HP PSC 1310 All-in-One Printer series Užívateľská príručka

hp psc 1310 series

all-in-one

uživatelská

píručka

hp psc 1310 series

all-in-one

Development Company, L.P.

Informace obsažené v tomto

dokumentu mohou být zmnny bez

ohlášení.

Reprodukce, úpravy nebo peklad bez

pedchozího písemného svolení jsou

zakázány, s výjimkou pípad, které

povoluje autorský zákon.

Dílčí Copyright  1989-2003 Palomar

Software Inc. Zaízení HP PSC

1310 Series používá technologii

tiskových ovladač na základ licence

společnosti Palomar Software, Inc.

www.palomar.com

Copyright  1999-2003 Apple

Computer, Inc.

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac,

Macintosh a Mac OS jsou obchodní

známky společnosti Apple Computer,

Inc. registrované v USA a dalších

zemích.

Číslo publikace: Q5763-90163

První vydání: únor 2004

Windows



, Windows NT



, Windows

ME



, Windows XP



aWindows

2000



jsou obchodní známky

společnosti Microsoft registrované

vUSA.

Intel



aPentium



jsou registrované

obchodní známky společnosti Intel

Corporation.

upozornní

Jediná záruka k produktm a službám

HP je určena záručními podmínkami

piloženými k tmto produktm

a službám. Žádné ze zde uvedených

informací nemohou být považovány

za základ pro vznik jakékoli další

záruky. Společnost HP není

odpovdná za technické nebo tiskové

chyby obsažené v tomto dokumentu.

Společnost Hewlett-Packard není

odpovdná za náhodné nebo

následné škody vzniklé jako dsledek

nebo v souvislosti s poskytnutím,

vlastnostmi nebo použitím tohoto

dokumentu a programového

materiálu, který popisuje.

Poznámka: Informace o pedpisech

jsou uvedeny v této uživatelské

píručce.

Na mnoha místech není zákonné

vytváet kopie následujících položek.

V pípad pochybností se nejprve

obrate na právního zástupce.

• Státní dokumenty:

-Pasy

- Imigrační doklady

- Vybrané služební dokumenty

- Identifikační odznaky, karty

nebo insignie

• Státní kolky a ceniny:

-Poštovní známky

-Potravinové známky

• Šeky nebo smnky vydané

státními institucemi,

• Bankovky, cestovní šeky nebo

penžní poukázky

•Vkladové certifikáty

• Dokumenty chránné autorským

zákonem

bezpečnostní informace

Varování! Aby se

zamezilo nebezpečí

požáru nebo úrazu,

nevystavujte tento

produkt dešti nebo

vlhkosti.

Pi používání tohoto produktu vždy

dodržujte zásady bezpečnosti, aby se

zamezilo nebezpečí zranní

v dsledku požáru nebo poranní

elektrickým proudem.

Varování! Možné

nebezpečí úrazu

1 Pečtte si pozorn všechny

pokyny na instalačním letáku.

2 Pro pipojení zaízení ke zdroji

elektrické energie používejte

pouze uzemnné elektrické

zásuvky. Pokud nevíte, zda je

elektrická zásuvka uzemnná,

obrate se na kvalifikovaného

elektrikáe.

3 Dodržujte všechna varování

a pokyny vyznačené na

produktu.

4 Ped čistním odpojte tento

produkt ze zásuvky.

5 Neinstalujte a nepoužívejte tento

produkt v blízkosti vody nebo

s mokrýma rukama.

6 Instalujte produkt bezpečn na

stabilní povrch.

7 Instalujte produkt na chránné

místo, kde není možné stoupnout

na linkový kabel a kde nemže

dojít k poškození linkového

kabelu.

8 Jestliže produkt nefunguje

správn, vyhledejte online

nápovdu pro odstraování

problém.

9 Uvnit se nenacházejí žádné díly,

které by mohla opravit obsluha.

Penechejte servis

kvalifikovanému servisnímu

personálu.

10 Používejte produkt v dobe

vtraném prostoru.

Adobe a logo Acrobat

jsou bu registrované

obchodní známky nebo

obchodní známky

společnosti Adobe

Systems Incorporated ve

Spojených státech

anebo v jiných zemích.

v

obsah

1 úvodní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

pehled ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

pehled portu fotoaparát PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

stavové kontrolky na ovládacím panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

použití zaízení hp psc s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 vkládání papíru a pedloh do zaízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

vkládání pedloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

vložení originálu fotografie na sklennou podložku . . . . . . . . . . . . . . 12

vkládání papíru formátu Letter nebo A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

vkládání obálek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

vkládání pohlednic, karet Hagaki a fotografického papíru

formátu 10 x 15 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

doporučené papíry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

vkládání jiných typ papíru do zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

nastavení typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

zamezení uvíznutí papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 tisk z fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

pipojení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

tisk fotografií z fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 používání funkcí kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

speciální kopírovací úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

zastavení kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 použití pro skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

skenování pedlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

zastavení skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 objednávání spotebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

objednání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

objednání tiskových kazet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

objednání spotebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7 údržba zaízení hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

čištní sklenné podložky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

čištní spodní strany víka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

čištní vnjších ploch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

práce s tiskovými kazetami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

zvuky samoúdržby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

obsah

hp psc 1310 series

vi

8 získání podpory pro zaízení hp psc 1310 series . . . . . . . . . . . .37

získání podpory a dalších informací ze sít Internet . . . . . . . . . . . . . .37

podpora zákazník společnosti hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

píprava zaízení hp officejet k odeslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

distribuční stedisko hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9 informace o záruce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

trvání omezené záruky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

záruční servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

rozšíení záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

vrácení zaízení hp psc do servisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

ustanovení omezené globální záruky společnosti Hewlett-Packard . . . . .46

10 technické informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

specifikace papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

fyzické specifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

specifikace napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

specifikace prostedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

program pro kontrolu ochrany životního prostedí . . . . . . . . . . . . . . . .50

poznámky o pedpisech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

11 nastavení a použití služby hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . .55

pt snadných krok k použití služby hp instant share (Windows) . . . . . .55

odeslání fotografie nebo obrázku pomocí zaízení hp officejet (Macintosh). . 57

proč bych se ml registrovat u služby hp instant share (Windows)? . . . .58

12 informace o odstraování problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

odstraování problém pi instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

odstraování provozních problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

rejstík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

vii

otevení nápovdy

Tato uživatelská píručka obsahuje informace potebné k používání vašeho

zaízení HP psc a poskytuje další pomoc pi odstraování problém bhem

procesu instalace. Uživatelská píručka obsahuje také informace o tom, jak

objednávat spotební materiál a píslušenství, technické specifikace, informace

o podpoe a informace o záruce.

Následující tabulka uvádí seznam dalších zdroj informací o zaízení HP psc.

nápovda popis

Instalační píručka Instalační leták obsahuje pokyny k instalaci a konfiguraci zaízení

HP psc. Ujistte se, zda používáte pokyny pro správný operační systém

(Windows nebo Macintosh).

Nápovda aplikace

HP Image Zone

V nápovd k programu HP Image Zone jsou uvedeny podrobné

informace o používání softwaru pro zaízení HP psc.

Uživatelé systému Windows: V programu Správce HP klepnte na

tlačítko Nápovda.

Uživatelé systému Macintosh: V programu HP Director klepnte na

tlačítko Nápovda a poté klepnte na položku nápovda hp image

zone.

Uživatelská píručka Tato uživatelská píručka obsahuje informace potebné k používání

vašeho zaízení HP psc a poskytuje další pomoc pi odstraování

problém bhem procesu instalace. Uživatelská píručka obsahuje také

informace o tom, jak objednávat spotební materiál a píslušenství,

technické specifikace, informace o podpoe a informace o záruce.

Nápovda

k odstraování

problém

Pístup k informacím o odstraování problém:

Uživatelé systému Windows: V programu Správce HP klepnte na

tlačítko Nápovda. Otevete část Odstraování problém v nápovd

k programu HP Image Zone Help a použijte odkazy na odstraování

obecných problém a také odkazy na nápovdu k odstraování

specifických problém pro zaízení HP psc. Informace o odstraování

problém jsou k dispozici také pomocí tlačítka Nápovda, které se

objevuje u nkterých chybových hlášení.

Uživatelé systému Macintosh: Otevete prohlížeč Apple Help Viewer,

klepnte na položku hp image zone help a klepnte na položku

hp psc 1310 series.

Mžete také použít informace v kapitole ešení problém této

uživatelské píručky.

Nápovda pes

Internet a technická

podpora

Máte-li pístup k síti Internet, mžete další informace získat na webovém

serveru společnosti HP na adrese:

www.hp.com/support

Webové stránky poskytují také odpovdi na často kladené otázky.

hp psc 1310 seriesviii

Soubor Readme Po instalaci softwaru si mžete pečíst soubor Readme (pokud existuje)

na disku CD-ROM zaízení HP PSC 1310 Series nebo v programové

složce zaízení HP PSC 1310 Series. Soubor Readme obsahuje

nejnovjší informace, které nejsou obsaženy v uživatelské píručce ani

v online nápovd.

Dialogové okno

nápovdy (jen systém

Windows)

Uživatelé systému Windows: Použijte jeden z následujících zpsob

nalezení informací o konkrétní funkci:

• Klepnte pravým tlačítkem myši na funkci

• Vyberte funkci a stisknte F1

• Klepnte na ikonu ? v pravém horním rohu a pak klepnte na

funkci.

nápovda popis

1

úvodní informace

Zaízení HP psc lze použít ke kopírování a tisku fotografií z fotoaparátu

vyhovujícího standardu PictBridge bez použití počítače. Další možnosti zaízení

HP psc jsou k dispozici díky softwaru Správce HP, který je do počítače

nainstalován pi první instalaci. Software Správce HP zahrnuje rady

k odstraování problém, nápovdu k produktu a širokou nabídku funkcí

kopírování, skenování a zpracování fotografií. Další informace o použití

Správce HP naleznete v části použití zaízení hp psc s počítačem na str. 6.

V této části naleznete následující témata:

• pehled ovládacího panelu

na str. 1

• pehled portu fotoaparát PictBridge

na str. 2

• stavové kontrolky na ovládacím panelu na str. 3

• použití zaízení hp psc s počítačem na str. 6

pehled ovládacího panelu

Pomckou k seznámení s ovládacím panelem zaízení HP psc je následující

obrázek a tabulka.

Poznámka: K zaízení HP psc musí být pipevnn kryt ovládacího panelu.

Sejmte lepivý podklad a umístte kryt do píslušné polohy. Jestliže

ovládací panel není správn pipevnn, nebude zaízení HP psc správn

fungovat. Pokud zaízení HP psc ádn nefunguje, vyhledejte informace

o instalaci krytu panelu v instalačním letáku.

1

2

3

4

6

8

9

10

5

7

hp psc 1310 series

kapitola 1

2

úvodní informace

pehled portu fotoaparát PictBridge

Zaízení HP PSC podporuje standard PictBridge. Port PictBridge umožuje

pipojení kompatibilního fotoaparátu k zaízení HP PSC pomocí kabelu USB

a tisk fotografií bez nutnosti pipojení počítače.

Poznámka: Tento port nepoužívejte k pipojení zaízení HP PSC k počítači.

Do tohoto portu také nepipojujte žádná jiná zaízení USB, napíklad myš,

klávesnici či čtečku karet.

Další informace o tisku z fotoaparátu PictBridge naleznete v tématu tisk

z fotoaparátu na str. 17.

funkce účel

1 Zapnout/Pokračovat: zapíná a vypíná zaízení HP psc. Používá se

také v pípad, kdy chcete pokračovat v tisku nebo kopírování po

uvíznutí papíru nebo jiné chyb. Nachází-li se zaízení HP psc

v chybovém stavu, je možné je vypnout stisknutím a podržením

tlačítka Zapnout/Pokračovat po dobu 3 vtein.

Varování! Je-li zaízení HP psc vypnuté, i nadále spotebovává

minimální množství energie. K úplnému odpojení energie

vypojte ze zásuvky napájecí kabel zaízení HP psc.

2 Zkontrolujte papír: kontrolka, která rozsvícením indikuje potebu

vložit papír nebo odstranit uvíznutý papír.

3 Zkontrolujte tiskovou kazetu: kontrolka, která rozsvícením indikuje

potebu znovu vložit či vymnit tiskovou kazetu nebo zavít

pístupová dvíka k tiskovým kazetám.

4 Storno: zastaví tiskovou úlohu nebo zruší nastavení tlačítka.

5 Počet kopií (1-9): zmní počet kopií pro danou tiskovou úlohu.

6 Formát: zmní velikost kopírovaného obrázku volbou 100 % nebo

Pizpsobit na stránku.

7 Typ papíru: umožuje volbu typu papíru Obyčejný nebo Foto.

8 Kopírovat černobíle: spustí černobílé kopírování.

9 Kopírovat barevn: spustí barevné kopírování.

10 Skenovat: zahájení skenování pedlohy umístné na sklenné

podložce.

uživatelská píručka

úvodní informace

3

úvodní informace

stavové kontrolky na ovládacím panelu

Stavové kontrolky na ovládacím panelu informují o úlohách momentáln

provádných zaízením HP psc a o úlohách údržby, které je teba provést.

Napíklad lze zjistit, kdy je zaízení zapnuto, zda kopíruje v černobílém nebo

barevném režimu, zda došel papír nebo zda papír uvízl.

Všechny stavové kontrolky na ovládacím panelu se po dvou minutách nastaví do

výchozího stavu krom pípadu, kdy nastane chybový stav.

Následující znázornní a tabulka vám usnadní seznámení s se stavovými

kontrolkami na ovládacím panelu, které informují o úlohách provádných

momentáln zaízením HP PSC.

Krom poskytování informací o aktuálních úlohách mohou kontrolky na

ovládacím panelu indikovat také chybové stavy.

oblast černobílého

kopírování

oblast barevného

kopírování

kontrolka

Zapnuto

(zelená)

oblast

černobílého

kopírování

(podsvtlení)

oblast

barevného

kopírování

(podsvtlení)

vysvtlení jak postupovat?

Kontrolka

nesvítí.

Kontrolka

nesvítí.

Kontrolka

nesvítí.

Zaízení HP PSC je

vypnuté.

Stisknutím tlačítka Zap-

nout/Pokračovat zaízení

HP PSC zapnte.

Kontrolka

svítí.

Kontrolka

svítí.

Kontrolka

svítí.

Zaízení HP PSC je

zapnuté a pipravené

k použití.

Mžete spustit skenování,

kopírování nebo tiskovou

úlohu z ovládacího panelu

nebo pomocí softwaru.

Kontrolka

bliká.

Kontrolka

svítí.

Kontrolka

svítí.

Zaízení HP PSC

zpracovává úlohu tisku,

skenování nebo údržby.

Počkejte, dokud zaízení

HP PSC úlohu nedokončí.

Kontrolka

bliká.

Kontrolka

bliká.

Kontrolka

svítí.

Zaízení HP PSC

zpracovává úlohu

kopírování

v černobílém režimu.

Počkejte, dokud zaízení

HP PSC úlohu nedokončí.

Kontrolka

bliká.

Kontrolka

svítí.

Kontrolka

bliká.

Zaízení HP PSC

zpracovává úlohu

kopírování v barevném

režimu.

Počkejte, dokud zaízení

HP PSC úlohu nedokončí.

Bliká rychle

po dobu

3sekund

apotom

trvale svítí.

Kontrolka

svítí nebo

bliká.

Kontrolka

svítí nebo

bliká.

Zaízení HP PSC je

zaneprázdnno jinou

úlohou.

Díve než spustíte další

úlohu, počkejte, dokud

nebude dokončena úloha

aktuální.

hp psc 1310 series

kapitola 1

4

úvodní informace

Obrázky a tabulka vám usnadní seznámení s se stavovými kontrolkami na

ovládacím panelu, které informují o úlohách a chybových stavech zaízení

HP PSC.

Pokud kontrolky Zapnuto, Zkontrolujte tiskovou kazetu, Zkontrolujte papír,

a Kopírovat černobíle a Kopírovat barevn blikají, postupujte takto:

1 Zkontrolujte, zda je na zaízení HP PSC pipevnna maska ovládacího

panelu.

2 Odpojením a pipojením napájecího kabelu zaízení HP PSC vypnte

a znovu zapnte.

Zapnout/

Pokračovat

Zkontrolujte papír

Storno

Zkontrolujte tiskovou

kazetu

kontrolka

Zapnuto

(zelená)

kontrolka

zkontrolujte

papír

kontrolka

zkontrolujte

tiskovou

kazetu

vysvtlení jak postupovat?

Rychle

bliká po

dobu 20

sekund.

Kontrolka

nesvítí.

Kontrolka

nesvítí.

Zaízení HP psc

se snaží skenovat.

Vyskytl se však

problém

vkomunikaci.

Zkontrolujte, zda je zapnutý

počítač a zda je pipojený

k zaízení HP psc. Zkontrolujte,

zda je nainstalovaný software

pro zaízení HP psc.

Kontrolka

svítí.

Kontrolka

bliká.

Kontrolka

nesvítí.

Zásobník na papír je

prázdný, v zaízení

HP psc došlo

k uvíznutí papíru

nebo nastavení

formátu papíru

neodpovídá papíru

vloženému

vzásobníku.

• Založte papír nebo odstrate

uvíznutý papír.

• Vložte do zásobníku papír

správného formátu.

• Zmte formát papíru nasta-

vený v softwaru počítače.

Potom pokračujte stisknutím

tlačítka Zapnout/Pokračovat.

uživatelská píručka

úvodní informace

5

úvodní informace

Kontrolka

svítí.

Kontrolka

nesvítí.

Kontrolka

bliká.

• Jsou otevená

dvíka tiskových

kazet.

• Nejsou nainstalo-

vány tiskové kazety

nebo jsou nainsta-

lovány nesprávn.

• Z tiskových kazet

nebyly odstranny

pásky.

• Je možné, že se

vyskytl problém

s tiskovou kazetou.

1 Vyjmte tiskové kazety

azkontrolujte, zda je

odstranna krycí páska.

2 Vložte tiskové kazety zpt

a zkontrolujte, zda jsou

správn usazené na svém

míst.

3 Zavete pístupová dvíka.

Pokud kontrolka i nadále bliká,

je jedna z tiskových kazet vad-

ná. Provete následující úkony:

1 Vyjmte černou (nebo foto-

grafickou) tiskovou kazetu.

2 Zavete pístupová dvíka.

Pokud kontrolka stále bliká, je

tíbarevná tisková kazeta vadná

je bude nutné ji vymnit. Pokud

kontrolka nebliká, je vadná

černá (pop. fotografická)

tisková kazeta.

Další informace o tomto stavu

získáte po klepnutí na ikonu

stavu zaízení HP psc na

hlavním panelu počítače (pouze

v systému Windows).

Kontrolka

svítí.

Kontrolka

bliká.

Kontrolka

bliká.

Držák tiskových kazet

se zablokoval.

Otevete pístupová dvíka

k tiskovým kazetám

a zkontrolujte, zda není

držák kazet zablokovaný.

Kontrolka

bliká.

Kontrolka

bliká.

Kontrolka

bliká.

Njaká chyba

zpsobila

zastavení činnosti

zaízení HP psc.

1 Vypnte zaízení HP psc

a znovu je zapnte.

2 Restartujte počítač.

3 Pokud problém petrvává,

odpojte zaízení HP psc

a znovu je pipojte.

Pokud problém petrvává,

obrate se na společnost HP.

kontrolka

Zapnuto

(zelená)

kontrolka

zkontrolujte

papír

kontrolka

zkontrolujte

tiskovou

kazetu

vysvtlení jak postupovat?

hp psc 1310 series

kapitola 1

6

úvodní informace

použití zaízení hp psc s počítačem

Pokud jste instalovali software HP psc do počítače podle instalačního letáku,

mžete používat všechny funkce zaízení HP psc prostednictvím aplikace

Správce HP.

V této části naleznete následující témata:

• otevení správce hp pro uživatele Windows na str. 6

• otevení správce hp pro uživatele Macintosh na str. 8

otevení správce hp pro uživatele Windows

1 Provete jeden z následujících postup otevení aplikace Správce HP:

– Poklepejte na ikonu Správce HP na ploše.

– Na hlavním panelu systému Windows klepnte na tlačítko Start,

Programy nebo Všechny programy (XP), HP a vyberte položku

HP Director.

2 V poli Volba zaízení zobrazte klepnutím seznam nainstalovaných

zaízení HP.

3 Vyberte položku HP PSC 1310 Series.

Poznámka: Obrázek Správce HP dole mže mít na vašem počítači jiný

vzhled. Správce HP je pizpsoben podle vybraného zaízení HP. Jestliže

zaízení není vybaveno určitou funkcí, ikona dané funkce se v programu

Správce HP na vašem počítači nezobrazí. Nkterá zaízení HP mohou

zobrazovat ješt další tlačítka krom tch, která jsou uvedena níže.

Rada: Jestliže Správce HP na vašem počítači neobsahuje nkteré

ikony, mohlo dojít k chyb pi instalaci softwaru. Tento stav je

možné napravit tak, že se pomocí Ovládacích panel v systému

Windows provede úplné odinstalování softwaru Správce HP

a Správce HP se instaluje znovu.

1

5678 910

12

23 4

11

uživatelská píručka

úvodní informace

7

úvodní informace

funkce účel

1 Stav: pomocí této funkce mžete zobrazit aktuální stav zaízení

HP psc.

2 Nastavení: tato funkce slouží k zobrazení nebo zmn rzných

nastavení zaízení HP psc, jako je tisk, skenování či kopírování.

3 Nápovda: tato funkce umožuje pístup k nápovd programu

HP Image Zone Help, kde je obsažena nápovda k softwaru,

prezentace produktu, informace o odstraování problém se

zaízením HP psc a nápovda specifická pro produkt HP psc.

4 Volba zaízení: pomocí této funkce je možné vybrat zaízení, které

chcete použít, v seznamu instalovaných zaízení HP.

5 Sejmout obrázek: tato funkce slouží ke skenování obrázku a jeho

zobrazení v aplikaci HP Image Zone.

6 Sejmout dokument: tato funkce slouží ke skenování textu a jeho

zobrazení v programu pro úpravy textu.

7 Kopírovat: tato funkce slouží k zobrazení dialogového okna

Kopírování, kde je možné vybrat kvalitu kopírování, počet kopií,

barvu, formát a poté zahájit kopírování.

8 HP Image Zone: slouží k zobrazení programu HP Image Zone, kde je

možné zobrazovat a upravovat obrázky, tisknout fotografie

v rzných formátech, vytvoit a vytisknout fotografické album, sdílet

obrázky pomocí elektronické pošty nebo webových stránek, nebo

vytváet multimediální CD.

9 Kreativní nápady: pomocí této funkce se lze naučit, jak tvrčím

zpsobem používat zaízení HP psc.

10 Nákupy HP: pomocí této funkce lze nakupovat produkty HP.

11 Aktualizace softwaru: pomocí této funkce lze zkontrolovat, zda jsou

k dispozici aktualizace softwaru pro zaízení HP psc.

12 Klepnutím na tuto šipku se zobrazí rady, které vysvtlují jednotlivé

možnosti v aplikaci Správce HP.

hp psc 1310 series

kapitola 1

8

úvodní informace

otevení správce hp pro

uživatele Macintosh

Podle používaného operačního systému Macintosh je možné využít jednu

z následujících metod spuštní aplikace HP Director (Správce HP).

otevení správce hp (all-in-one) v prostedí Macintosh OS X

Pokud používáte Macintosh OS X, program HP Director (All-in-One)

(Správce HP) se spustí automaticky v prbhu instalace softwaru HP Image Zone

a vytvoí ikonu HP Director (All-in-One) pro zaízení v doku zaízení. K funkcím

zaízení je možný pístup prostednictvím nabídky HP Director (Správce HP),

která sdružena s ikonou HP Director (All-in-One).

Rada: Pokud nechcete, aby se program HP Director (Správce HP)

spustil automaticky pi každém spuštní počítače Macintosh, je

možné toto nastavení zmnit v nabídce Settings (Nastavení)

v programu HP Director (Správce HP).

Chcete-li zobrazit nabídku HP Director (Správce HP):

! V doku klepnte na ikonu HP Director (All-in-One) pro vaše zaízení.

Zobrazí se nabídka aplikace HP Director uvedená níže. Stručný popis

funkcí aplikace HP Director najdete v legend.

Poznámka: Pokud provedete instalaci více než jednoho zaízení HP, v doku

se zobrazí ikona HP Director pro každé zaízení. Máte-li napíklad

instalován skener HP a zaízení HP psc, v doku se zobrazí ikony

HP Director pro každé z tchto zaízení -jedna pro skener a jednoa pro

zaízení HP psc. Pokud jsou ovšem instalována dv zaízení stejného typu

(napíklad dv zaízení HP psc), v doku se zobrazí pouze jedna ikona

HP Director, pedstavující všechna zaízení tohoto typu.

funkce účel

1 Scan Picture (Sejmout obrázek): tato funkce slouží ke skenování

obrázku a jeho zobrazení v prostedí HP Gallery.

2 Scan document (Sejmout dokument): tato funkce slouží ke

skenování textu a jeho zobrazení v programu pro úpravy textu.

8

1

3

2

4

5

6

7

uživatelská píručka

úvodní informace

9

úvodní informace

otevení správce hp v systému Macintosh OS 9

V systému Macintosh OS 9 se program HP Director spustí automaticky pi insta-

laci softwaru HP Image Zone a program HP Director se zobrazí jako zástupce

na ploše. Program HP Director mžete spustit nkterým z následujících zpsob.

! Poklepejte na zástupce HP Director na ploše.

! Poklepejte na položku HP Director ve složce Applications

(Aplikace):Hewlett-Packard:HP Image Zone Software:HP Director.

V programu HP Director se zobrazí jenom tlačítka, která písluší vybranému

zaízení. Další informace viz elektronická nápovda programu hp image zone,

která byla dodána s vaším softwarem.

Na následujících obrázcích jsou znázornny nkteré funkce, které jsou

k dispozici v programu HP Director (Správce HP) pro systém Macintosh OS 9.

Stručný popis určitých funkcí je uveden v legend.

Poznámka: Obrázek HP Director (Správce HP) uvedený níže mže mít na

vašem počítači jiný vzhled. Správce HP je pizpsoben podle vybraného

zaízení HP. Jestliže zaízení není vybaveno určitou funkcí, ikona dané

funkce se v programu Správce HP na vašem počítači nezobrazí. Nkterá

zaízení HP mohou zobrazovat ješt další tlačítka krom tch, která jsou

uvedena níže.

3 Make Copies (Kopírovat): tato funkce slouží k vytváení

černobílých a barevných kopií.

4 HP Gallery: tato funkce slouží k zobrazení HP Gallery

(Galerie HP), kde je možné zobrazovat a upravovat obrázky.

5 More Applications (Další aplikace): tato funkce slouží k výbru

dalších aplikací z počítače.

6 HP on the Web (Společnost HP na webu): pomocí této funkce lze

pejít na webové stránky společnosti HP.

7 HP Help (Nápovda HP): tato funkce slouží k výbru zdroje

nápovdy pro zaízení HP psc.

8 Settings (Nastavení): tato funkce slouží ke zmn nastavení

zaízení.

funkce účel

123 4 5 6

hp psc 1310 series

kapitola 1

10

úvodní informace

funkce účel

1 Scan Picture (Sejmout obrázek): tato funkce slouží ke skenování

obrázku a jeho zobrazení v prostedí HP Gallery.

2 Select Device (Volba zaízení): tento seznam slouží k výbru

zaízení HP, které se má použít.

3 Scan document (Sejmout dokument): tato funkce slouží ke

skenování textu a jeho zobrazení v programu pro úpravy textu.

4 Make Copies (Kopírovat): tato funkce slouží k vytváení

černobílých a barevných kopií.

5 HP Gallery: tato funkce slouží k zobrazení HP Gallery

(Galerie HP), kde je možné zobrazovat a upravovat obrázky.

6 Settings (Nastavení): tento seznam umožuje pístup

k nastavení zaízení.

2

11

vkládání pedloh a papíru

vkládání papíru a pedloh do

zaízení

Zaízení umožuje vytváet kopie a skenovat pedlohy umístné na sklenné

ploše. Mžete tisknout a kopírovat na velký počet typ a formát papíru.

Dležitá je volba vhodného typu papíru a kontrola, zda je papír správn

založen a není poškozen.

V této části naleznete následující témata:

• vkládání pedloh na str. 11

• vložení originálu fotografie na sklennou podložku

na str. 12

• vkládání papíru formátu Letter nebo A4

na str. 12

• vkládání obálek

na str. 14

• vkládání pohlednic, karet Hagaki a fotografického papíru formátu 10 x

15 cm na str. 14

• doporučené papíry na str. 15

• vkládání jiných typ papíru do zásobníku

na str. 15

• nastavení typu papíru na str. 15

• zamezení uvíznutí papíru na str. 16

vkládání pedloh

V následujícím postupu jsou uvedeny informace o vkládání pedlohy na sklo do

zaízení HP psc.

Poznámka: Nkteré možnosti kopírování, jako napíklad funkce Pizpso-

bit na stránku, nebudou fungovat správn, pokud nebude sklenná

podložka a piléhající spodní strana víka čistá. Další informace získáte

v částech čištní sklenné podložky a čištní spodní strany víka na str. 27.

1 Zvednte víko a vložte pedlohu lícem dol do levého pedního rohu

sklenné podložky, aby se strany pedlohy dotýkaly levé a dolní hrany.

2 Zavete víko.

Informace o kopírování naleznete v části kopírování na str. 19. Další informace

o skenování dokument naleznete v části skenování pedlohy na str. 24.

Horní okraj

pedlohy

víko

hp psc 1310 series

kapitola 2

12

vkládání pedloh a papíru

vložení originálu fotografie na sklennou podložku

Fotografie lze kopírovat ze sklenné podložky zaízení HP psc. Je dležité, aby

byl originál fotografie ádn uložen na sklennou podložku, aby byla kopie co

nejlepší.

1 Vložte pedlohu fotografie lícem dol do levého pedního rohu sklenné

podložky.

Upravte polohu fotografie na skle tak, aby byla delší strana fotografie

umístna podél pedního okraje skla.

2 Zavete víko.

Další informace o speciálních kopírovacích úlohách nebo o vytváení kopií bez

bílých okraj najdete v části speciální kopírovací úlohy na str. 20.

vkládání papíru formátu Letter nebo A4

V této části jsou popsány základní postupy vkládání papíru formátu Letter nebo

A4 do zaízení HP psc. Nejlepší výsledky získáte, zmníte-li nastavení pro

papír po každé zmn jeho typu nebo formátu. Další informace naleznete

v částech nastavení typu papíru na str. 15 a zamezení uvíznutí papíru na

str. 16.

Poznámka: Pro vkládání určitých typ papíru, pohlednic a obálek existují

zvláštní požadavky. Po prostudování části vnované vkládání papíru

formátu Letter a A4 prostudujte také části vkládání obálek na str. 14,

vkládání pohlednic, karet Hagaki a fotografického papíru formátu 10 x 15

cm na str. 14 a vkládání jiných typ papíru do zásobníku na str. 15.

1 Spuste zásobník papíru a podle poteby posute vodítko šíky papíru do

krajní polohy.

2 Vysute nástavec zásobníku papíru, aby zachycoval papír pi výstupu ze

zaízení.

Rada: Nejlepších výsledk pi zakládání papír formátu legal

dosáhnete, pokud složíte prodloužení výstupního zásobníku,

abyste tak pedešli zaseknutí papíru.

Stránka sa načítava ...

HP PSC 1310 All-in-One Printer series Užívateľská príručka

HP PSC 1310 All-in-One Printer series Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty