STEINEL 70409 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

- 48 - - 49 -

Ďakujeme,

že ste sa rozhodli pre teplovzdušnú piš-

toľ STEINEL. Pomocou tohto prístro-

ja sa môžu vykonávať rôzne práce,

ako napr. zmršťovanie, odspájkovanie,

spájkovanie atď., bezpečným a spo-

ľahlivým spôsobom. Vše

tky prístro-

je STEINEL sú vyrobené podľa najvyš-

ších štandardov a prešli prísnou kon-

trolou kvality.

Ak prístroj používate správne pod-

ľa predpisov (dodržiavajte nasledujúce

bezpečnostné pokyn

y), môžete s ním

pracovať veľmi dlhú dobu a vždy

s uspokojivým výsledkom.

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Bezpečnostné pokyny

!

Pred použitím prístroja si prečítajte

tieto pokyny a dodržiavajte ich. Pri

nedodržiavaní návodu na obsluhu

môže prístroj predstavovať zdroj

nebezpečenstva.

Pri používaní elektrických prístrojov sa

musia dodržiavať nasledujúce bezpeč-

nostné opatrenia kvôli ochrane proti

zásahu elektrickým prúdom, nebezpe-

čenstvu úrazu a vzniku požiaru. Ak sa

s

prístrojom nezaobchádza starostlivo,

môže dôjsť k vzniku požiaru alebo zra-

neniu osôb.

Skontrolujte prístroj pred uvedením

do prevádzky, či sa na ňom prípadne

nevyskytujú st

opy poškodenia (sieťové

vedenie, kryt prístroja atď.) a v prípade

poškodenia neuvádzajte prístroj do

prevádzky.

Nenechávajte prístroj bez dozoru

počas prevádzky.

Deti by mali b

yť pod dozorom, aby sa

zabezpečilo, že sa nebudú hrať

s prístrojom.

Prvé uvedenie do prevádzky

Pri prvom použití nástroja môže dôjsť

k miernemu dymeniu.

Zohľadnite vplyvy

prostredia.

Elektrické prístroje nevystavujte dažďu.

Nepoužívajte elektrické prístroje vo

vlhkom stave a ani vo vlhkom alebo

mokrom prostredí. Pozor pri používaní

prístrojov v blízkosti horľavých mate-

riálov. Nesmerujte ho nepretržite dlhší

čas na to isté miesto. Ne

používajte

v prostredí s výbušnou atmosférou.

Teplota môže byť odvedená k horľa-

vým materiálom, ktoré sú zakryté.

Chráňte sa pred zásahom

elektrickým prúdom.

Zabráňte telesnému kontaktu s uzem-

nenými dielmi, napríklad potrubiami,

výhrevnými telesami, sporákmi, chlad-

ničkami. Prístroj nenechajte bez dozo-

ru, pokiaľ je v prevádzke.

Prístroje skladujte

bezpečne.

Prístroj po použití postavte na podsta-

vec a nechajte vychladnúť, skôr ako ho

odložíte.

Nepoužívané nástroje by sa mali sklado-

vať v suchých, uzatvorených miestnos-

tiach a mimo dosahu detí. Tento prístroj

nie je určený na používanie osobami

(vrátane detí) s obmedzenými fyzický-

mi,

senzorickými, alebo psychickými

schopnosťami, alebo bez dostatočnej

skúsenosti a/alebo vedomostí, iba ak

sú pod dozorom zodpovednej osoby,

alebo od nej dostali pokyny, ako sa má

prístroj používať.

Prístroje nepreťažujte.

Budete pracovať bezpečnejšie a lepšie

v určenom rozsahu výkonu. Po dlhšom

použití prístroja pri najvyššej teplote by

sa mala teplota pred vypnutím prístroja

zn

ížiť. To predlžuje životnosť ohrevu.

Nenoste prístroj zavesený za kábel

ani nepoužívajte kábel na vyťahovanie

zástrčky von zo zásuvky. Chráňte kábel

pred teplom, olejom

a ostrými hranami.

Dbajte na jedovaté plyny

a riziko zapálenia.

Pri spracovaní umelých hmôt, lakov

a podobných materiálov môžu vznikať

jedovaté plyny.

Dbajte na nebezpečenstvo vzniku

požiaru a zapálenia.

Pre vašu vlastnú bezpečnosť pou

-

žívajte len príslušenstvo a prídavné

prístroje, ktoré sú uvedené v návode

na obsluhu alebo sú odporúčané,

alebo uvádzané výrobcom prístroja.

Použitie iných prídavných nástr

ojov

alebo príslušenstva, ako sú uvedené v

návode na obsluhu alebo v katalógu,

môže pre vás predstavovať osobné

nebezpečenstvo úrazu.

Opravy smie vykonávať

iba elektrikár.

Tento elektrický prístroj je v súlade

s príslušným

i bezpečnostnými pred-

pismi. Opravy smie vykonávať iba

elektrikár, v opačnom prípade môže

dôjsť k zraneniu prevádzkovateľa.

Keď sa poškodí sieťové vedenie tohto

prístroja, musí ho vymeniť výrobc

a

alebo jeho zákaznícka služba alebo

podobne kvalifikovaná osoba, aby sa

zabránilo ohrozeniam.

Bezpečnostné pokyny dobre

uschovajte pri prístroji.

Použitie v súlade s určením

Elektrický prístroj STEINEL HL Stick je určený na tvarovanie umelej hmoty, zohrievanie zmršťovacích hadíc. Je taktiež vhodný

na spájkovanie a odspájkovanie, uvoľňovanie lepených spojov. Prístroj nie je určený na používanie vo funkcii teplovzdušného

zapaľova

ča tuhých palív, sušiča vlasov ani na používanie vo vozidlách.

Pre vašu bezpečnosť

• Tepelná poistka vypne ohrev pri preťažení.

•

Nasunutie reflektorovej trysky

C D

Technické údaje

Napätie

Výkon

Teploty *

1

Množstvo vzduchu

Sieťový prívod

Trieda krytia

Emisná hladina akustického tlaku

Celková hodnota vibrácií

Hmotnosť

230-240 V, 50 Hz

350 W

400 °C bez trysky

500 °C s redukčnou tryskou 7 mm (v rozsahu dodávky)

max. 100 l/min.

H05

II

ⱕ 70 dB(A)

ⱕ 2,5 m/s

2

I K = 0,08 m/s

2

0,7 kg

Popis prístroja - uvedenie do prevádzky

Prístroj sa zapína a vypína pomocou posúvacieho spínača

3

. Odstup od objektu určeného na spracovanie je závislý od

druhu spracovávaného materiálu a zvoleného spôsobu spracovania. Najskôr vždy urobte test na určenie správnej teploty.

Pomocou nástrčných tr

ysiek (pozri stranu s príslušenstvom v obale) je možné horúci vzduch presne nasmerovať buď bodovo

alebo plošne.

Pozor pri výmene horúcich trysiek! Keď používate teplovzdušnú pištoľ ako stacionárny prístroj, dbajte na bezpečné, proti-

šmykové postavenie prístroja na čistom podklade.

Prevádzka

výfuková rúrka z ušľachtilej ocele

prívod vzduchu zabraňuje vniknutiu

cudzích telies

posuvný spínač ZAP/VYP

oko na zavesenie

gumový kábel

LED svietidlo na osvetlenie

pracovnej oblasti

podstavec

Prvky prístroja

1

2

3

4

5

6

7

9

Odstup od výfukovej rúrky 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm

Teplota bez trysky 360 °C 320 °C 280 °C 230 °C 150 °C 100 °C 75 °C

Teplota s tryskou 450 °C 350 °C 290 °C 250 °C 150 °C 100 °C 75 °C

*

1

priebeh teplôt

SK

- 50 - - 51 -

LED svietidlo

6

je funkčné pri zapnutom prístroji. Popri osvetlení pracovnej oblasti slúži taktiež ako indikátor signalizujúci

stav „prístroj zapnutý“.

LED svietidlo

Vďaka integrovanému oku

4

sa môže prístroj zavesiť.

Pozor: max. sila v ťahu = 150 N

Možnosť zavesenia

Druhy použitia

Teplovzdušná pištoľ je ideálna na spracovanie menších dielov a zmršťovacích hadíc.

Predovšetkým modelári a elektronici to vedia oceniť.

• zmršťovanie prípojných

prvkov pre káble a vedenia

• zmršťovanie tepelne zmrš-

ťujúcich sa produktov

Zmršťovanie

• spájkovanie súčiastok typu SMD

• opravy a dodatočné opracovanie

elektronických konštrukčných skupín

SMD

Spájkovanie/odspájkovanie

• spracovanie umelohmotných

dielov, napr. v modelárstve

Tvarovanie

Niekoľko príkladov z mnohých možností použitia:

Redukčná tryska s ochranným reflektorom

č. výr. 077358

Príslušenstvo

Redukčná tryska 7 mm

č. výr. 002886

Reflektorová tryska 40 mm

č. výr. 077655

Reflektorová tryska 10 mm

č. výr. 077556

Váš predajca má pre vás k dispozícii tieto trysky ako príslušenstvo

A

B

C

D

CE vyhlásenie o zhode

Tento výrobok spĺňa smernicu o strojových zariadeniach 2006/42/ES, smernicu o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/

ES a smernicu RoHS 2002/95/ES.

Záruka funkčnosti

Tento výrobok značky STEINEL bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný z hľadiska funkčnosti a bezpečnosti

podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej ko

ntrole. Spoločnosť STEINEL ručí za bezchybný stav a funkčnosť

výrobku. Záručná doba je 36 mesiacov, resp. 500 prevádzkových hodín a začína plynúť dňom predaja zákazníkovi. Odstrá-

nime nedostatky vy

plývajúce z chýb materiálu alebo výroby, záručné plnenie sa uskutočňuje formou opravy alebo výmeny

chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevzťahuje na poškodenie o

potrebovávaných dielov, na škody

a nedostatky, ktoré vznikli nesprávnym používaním alebo údržbou, ako ani na poškodenie prístroja v dôsledku pádu. Ďalšie

následné škody na cudzích veciach sú zo záruky vylúčené

. Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj spolu s

účtenkou alebo faktúrou (dátum nákupu a pečiatka predajcu) zašle do príslušnej servisnej stanice alebo

sa v rám

ci prvých 6 mesiacov odovzdá predajcovi. Servis opráv: Po uplynutí záručnej doby alebo pri

nedostatkoch bez nároku na záručné plnenie opravuje prístroje náš podnikový servis. Výrobok pošlite

dobre z

abalený do servisnej stanice.

• farby

• umelé hmoty

Sušenie

Dziękujemy

za zakup dmuchawy gorącego powie-

trza firmy STEINEL. Za pomocą tego

urządzenia można łatwo ibezpiecznie

wykonywać różne prace, takie jak ob-

kurczanie, rozlutowywanie, lutowanie itd.

Wszystkie urządze

nia firmy STEINEL

są wytwarzane zuwzględnieniem naj-

wyższych standardów i poddawane

surowym badaniom jakości.

W przypadku prawidłowego obcho-

dzenia się zurządzeniem (zuwzględ-

nieniem poniższych wska

zówek doty-

czących bezpieczeństwa) będzie moż-

liwa długotrwała ibezpieczna eksplo-

atacja.

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

!

Przed rozpoczęciem użytkowania

urządzenia należy się zapoznać

zniniejszymi wskazówkami.

Wprzypadku nieprzestrzegania

instrukcji obsługi urządzenie może

stać się źródłem zagrożenia.

Podczas używania narzędzi elektrycz-

nych, wcelu zabezpieczenia przed

porażeniem prądem elektrycznym,

obrażeniami ipożarem, należy prze-

strzegać następujących, podstawo-

wych wskazówek bezpieczeństwa.

Obs

ługiwanie urządzenia bez zacho-

wania ostrożności może być przyczyną

pożaru lub obrażeń.

Przed uruchomieniem urządzenia

należy je sprawdzić pod kątem ewen-

tualnych uszkodzeń (przewód przy-

łączeniowy, obudowę itd.), a

wrazie

stwierdzenia wszelkich usterek nie

uruchamiać go.

Nie pozostawiać włączonego urządze-

nia bez kontroli.

Zwrócić uwagę na to, aby dzieci nie

bawiły się urządzeniem.

Pierwsze uruchomienie

Przy pierwszym użyciu urządzenia

może powstawać dym.

Zwracać uwagę na warunki

otoczenia.

Nie wystawiać elektronarzędzi na

działanie deszczu. Nie używać elektro-

narzędzi wwilgotnym stanie ani wwil-

gotnym lub mokrym otoczeniu. Za-

chować ostrożność podczas używania

urządzeń wpobliżu palnych materia-

łów. Nie kierować urządzenia przez

dłuższy czas wto samo miejsce. Nie

używać przy obecności wybuchowej

atmosfery. Ciepło można kierować na

palne materiały, jeśli są zakryte.

Chronić się przed porażeniem

prądem elektrycznym.

Nie dopuścić do kontaktu ciała zuzie-

mionymi częściami, na przykład rurami,

grzejnikami, piecami, chłodziarkami.

Nie pozostawiać działającego urządze-

nia bez nadzoru.

Zapewnić bezpieczne

przechowywanie narzędzi.

Po zakończeniu używania należy

ustawić urządzenie na powierzchni

ustawienia ipozostawić do ostygnięcia,

adopiero później zapakować.

Nieużywane narzędzia przechowywać

wsuchym, zamkniętym pomieszczeniu

niedostępnym dla dzieci. Urządzenie nie

jest przeznaczone do użytkowania przez

osoby (wtym dzieci) oograniczonych

zdol

nościach fizycznych, ruchowych lub

umysłowych oraz przez osoby znie-

wystarczającym doświadczeniem bądź

wiedzą, chyba że są one nadzorowane

przez osoby odpowiedzialne za ich

bezpieczeństwo albo otrzymały dokład-

ne instrukcje dotyczące u

żytkowania

urządzenia.

Nie przeciążać narzędzi.

Ich działanie jest skuteczniejsze ibez-

pieczniejsze wpodanym zakresie

wydajności. Po dłuższym czasie użyt-

kowania przy najwyższej temperaturze

należy przed wyłączeniem urzą

dzenia

obniżyć temperaturę. Wydłuża to ży-

wotność układu ogrzewania. Nie nosić

narzędzia, trzymając je za kabel; nie

ciągnąć kabla, aby odłączyć wtyczkę

zgniazda. Chronić kabel przed wysoką

temperaturą, olejem iostrymi kra

wę-

dziami.

Uważać na trujące gazy

i ryzyko poparzenia.

Podczas obróbki tworzyw sztucznych,

lakierów ipodobnych materiałów mo-

gą występować trujące gazy.

Uważać na ryzyko pożaru ipopa-

rzenia.

Dla własnego bezpieczeństwa należy

używać wyłącznie akces

oriów iurzą-

dzeń dodatkowych wskazanych win-

strukcji obsługi lub zalecanych przez

producenta narzędzia. Używanie

narzędzi pomocniczych lub akceso-

riów innych niż zalecane winstrukcji

obsługi bądź wkatalogu może być

przyczyną obra

żeń.

Naprawy zlecać wyłącznie

specjalistom.

To narzędzie elektryczne jest zgodne

zobowiązującymi przepisami doty-

czącymi bezpieczeństwa. Naprawy

mogą być wykonywane wyłącznie

przez wyspecjalizowanych elektryków,

wprzeciwnym razie mogą wystąpić

różne zagrożenia dl

a użytkownika. Je-

żeli dojdzie do uszkodzenia przewodu

przyłączeniowego, należy zlecić jego

wymianę producentowi, działowi ob-

sługi klienta lub innym wykwalifikowa-

nym osobom, aby uniknąć zagrożeń.

Przechowywać niniejsze wska-

zówki włatwo dostępnym miejscu

wpobliżu urządzenia.

Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem

Narzędzie elektryczne STEINEL HL Stick służy do formowania tworzywa sztucznego, ogrzewania węży kurczliwych. Jest

także przeznaczone do lutowania irozlutowywania, rozłączania połączeń sklejanych. Urządzenie nie jest przeznaczone

do

stosowania jako zapalnik do paliw stałych na gorące powietrze, suszarka do włosów lub wpojazdach.

PL

Stránka sa načítava ...

STEINEL 70409 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

STEINEL 70409 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty