Jabra PRO 9450 Duo Používateľská príručka

www.jabra.com

Návod k obsluze

Jabra PRO™ 9450

Jabra PRO™ 9450 Flex

Jabra PRO™ 9450 Duo

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

VÍTEJTE

Blahopřejeme vám k zakoupení nového zařízení Jabra PRO 9450. Jsme si jisti, že vás potěší široká škála vlastností,

pohodlné nošení a snadné používání.

Vlastnosti základny Jabra PRO 9450

• Možnost připojení ke stolnímu telefonu a k aplikaci pro telefonování z počítače.

• Kolébka k dobíjení náhlavní soupravy.

• Klávesnice pro snadnou obsluhu hovorů.

• Vizuální a akustické indikátory.

Vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO 9450

• Vzdálenost mezi základnou a náhlavní soupravou až 150 metrů.

• Širokopásmový zvuk zaručující mimořádnou kvalitu zvuku.

• Dotykový panel pro ovládání a ztlumení hlasitosti.

• Intuitivní multifunkční tlačítko na náhlavní soupravě pro snadnou obsluhu hovorů.

• Indikační LED diody a indikátory zvuku.

• Vyspělý systém ochrany sluchu – technologie SafeTone™.

• Mikrofon s funkcí potlačení šumu.

• Způsob nošení: ušní háček nebo spona přes hlavu (jako příslušenství je k dispozici spona za krk).

Specické vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO 9450 Flex

• Flexibilní rameno mikrofonu.

Specické vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO 9450 Duo

• Spona přes hlavu s levým a pravým reproduktorem, a exibilním ramenem mikrofonu.

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

OBSAH

1. PŘEHLED VÝROBKU ............................................................................... 5

1.1 Obsah balení .............................................................................................................................................5

1.2 Náhlavní souprava .................................................................................................................................6

1.3 Doplňky pro nošení ..............................................................................................................................8

1.4 Základna ....................................................................................................................................................10

1.5 Příprava základny ................................................................................................................................. 11

1.6 Volitelné příslušenství .......................................................................................................................11

2. PŘIPOJENÍ K TELEFONU .................................................................... 12

2.1 Připojení ke zdroji napájení ........................................................................................................... 12

2.2 Vložení náhlavní soupravy do kolébky ...................................................................................12

2.3 Připojení k aplikaci pro telefonování z počítače ...............................................................13

2.4 Výběr a připojení ke stolnímu telefonu .................................................................................14

3. KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ JABRA PRO 9450 .............................. 16

3.1 Kongurace pro používání se stolním telefonem ...........................................................16

3.2 Kongurace pro používání s aplikacemi pro telefonování z počítače ...............17

3.3 Omezená kongurace pomocí základny ..............................................................................17

4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 19

4.1 Instalace sady Jabra Direct ............................................................................................................19

4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 19

5. VLASTNOSTI NÁHLAVNÍ SOUPRAVY A ZÁKLADNY ............... 20

5.1 Multifunkční tlačítko náhlavní soupravy ............................................................................... 20

5.2 Dotykový panel náhlavní soupravy ..........................................................................................20

5.3 Indikační LED dioda na náhlavní soupravě .........................................................................21

5.4 Zvuková indikace náhlavní soupravy ......................................................................................22

5.5 Klávesnice na základně .................................................................................................................... 23

5.6 Vizuální indikátory na klávesnici na základně .................................................................... 23

5.7 Zvukové indikace základny ...........................................................................................................24

6. ZÁKLADNÍ SPRÁVA HOVORŮ ......................................................... 25

6.1 Stolní telefon: telefonování, přijímání volání a ukončování hovorů ....................25

6.2 Aplikace pro telefonování z počítače: telefonování, přijímání volání a

ukončování hovorů ............................................................................................................................ 25

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

6.3 Odložení hovoru ..................................................................................................................................26

6.4 Kolize hovorů .........................................................................................................................................26

7. POKROČILÁ SPRÁVA HOVORŮ ....................................................... 27

7.1 Slučování hovorů .................................................................................................................................27

7.2 Konferenční hovor s více náhlavními soupravami ..........................................................27

7.3 Přepínání mezi stolním telefonem a náhlavní soupravou .........................................28

7.4 Opakovaná volba posledního čísla (pouze aplikace pro telefonování

zpočítače) ................................................................................................................................................28

7.5 Prevence odpojení hovoru (nepodporované aplikace pro telefonování

zpočítače) ................................................................................................................................................28

7.6 Nahrávání hovorů na stolním telefonu ..................................................................................29

8. POKROČILÉ VLASTNOSTI ZAŘÍZENÍ JABRA PRO .................... 30

8.1 Ochrana sluchu SafeTone™ ...........................................................................................................30

8.2 Bezdrátový dosah ................................................................................................................................30

8.3 Širokopásmový zvuk ..........................................................................................................................30

8.4 Hlas nebo hudební tón ....................................................................................................................30

8.5 Nastavení zvuku ................................................................................................................................... 31

8.6 Poslech hudby nebo zvuku z počítače ..................................................................................31

8.7 Aktualizace rmwaru .........................................................................................................................31

8.8 Ochrana proti odcizení ....................................................................................................................31

9. ČASTO KLADENÉ DOTAZY A ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ......... 32

10. TECHNICKÉ ÚDAJE .............................................................................. 34

10.1 Náhlavní souprava Jabra PRO ...................................................................................................... 34

10.2 Náhlavní soupravy Jabra PRO 9450 a jabra PRO 9450 Flex .......................................34

10.3 Náhlavní soupravy jabra PRO 9450 duo ...............................................................................34

10.4 Baterie náhlavní soupravy ..............................................................................................................34

10.5 Základna Jabra PRO ...........................................................................................................................35

10.6 Materiály a alergie ............................................................................................................................... 36

10.7 Likvidace výrobku................................................................................................................................36

10.8 Certikace a bezpečnostní schválení ......................................................................................36

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

1. PŘEHLED VÝROBKU

1.1 OBSAH BALENÍ

Spona přes hlavu

Ušní háček

(malé, střední a velké gely do uší)

Jabra PRO™ 9450

Spona přes hlavu

Ušní háček

(malé, střední a velké gely do uší)

Jabra PRO™ 9450 Flex

Jabra PRO™ 9450 Duo

Telefonní kabel Síťový adaptér Kabel USB

Úvodní příručka

Základna a kolébka pro náhlavní soupravu

Brožurka „Upozornění a

prohlášení“

Základny Jabra PRO™ 9450 (stejná základna pro všechny náhlavní soupravy)

Molitanový kryt mikrofonu

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

1.2 NÁHLAVNÍ SOUPRAVA

Jabra PRO™ 9450

Reproduktor

Multifunkční

tlačítko

Dotykový panel

Indikační LED dioda

Raménko

mikrofonu

Upevnění

doplňků pro

nošení

Nabíjecí kontakt

Mikrofon s funkcí

potlačení šumu

Jabra PRO™ 9450 Flex

Molitanový kryt

mikrofonu

Multifunkční

tlačítko

Dotykový

panel

Indikační LED dioda

Raménko

mikrofonu

Reproduktor

Upevnění

doplňků pro

nošení

Nabíjecí kontakt

Mikrofon s funkcí

potlačení šumu

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

Jabra PRO™ 9450 Duo

Multifunkční tlačítko

Dotykový panel

Indikační LED dioda

Raménko mikrofonu

Reproduktor

Nabíjecí kontakt

Mikrofon s funkcí

potlačení šumu

Molitanový kryt

mikrofonu

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

1.3 DOPLŇKY PRO NOŠENÍ

Náhlavní soupravy Jabra PRO 9450 a Jabra PRO 9450 Flex můžete nosit pomocí spony přes hlavu, ušního háčku

nebo spony za krk. Spona přes hlavu a ušní háček jsou součástí dodávky náhlavní soupravy Jabra PRO 9450.

Sponu za krk si můžete zakoupit zvlášť.

Náhlavní soupravu můžete nosit na levém nebo na pravém uchu. Bez ohledu na způsob nošení dbejte na to,

aby se mikrofon nacházel v blízkosti úst, čímž maximalizujete účinek funkce potlačení šumu.

Spona přes hlavu Spona za krk Ušní háček

Připojení spony přes hlavu

1. Přiložte náhlavní soupravu ke sponě přes hlavu tak, jak je to uvedeno na obrázku, a oba díly pevně stlačte

k sobě, aby nastalo jejich spojení potvrzené cvaknutím.

2. Otočte raménko mikrofonu podle toho, zda náhlavní soupravu chcete používat na levém nebo na pravém uchu.

3. Délku spony přes hlavu nastavte tak, aby co nejpohodlněji doléhala na hlavu.

CVAK

Připojení ušního háčku

1. Připojení ušního háčku se liší podle toho, zda jej chcete používat na levém nebo na pravém uchu. Je-li to

nutné, odstraňte ušní gel a vyměňte jej za velikost, která vám lépe padne.

2. Přiložte náhlavní soupravu k ušnímu háčku tak, jak je to uvedeno na obrázku, a oba díly pevně stlačte k sobě,

aby nastalo jejich spojení potvrzené cvaknutím.

3. Vytvarujte ušní háček tak, abyste si jej mohli co nejpohodlněji umístit za ucho.

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

CVAK

Připojení spony za krk (volitelné příslušenství)

1. Rozhodněte se, zda náhlavní soupravu budete nosit na levém nebo na pravém uchu, a připojte k ní sponu za

krk podle obrázku.

2. Přiložte náhlavní soupravu ve správné poloze ke sponě za krk a oba díly pevně stlačte k sobě, aby nastalo

jejich spojení potvrzené cvaknutím.

CVAK

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

1.4 ZÁKLADNA

Kolébka náhlavní soupravy

Klávesnice

Ovládání hlasitosti mikrofonu

Přepínač čistého volacího tónu

Čelní panel

Reproduktor

Port pro telefon

Port pro mikrotelefon

Přídavný port (AUX) Port USB

Port pro napájecí adaptér

Světelný indikátor

probíhajícího hovoru

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

1.5 PŘÍPRAVA ZÁKLADNY

1. Odstraňte z kolébky a z klávesnice ochrannou fólii.

2. (Volitelně) Natočte kolébku podle toho, zda do ní budete náhlavní soupravu vkládat zprava nebo zleva (viz obrázek).

1.6 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Samostatně je k dispozici následující příslušenství Jabra PRO.

Spona za krk

Jabra PRO 9450 a

Jabra PRO 9450 Flex

Náhradní ušní háček s

ušními gely

Jabra PRO 9450 a

Jabra PRO 9450 Flex

Náhradní náušníky

Jabra PRO 9450 a

Jabra PRO 9450 Flex

Náhradní spona přes hlavu

Jabra PRO 9450 a

Jabra PRO 9450 Flex

Jabra GN1000 Jabra LINK

(Adaptér se může od obrázku lišit)

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

2. PŘIPOJENÍ K TELEFONU

Nejsnadnější způsob, jak připojit a nakongurovat náhlavní soupravu Jabra PRO 9450, je použít interaktivního

Průvodce nastavením, který je k dispozici na jabra.com/setup. Kapitoly 2 a 3 tohoto návodu potřebujete jen

tehdy, jestliže interaktivního Průvodce nastavením nepoužíváte.

2.1 PŘIPOJENÍ KE ZDROJI NAPÁJENÍ

Připojení síťového adaptéru k základně

1. Zapojte dodaný síťový adaptér do zdířky na základně, označené symbolem

2. Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky.

2.2 VLOŽENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY DO KOLÉBKY

Vložte náhlavní soupravu do kolébky tak, jak je to uvedeno na obrázku. Jakmile náhlavní soupravu do kolébky

správně vložíte, začne se baterie soupravy nabíjet (je-li to potřeba). Když zařízení Jabra PRO 9450 připojujete

nebo když je nepoužíváte, nechávejte náhlavní soupravu v kolébce.

Poznámka: Náhlavní souprava na obrázku se může od skutečného výrobku lišit.

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

2.3 PŘIPOJENÍ K APLIKACI PRO TELEFONOVÁNÍ Z POČÍTAČE

Připojení počítače k základně

1. Zapojte dodaný kabel USB do portu na základně, označeného symbolem

2. Zapojte kabel USB do libovolného volného portu USB na počítači.

14 15

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

2.4 VÝBĚR A PŘIPOJENÍ KE STOLNÍMU TELEFONU

Z následujících čtyř možností si vyberte, k jakému stolnímu telefonu základnu připojíte:

MOŽNOST Č. 1

Stolní telefon s portem pro

připojení náhlavní soupravy

Tento typ stolního telefonu je

vybaven samostatným portem

pro připojení náhlavní soupravy

(obvykle na zadní straně

telefonu). Telefony mají obvykle

na čelním panelu tlačítko

pro přepínání hovoru mezi

mikrotelefonem a náhlavní

soupravou.

1. Zapojte dodaný telefonní

kabel do portu na základně,

označeného symbolem

2. Zapojte telefonní kabel do

portu pro připojení náhlavní

soupravy

na stolním

telefonu.

MOŽNOST Č. 2

Stolní telefon s adaptérem

Jabra LINK

Adaptér Jabra LINK umožňuje

přijmout či ukončit příchozí

hovor pomocí multifunkčního

tlačítka na náhlavní soupravě.

Chcete-li si zakoupit adaptér

Jabra LINK pro svůj model

stolního telefonu, kontaktujte

nejbližšího prodejce

výrobků Jabra.

1. Připojte adaptér Jabra LINK

dle nákresu v dokumentaci,

jež se dodává s adaptérem

Jabra LINK. U některých

telefonů budete k připojení

rovněž potřebovat

telefonní kabel.

2. Zavolejte na připojený stolní

telefon z jiného telefonu,

čímž adaptér Jabra LINK

aktivujete. Než telefon

zvednete, počkejte

10 sekund.

Podrobnosti naleznete

v dokumentaci k

adaptéru Jabra LINK

MOŽNOST Č. 3

Stolní telefon s dálkovým

zdvihačem telefonu Jabra

GN1000

Dálkový zdvihač telefonu Jabra

GN1000 při odchozím nebo

příchozím volání manuálně

zvedá mikrotelefon stolního

telefonu. Pokyny k montáži

naleznete v dokumentaci

dodávané se zdvihačem Jabra

GN1000.

1. Od stolního telefonu odpojte

kabel mikrotelefonu.

2. Zapojte kabel náhlavní

soupravy do portu na

základně, označeného

symbolem

3. Zapojte dodaný telefonní

kabel do portu na základně,

označeného symbolem

4. Zapojte telefonní kabel do

portu pro připojení náhlavní

soupravy na stolním telefonu.

5. Zapojte kabel zdvihače

Jabra GN1000 do portu

na základně, označeného

symbolem

MOŽNOST Č. 4

Stolní telefon bez portu pro

připojení náhlavní soupravy

Tento typ telefonu není vybaven

samostatným portem pro připojení

náhlavní soupravy.

1. Od stolního telefonu odpojte

kabel mikrotelefonu.

2. Zapojte kabel náhlavní

soupravy do portu na

základně, označeného

symbolem

3. Zapojte dodaný telefonní

kabel do portu na

základně, označeného

symbolem

4. Zapojte telefonní kabel do

portu pro připojení náhlavní

soupravy na stolním telefonu.

nebo

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

3. KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ JABRA PRO 9450

3.1 KONFIGURACE PRO POUŽÍVÁNÍ SE STOLNÍM TELEFONEM

Chcete-li dosáhnout optimální kvality zvuku, musíte před prvním použitím zařízení Jabra PRO 9450 se stolním

telefonem nastavit čistý volací tón a hlasitost mikrofonu. Obě vlastnosti se ručně nastavují na základně.

Nastavení čistého volacího tónu

1. Odstraňte čelní panel základny Jabra PRO 9450 tak, jak je to uvedeno na obrázku.

2. Nasaďte si náhlavní soupravu. Ikona stolního telefonu se změní na

. Jestliže se ikona nezmění, klepněte na

klávesnici základny na tlačítko stolního telefonu.

3. Zvedněte mikrotelefon stolního telefonu a položte jej na stůl, nebo stiskněte tlačítko náhlavní soupravy na

stolním telefonu.

4. Otáčejte přepínačem čistého volacího tónu z polohy A do polohy G tak, jak je to uvedeno na obrázku,

a poslouchejte volací tón v náhlavní soupravě.

5. Určete nejlepší polohu přepínače. Volací tón by měl být silný, čistý a nezkreslený.

6. Vraťte mikrotelefon stolního telefonu do vidlice nebo stiskněte tlačítko náhlavní soupravy na stolním telefonu.

7. Jakmile skončíte, vraťte čelní panel na základnu.

Změny nastavení čistého volacího tónu se projeví jen při používání se stolním telefonem.

Nastavení hlasitosti mikrofonu

1. Ujistěte se, že je náhlavní souprava vložena do kolébky, a stiskněte a přidržte tlačítko stolního telefonu na

klávesnici na základně, dokud se ikona stolního telefonu nezmění na

2. Odstraňte čelní panel základny Jabra PRO 9450 tak, jak je to uvedeno na obrázku.

3. Nasaďte si náhlavní soupravu. Ikona stolního telefonu se změní na

. Jestliže se ikona nezmění, klepněte na

klávesnici základny na tlačítko stolního telefonu.

4. Stisknutím tlačítka náhlavní soupravy na stolním telefonu nebo zvednutím mikrotelefonu získejte volací tón.

5. Zkuste někomu zavolat. Na stolním telefonu vytočte telefonní číslo svého kamaráda nebo kolegy.

6. Jestliže je váš hlas slyšet příliš potichu nebo příliš hlasitě, nastavte na základně hlasitost mikrofonu tak, jak je

to uvedeno na obrázku. Dbejte na to, aby volaná osoba na svém přístroji hlasitost neměnila.

7. Jakmile nastavování dokončíte, hovor ukončete a vraťte čelní panel zpět na zařízení Jabra PRO 9450.

Změny nastavení přepínače hlasitosti mikrofonu se projeví jen při používání se stolním telefonem.

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

3.2 KONFIGURACE PRO POUŽÍVÁNÍ S APLIKACEMI PRO TELEFONOVÁNÍ

Z POČÍTAČE

1. Stáhněte si software Jabra Direct z www.jabra.com/direct a nainstalujte jej.

2. Spusťte aplikaci pro telefonování z počítače (např. Microsoft Lync) a v nastavení zvuku nastavte jako

reproduktor i jako mikrofon zařízení Jabra PRO 9450. Informace o tom, jak se zvuk nastavuje, naleznete v

dokumentaci dané aplikace pro telefonování z počítače.

Aktuální seznam podporovaných aplikací pro telefonování z počítače naleznete na webových stránkách výrobce

zařízení Jabra na adrese www.jabra.com/setup.

3.3 OMEZENÁ KONFIGURACE POMOCÍ ZÁKLADNY

K veškerým změnám kongurace důrazně doporučujeme používat aplikaci Jabra Control Center. Pomocí základny

však můžete kongurovat šest nastavení.

• Režim dálkového ovládání hovorů.

• Úroveň ochrany IntelliTone.

• Maximální dosah bezdrátové komunikace DECT.

• Zvuk stolního telefonu.

• Zvuk aplikace pro telefonování z počítače.

• Typ aplikace pro telefonování z počítače.

Změna nastavení pomocí základny

1. Dbejte na to, aby nebylo aktivní žádné volání.

2. Odstraňte čelní panel základny Jabra PRO 9450.

3. Stiskněte přepínač hlasitosti mikrofonu na základně, čímž vstoupíte do režimu nastavování. Vstup do režimu

nastavování indikuje pomalé blikání indikátoru ztlumení.

4. Klepáním na tlačítko stolního telefonu na klávesnici procházíte jednotlivými nastaveními. Prvním nastavením

je režim dálkového ovládání hovorů. Aktuální nastavení indikuje ikona stolního telefonu.

5. Klepáním na tlačítko aplikace pro telefonování z počítače na klávesnici procházíte hodnotami jednotlivých

nastavení. Aktuální hodnotu indikuje ikona aplikace pro telefonování z počítače.

6. Jste-li s nastavením hotovi, stiskněte přepínač hlasitosti mikrofonu, čímž nastavení uložíte a režim nastavování

opustíte. Základna se restartuje.

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

Ikona Nastavení Ikona Hodnota

Režim dálkového ovládání hovorů

Automatická detekce (výchozí nastavení)

Jabra GN1000/RHL/žádné

Jabra IQ EHS

Cisco

DHSG

MSH

Siemens optiPoint

Úroveň ochrany IntelliTone

Úroveň 0 (výchozí nastavení)

Úroveň 1

Úroveň 2

Úroveň 3

Úroveň 4

Maximální dosah bezdrátové ko-

munikace DECT

Normální (výchozí nastavení)

Nízký

Velmi nízký

Extrémně nízký

Zvuk stolního telefonu

Úzké pásmo (výchozí nastavení)

Široké pásmo

Zvuk aplikace pro telefonování

z počítače

Úzké pásmo

Široké pásmo (výchozí nastavení)

Softphone type

Microsoft (default)

Cisco, Avaya, Siemens, IBM, Aastra, Skype

Other

None (PC Audio)

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

4. JABRA DIRECT

Jabra Direct je software na podporu práce se zařízením Jabra PRO 9450. Jestliže si chcete zajistit optimální

fungování a správu zařízení Jabra PRO 9450, velmi vám doporučujeme instalaci sady Jabra Direct.

Jabra Direct obsahuje také ovladače pro různé aplikace pro telefonování z počítače. Seznam podporováních

aplikaci pro telefonování z počítače naleznete na stránce www.jabra.com/direct

4.1 INSTALACE SADY JABRA DIRECT

Chcete-li nainstalovat Jabra Direct, stáhněte si nejnovější verzi z www.jabra.com/direct a spusťte instalační

program.

4.2 PC CALL MANAGER

PC Call Manager je aplikace replikující na počítači některé z funkcí dotykové obrazovky, které slouží k ovládání

hovorů. Uživateli umožňuje volat, přijímat volání, slučovat hovory atd. pomocí počítače. Aplikace PC Call Manager

se instaluje jako součást sady Jabra Direct.

Stavový řádek

Okno činnosti

Řádek ovládání hovoru

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

5. VLASTNOSTI NÁHLAVNÍ SOUPRAVY A ZÁKLADNY

5.1 MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Multifunkční tlačítko se nachází na vrchní části náhlavní soupravy a slouží ke správě hovorů na cílovém telefonu.

Pomocí klepnutí, poklepání nebo stisknutí můžete přijímat a ukončovat volání, přepínat mezi přidrženými hovory

a provádět další činnosti.

Multifunkční tlačítko

Poznámka: Náhlavní souprava na obrázku se může od skutečného výrobku lišit.

Seznam funkcí multifunkčního tlačítka náhlavní soupravy

Funkce Klepnutí Poklepání

Stisknutí

(přidržení na

1-2 sekundy)

Přijmutí příchozího volání

Ukončení aktuálního hovoru

Přidržení aktuálního hovoru a přijmutí

příchozího volání

Aktivace telefonní linky na cílovém telefonu

Odmítnutí příchozího volání

Opakovaná volba posledního volaného čísla

(pouze s mobilními telefony a podporovanými

aplikacemi pro telefonování z počítače)

Přepínání mezi cílovými telefony

Zapnutí náhlavní soupravy

Vypnutí náhlavní soupravy

P (5 sekund)

5.2 DOTYKOVÝ PANEL NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Dotykový panel je ovládací prvek citlivý na dotyk, nacházející se na raménku mikrofonu na náhlavní soupravě.

Dotykový panel ovládá hlasitost reproduktoru náhlavní soupravy a umožňuje ztlumit mikrofon či jeho ztlumení

zrušit. Změny hlasitosti reproduktoru náhlavní soupravy se projeví nezávisle na stolním telefonu či aplikaci pro

telefonování z počítače.

Dotykový panel

Poznámka: Náhlavní souprava na obrázku se může od skutečného výrobku lišit.

anglicky

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX a

JABRA PRO™ 9450 DUO

Zvýšení hlasitosti reproduktoru Snížení hlasitosti reproduktoru

Ztlumení / zrušení ztlumení

mikrofonu

Přejeďte prstem po dotykovém

panelu směrem nahoru (od úst)

Přejeďte prstem po dotykovém

panelu směrem dolů (k ústům)

Poklepání

5.3 INDIKAČNÍ LED DIODA NA NÁHLAVNÍ SOUPRAVĚ

Vícebarevná indikační LED dioda se nachází na raménku náhlavní soupravy a indikuje její stav.

Indikační

LED dioda

Poznámka: Náhlavní souprava na obrázku se může od skutečného výrobku lišit.

Stav náhlavní soupravy

LED indikátor při

úplně nabité baterii

(přehrajete kliknutím)

LED indikátor při nízké

úrovni nabití baterie

(přehrajete kliknutím)

Klidový stav

Nepřipojeno

Mimo dosah

Je aktivní hovor

Zvonění

Zapnuto

Vypnuto

Párování

Úspěšné párování

Nabíjení

Stránka sa načítava...

Jabra PRO 9450 Duo, Pro 9400 Duo / Mono, Pro 9450 Mono, Pro 9450 Mono Flex, Pro 9460 Duo, Pro 9460 Mono, PRO 9465 Duo, PRO 9470 Mono Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty