Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
- 1 -
SOLAR LAMP 2
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and
preserve this maual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the ap-
pliance at a future date.
LAMPA SOLARNA 5
Niniejszą instrukcję należy zachować, aby móc także później z niej skorzystać, w przypadku
przekazywania urządzenia osobom trzecim należy przekazać także instrukcję!
NAPELEMES LÁMPA 8
Őrizze meg ezt a leírást arra az esetre, ha később kérdése merülne fel. A készülék harmadik
személynek történő továbbadásakor adja tovább a leírást is!
SOLARNA LUČ 11
Ta navodila shranite za poznejša vprašanja – ob predaji naprave tretji osebi jih priložite zraven!
SOLÁRNÍ LAMPA 14
Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě přenechání pří-
stroje třetím osobám zároveň s ním!
SOLÁRNE SVIETIDLO 17
Uschovajte si tento návod na použitie v budúcnosti – a pri odovzdávaní prístroja tretej osobe
odovzdajte aj návod!
SOLARNA SVJETILJKA 20
Ove upute sačuvajte za kasnija pitanja – i prilikom predavanja uređaja trećim osobama oba-
vezno priložite i ove upute!
SOLARLEUCHTE 23
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben
Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte
auch die Anleitung aus.
IB_KH4102_BK3470_LB4 07.04.2008 8:40 Uhr Seite 1
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
SOLÁRNE SVIETIDLO
KH 4102
Použitie zodpovedajúce účelu
Solárne svietidlo je určené na použitie vonku.
Svietidlo je určené výlučne na súkromné pou-
žívanie, nie na obchodné účely.
Technické údaje
Akumulátor: NiMH akumulátor 1,2 V,
900 mAh veľkosti AAA
Doba svietenia: až 8 hodín pri
optimálnom nabití
• Úsporné diódy LED (LED triedy 1)
• Kolektorový panel 6 x 6 cm
• Ochrana pred striekajúcou vodou (IP 44)
Bezpečnostné pokyny
Riziko poranenia!
• Nikdy nenechávajte deti so solárnym svietidlom
bez dohľadu.
• Zemný bodec má špicatý hrot. To môže viesť
k poraneniam.
• Tento prístroj nie je určený na to, aby ho použí-
vali osoby (vrátane detí) s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností
alebo nedostatkom znalostí, len za predpo-
kladu, že budú pod dohľadom osoby zodpo-
vednej za ich bezpečnosť, alebo od nej
dostanú pokyny, ako sa má prístroj používať.
• Na deti treba dozerať, aby sa zabezpečilo,
že sa nebudú hrať s prístrojom.
Pozor!
• Nikdy nepoužívajte solárne svietidlo na iné
účely ako tie, ktoré sú tu opísané.
To môže viesť k neopraviteľným škodám na
prístroji.
Obsah dodávky
• Solárne svietidlo (s kolektorovým panelom)
• Zapichovacia tyč
• Návod na používanie
Opis prístroja
1 Vypínač (VYP / ZAP)
2 Kolektorový panel
3 LED
4 Kryt
5 Zemný bodec
Informácie o výrobku
• Cez deň premieňajú solárne články slnečné
svetlo na elektrický prúd a nabíjajú akumulátor.
Cez noc alebo za súmraku sa solárne svietidlo
automaticky zapne a napája sa uloženým
elektrickým prúdom.
• Počet hodín prevádzky závisí od toho, ako
dlho a ako intenzívne svietilo slnko na
kolektorový panel 2.
Umiestnenie
Najlepší výsledok dosiahnete vtedy, keď solárne
svietidlo umiestnite na také miesto, kde priame
slnečné svetlo dopadá na kolektorový panel 2.
Miesto, kam svietidlo umiestnite nesmie byť v
tieni ani pod nejakou pokrývkou. Zabezpečte,
aby na kolektorový panel 2 nedopadalo svetlo
zo žiadneho iného zdroja svetla okrem slnka.
Inak sa svietidlo pri súmraku nezapne.
- 17 -
IB_KH4102_BK3470_LB4 07.04.2008 8:40 Uhr Seite 17
Uvedenie do prevádzky
➩ Umiestnite solárne svietidlo na vhodné miesto.
➩ Dajte vypínač 1 do polohy ON (ZAP).
Upozornenie:
Nabíjanie sa spustí iba vtedy, keď je vypínač 1
v polohe ON (ZAP).
➩ Pred uvedením solárneho svietidla do prevádzky
ho nabite tak, že ho vystavíte slnečnému svetlu
na ca. 16 hodín.
➩ Po nabití batérií sa solárne svietidlo pri súmraku
automaticky zapne.
➩ Ak chcete solárne svietidlo vypnúť, dajte
vypínač 1 do polohy OFF (VYP).
Upozornenie:
Môže trvať niekoľko dní, kým solárne svietidlo
dosiahne plný výkon.
Čistenie
Solárne svietidlo a kolektorový panel 2 utierajte
vlhkou handričkou. Nepoužívajte žiadne agre-
sívne alebo chemické čistiace prostriedky. Mohli
by spôsobiť poškodenie prístroja.
Likvidácia odpadu
Prístroj v žiadnom prípade nevyhad-
zujte do normálneho domového od-
padu. Na tento výrobok sa vzťahuje
európska smernica 2002/96/ES.
Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme)
na likvidáciu odpadu.
Dodržte pritom aktuálne platné predpisy.
V prípade pochybností sa obráťte na zariadenie
na likvidáciu odpadu.
Likvidácia akumulátorov.
Akumulátory nemôžete likvidovať v rámci domového
odpadu. Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný,
odovzdať batérie a akumulátory v zbernom
stredisku v obci, mestskej štvrti alebo v obchode.
Táto povinnosť má prispieť k ekologickej likvidácii
akumulátorov. Batérie a akumulátory odovzdá-
vajte len vo vybitom stave
Ak chcete vybrať akumulátor, uvoľnite skrutky na
kolektorovom paneli 2 a vyberte ho zo solárneho
svietidla. Otvorte priestor pre akumulátor
a vyberte z neho akumulátor.
Všetok baliaci materiál zlikvidujte
ekologickým spôsobom.
Dovozca
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
- 18 -
IB_KH4102_BK3470_LB4 07.04.2008 8:40 Uhr Seite 18
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
