Noise Guide
Jabra
Návod k obsluze
Vyrobeno v Tchaj-wanu
Model: ANG001
Prohlášení o shodě je k dispozici na
www.jabra.com/footerpages/declarations-of-conformity
Symbol přeškrtnutého odpadkového koše s kolečky znamená, že
v rámci Evropské unie je nutné výrobek na konci jeho životnosti
likvidovat odděleně od domácího odpadu. Toto se vztahuje nejen
na vaše zařízení, ale také na jakékoliv vylepšení označené tímto
symbolem. Tyto výrobky se nesmí likvidovat jako netříděný
komunální odpad.
OBSAH
BLAHOPŘEJEME K VAŠEMU NOVÉMU ZAŘÍZENÍ JABRA NOISE GUIDE
SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU
PŘED SPUŠTĚNÍM 5
Obsah balení 5
Instalace zařízení 5
Jak vložit paměť USB 6
Jak funguje zařízení Jabra Noise Guide? 6
Montáž - hliníkový stojan 7
NASTAVENÍ SOFTWARU 9
Instalace softwaru 9
Nastavení času 9
Formátování klávesy USB 10
Konfigurace 11
1. Přímá konfigurace 11
2. Export nastavení do USB 11
OVLÁDÁNÍ SOFTWARU 12
RYCHLÉ nastavení 12
Nastavení 13
• Informace o zařízení 14
• Nastavení světla 16
• Návod k použití 18
• O zařízení Jabra Noise Guide 18
Naměřené údaje 19
• Provozní měření 19
Navigace v softwaru 21
• Čtení grafu 21
• Zobrazit značku 22
• Funkce zvětšení 23
• Knihovna měření 25
• Soubor CSV - co je vidět 26
• Import dat z USB 27
Tovární nastavení 27
ČASTÉ DOTAZY 28
ÚDRŽBA 28
Dezinfekce / čistění 28
TECHNICKÉ ÚDAJE 28
Software Jabra Noise Guide 28
Parametry Jabra Noise Guide 28
ZPĚT NA „OBSAH“ JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD
BLAHOPŘEJEME K NÁKUPU NOVÉHO ZAŘÍZENÍ
KE SLEDOVÁNÍ HLUKU
JABRA NOISE GUIDE
Jsme rádi, že jste si vybrali jeden z našich výrobků, který vám pomůže
vytvořit si lepší zvukové prostředí pro sebe i pro ostatní. Tento návod
obsahuje informace, které vám umožní plně využít všech možností a
funkcí vašeho výrobku.
V zájmu hlubšího pochopení vlastností a možností Jabra Noise Guide
vám doporučujeme prostudovat si informace v tomto návodu předtím,
než své zařízení začnete používat.
Nejnovější aktualizace softwaru a návodu naleznete na našich webových
stránkách:
www.jabra.com/support
Jste také vítáni obrátit se na místní tým podpory Jabra s požadavkem
o další pomoc. Více informací viz www.jabra.com/support.
4
JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD ZPĚT NA „OBSAH“
INSTALACE ZAŘÍZENÍ
PŘED SPUŠTĚNÍM
OBSAH BALENÍ
Zařízení Jabra Noise Guide má 2 vstupy ve
spodní části.
1) Mikro USB pro napájení a export dat přes PC.
2) Standardní vstup USB k exportu dat z interní
paměti protokolu přes USB a ke konfiguraci
offline.
Zkontrolujte obsah balení:
1. Jabra Noise Guide
2. USB klíč se softwarem
3. Napájecí adaptér se
zástrčkami EU, USA,
UK a AUS
4. Kabel sUSB adaptérem
(Konektor A do mikro-B)
5. Základna
6. Stolní úchyt
7. Trubice A a B
5
ZPĚT NA „OBSAH“ JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD
6
JAK FUNGUJE ZAŘÍZENÍ JABRA NOISE GUIDE?
Jabra Noise Guide umožňuje dva typy měření
současně. Symbol ucha signalizuje aktuální stav
úrovně hluku, zatímco LED panel v dolní části zařízení
udává průměrnou hladinu hluku za posledních 15
minut. Toto lze pomocí softwaru nastavit na jinou
hodnotu.
DOSAH MĚŘENÍ
Dosah měření Jabra Noise Guide je přibližně 5 metrů
– Ilustrace: Otevřená kancelář.
Mikrofon na
horní části jednotky
Symbol ucha
signalizuje
aktuální úroveň hluku.
LED panel signalizuje
průměrnou hladinu hluku za
posledních 15 minut. Toto lze
pomocí softwaru nastavit na
jinou hodnotu.
JAK VLOŽIT PAMĚŤOVOU KARTU USB DO ZAŘÍZENÍ NOISE GUIDE
1. K systému Noise Guide se
postavte čelem tak, aby port USB
směřoval doleva od trubice.
2. Vložte paměťovou kartu USB s
logem JABRA směrem dopředu.
ZPĚT NA „OBSAH“ JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD
8
MONTÁŽ HLINÍKOVÝ STOJAN
A
Zasuňte kolík mikro USB a trubicí A
protáhněte kabel.
B
V případě nutnosti použít prodlužovací
trubici protáhněte kabel přes trubici B.
Sestavte trubice A a B. Našroubujte trubici AB na disk základny
a připojte zařízení Jabra Noise Guide k napájecímu kabelu.
Našroubujte Jabra Noise Guide na trubici. Montáž provádějte
na rovnou plochu, jak je znázorněno níže.
Kabel musí být vyveden v místě otvoru diskové základny
tak, aby nedošlo k jeho sevření.
A
B
9
JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD ZPĚT NA „OBSAH“
INSTALACE SOFTWARU
Software najdete na dodaném USB klíči.
Po instalaci softwaru zkontrolujte aktualizaci, zda máte nejnovější verzí. Více informací o této problematice
naleznete v kapitole „O zařízení Jabra Noise Guide“ na str. 17.
NASTAVENÍ ČASU
1. Připojte své zařízení Jabra Noise Guide k počítači
2. Přesuňte kurzor na hodiny v pravém horním rohu
obrazovky
3. Klikněte levým tlačítkem myši.
4. Interní hodiny jsou nyní aktualizovány.
Poznámka! Při přechodu z letního času na zimní a naopak je nutné aktualizovat vnitřní hodiny.
NASTAVENÍ SOFTWARU
ZPĚT NA „OBSAH“ JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD
10
Dodaný klíč USB je formátován ve formátu „FAT32“.
Další informace o funkci USB klíče naleznete v kapitole:
„Nastavení softwaru“ (Software Setup) v sekci
„Nastavení exportu na USB“ (Export setup to USB)
na str. 10.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA! Před formátováním
nezapomeňte exportovat všechny soubory, které
mohou být na klíči USB, neboť formátováním se
přepíší všechny stávající soubory.
1. Připojte klíč USB k počítači.
2. Klikněte pravým tlačítkem myši na jednotku USB.
3. V rozevírací nabídce vyberte možnost „Formátovat“
(Format).
4. V nabídce Systém souborů (File System) vyberte
položku „Fat 32“.
5. Zaškrtněte políčko „Rychlý formát“ (Quick Format)
6. Klikněte na „Start“
7. Klíč USB je nyní připraven k použití.
FORMÁTOVÁNÍ KLÁVESY USB
DOPORUČUJEME provést naformátování paměťové karty USB buď před načtením dat protokolu z interní
paměti zařízení Jabra Noise Guide na paměťovou kartu USB, nebo před přenosem nové konfigurace pomocí
USB do zařízení Jabra Noise Guide.
11
JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD ZPĚT NA „OBSAH“
Existují 2 způsoby uložení konfigurace:
1. Během konfigurace připojte zařízení přímo k počítači.
2. Načtení konfigurace do klíče USB.
1. PŘÍMÁ KONFIGURACE:
Připojte zařízení přímo k počítači. Po každé změně nastavení klikněte na možnost „Konfigurovat“ (Configure).
Tímto způsobem se vaše nastavení uloží přímo do zařízení.
2. EXPORT NASTAVENÍ DO USB:
V případě potřeby použít stejné nastavení pro více zařízení se doporučuje export konfigurace do klíče USB.
1. Zasuňte dodaný klíč USB.
2. Vyberte své nastavení.
3. Klikněte na tlačítko „Exportovat nastavení na USB“
(Export Setup to USB).
4. Nastavení uložte na klíč USB a klikněte na „OK“.
5. Úspěšné uložení konfigurace potvrdí místní okno.
6. Připojte zařízení k napájecímu zdroji a zasuňte klíč USB. Symbol ucha svítí zeleně přibližně 5 sekund, čímž
signalizuje úspěšný export vaší konfigurace.
KONFIGURACE
ZPĚT NA „OBSAH“ JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD
12
RYCHLÉ NASTAVENÍ
K dispozici jsou 3 typy standardního nastavení.
OVLÁDÁNÍ SOFTWARU
Při rozhodování o v ýběru z těchto tří
možností lze kliknout na otazník a
získat další podrobnosti.
HLUČNÁ KANCELÁŘ:
• Je-li hladina hluku nižší než 60 dB, zařízení svítí zeleně.
• Pohybuje-li se hladina hluku v rozmezí 60 až 70 dB, zařízení svítí žlutě.
• Je-li hladina hluku vyšší než 70 dB, zařízení svítí červeně.
13
JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD ZPĚT NA „OBSAH“
NORMÁLNÍ KANCELÁŘ:
• Je-li hladina hluku nižší než 55 dB, zařízení svítí zeleně.
• Pohybuje-li se hladina hluku v rozmezí 55 až 65 dB, zařízení svítí žlutě.
• Je-li hladina hluku vyšší než 65 dB, zařízení svítí červeně.
TICHÁ KANCELÁŘ:
• Je-li hladina hluku nižší než 50 dB, zařízení svítí zeleně.
• Pohybuje-li se hladina hluku v rozmezí 50 až 60 dB, zařízení svítí žlutě.
• Je-li hladina hluku vyšší než 60 dB, zařízení svítí červeně.
RYCHLÉ NASTAVENÍ
ZPĚT NA „OBSAH“ JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD
14
NASTAVENÍ
INFORMACE O ZAŘÍZENÍ
Verze: Zobrazí verzi firmwaru, který je
instalován v zařízení Jabra Noise Guide.
Název: Pojmenujte své zařízení. Soubory ve
vnitřní paměti se uloží tímto názvem a datem.
Upozorňujeme, že při přejmenování musí být
zařízení Jabra Noise Guide připojeno přímo k
počítači.
Umístění: Pojmenujte umístění zařízení.
15
JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD ZPĚT NA „OBSAH“
KONTROLA AKTUALIZACÍ FIRMWARU
V části „Informace o zařízení“ (Device Information)
můžete také zkontrolovat aktualizace firmwaru pro
zařízení Jabra Noise Guide.
Poznámka! Po aktualizaci firmwaru je nutné obnovit
tovární nastavení zařízení. Mají-li se zachovat soubory
protokolu, musí se před aktualizací uložit na USB klíč.
1. Připojte své zařízení Jabra Noise Guide k počítači.
Zkontrolujte připojení počítače k internetu.
2. Klikněte na „Zkontrolovat aktualizace firmwaru“
(Check for firmware updates).
3. Pokud je k dispozici nová verze, zobrazí se toto
pole. Kliknutím na „OK“ se provede aktualizace na
nejnovější verzi firmwaru.
4. Probíhá aktualizace firmwaru.
5. Po dokončení aktualizace Jabra Noise Guide
restartujte.
Důležité! Kliknutím na „tovární nastavení“ (factory
settings) proveďte tovární reset zařízení, čímž
se vymažou soubory protokolu ze starých verzí
firmwaru v interním protokolu.
NASTAVENÍ
ZPĚT NA „OBSAH“ JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD
16
NASTAVENÍ SVĚTLA
V části „Nastavení světla“ (Light Settings) lze upravit nastavení úrovní alarmů. Zde je příklad:
1. Symbol ucha svítí zeleně do
úrovně 60 dB.
2. Symbol ucha svítí žlutě v rozmezí
od 60 do 70 dB.
3. Symbol ucha svítí červeně při
úrovni nad 70 dB.
NASTAVENÍ
17
JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD ZPĚT NA „OBSAH“
NASTAVENÍ ČERVENÉHO SYMBOLU UCHA
Ve výchozím nastavení se při překročení hranice
hluku na 1 sekundu rozsvítí červený symbol ucha.
V části „Nastavení osvětlení“ (Light Settings) lze
měnit dobu trvání a typ alarm:
• Svítí 1 s
• Svítí 2 s
• Bliká 1 s
• Bliká 2 s
LEQ 15 60
Ve výchozím nastavení světelný panel ve spodní
části zařízení signalizuje průměrnou hladinu hluku
za posledních 15 minut.
V „Nastavení světla“ (Light Settings) lze nastavit
světelný panel tak, aby zobrazoval průměrnou
hladinu hluku posledních 15 nebo 60 minut.
VYPNUTÍ SVĚTLA
V „Nastavení světla“ (Light Settings) je
k dispozici možnost na určitou dobu vypnout
alarm.
• Zaškrtněte políčko „Vypnout světlo“ (Light off).
• Zvolte časový úsek pro vypnutí světel.
Důležitá poznámka! Vnitřní paměť bude i nadále
zaznamenávat data bez ohledu na vypnutí světel.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA! Pokud je zařízení Jabra Noise Guide připojeno přímo k počítači, nezapomeňte
nastavení uložit kliknutím na „Konfigurovat“ (Configure). Provádíte-li konfiguraci offline, klikněte na
možnost „Exportovat do USB“ (Export to USB).
NASTAVENÍ
ZPĚT NA „OBSAH“ JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD
18
NÁVOD K POUŽITÍ
Přejděte do „Návodu k použití“ (User Manual) a stáhněte si nejnovější verzi návodu ve svém preferovaném
jazyce.
O ZAŘÍZENÍ JABRA NOISE GUIDE
Zde se zobrazuje verze softwaru nainstalovaná
v počítači. Kliknutím na „Aktualizace softwaru“
(Software update) lze provést aktualizaci na
nejnovější verzi softwaru. Tlačítko „Aktualizace
softwaru“ (Software Update) je napojeno na naši
webovou stránku, kde najdete nejnovější verzi
softwaru. Své zařízení Jabra Noise Guide nikdy
nezapomeňte aktualizovat nejnovějšími verzemi
softwaru (pro vaše PC) a firmwaru (pro zařízení
Jabra Noise Guide).
NASTAVENÍ
19
JABRA NOISE GUIDE (SYSTÉM SLEDOVÁNÍ HLUKU) – NÁVOD ZPĚT NA „OBSAH“
NAMĚŘENÉ ÚDAJE
PROVOZNÍ MĚŘENÍ
Po připojení zařízení Jabra Noise Guide přímo k počítači lze sledovat provozní (živé) měření v softwaru.
Veškerá data budou automaticky ukládána do složky „Noise Guide Data“ na jednotce C každých 24 hodin.
GRAF
Chcete-li zobrazit provozní (živá) měření graficky, v části „Provozní měření“ (Live Measurement) zvolte
levou kartu „Graf“ (Chart).
Nastavení světla pro zařízení Jabra Noise Guide
jsou vizuálně znázorněny zelenými, žlutými a
červenými bloky v grafu. Barevné bloky se mění
podle nastavení světel.
Příklad:
V tomto příkladu jsou tato nastavení:
Červená: 65 dB -120 dB
Žlutá: 55 dB – 65 dB
Zelená: 30 dB – 55 dB
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/