Aeg-Electrolux T59850 Používateľská príručka

LAVATHERM 59850

Upute za uporabu Kondenzacijska

sušilica s toplinskom

crpkom

Návod k použití Kondenzační

sušička s tepelným

čerpadlem

Hvala što ste odabrali naš proizvod visoke kvalitete.

Kako biste osigurali optimalni i neometani rad vašeg uređaja, molimo

pozorno pročitajte ove upute za uporabu. Omogućit će vam navigaciju

kroz sve procese na savršen i najučinkovitiji način. Kako biste mogli

konzultirati ove upute svaki put kad vam je to potrebno, preporučujemo

vam da ih držite na sigurnom mjestu. Molimo vas također da ih predate

eventualnom budućem vlasniku uređaja.

Želimo vam mnogo užitka s vašim novim uređajem.

Sadržaj

Upute za uporabu 3

Važne informacije o sigurnosti 3

Zaštita okoliša 5

Postavljanje 6

Prijevoz uređaja 6

Pozicioniranje uređaja 6

Uklanjanje sigurnosne transportne

ambalaže 7

Električni priključak 7

Zamjena zaustavljača vrata 7

Specijalni pribor 8

Opis proizvoda 9

Upravljačka ploča 10

Zaslon 10

Prije prvog korištenja 11

Pregled programa 12

Svakodnevna uporaba 14

Razvrstavanje rublja 14

Prosječne težine rublja 15

Uključivanje uređaja / uključivanje

svjetla 15

Otvaranje vrata za punjenje rubljem /

punjenje rubljem 16

Odabir programa 16

DRYNESS 16

SPIN SPEED 16

BUZZER 16

LONG ANTI-CREASE 17

TIME 17

DELAY START 17

Postavljanje roditeljske blokade

17

Pokretanje programa 17

Izmjena programa 18

Dovršenje programa / Vađenje rublja

18

Održavanje i čišćenje 19

Čišćenje filtra za dlačice 19

Čišćenje brtve na vratima 20

Pražnjenje spremnika za vodu 20

Čišćenje filtera izmjenjivača topline

21

Čišćenje bubnja 23

Očistite radni zaslon i kućište 23

Što učiniti ako... 24

Postavke uređaja 26

Tehnički podaci 26

Servisiranje 27

Zadržava se pravo na izmjene

2

Sadržaj

Upute za uporabu

Važne informacije o sigurnosti

U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije po‐

stavljanja i prvog korištenja uređaja pažljivo pročitajte ove upute za uporabu,

uključujući savjete i upozorenja. Kako biste izbjegli nepotrebne greške i ne‐

zgode, važno je osigurati da sve osobe koje koriste uređaj vrlo dobro poznaju

njegov način rada i sigurnosne karakteristike. Sačuvajte ove upute i osigurajte

se da ostanu uz uređaj ako ga selite ili prodajete, tako da svatko tko ga koristi

bude dobro upoznat s radom i sigurnošću uređaja.

- Pročitajte upute za uporabu prije korištenja uređaja.

Opća sigurnost

• Opasna je izmjena specifikacija ili pokušaj izmjene ovog proizvoda na bilo

koji način.

• Ovaj uređaj nije namijenjen korištenju od strane osoba (uključujući djecu)

koje imaju smanjene fizičke ili osjetne sposobnosti ili su bez iskustva ili

znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili ako nisu dobile upute vezane uz

korištenje uređaja od osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

• Pazite da se mala djeca i kućni ljubimci ne popnu u bubanj. Kako bi ste to

spriječili, uvijek prije uporabe provjerite bubanj.

• Predmeti kao što su kovanice, sigurnosne igle, pribadače, vijci, kamenje i

ostali tvrdi, oštri materijali mogu uzrokovati veliku štetu i ne smiju se stavljati

u uređaj.

• Kako biste spriječili opasnost od požara koji može prouzročiti prekomjerno

sušenje, nemojte sušiti u uređaju slijedeće predmete: Jastuci, popluni i slič‐

no (ti predmeti akumuliraju toplinu).

• Predmeti kao što su plastika (lateks pjena), kape za tuširanje, vodonepro‐

pusne tkanine, predmeti s postavom od gume te rublje ili jastučnice s plastič‐

nim umetcima ne smiju se sušiti u sušilici.

• Uvijek isključite uređaj nakon uporabe, čišćenja i održavanja.

• Ni u kom slučaju nemojte pokušavati sami popravljati uređaj. Popravci koje

izvrše osobe bez potrebnog iskustva mogu prouzrokovati ozljede ili teška

oštećenja. Kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Uvijek zatražite originalne

rezervne dijelove.

• Predmeti koji su zaprljani tvarima kao što su jestivo ulje, aceton, benzin,

petrolej, odstranjivači mrlja, terpentin, vosak ili odstranjivači voska trebaju

se oprati u vrućoj vodi s dodatnom količinom deterdženta, prije sušenja u

sušilici.

• Opasnost od eksplozije: nikada nemojte sušiti u sušilici predmete koji su bili

u kontaktu sa zapaljivim otapalima (benzin, metilirani alkohol, tekućine za

kemijsko čišćenje i slično). Budući da su te tvari hlapljive, mogu prouzročiti

eksploziju. Sušite u sušilici samo predmete oprane vodom.

Važne informacije o sigurnosti

3

• Opasnost od požara: predmeti koji su zamrljani ili umočeni u biljno ili jestivo

ulje predstavljaju opasnost od požara i ne smiju se stavljati u sušilicu rublja.

• Ako ste oprali vaše rublje s odstranjivačem mrlja, morate izvršiti dodatni

ciklus ispiranja prije stavljanja u sušilicu.

• Provjerite da upaljači ili šibice nisu slučajno ostali u džepovima kad odjeću

stavljate u uređaj

UPOZORENJE

• Opasnost od požara! Nemojte nikada zaustaviti sušilicu prije završetka

ciklusa sušenja, osim u slučaju da odmah izvadite i prostrete sve artikle tako

da se toplina rasprši.

• Ne smijete dopustiti da se dlačice nakupljaju oko sušilice.

• Opasnost od električnog udara! Nemojte prskati po uređaju mlazove vode.

• Posljednji ciklus u sušilici odvija se bez topline (ciklus hlađenja) kako bi se

osiguralo da rublje bude ostavljeno na temperaturi koja ga neće oštetiti.

• Ne smijete koristiti sušilicu ako ste za čišćenje koristili industrijske kemikalije.

• Osigurajte dobru prozračenost u prostoriji gdje je uređaj postavljen, kako bi

izbjegli da se plinovi od uređaja koji izgaraju druga goriva, uključujući i ot‐

vorenu vatru, vrate u prostoriju.

Postavljanje

• Uređaj je težak. Pažljivo ga pomičite.

• Pri vađenju uređaja iz ambalaže provjerite da nema oštećenja. Ako postoje

sumnje, nemojte upotrebljavati uređaj i kontaktirajte servisni centar.

• Potrebno je ukloniti svu ambalažu prije uporabe. Nepoštivanje tog upozo‐

renja može prouzročiti teška oštećenja na proizvodu i na imovini. Pročitajte

odgovarajući dio u ovom priručniku.

• Sve električarske radove potrebne za postavljanje ovog uređaja mora izvršiti

kvalificirani električar ili kompetentna osoba.

• Ako se uređaj nalazi na podu prekrivenom sagom, podesite nožice kako

biste omogućili slobodno kruženje zraka.

• Nakon instaliranja uređaja provjerite da ne stoji na svojem električnom

kabelu.

• Ako se sušilica stavlja na vrh perilice, obvezno se mora koristiti komplet za

spajanje (u dodatnoj opremi).

Uporaba

• Ovaj je uređaj namijenjen uporabi u domaćinstvu. Nemojte ga upotrebljavati

u druge svrhe.

• Perite samo tkanine koje su namijenjene pranju u perilici. Slijedite upute na

svakoj etiketi na rublju.

• Nemojte sušiti neoprano rublje u sušilici.

• Nemojte previše napuniti uređaj. Pročitajte odgovarajući dio u ovom priruč‐

niku.

• Potpuno mokro rublje ne smije se stavljati u sušilicu.

4

Važne informacije o sigurnosti

• Rublje koje je bilo u dodiru s hlapljivim naftnim proizvodima ne smije se sušiti

u sušilici. Ako koristite hlapljive tekućine za čišćenje, morate paziti da tekući‐

na prije stavljanja u uređaj bude uklonjena iz rublja.

• Pri vađenju utikača iz utičnice nikada nemojte povlačiti za električni kabel;

uvijek primite za utikač.

• Nikada nemojte koristiti sušilicu ako su električni kabel, upravljačka ploča,

radna površina ili podnožje oštećeni na način da se može doći do unu‐

trašnjosti sušilice.

• Omekšivači tkanina, ili slični proizvodi, trebaju se koristiti prema uputama za

omekšivače tkanine.

• Oprez - vruća površina : Nemojte dirati površinu poklopca žarulje na vratima

kada je svjetlo upaljeno.

(Samo sušilice s unutrašnjim svjetlom u bubnju)

Roditeljska blokada

• Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane male djece ili nemoćnih osoba

bez nadzora.

• Djeca često ne prepoznaju opasnosti vezane uz električne uređaje. Djecu

je potrebno nadzirati kako biste se osigurali da se ne igraju s uređajem.

UPOZORENJE

• Opasnost od gušenja! Sastavni dijelovi pakiranja (npr. plastični omot, polisti‐

ren) mogu biti opasni za djecu - držite ih izvan dohvata djece.

• Držite sva sredstva za pranje na sigurnom, izvan dohvata djece.

• Pazite da se djeca ili kućni ljubimci ne popnu u bubanj.

Zaštita okoliša

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim

proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga

treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i

električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete

potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli

ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije

informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš

lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz domaćinstva ili trgovinu u

kojoj ste kupili proizvod.

Savjeti za zaštitu okoliša

• U sušilici rublje postaje pahuljasto i mekano. Omekšivači tkanina stoga

prilikom pranja nisu potrebni.

• Vaša će sušilica raditi uz najveću uštedu ako:

– uvijek ostavite slobodne otvore za ventilaciju na dnu sušilice;

– koristite količine rublja navedene u pregledu programa;

– osigurate dobru prozračnost u prostoriji gdje je uređaj postavljen;

– čistite mikrofilter i sitno cjedilo nakon svakog ciklusa sušenja;

Zaštita okoliša

5

– dobro centrifugirate rublje prije sušenja.

Potrošnja električne energije ovisi o brzini centrifugiranja postavljenoj na pe‐

rilici rublja. Viša brzina centrifugiranja - manja potrošnja električne energije.

Informacije za zaštitu okoliša

Materijal ambalaže ne zagađuje okoliš i može se reciklirati. Plastični sastavni

dijelovi pakovanja označeni su simbolima, npr. >PE<, >PS<, itd. Molimo zbri‐

nite materijale u odgovarajuće spremnike kod lokalnog gradskog deponija.

Toplinska crpka vaše sušilice sadrži zatvoreni rashladni sustav u kojem se

nalazi rashladni medij bez fluoroklorougljikovodika. Rashladni sustav u

toplinskoj crpki ne smije se oštetiti.

UPOZORENJE

Kada jedinica više nije u uporabi:

• izvadite utikač iz utičnice.

• Prerežite električni kabel i zbrinite ga zajedno s utikačem.

• Onesposobite bravu na vratima. To spriječava da se djeca zaključaju u pe‐

rilici dovodeći u opasnost svoje živote.

Postavljanje

Prijevoz uređaja

Naginjite uređaj samo na njegovu lijevu

stranu prilikom prijevoza (vidi sliku), ne

smije se prevoziti nagnut na desno.

UPOZORENJE

Ako uređaj nije transportiran u uspravnom

položaju, ostavite ga da odstoji 12 sati prije spajanja na električnu mrežu i prije

prvog korištenja, tako da se ulje može vratiti u kompresor. U suprotnome bi

moglo doći do oštećenja kompresora.

Pozicioniranje uređaja

• Radi praktičnosti preporučujemo postavljanje uređaja blizu perilice rublja.

• Sušilicu treba postaviti na čistom mjestu na kojem se ne nakuplja prašina.

• Zrak mora slobodno kružiti oko uređaja. Nemojte zaprječivati prednju ven‐

tilacijsku rešetku ili rešetke za dovod zraka na stražnjoj strani uređaja.

• Smjestite sušilicu na čvrstu i ravnu površinu kako bi se vibracije i buka

prilikom rada svele na najmanju moguću mjeru.

• Nakon što ste je postavili u konačni položaj, libelom provjerite je li sušilica u

ravnini. Ako nije, podižite i spuštajte nožice dok ne bude postavljena ravno.

• Nožice se ne smiju skidati. Nemojte ograničavati slobodan prostor poda sa‐

govima s dugim dlakama, drvenim trakama ili slično. To bi moglo izazvati

porast topline, što će utjecati na rad uređaja.

6

Postavljanje

• Vrući zrak koji proizvodi sušilica može dostići temperature do 60°C. Uređaj

se ne smije postavljati na podovima koji nisu otporni na visoke temperature.

• Kada sušilica radi, temperatura u prostoriji ne smije biti niža od +5°C i viša

od +35°C, inače može utjecati na rad uređaja.

• Ako je potrebno pomaknuti uređaj, on se mora transportirati u okomitom

položaju.

• Uređaj se ne smije postaviti iza vrata koja se zaključavaju, kliznih vrata ili

vrata sa šarkom na suprotnoj strani, koja će ometati potpuno otvaranje vrata

sušilice.

Uklanjanje sigurnosne transportne ambalaže

POZOR

Potrebno je ukloniti svu ambalažu prije uporabe.

1. Otvorite vrata za punjenje rubljem

2. Odlijepite ljepljivu traku u uređaju na

vrhu bubnja.

3. Uklonite plastičnu foliju i komad

polistirola iz uređaja.

Električni priključak

Informacije o potrebnoj voltaži električne mreže, struji i osiguračima navode se

na natpisnoj pločici. Natpisna pločica nalazi se pored otvora za punjenje

rubljem (vidi poglavlje "Opis proizvoda").

Spojite uređaj na utičnicu s uzemljenjem, u skladu s propisima na snazi o

spajanju na struju.

UPOZORENJE

Proizvođač otklanja bilo kakvu odgovornost za štetu ili povrede do kojih je

došlo uslijed nepoštivanja gore navedenih mjera sigurnosti.

Ako je potrebno zamijeniti električni kabel, to MORA izvršiti naš servis.

UPOZORENJE

Nakon postavljanja uređaja utikač mora biti dostupan.

Zamjena zaustavljača vrata

UPOZORENJE

Prije izmjene zaustavljača vrata izvucite utikač iz utičnice.

1. Otvorite vrata za punjenje rubljem.

2. Odvijte šarku A s prednjeg dijela

uređaja i skinite vrata.

3. Uklonite poklopce B . To učinite

tako da stavite tanki odvijač u utore

C

B

A

Postavljanje

7

kao što je prikazano na slici, gur‐

nite lagano prema dole tako da poklopci iskoče.

4. Odgovarajućim alatom izvršite pritisak za oslobađanje brave C iz okvira,

izvadite i montirajte na drugoj strani okrećući bravu za 180°.

5. Odvijte šarku A s vrata za punjenje rubljem, rotirajte za 180°, montirajte

na suprotnoj strani i zavijte.

6. Vratite poklopce B na suprotnoj strani nakon što ste ih rotirali za 180°.

7. Odvijte poklopce D s prednjeg

dijela uređaja, okrenite za 180°,

zavijte na suprotnoj strani.

8. Odvijte bravu vrata E , gurnite

lagano prema dole i skinite s

prednjeg dijela uređaja.

9. Pritisnite tipku F unutra i prema

dole, pritisnite poklopac lagano prema dole i skinite s prednjeg dijela ure‐

đaja.

10. Stavite bravu vrata E na suprotnu stranu, umetnite priključak kabela i za‐

vijte bravicu vrata.

11. Na drugoj strani stavite poklopac F i dozvolite da se tipka zaključa na

mjestu.

12. Stavite vrata za punjenje rubljem i šarke u otvore na prednjem dijelu ure‐

đaja i zavijte.

Napomene o zaštiti kod kontakta: Uređaj je ponovo siguran za rad samo kada

su svi plastični dijelovi vraćeni na mjesto.

Specijalni pribor

• Komplet za okomito postavljanje

Te se komplete za postavljanje može koristiti za postavljanje sušilice iznad

perilice rublja (širine 60 cm, s punjenjem sprijeda), radi uštede prostora. Au‐

tomatska perilica rublja nalazi se dolje, a sušilica na njoj.

Pažljivo pročitajte upute isporučene s kompletom.

Dostupan u najbližem ovlaštenom servisu ili ovlaštenoj trgovini

• Komplet za izbacivanje kondenzata

Komplet za spajanje, za izravno izbacivanje kondenzirane vode u umivao‐

nik, sifon, odvod, itd. Spremnik vode se tada ne mora više prazniti, mora

međutim uvijek ostati na svom mjestu u uređaju.

Cijev mora biti pričvršćena na prikladnoj visini od najmanje 50 cm do najviše

1 m od poda i ne smije praviti petlju. Po mogućnosti skratite odvodnu cijev.

Pažljivo pročitajte upute isporučene s kompletom.

Dostupan u najbližem ovlaštenom servisu ili ovlaštenoj trgovini

• Postolje s ladicom

Za namještanje sušilice na optimalnoj visini uz mogućnost dodatnog pro‐

stora za spremanje (npr. rublja).

E

D

FF

8

Postavljanje

Pažljivo pročitajte upute isporučene s kompletom.

Dostupan u najbližem ovlaštenom servisu ili ovlaštenoj trgovini

Opis proizvoda

4

8

5

10

11

12

1

3

6

7

9

2

1 Upravljačka ploča

2 Spremnik za vodu

3 Svjetlo u bubnju

4 Filteri za sitne dlačice

5 Filteri za hvatanje dlačica

6 Filteri za dlačice

7 Natpisna ploča

8 Vrata za punjenje rubljem (s mogućnošću okretanja)

9 Vrata izmjenjivača topline, filter za dlačice, izmjenjivač topline

10 Tipka za otvaranje vrata u podnožju

11 Ventilacijska rešetka

12 Podesive nožice

Opis proizvoda

9

Upravljačka ploča

6 5 4

321

1 Programator i prekidač ON/OFF (Uključeno/Isključeno)

2 Funkcijske tipke

3 Tipka

Start/Pauza

4 Tipka

odgode početka

5 Kontrolna lampica

6 Zaslon

Opis tipke

DRYNESS (

suho‐

ća

)

SPIN SPEED (

brzi‐

na centrifuge

)

LONG ANTI-

CREASE (

dugo

protiv gužvanja

)

BUZZER (

alarm

)

-

TIME (

vrijeme

)

START PAUSE

(

start/pauza

)

DELAY START

(

odgođeni poče‐

tak

)

-

Zaslon

1 preostalo vrijeme / poruka o pogrešci

2 stanje faze ciklusa

3 opcije

4 upozorenja

5 odabir brzine centrifuge

6 odabir suhoće

1356

4 2

10

Upravljačka ploča

Opis zaslona

DRYNESS zadana

postavka

minimalna DRY‐

NESS

srednja DRYNESS

maksimalna DRY‐

NESS

-

SPIN SPEED za‐

dana postavka

minimalna SPIN

SPEED

SPIN SPEED ra‐

spon (u koracima

od 200 o/min)

maksimalna SPIN

SPEED

za glačanje (in‐

dikator faze su‐

šenja)

umjereno sušenje

(indikator faze su‐

šenja)

sušenje za

odlaganje (in‐

dikator faze su‐

šenja)

jako osušeno (in‐

dikator faze su‐

šenja)

-

super osušeno (in‐

dikator faze su‐

šenja)

hlađenje (indikator

faze sušenja)

sprječavanje gu‐

žvanja (indikator fa‐

ze sušenja)

-

ispraznite spremnik

za vodu (upozo‐

renje)

očistite kondenza‐

tor (upozorenje)

očistite filtere (upo‐

zorenje)

roditeljska blokada

- -

-

dugo protiv gu‐

žvanja

- alarm

- -

odgoda početka trajanje ciklusa

raspon

vremenskog pro‐

grama (10 min – 3

h)

raspon odgode po‐

četka

Prije prvog korištenja

Kako bi uklonili sve moguće ostatke nastale tijekom proizvodnje, obrišite bu‐

banj sušilice vlažnom krpom ili obavite kratki ciklus sušenja (otp. 30 min), s

vlažnim krpama u uređaju.

Na početku ciklusa sušenja (3-5 min.) razina zvuka može biti malo povišena.

To se događa zbog početka rada kompresora, što je normalno za kompre‐

sorske uređaje poput: hladnjaka, ledenica itd.

Prije prvog korištenja

11

Pregled programa

Programi

maks

.

količi‐

na

rublja

1)

Primjena/svojstva Opcije

Simbo

li za

održa‐

vanje

COTTONS (

pamuk

)

EXTRA

DRY (

su‐

per osuše‐

no

)

7 kg

Temeljito sušenje debelih i višeslojnih

tkanina, npr. komadi od frotira, ogrta‐

či.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

INTEN‐

SIVE DRY

(

super su‐

ho

)

7 kg

Temeljito sušenje debelih tkanina,

npr. komadi od frotira, ručnici.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

STORA‐

GE DRY

(

suho za

odlaganje

)

7 kg

Temeljito sušenje tkanina jed‐

nakomjerne debljine, npr. komada od

frotir-materijala, pletenih tkanina, ruč‐

nika.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

IRON

DRY (

su‐

šenje za

glačanje

)

7 kg

Za pamučno ili laneno rublje

normalne debljine, npr. posteljina,

stolno rublje.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

EASY CARE

( jednostavna njega

)

EXTRA

DRY (

su‐

per osuše‐

no

)

3 kg

Temeljito sušenje debelih ili vi‐

šeslojnih tkanina, npr. puloveri, po‐

steljina, stolno rublje.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

STORA‐

GE DRY

(

suho za

odlaganje

)

3 kg

Za tanke tkanine koje se ne glačaju,

npr. sintetičke košulje, stolno rublje,

dječja odjeća, čarape, donje rublje s

kitovom kosti ili žicom.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

IRON

DRY (

su‐

šenje za

glačanje

)

3 kg

Za tanke tkanine koje se glačaju, npr.

pletenina, košulje.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

specijalno

TIME

(

vrijeme

)

7 kg

Za sušenje pojedinačnih komada

rublja.

sve osim

DRYNESS

(

suhoća

) i

SPIN

SPEED (

brzi‐

na centrifuge

)

12

Pregled programa

Programi

maks

.

količi‐

na

rublja

1)

Primjena/svojstva Opcije

Simbo

li za

održa‐

vanje

FRE‐

SHEN-UP

(

osvježa‐

vanje

)

1 kg

Za osvježavanje tkanina koje su bile

spremljene.

LONG AN‐

TI-CREA‐

SE(

dugo pro‐

tiv gužvanja

),

BUZZER

(

alarm

),

DELAY

START (

od‐

goda po‐

četka

)

MI‐

CROFI‐

BRE

(

mikrovlak

na

)

1 kg

Za tanke tkanine, poliester i poliamid

koje se ne glačaju.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

MIXED

(

miješano

)

3 kg

Za sušenje miješanog pamučnog i

sintetičkog rublja.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

BED LI‐

NEN (

po‐

steljina

)

3 kg

Posteljina (plahte, jastučnice, prekri‐

vači, navlake).

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

VISCO‐

SE

(

viskoza

)

1 kg

Za tanke tkanine, viskozu i poliester,

koje se ne glačaju.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

JEANS

(

traper

)

7 kg

Za rublje za slobodno vrijeme, kao što

su traper, majice i sl. od materijala

različite debljine (npr. na okovratniku,

manžetama i na šavovima).

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

SPORTS

LIGHT

(

sportsko

lagano

)

2 kg

Za sportsku odjeću, tanke tkanine i

poliester koji se ne glačaju.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

SHIRTS

(

košulje

)

1.5

kg (ili

7

košulj

a)

Za odjeću koja se lako održava kao

košulje i bluze, s mehanizmom protiv

gužvanja radi minimalnog truda pri

glačanju. Stavite odjeću u sušilicu bez

natrpavanja. Kad se osuši, objesite je

na vješalicu.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

Pregled programa

13

Programi

maks

.

količi‐

na

rublja

1)

Primjena/svojstva Opcije

Simbo

li za

održa‐

vanje

EASY

IRON

PLUS (

lako

glačanje

plus

)

1 kg

(ili 5

koma

da

rublja

)

Za odjeću koja se lako održava, s

mehanizmom protiv gužvanja radi

minimalnog truda pri glačanju. Stavite

odjeću u sušilicu bez natrpavanja.

Kad se osuši, objesite je na vješalicu.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

SILK

(

svila

)

1 kg

Za sušenje svile toplim zrakom i njež‐

nim pokretima.

sve osim

TIME

(

vrijeme

)

WOOL

(

vuna

)

1 kg

Za sušenje vunenih tkanina nakon

pranja toplim zrakom pri minimalnom

mehaničkom opterećenju. Pratite dio

Razvrstavanje rublja

. Preporuka: iz‐

vadite tkanine odmah nakon sušenja

jer ne slijedi program protiv gužvanja.

sve osim

LONG ANTI-

CREASE(

du‐

go protiv gu‐

žvanja

) i

TIME

(

vrijeme

),

1) maksimalna težina suhe odjeće

Svakodnevna uporaba

Razvrstavanje rublja

• Razvrstavanje prema vrsti tkanine:

– Pamuk/lan za programe u programskoj skupini COTTONS.

– Miješane i sintetičke tkanine u programskoj skupini SYNTHETICS.

• Razvrstavanje prema etiketi za održavanje: Etiketa za održavanje znači:

Sušenje u sušilici je u principu moguće

Sušenje na uobičajenoj temperaturi

Sušenje na smanjenoj temperaturi

Sušenje u sušilici nije moguće

U uređaj nemojte stavljati mokro rublje na čijoj etiketi za održavanje nije na‐

vedeno da je prikladno za sušenje u sušilici.

Uređaj se može koristiti za sve mokro rublje s oznakom da je prikladno za

sušenje u sušilici.

• Nemojte sušiti nove, obojene tkanine s rubljem svijetlih boja. Boje tekstila

mogle bi izblijedjeti.

• Pamučni jersey i tkane artikle nemojte sušiti pomoću programa EXTRA.

Rublje bi se moglo skupiti!

14

Svakodnevna uporaba

• Vunu i slične tkanine možete sušiti pomoću programa WOOL. Prije ciklusa

sušenja što bolje iscentrifugirajte vunene tkanine (maks. 1.200 o/min). Vu‐

nene tkanine sušite samo s tkaninama sličnog ili istog materijala, boje i te‐

žine. Sušite odvojeno teške komade vunenog rublja.

Priprema rublja

• Da biste izbjegli zapletanje rublja: zatvorite patent-zatvarače, zakopčajte

navlake za poplune i zavežite slobodne trake i vrpce (npr. kecelje).

• Ispraznite džepove. Skinite metalne predmete (spajalice za papir, sigurnos‐

ne igle i sl.).

• Komade od dvoslojnog materijala preokrenite na drugu stranu (npr. na

jaknama koje imaju pamučnu podstavu, pamučni sloj mora biti izvana).

Takve će se tkanine na taj način bolje osušiti.

Nemojte previše napuniti uređaj. Poštujte ograničenje punjenja od 7 kg.

Prosječne težine rublja

ogrtač za kupanje 1.200 g

pokrivači za krevete 700 g

muške radne bluze 600 g

muške pidžame 500 g

plahte 500 g

stolnjaci 250 g

muške košulje 200 g

spavaćice 200 g

jastučnice 200 g

ručnici 200 g

bluze 100 g

grudnjaci 100 g

muško donje rublje 100 g

ubrusi 100 g

stolnjaci za čaj 100 g

Uključivanje uređaja / uključivanje svjetla

Okrenite programator na bilo koji program ili ga okrenite na DRUM LIGHT.

Uređaj je uključen. Kada otvarate vrata za punjenje perilice, bubanj se

osvjetljava.

Svakodnevna uporaba

15

Otvaranje vrata za punjenje rubljem / punjenje rubljem

1. Otvorite vrata za punjenje rubljem:

Snažno gurnite vrata za punjenje

(točka pritiskanja)

2. Napunite rubljem (nemojte ga nagu‐

ravati).

POZOR

Nemojte zakvačiti rublje između vrata

za punjenje rubljem i gumene brtve.

3. Dobro zatvorite vrata za punjenje

rubljem. Brava se mora zvučno

zaključati.

Odabir programa

Programatorom odaberite program koji

želite. Predviđeno vrijeme do kraja pro‐

grama prikazuje se na LCD zaslonu u

obliku h:mm (sati:minute).

Za vrijeme ciklusa vrijeme se mijenja u

koracima od jedne minute; kod manje od 1

sata početne nule se ne prikazuju (npr.

"59", "5", "0").

DRYNESS

povećava suhoću osušenog rublja ovisno o odabranom stupnju: , ,

. Ta opcija pomaže u postizanju zadovoljavajućih rezultata sušenja.

SPIN SPEED

Skratite ciklus sušenja ovisno o brzini centrifuge kojom je rublje bilo prethodno

centrifugirano u perilici. Što je bila veća brzina, to će biti kraći ciklus sušenja.

Dostupne brzine (o/min): od

do (u koracima po 200 o/min)

Ova opcija omogućuje uštedu vremena i energije.

BUZZER

Zvučna potvrda:

– kraja ciklusa

– početka i kraja faze protiv gužvanja

– prekida ciklusa

– pogreške

16

Svakodnevna uporaba

Kad je aktivna, simbol svjetli.

LONG ANTI-CREASE

Produljuje standardnu fazu protiv gužvanja na kraju ciklusa sušenja na 90 min.

Kad je aktivna, simbol

svjetli. Ta opcija pomaže da se rublje ne izgužva.

Rublje se može izvaditi u bilo kojem trenutku tijekom faze protiv gužvanja.

TIME

Radi samo s TIME PROGRAMME. Omogućuje postavljanje individualnog

vremena sušenja od minimalno 10 min. do maksimalno 3 sata (u koracima po

10 min.).

1. Okrenite programator na TIME PROGRAMME.

2. Pritišćite tipku TIME dok se na zaslonu ne prikaže željeno trajanje pro‐

grama, npr.

za program od 1 sat i 20 minuta.

DELAY START

Omogućuje odgodu početka programa sušenja od minimalno 30 min. do

maksimalno 20 sati.

1. Odaberite program sušenja i dodatne funkcije.

2. Pritišćite tipku DELAY START dok se željena odgoda početka ne prikaže

na zaslonu, npr.

ako program treba početi nakon 12 sati.

3. Za aktiviranje tajmera odgode pritisnite tipkuSTART PAUSE. Vrijeme od‐

gode nestaje na zaslonu.

Postavljanje roditeljske blokade

Roditeljsku blokadu može se postaviti kako bi se spriječilo slučajno pokretanje

programa ili neželjena izmjena programa u tijeku. Funkcija roditeljske blokade

blokira sve tipke i programator. Roditeljsku blokadu možete aktivirati ili deakti‐

virati istovremenim pritiskom na tipke LONG ANTI-CREASE i BUZZER u

trajanju od 5 sekundi.

– Prije pokretanja programa: Uređaj se ne može koristiti

– Nakon pokretanja programa: Program u tijeku se ne može izmijeniti

Simbol lokota

pojavljuje se na zaslonu i pokazuje da je aktivirana roditeljska

blokada.

Roditeljska blokada se ne deaktivira kada program dođe do kraja.

Ako želite postaviti novi program, morate prvo deaktivirati roditeljsku blokadu.

Pokretanje programa

Pritisnite tipku START PAUSE (6). Program je pokrenut.

Napredovanje programa prikazano je na LCD zaslonu odgovarajućim

simbolima. S lijeva na desno, od simbola

za glačanje

do

protiv gužvanja

ovisno o izabranom ciklusu sušenja. Npr. u slučaju programa

za u ormar

,

vide se slijedeći simboli stanja:

. Trenutno napredovanje pro‐

grama označeno je trepćućom crticom ispod simbola stanja. Kada je odgova‐

Svakodnevna uporaba

17

rajući dio ciklusa sušenja dovršen, crtica prestaje treptati i počinje treptati ispod

slijedećeg simbola stanja.

Izmjena programa

Da bi izmjenili greškom odabrani program nakon što se program već pokrenuo,

prvo okrenite programator na OFF i zatim resetirajte program.

Program se ne može više direktno izmijeniti nakon što je program pokrenut.

Ako svejedno pokušate izmijeniti program na programatoru, prikazuje se na‐

predovanje programa i pokazatelji održavanja trepće. Ako postavite neku op‐

ciju (osim

alarma

), na zaslonu će se pojaviti

Err

. To međutim nema utjecaja

na program sušenja (zaštita rublja).

Dovršenje programa / Vađenje rublja

Nakon što je ciklus sušenja dovršen, zaslon prikazuje koja trepće, ispod

simbola protiv gužvanja

se pojavljuje crtica. Ako ste postavili opciju

alarm

,

oglašava se isprekidani zvučni signal otprilike jednu minutu.

Nakon ciklusa sušenja (osim programa WOOL) automatski slijedi faza protiv

gužvanja, koja traje oko 30 minuta. Bubanj se povremeno okreće tijekom ove

faze. To omogućuje rublju da se ne zaplete i ne izgužva. Rublje se može iz‐

vaditi u bilo kojem trenutku tijekom faze protiv gužvanja. (Rublje treba izvaditi

najkasnije pred kraj faze protiv gužvanja, kako bi se spriječilo gužvanje.) Ako

ste postavili opciju

dugo protiv gužvanja

, faza protiv gužvanja se produžuje

za 60 minuta.

1. Otvorite vrata.

2. Prije vađenja rublja izvadite dlačice iz mikrofiltera. To ćete najbolje učiniti

vlažnom rukom. (Vidi poglavlje "Održavanje i čišćenje")

3. Izvadite rublje.

4. Okrenite programator na OFF.

Nakon svakog ciklusa sušenja:

- Očistite mikrofilter i sitni filter

- Izbacite vodu iz spremnika kondenzirane vode

(Vidi poglavlje "Održavanje i čišćenje")

5. Zatvorite vrata.

18

Svakodnevna uporaba

Održavanje i čišćenje

Čišćenje filtra za dlačice

Filtri sakupljaju sve dlačice koje se sakupljaju tijekom sušenja. Kako biste osi‐

gurali pravilan rad sušilice, potrebno je očistiti filtre za dlačice (mikrofiltar i sitno

cjedilo) nakon svakog ciklusa sušenja.

Simbol upozorenja

je upaljen kako bi vas na to podsjetio.

POZOR

Nikada nemojte koristiti sušilicu bez raznih filtra za dlačice ili s oštećenim ili

začepljenim filtrima.

1. Otvorite vrata

2. Vlažnom rukom očistite mikrofilter

koji je ugrađen u donjem dijelu ot‐

vora za punjenje.

3. Nakon određenog vremena, na

filterima će se stvoriti patina zbog

ostataka deterdženta na rublju.

Kada se to dogodi, očistite filtere

toplom vodom i četkom. Izvadite

filter iz vrata tako da ga povučete.

Može se staviti zubom prema

lijevoj ili prema desnoj strani.

Nemojte ga zaboraviti vratiti na

mjesto nakon čišćenja.

4. Pritisnite prema dolje tipku za

otključavanje na velikom mreža‐

stom filteru.

Veliki mrežasti filter iskače prema

gore.

19

5. Izvadite sitno cjedilo.

6. Izvadite dlačice iz sitnog cjedila.

To ćete najbolje učiniti vlažnom

rukom.

Očistite cijelo područje filtera

Područje cjedila nije potrebno oči‐

stiti nakon svakog ciklusa sušenja,

ali bi ga trebalo redovito provjera‐

vati i očistiti od dlačica ako je po‐

trebno.

7. Da biste to učinili, primite veliki

mrežasti filter za vrh i povucite ga

prema naprijed dok se ne oslobodi

od dva podupirača.

8. Izvadite dlačice iz cijelog područja

filtera. To ćete najbolje učiniti usi‐

sačem.

9. Pritisnite obje osovinice velikog

mrežastog filtera u podupirače na

vratima za punjenje rubljem dok

ne sjednu na mjesto.

10. Ponovo stavite sitno cjedilo.

11. Pritisnite ga o veliki mrežasti filter

dok ne sjedne u bravici.

Ako sitno cjedilo nije montirano, veliki

mrežasti filtar neće sjesti u mjestu i

vrata za punjenje rubljem se neće

moći zatvoriti.

Čišćenje brtve na vratima

Obrišite brtvu na vratima vlažnom krpom odmah nakon što je dovršen ciklus

sušenja.

Pražnjenje spremnika za vodu

Ispraznite spremnik za vodu nakon svakog ciklusa sušenja.

Ako je spremnik za vodu pun, aktivni program će se odmah prekinuti i simbol

ispraznite spremnik

će se osvijetliti na zaslonu. Kako bi se program mogao

nastaviti, treba prvo isprazniti spremnik za vodu.

20

Održavanje i čišćenje

Stránka sa načítava ...

Aeg-Electrolux T59850 Používateľská príručka

Aeg-Electrolux T59850 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty