2. HP
  3. Photosmart 7600 Printer series
Photosmart 7600 Printer series

HP Photosmart 7600 Printer series referenčná príručka

  • Ahoj! Prečítal som si referenčnú príručku pre tlačiareň HP Photosmart 7600 a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Táto príručka obsahuje informácie o inštalácii, používaní, riešení problémov a technických špecifikáciách tlačiarne, vrátane podpory rôznych typov pamäťových kariet a médií pre tlač.
  • Aké pamäťové karty podporuje tlačiareň?
    Ako vybrať fotografie na tlač z pamäťovej karty?
    Aké druhy papiera môžem použiť?
    Čo mám robiť, ak sa tlačiareň zasekne?
hp photosmart
7600 series
referenční píručka
referenční píručka
i
česky
Obsah
1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Základní informace o tiskárn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pední část tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zásobník na fotografický papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zadní část tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sloty pro pamové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Struktura nabídky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informace o tiskové kazet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Podporované tiskové kazety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalace a výmna tiskových kazet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Tisk z pamové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Podporované pamové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vložení pamové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vybrání fotografií pro tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tisk z pamové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tisk neoznačených fotografií z pamové karty . . . . . . . . . 13
Tisk fotografií vybraných ve fotoaparátu (DPOF)
z pamové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tisk nových fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 ešení potíží pi instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Podpora a technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Telefonická podpora HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technické údaje tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Servis hardwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Softwarové služby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Prohlášení o omezené záruce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prohlášení o ochran životního prostedí . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ochrana životního prostedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Plasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informace o vlastnostech materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Program recyklace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Autorská práva a ochranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1
referenční píručka 1
česky
Úvod
Dkujeme za zakoupení tiskárny HP Photosmart 7600 Series! S touto tiskárnou
mžete tisknout nádherné fotografie, ukládat fotografie do počítače a vytváet
zajímavé a jednoduché projekty.
Další informace
Tiskárna se dodává s následující dokumentací, která vám pomže začít
pracovat s tiskárnou a pln využívat jejích možností:
• Instalační píručka – Instalační píručka k tiskárn HP Photosmart 7600
Series obsahuje stručné pokyny pro uvedení tiskárny do provozu a pro
instalaci softwaru tiskárny.
•
Referenční píručka
–
Referenční píručka k tiskárni HP Photosmart 7600
Series
je brožura, kterou čtete. Referenční píručka poskytuje základní
informace o tiskárn, informace pro ešení potíží pi instalaci, vybrané
technické údaje tiskárny, informace o záruce a informace o technické
podpoe.
•
Nápovda k tiskárn HP Photosmart
– Nápovda k tiskárn HP Photosmart
popisuje, jak používat složitjší funkce této tiskárny. Obsahuje pokyny pro
péči o tiskárnu a její údržbu, pro tisk a ukládání fotografií pomocí počítače,
podrobnjší informace pro ešení potíží a seznam chybových hlášení.
Po nainstalování softwaru tiskárny HP Photosmart do počítače mžete
zobrazit a vytisknout nápovdu k tiskárn HP Photosmart.
Poznámka: Chcete-li nainstalovat nápovdu k tiskárn HP Photosmart
v arabštin, chorvatštin, estonštin, hebrejštin, litevštin, lotyštin nebo
ve slovenštin, vložte do počítače disk CD s názvem „User Guide“
(Uživatelská píručka) dodaný s tiskárnou.
Zobrazení nápovdy k tiskárn HP Photosmart
–
Systém Windows
: V nabídce
Start
vyberte postupn
Programy
(ve Windows XP vyberte Všechny programy), Hewlett-Packard,
Photosmart 140, 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series
,
Správce
fotografií a obrázk> hp. V programu Správce fotografií a obrázk> hp
klepnte na volbu Help (Nápovda).
– Macintosh: Do počítače vložte disk CD se softwarem tiskárny
HP Photosmart. Ve složce
User Docs
vyberte požadovaný
jazyk
a poté poklepejte na soubor photosmart 7600 Series.html.
Vytisknutí nápovdy k tiskárn HP Photosmart
– Systém Windows: Klepnte na volbu Tisk v horní části navigačního
panelu okna nápovdy k tiskárn HP Photosmart.
–
Macintosh
: Klepnte na téma, které chcete vytisknout. V nabídce
Soubor
vyberte volbu
Tisk
, nebo klepnte na volbu
Tisk
v horní části
navigačního panelu prohlížeče.
hp photosmart 7600 series
Kapitola 1
2
česky
Obsah balení
Balení tiskárny obsahuje následující položky:
1
Tiskárna HP Photosmart 7600 Series
2 Instalační píručka k tiskárn HP Photosmart 7600 Series
3 Referenční píručka k tiskárn HP Photosmart 7600 Series
4
Disk CD se softwarem tiskárny HP Photosmart 7600 Series (pro nkteré
zem/oblasti mže balení obsahovat více disk CD)
5
Trojbarevná tisková kazeta HP č. 57 a fotografická tisková kazeta HP č. 58
6
Ochranný kryt tiskové kazety
7 Napájecí adaptér (mže mít rzný vzhled nebo obsahovat další
napájecí kabel)
8
Štítek čelního panelu
Poznámka: Obsah balení se mže v jednotlivých zemích/oblastech lišit.
1
2
3
4
6
7
8
5
referenční píručka
Úvod
3
česky
Základní informace o tiskárn
Tato kapitola obsahuje pehled jednotlivých částí tiskárny.
• Pední část tiskárny na stran 3
•
Zásobník na fotografický papír
na stran 4
•
Zadní část tiskárny
na stran 4
• Ovládací panel na stran 5
• Indikátory na stran 5
• Sloty pro pamové karty na stran 6
• Struktura nabídky na stran 6
Pední část tiskárny
Výstupní deska
Pi vkládání papíru
je poteba tuto
desku zdvihnout.
Dvíka vstupního rozhraní
Po otevení tchto dvíek
získáte pístup ke slotm
pro pamové karty
a k portu pro pímý tisk.
Vstupní zásobník
Do tohoto zásobníku
se vkládají papíry
a obálky určené
pro tisk.
Horní kryt
Po zdvihnutí
horního krytu
mžete vymnit
tiskové kazety.
Vodítko délky papíru
Nastavte toto vodítko
tak, aby doléhalo
tsn ke konci papíru
ve vstupním
zásobníku.
Vodítko šíky papíru
Nastavte toto
vodítko tak, aby
doléhalo tsn
k okraji papíru ve
vstupním zásobníku.
Displej LCD
Tento displej slouží ke zjištní
stavu tiskárny a aktuálního
nastavení tisku.
Nástavec
výstupní desky
Po vyklopení
slouží tato deska
kzachytávání
potisknutého
papíru.
Vstupní rozhraní
Toto rozhraní slouží
kvložení pamové
karty nebo
kpipojení
digitálního
fotoaparátu HP
s funkcí pímého tisku
nebo penosného
počítače k portu pro
pímý tisk.
Výstupní zásobník
Po vyjmutí tohoto
zásobníku mžete
vkládat malá média
nebo odstranit
uvíznutý papír.
hp photosmart 7600 series
Kapitola 1
4
česky
Zásobník na fotografický papír
Zadní část tiskárny
Jezdec zásobníku na
fotografický papír
Posunutím tohoto
jezdce pipojíte nebo
odpojíte zásobník na
fotografický papír.
Zásobník na
fotografický papír
Zdvihnte výstupní desku
ado zásobníku na
fotografický papír vložte
fotografický papír formátu
4 x 6 palc (10 x 15 cm).
Vodítko délky papíru
v zásobníku na
fotografický papír
Nastavte toto vodítko tak,
aby doléhalo tsn ke
konci papíru v zásobníku
na fotografický papír.
Zásobník na
fotografický papír
svodítkem
Nastavte toto vodítko
tak, aby doléhalo
tsn k okraji papíru
v zásobníku na
fotografický papír.
Zadní pístupová dvíka
Po otevení tchto dvíek mžete
odstranit uvíznutý papír.
Port USB
Tento port slouží k pipojení
tiskárny k počítači.
Zásuvka pro napájecí kabel
Tato zásuvka slouží k pipojení
napájecího kabelu dodávaného
stiskárnou.
referenční píručka
Úvod
5
česky
Ovládací panel
Indikátory
C
ANCEL
(Storno) Stisknutím
tohoto tlačítka zrušíte
výbr fotografií, opustíte
nabídku nebo ukončíte
požadovanou akci.
S
IZE
+ nebo
–
(Velikost) Toto tlačítko
slouží k nastavení
formátu tisknutých
fotografií.
C
OPIES
+ nebo
–
(Kopie) Stisknutím
tohoto tlačítka vyberete
počet kopií, které
chcete vytisknout.
P
RINT
N
EW
(Tisknout nové) Po stisknutí tohoto
tlačítka se vytisknou všechny
fotografie z pamové karty,
které nebyly díve vytisknuty
pomocí ovládacího panelu.
O
N
(Zapnout) Stisknutím
tohoto tlačítka zapnete
tiskárnu nebo ji
pepnete do úsporného
energetického režimu.
S
AVE
(Uložit) Stisknutím
tohoto tlačítka uložíte
fotografie z
pamové karty do
počítače.
M
ENU
(Nabídka) Po stisknutí
tchto šipek se zobrazí
nabídka tiskárny.
OK
Stisknutím tohoto
tlačítka mžete
vybrat aktuální
fotografii, odpovídat
na otázky na displeji
LCD nebo vybírat
volby z nabídky.
P
RINT
(Tisk) Stisknutím
tohoto tlačítka
spustíte tisk
vybraných
fotografií
z pamové karty.
S
ELECT
P
HOTOS
(Vybrat fotografie)
Stisknutím tchto šipek
vyberete fotografie
pro tisk.
Indikátor On/Attention (Zapnuto/Pozor)
Svítí (zelen)
Tiskárna je zapnutá.
Nesvítí
Tiskárna je v úsporném energetickém
režimu.
Bliká (zelen)
Tiskárna je zaneprázdnná.
Bliká (červen)
Tiskárna vyžaduje pozornost.
Indikátor
pamové karty
Svítí
Pamová karta je
vložena správn.
Nesvítí
Není vložena
pamová karta.
Bliká
Mezi pamovou
kartou a tiskárnou
nebo počítačem se
penáší informace.
hp photosmart 7600 series
Kapitola 1
6
česky
Sloty pro pamové karty
Struktura nabídky
Následující volby jsou dostupné v hlavní nabídce na displeji LCD tiskárny.
Stisknutím tlačítka M
ENU
(Nabídka) zobrazíte tyto volby:
Slot pro pamovou kartu
SmartMedia
™
/xD-Picture Card
™
Do horní části tohoto slotu mžete vložit
pamovou kartu SmartMedia, nebo
mžete do pravé dolní části slotu vložit
pamovou kartu xD-Picture Card.
Slot pro pamovou kartu
CompactFlash
™
/IBM
®
Microdrive
Do tohoto slotu mžete vložit
pamovou kartu CompactFlash
nebo IBM Microdrive.
Slot pro pamovou kartu
MultiMediaCard
™
/Secure
Digital
™
Do tohoto slotu mžete vložit
pamovou kartu
MultiMediaCard nebo
Secure Digital.
Slot pro pamovou
kartu Sony Memory Stic
k
Do tohoto slotu mžete
vložit podporovanou
pamovou kartu Sony
Memory Stick.
Port pro pímý tisk
Tento port
umožuje k tiskárn
pipojit penosný
počítač nebo
digitální fotoaparát
HP s funkcí pímého
tisku.
Indikátor pamové karty
Svítí
Pamová karta je vložena správn.
Nesvítí
Není vložena pamová karta.
Bliká
Mezi pamovou kartou a tiskárnou nebo
počítačem se penáší informace.
Položka nabídky Možnosti na výbr
Select page layout (Vybrat
rozvržení stránky)
Photo album (Album fotografií)
Paper saver (Úspora papíru)
Select photo cropping option
(Vybrat typ oíznutí fotografií)
Standard crop (Standardní oíznutí)
Plný obraz (bez oíznutí)
Adjust photo brightness
(Upravit jas fotografií)
Sedm úrovní od nejtmavší po nejsvtlejší
Color options for next print
(Volby barev pro
následující tisk)
Color (Barevný)
Black & White (Černobílý)
Sepia (Sépiový – hndý)
Antique (Antický)
Date/Time stamp option
(Vložit datum a čas)
Date/time (Datum a čas)
Date only (Pouze datum)
Off (Vypnuto)
referenční píručka
Úvod
7
česky
Borderless printing option
(Tisk bez okraj)
On (Zapnuto)
Off (Vypnuto)
Exif printing
(Tisk ve formátu Exif)
On (Zapnuto)
Off (Vypnuto)
Select paper settings
(Vybrat nastavení papíru)
Auto detect (Automaticky)
Manually set (Ruční nastavení)
Change the print quality
(Zmnit kvalitu tisku)
Best (Nejlepší)
Normal (Normální)
Improve contrast
(Vylepšit kontrast)
On (Zapnuto)
Off (Vypnuto)
Print proof sheet
(Vytisknout nátisk)
New photos (Nové fotografie)
All photos (Všechny fotografie)
Scan proof sheet
(Sejmout nátisk)
-
Print a sample page
(Vytisknout vzorovou stránku)
-
Print a test page
(Vytisknout zkušební stránku)
-
Clean the print cartridges
(Vyčistit tiskové kazety)
-
Calibrate printer
(Kalibrovat tiskárnu)
-
Select language
(Vybrat jazyk)
English (angličtina), Spanish (španlština),
French (francouzština), German (nmčina),
Italian (italština), Portuguese (portugalština),
Dutch (holandština)
Reset all menu settings
(Obnovit všechna nastavení
nabídky)
-
Položka nabídky Možnosti na výbr
hp photosmart 7600 series
Kapitola 1
8
česky
Informace o tiskové kazet
Tiskárna tiskne barevn nebo černobíle. Společnost HP nabízí nejrznjší tiskové
kazety. Mžete si vybrat takovou, která bude nejlépe vyhovovat vašim požadavkm.
Podporované tiskové kazety
Tiskárna podporuje tiskové kazety uvedené v následující tabulce. Instalace
tiskové kazety, která není podporována, mže zpsobit ztrátu platnosti záruky
na tiskárnu.
Pi instalaci tiskové kazety se musí číslo na tiskové kazet shodovat s číslem na
západce tiskové kazety. Tiskárna mže současn obsahovat dv tiskové kazety.
Informace o tisku v režimu na záložní inkoust naleznete v nápovd k tiskárn
HP Photosmart.
Varování!
Zkontrolujte, zda používáte správné tiskové kazety. Pamatujte
také, že spoleenost HP nedoporueuje úpravy ani doplování tiskových
kazet HP. Na poškození vzniklé upravováním nebo doplováním tiskových
kazet HP se nevztahuje záruka společnosti HP.
Poznámka:
Kdykoli vyjmete tiskovou kazetu z tiskárny, uložte ji do
ochranného krytu pro tiskové kazety dodávaného s tiskárnou. Nedodržení
této zásady mže zpsobit znehodnocení tiskové kazety. Další informace
o ukládání tiskových kazet naleznete v nápovd k tiskárn HP Photosmart.
Instalace a výmna tiskových kazet
Nejlepších výsledk pi tisku dosáhnete používáním pouze originálních
tiskových kazet HP.
Chcete-li maximáln využít obsah tiskových kazet, tiskárnu pi jejím nepoužívání
vypínejte. Neodpojujte tiskárnu a nevypínejte zdroj napájení (napíklad
napájecí modul), dokud indikátor On/Attention (Zapnuto/Pozor) nezhasne.
Úplné vypnutí tiskárny je zárukou správného uložení tiskových kazet.
Varování! Zkontrolujte, zda používáte správné tiskové kazety. Pamatujte
také, že společnost HP nedoporučuje úpravy ani doplování tiskových kazet
HP. Na poškození vzniklé upravováním nebo doplováním tiskových kazet
HP se nevztahuje záruka společnosti HP.
Typ tisku Doporučená tisková kazeta
Barevné nebo černobílé
dokumenty
HP č. 57 (C6657A) – Trojbarevná tisková kazeta
a
HP č. 56 (C6656A) – Černá tisková kazeta
Barevné fotografie
HP č. 57 (C6657A)
– Trojbarevná tisková kazeta
a
HP č. 58 (C6658A) – Fotografická tisková kazeta
Černobílé fotografie HP č. 57 (C6657A) – Trojbarevná tisková kazeta
a
HP č. 59 (C9359A) – Fotografická šedá tisková
kazeta (v prodeji od podzimu 2003)
referenční píručka
Úvod
9
česky
Instalace nebo výmna tiskových kazet:
1 Je-li tiskárna vypnutá, stisknte tlačítko O
N
(Zapnout) na ovládacím
panelu tiskárny.
2 Do vstupního zásobníku vložte bžný papír, aby mohla tiskárna
po nainstalování tiskových kazet vytisknout kalibrační stránku.
3 Zdvihnte horní kryt tiskárny.
4 Zatlačte západku tiskové kazety a vytáhnte ji smrem ven.
Západka tiskové kazety se uvolní.
5
Pi výmn tiskové kazety vysute starou tiskovou kazetu a recyklujte
ji nebo ji vyhote.
Poznámka: Informace o recyklaci tiskových kazet získáte na webové
stránce
www.hp.com/recycle
.
6
Vyjmte novou tiskovou kazetu z obalu.
7
Uchopte ržové ouško a opatrn stáhnte plastovou pásku. Dbejte na to,
abyste odstranili pouze plastovou pásku. Tiskovou kazetu nainstalujte ihned
po odstranní pásky. Inkoustové trysky odkryté déle než po dobu jedné
minuty mohou vyschnout, což mže pozdji zpsobit potíže pi tisku.
Jakmile pásku jednou odstraníte, nepokoušejte se ji vrátit zpt.
hp photosmart 7600 series
Kapitola 1
10
česky
Poznámka: Nedotýkejte se inkoustových trysek ani mdných kontakt na
tiskové kazet. Dotyk na tchto částech mže zpsobit poškození tiskové
kazety.
8 Vložte tiskovou kazetu:
a. Držte tiskovou kazetu tak, aby byly mdné kontakty otočeny smrem
dovnit tiskárny. Vodící drážky na levé a pravé stran horní části
tiskové kazety nasmrujte na patice uvnit kolébky tiskové kazety.
b. Opatrn vložte tiskovou kazetu do kolébky a jemn na ni zatlačte,
dokud nezaklapne na místo.
c. Zatlačte na západku tiskové kazety tak, aby se zaklapnutím zajistila.
9 Zavete horní kryt.
10
Pokud chcete vytisknout kalibrační stránku, stisknte tlačítko OK. Tiskárna
vytiskne kalibrační stránku.
Tiskárna a tiskové kazety jsou kalibrovány tak, aby vytváely optimální
tiskové výstupy. Kalibrační stránku mžete vyhodit.
2
referenční píručka 11
česky
Tisk z pamové karty
Jednoduše lze tisknout vysoce kvalitní fotografie pro sebe, rodinné píslušníky
nebo pátele. Pokud digitální fotoaparát používá k ukládání fotografií
pamovou kartu, mžete tuto kartu vložit do tiskárny a fotografie vytisknout.
Na displeji tiskárny se budou zobrazovat hlášení a pokyny k tisku, takže není
nutné zapínat počítač ani k nmu pipojovat tiskárnu.
Poznámka: Mžete však také fotografie tisknout z počítače. Další
informace naleznete v nápovd k tiskárn HP Photosmart. Pokyny pro
zobrazení nápovdy k tiskárn naleznete v části Zobrazení nápovdy
k tiskárn HP Photosmart na stran 1.
Podporované pamové karty
Tiskárna HP Photosmart mže číst data z následujících pamových karet:
CompactFlash
™
typ I a II certifikované asociací CFA, IBM
®
Microdrive,
MultiMediaCard
™
,
Secure Digital
™
,
SmartMedia
™
,
Sony Memory Sticks
axD-Picture Card
™
.
Tyto karty od nkolika výrobc jsou dostupné v nejrznjších pamových
kapacitách. Pamové karty mžete zakoupit v prodejn, kde jste zakoupili
digitální fotoaparát, a ve vtšin prodejen počítačového píslušenství.
Varování! Použití jiného typu pamové karty mže poškodit pamovou
kartu nebo tiskárnu.
CompactFlash
typ I a II
IBM Microdrive
MultiMediaCard
Secure Digital
xD-Picture Card
SmartMedia
Sony Memory Sticks
hp photosmart 7600 series
Kapitola 2
12
česky
Vložení pamové karty
Po poízení snímk digitálním fotoaparátem vyjmte pamovou kartu
z fotoaparátu a vložte ji do tiskárny. Tyto fotografie mžete pímo vytisknout
nebo je uložit do počítače.
Je-li pamová karta vložena správn, kontrolka pamové karty začne blikat
a pak zstane svítit.
Varování! Dokud kontrolka pamové karty bliká, nevyjímejte pamovou
kartu ze slotu. Vyjmutí karty v prbhu penosu dat mže zpsobit poškození
tiskárny nebo pamové karty nebo ztrátu informací v pamové kart.
Vložení pamové karty:
1 Otevete dvíka vstupního rozhraní.
2
Vyjmte všechny pamové karty, které jsou vloženy ve slotech.
Informace o vyjímání pamových karet naleznete v nápovd k tiskárn
HP Photosmart. Pokyny pro zobrazení nápovdy k tiskárn naleznete
v části Zobrazení nápovdy k tiskárn HP Photosmart na stran 1.
3 Najdte správný slot pro danou pamovou kartu.
Poznámka: Pokud používáte kartu Sony Memory Stick Duo, pipojte ped
vložením pamové karty do slotu pro pamové karty v tiskárn adaptér
dodávaný s touto kartou.
4
Pamovou kartu vkládejte do píslušného slotu mdnými
kontakty smrem dol nebo kovovými dírkami smrem do tiskárny.
Konec s kovovými kontakty musí být zasunut do slotu jako první.
Varování! Vložení pamové karty jiným zpsobem mže poškodit
pamovou kartu nebo tiskárnu.
5 Jemn zatlačte pamovou kartu do tiskárny až na doraz. Pamovou
kartu nemusí být možné zasunout do tiskárny úpln. Píliš velká síla
pi zasouvání pamové karty do tiskárny mže poškodit pamovou kartu
nebo tiskárnu.
Poznámka:
Pokud vložíte pamovou kartu SmartMedia vzhru nohama,
kontrolka On/Attention (Zapnuto/Pozor) bliká červen. Vyjmte pamovou
kartu a vložte ji správn.
SmartMedia
™
/xD-Picture
Card
™
CompactFlash
™
/
IBM
®
Microdrive
Sony Memory
Stick
MultiMediaCard
™
/
Secure Digital
™
referenční píručka
Tisk z pamové karty
13
česky
Pokud jsou v pamové kart uloženy fotografie vybrané ve fotoaparátu, zobrazí
se na displeji tiskárny otázka, zda chcete vytisknout fotografie vybrané ve
fotoaparátu. Další informace naleznete v části Tisk fotografií vybraných ve
fotoaparátu (DPOF) z pamové karty
na stran 14.
Vybrání fotografií pro tisk
Fotografie, které budete chtít vytisknout, mžete vybrat ze stránky se seznamem
fotografií nebo z nátisku.
• Stránka se seznamem fotografií obsahuje miniaturní náhledy fotografií
a jejich poadová čísla v pamové kart.
• Nátisk (mže být nkolik stránek dlouhý) obsahuje miniaturní náhledy
všech fotografií uložených v pamové kart. Umožuje vybrat fotografie
k vytisknutí, určit počet jejich kopií a vybrat rozvržení.
Informace o tisku seznamu fotografií nebo nátisku naleznete v nápovd
k tiskárn HP Photosmart.
Tisk z pamové karty
Tiskárna mže tisknout digitální fotografie, které jsou uloženy v pamové kart.
Digitální fotografie mohou být neoznačené, nebo vybrané ve fotoaparátu.
Seznam podporovaných typ soubor pro digitální fotografie naleznete v části
Technické údaje tiskárny na stran 20.
Tisk neoznačených fotografií z pamové karty
Neoznačené digitální fotografie jsou standardní digitální fotografie, které jsou
uložené v pamové kart, ale nejsou označené k tisku.
Poznámka:
Označit fotografie určené k tisku neumožují všechny digitální
fotoaparáty.
Tisk neoznačených fotografií z pamové karty:
1
Do slotu pro pamovou kartu v tiskárn vložte pamovou kartu.
2
Pomocí tlačítka S
ELECT
P
HOTOS
nebo (Vybrat fotografie) vyberte
fotografie v pamové kart.
3 Když se na displeji tiskárny zobrazí číslo fotografie, kterou chcete
vytisknout, stisknte tlačítko OK.
4 Chcete-li pro tisk vybrat ješt další fotografie, opakujte kroky 2 a 3.
5 Poté stisknte tlačítko OK ješt jednou. Na displeji tiskárny se zobrazí
zpráva o počtu vybraných fotografií.
Poznámka: V tomto okamžiku mžete zvolit tisk více kopií vybraných
fotografií. Mžete také zmnit výchozí formát vybraných fotografií.
Další informace naleznete v nápovd k tiskárn HP Photosmart.
6
Tisk spustíte stisknutím tlačítka P
RINT
(Tisk).
hp photosmart 7600 series
Kapitola 2
14
česky
Tisk fotografií vybraných ve fotoaparátu (DPOF) z pamové karty
Fotografie vybrané ve fotoaparátu jsou fotografie, které určíte k tisku
prostednictvím digitálního fotoaparátu. Když vyberete fotografie pímo
ve fotoaparátu, údaje o nich se uloží do vytvoeného souboru typu DPOF
(Digital Print Order Format).
Tiskárna pečte soubor typu DPOF z pamové karty, takže nemusíte fotografie
pro tisk znovu vybírat. V dokumentaci dodané s digitálním fotoaparátem zjistíte,
zda tento fotoaparát umožuje výbr fotografií pro tisk. Tiskárna podporuje
soubory typu DPOF verze 1.1.
Poznámka: Označit fotografie určené k tisku neumožují všechny digitální
fotoaparáty.
Tisk fotografií vybraných ve fotoaparátu z pamové karty:
1 V digitálním fotoaparátu vyberte fotografie, které chcete vytisknout.
Další informace naleznete v dokumentaci dodané s fotoaparátem.
2
Do slotu pro pamovou kartu v tiskárn vložte pamovou kartu.
Tiskárna v pamové kart automaticky rozpozná fotografie vybrané ve
fotoaparátu a zobrazí otázku, zda je chcete vytisknout.
3
Pak stisknte tlačítko OK.
Tisk nových fotografií
Mžete vytisknout všechny fotografie z pamové karty, které ješt nebyly
vytisknuty pomocí ovládacího panelu tiskárny.
Tisk všech nových fotografií z pamové karty:
1 Vložte pamovou kartu do tiskárny.
2
Opakovan stisknte tlačítko C
OPIES
+ nebo – (Kopie), dokud se na
displeji tiskárny nezobrazí požadovaný počet kopií.
3 Opakovan stisknte tlačítko S
IZE
+ nebo – (Velikost), dokud se nezobrazí
požadovaný formát.
4
Stisknutím tlačítka PRINT
N
EW
(Tisknout nové) mžete vytisknout všechny
fotografie z pamové karty, které ješt nebyly vytisknuty pomocí
ovládacího panelu tiskárny.
3
referenční píručka 15
česky
ešení potíží pi instalaci
Tiskárna HP Photosmart je koncipována pro jednoduchou obsluhu a spolehlivý
provoz. Tato kapitola obsahuje informace pro ešení potíží pi instalaci softwaru
tiskárny. Podrobné informace o ešení potíží týkající se všech činností s tiskárnou
včetn instalace softwaru tiskárny do počítače Macintosh a chybových
zpráv naleznete v nápovd k tiskárn HP Photosmart. Pokyny pro zobrazení
nápovdy k tiskárn naleznete v části Zobrazení nápovdy k tiskárn HP
Photosmart
na stran 1.
Problém Možný d>vod ešení
Po pipojení tiskárny k počítači se
zobrazil Prvodce pidáním
nového hardwaru, ale
nerozpoznal správn tiskárnu.
Pipojili jste tiskárnu
kpočítačidíve, než byl do
jednotky CD-ROM počítače
vložen disk se softwarem tiskárny
HP Photosmart.
1 Odpojte kabel USB od tiskárny.
2 Ukončete Prvodce pidáním
nového hardwaru.
3 Vložte disk se softwarem
tiskárny HP Photosmart do
počítače a nainstalujte software
tiskárny.
Pi instalaci se zobrazuje
dialogové okno požadavk na
systém, v nmž je uvedeno, že
rozlišení monitoru počítače
nespluje minimální požadavky.
U monitoru je nastaveno nižší
rozlišení, než určují minimální
požadavky na systém. Další
informace naleznete v části
Požadavky na systém
na
stran 20.
1 V dialogovém okn požadavk
na systém klepnte na tlačítko
Storno.
2 Klepnte pravým tlačítkem
na plochu a vyberte volbu
Vlastnosti.
3 Klepnte na kartu Nastavení.
4 Posunutím jezdce doprava
nastavte rozlišení 800 x 600
nebo vyšší.
5 Klepnte na tlačítko Použít.
Zobrazí se zpráva Nastavení
monitoru.
6 Klepnutím na tlačítko Ano
potvrte zmny.
7 Znovu nainstalujte software
tiskárny.
Software se do počítače
nenainstaloval správn.
NEBO
Je poteba znovu nainstalovat
software tiskárny.
Mohlo dojít ke konfliktu
s programem pro ochranu proti
virm.
NEBO
Mohlo dojít ke konfliktu s jiným
softwarem.
1Odinstalujte software tiskárny.
Vložte disk se softwarem
tiskárny HP Photosmart do
počítače, klepnte na tlačítko
Odinstalovat
a postupujte
podle pokyn na obrazovce
počítače.
2 Po dokončení odinstalování
restartujte počítač.
3 Pozastavte nebo ukončete
všechny aktivní antivirové
programy.
4 Znovu nainstalujte software
tiskárny.
hp photosmart 7600 series
Kapitola 3
16
česky
Pouze Windows 98
Po propojení tiskárny a počítače
kabelem USB se zobrazil Prvodce
pidáním nového hardwaru, ale
ovladač tiskárny se nenainstaloval
správn. Pak se již Prvodce
pidáním nového hardwaru znovu
nezobrazil.
Instalace byla stornována, nebyla
dokončena nebo pi ní došlo
kchyb.
1Vypnte tiskárnu aodpojte
kabel USB od tiskárny.
2 Odpojte napájecí kabel od
tiskárny.
3 Počkejte pibližn 10 sekund.
4 Pipojte napájecí kabel do
tiskárny a tiskárnu zapnte.
5Odinstalujte software tiskárny.
Odinstalování: Vložte disk se
softwarem tiskárny HP
Photosmart do počítače
a postupujte podle pokyn na
obrazovce počítače.
6 Po dokončení odinstalování
restartujte počítač.
7 Znovu nainstalujte software
tiskárny.
Pouze Windows 98
Po propojení tiskárny a počítače
kabelem USB se nezobrazí
Prvodce pidáním nového
hardwaru.
Kabel USB možná není funkční
nebo je nesprávn pipojen.
1Vypnte tiskárnu aodpojte
kabel USB od tiskárny.
2 Odpojte napájecí kabel od
tiskárny.
3 Počkejte pibližn 10 sekund.
4 Pipojte napájecí kabel do
tiskárny a tiskárnu zapnte.
5 Znovu pipojte kabel USB od
tiskárny.
Pokud se potíže nepodailo vyešit,
zkuste použít jiný kabel USB.
NEBO
1 Klepnte postupn na Start,
Nastavení, Ovládací panely.
2 Poklepejte na ikonu Systém.
3 Klepnte na kartu Správce
zaízení.
4 Vedle položky adič USB
klepnte na ikonu (+). Pokud je
uveden hostitelský adič USB
a koenový rozbočovač USB,
je sbrnice USB
pravdpodobn aktivována.
Jestliže tato zaízení v seznamu
nejsou, vyhledejte informace
o aktivaci a nastavení
sbrnice USB v dokumentaci
k počítači nebo se obrate
na výrobce počítače.
Problém Možný d>vod ešení
4
referenční píručka 17
česky
Podpora a technické údaje
Tato kapitola obsahuje následující informace o tiskárn:
•
Podpora
na stran 17
• Technické údaje na stran 20
•
Servis hardwaru
na stran 23
• Softwarové služby na stran 23
• Prohlášení o omezené záruce na stran 24
•
Regulatory notices
na stran 25
• Prohlášení o ochran životního prostedí na stran 25
• Autorská práva a ochranné známky na stran 26
Podpora
Pokud máte potíže, postupujte podle následujících pokyn:
1 V nápovd k tiskárn HP Photosmart vyhledejte podrobné informace
o používání tiskárny a ešení potíží. Pokyny pro zobrazení nápovdy
k tiskárn HP Photosmart naleznete v části
Zobrazení nápovdy k tiskárn
HP Photosmart na stran 1.
2 Pokud nejste schopni potíže vyešit pomocí informací v nápovd
k tiskárn HP Photosmart:
– Na adrese www.hp.com/support získáte pístup ke stránkám podpory
online, nebo mžete poslat společnosti HP zprávu elektronické pošty
a získat tak pímou odpov na vaše otázky.
– Na adrese www.hp.com naleznete veškeré aktualizace softwaru.
Podpora prostednictvím webu a elektronické pošty je dostupná
vtchtojazycích:
–angličtina
– francouzština
– holandština
–italština
–nmčina
– portugalština
– španlština
–švédština
hp photosmart 7600 series
Kapitola 4
18
česky
3 Pokud nejste schopni vyešit potíže pomocí nápovdy k tiskárn
HP Photosmart nebo webových stránek HP, kontaktujte technickou
podporu HP telefonicky na čísle pro danou zemi/oblast. Seznam
telefonních čísel pro jednotlivé zem/oblasti naleznete v části
Telefonická podpora HP
na stran 18.
V pípad výskytu poruchy hardwaru tiskárny, pedejte tiskárnu do opravy
místnímu prodejci HP (nebo v prodejn, kde jste tiskárnu koupili). Bhem záruční
doby je oprava provádna zdarma. Po uplynutí záruční doby jsou opravy
zpoplatnny. Další informace naleznete v části
Prohlášení o omezené záruce
na
stran 24.
Telefonická podpora HP
Tiskárna se dodává s nárokem na omezenou dobu bezplatné telefonické
podpory. Chcete-li zkontrolovat dobu bezplatné podpory, nahlédnte do části
Prohlášení o omezené záruce na stran 24 nebo navštivte webové stránky
www.hp.com/support.
Po uplynutí doby bezplatné telefonické podpory je tato služba společnosti HP
k dispozici za dodatečný poplatek. Informace o možnostech podpory získáte
u prodejce HP nebo na telefonním čísle podpory pro vaši zemi/oblast.
Telefonickou podporu od společnosti HP získáte na píslušném telefonním čísle
pro vaši zemi/oblast. Účtovány jsou jen standardní poplatky telefonní společnosti.
Poznámka:
Zákazníci v západní Evrop mohou informace o telefonních
číslech podpory pro svou zemi/oblast získat na adrese
www.hp.com/support
.
Zem Telefonní číslo
Alžírsko (+212) 22404747
Bahrajn 800 728
Česká republika 42 (0)2 6130 7310
Egypt 02 532 5222
Izrael 972 (0) 9 830 4848
Jižní Afrika 086 000 1030 (v JAR)
+ 27-11 258 9301 (mimo JAR)
Maarsko + 36 (0)1 382 1111
Maroko (+212) 22404747
Polsko + 48 22 865 98 00
Rumunsko 01 315 44 42
Rusko, Moskva 7 095 923 50 01
Rusko, Petrohrad 7 812 346 7997
ecko + 30 1 60 73 603
Saúdská Arábie 800 897 14440
Slovensko + 421-2-68208080
Spojené arabské emiráty 971 4 883 8454
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/