumot.
Ellnő. Albumot Kijavítja a képadatokat az Albumban akkor, amikor az „Album adat
hiba” megjelenik a képernyőn.
1. Beállítás
Zene letölt. Letölti a zenét a diabemutató lejátszásához.
Zene formáz. Törli az összes zenei fájlt.
2. Beállítás
LCD háttérfény Kiválasztja az LCD háttérvilágítás fényerősségét, amikor akkumulátor
egységgel használja a fényképezőgépet.
Csipogás A fényképezőgép működtetésekor kiadott hangot választja ki.
Nyelv A menü tételek, figyelmeztetések és üzenetek megjelenítésére
használt nyelvet választja ki.
Inicializál A beállításokat visszaállítja az alapértelmezett beállításokra.
3. Beállítás
Fájlsorszám Kiválasztja azt az eljárást, amely segítségével fájlsorszámot rendel a
képekhez.
USB csatl. A használandó USB üzemmódot választja ki, amikor a
fényképezőgépet számítógéphez vagy PictBridge kompatibilis
nyomtatóhoz csatlakoztatja a többcélú kivezetés kábelének
segítségével.
Videó ki A videó jel kimenetet a csatlakoztatott videó készülék TV
színrendszerének megfelelően állítja be.
Óra beállítás A dátumot és időt állítja be.
4. Beállítás
Kalibráció Segítségével kalibrálhat akkor is, ha az érintőképernyő gombjai nem
reagálnak azoknál a pontoknál ahol megérinti.
Ház Megváltoztatja néhány gomb funkcióját, hogy működtetni tudja a
fényképezőgépet, amikor Marine Pack (vízhatlan tokba) helyezi.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/