Trumpf TruTool C 250 (1B1) Používateľská príručka
- Kategória
- Elektrické náradie
- Typ
- Používateľská príručka
Návod k provozu
česky
TruTool C 250 (1B1)
2 Obsah E529CS_04.DOC
Obsah
1. Bezpečnost.........................................................................3
2. Popis ...................................................................................4
2.1 Správné používání...............................................................4
2.2 Technické údaje...................................................................5
3. Seřizování...........................................................................6
3.1 Volba nástroje......................................................................6
4. Obsluha...............................................................................8
4.1 Práce s TruTool C 250.........................................................9
5. Údržba...............................................................................11
5.1 Výměna nástroje TruTool C 250........................................12
Výměna nože................................................................13
Otáčení a výměna střižných destiček...........................13
5.2 Výměna zastřihávací destičky ...........................................14
5.3 Výměna uhlíků...................................................................14
6. Originální příslušenství a díly podléhající
opotřebení ........................................................................15
ES-prohlášení o shodě
Záruka
Seznamy náhradních dílů
Adresy
E529CS_04.DOC Bezpečnost 3
1. Bezpečnost
¾ Před uvedením stroje do provozu si přečtěte celý návod
k provozu (číslo materiálu 1239438, červený dokument).
Přesně dodržujte instrukce, které jsou v něm uvedeny.
¾ Před uvedením stroje do provozu si přečtěte celý návod
k provozu (číslo materiálu 125699, červený dokument). Přesně
dodržujte instrukce, které jsou v něm uvedeny.
¾ Dodržujte bezpečnostní předpisy podle DIN VDE, CEE,
AFNOR a další předpisy platné v jednotlivých zemích.
Nebezpečí
Ohrožení života zasažením proudem!
¾ Před jakoukoliv činností spojenou s údržbou stroje vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
¾ Před každým použitím zkontrolujte, zda není zástrčka, kabel
nebo stroj poškozený.
¾ Uchovávejte stroj v suchu a nepoužívejte ho ve vlhkých
místnostech.
¾ Při používání elektrického nářadí venku předřaďte ochranný
spínač proti chybnému proudu se spouštěcím proudem max.
30 mA.
Výstraha
Nebezpečí poranění při neodborném zacházení!
¾ Při práci noste ochranné brýle, ochranu sluchu, ochranné
rukavice a pracovní boty.
¾ Zástrčku zastrkávejte, pouze když je stroj vypnutý. Po použití
síťovou zástrčku opět vytáhněte.
Výstraha
Nebezpečí poranění rukou!
¾ Nesahejte rukama do dráhy pro obrábění.
Pozor
Věcné škody v důsledku neodborné manipulace!
Stroj se může poškodit nebo zničit.
¾ Nenoste stroj za kabel.
¾ Kabel veďte od stroje vždy dozadu a netahejte ho přes ostré
hrany.
¾ Opravy a inspekce ručně řízeného elektrického nářadí smí
provádět pouze vyškolený odborník. Používejte pouze
originální příslušenství firmy TRUMPF.
USA/CAN
Ostatní země
4 Popis E529CS_04.DOC
2. Popis
1
2
3
4
5
1 Zastřihávací destička
2 Oddělovač špon
3 Přepínač ZAP/VYP
4 Nůž
5 Ložiskový čep
Drážkové nůžky TruTool C 250
2.1 Správné používání
Výstraha
Nebezpečí poranění!
¾ Používejte stroj pouze pro práce a materiály, které jsou
popsány v kapitole "Správné používání".
Drážkové nůžky TRUMPF TruTool C 250 jsou elektricky poháněný
ruční stroj pro následující použití:
• Oddělování deskovitých obrobků z oceli, hliníku, umělé hmoty
apod.
• Oddělování rovných nebo zakřivených vnějších hran a vnit-
řních výstřihů.
• Oddělování podle narýsování.
Drážkové nůžky TRUMPF TruTool C 250 umožňují v rámci ob-
robku libovolné odřezávání špon, které vznikají při zpracovávání.
Obr. 37729
E529CS_04.DOC Popis 5
2.2 Technické údaje
Ostatní země USA
Hodnoty Hodnoty Hodnoty Hodnoty
Napětí 230 V 120 V 110 V 120 V
Frekvence 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz
Pracovní
rychlost
3–10 m/min 3–10 m/min 3–10 m/min 10–33 ft/min
Jmenovitý
příkon
500 W 500 W 500 W 500 W
Počet zdvihů
v chodu
naprázdno n0
4000/min 4000/min 4000/min 4000/min
Hmotnost 2.0 kg 2.0 kg 2.0 kg 4.44 lbs
Průměr
startovního
otvoru
25 mm 25 mm 25 mm 0.98 in
Ochranná
izolace
Třída II Třída II Třída II Třída II
Technické údaje
Přípustné tloušťky materiálu
Ocel do 400 N/mm² Ocel do 600 N/mm² Hliník 250 N/mm²
2.5 mm (0.098 in) 1.5 mm (0.059 in) 3.0 mm (0.118 in)
Podle tloušťky materiálu nebo pevnosti obrobku v tahu jsou za-
potřebí různé typy nožů. (viz Tab. 4, str. 7)
Hluk a vibrace Hodnoty naměřené podle EN 60745
Hladina akustického tlaku
ohodnocená A
Obvykle 81 dB (A)
Hladina akustického výkonu
ohodnocená A
Obvykle 85 dB (A)
Vibrace mezi rukou a paží Obvykle 2.6 m/s²
Naměřené hodnoty hluku a vibrací
Upozornění
Výše uvedené naměřené hodnoty můžou být při práci překročeny.
Tab. 1
Tab. 2
Tab. 3
6 Seřizování E529CS_04.DOC
3. Seřizování
3.1 Volba nástroje
Upozornění
Nože mají dvě ostří. Tato ostří nelze dobrušovat.
Podle tloušťky materiálu nebo pevnosti obrobku v tahu jsou za-
potřebí různé typy nožů. (viz Tab. 4, str. 7)
Upozornění
Pokud nezvolíte nůž na základě údajů v tabulce,
– výrazně tím utrpí kvalita řezu,
– značně se zvýší posouvací síla,
– nůž se zlomí.
E529CS_04.DOC Seřizování 7
Typ nástroje Označení Tloušťka
materiálu [mm]
Poloměr Č. mat.
Nůž rovný
1.5–2.5 mm
Hliník max.
250 N/mm²
1.5 až 3.0
Ocel max.
400 N/mm²
1.5 až 2.5
150
1273341
Nůž rovný
–1.5 mm
Hliník max.
250 N/mm²
0.5 až 2.0
Ocel max.
400 N/mm²
0.5 až 1.5
80
1258006
Nůž křivkový
–1.5 mm
Hliník max.
250 N/mm²
0.5 až 2.0
Ocel max.
400 N/mm²
0.5 až 1.5
45 vlevo
80 vpravo 1260101
Nůž CR
Ušlechtilá ocel
max. 600 N/mm²
0.5 až 1.5
120
1278387
Nůž SC (na spiro)
Ocel max.
400 N/mm²
4x0.9
Ušlechtilá ocel
max. 600 N/mm²1
4x0.6
150 1260102
Střižné destičky
(1 sada = 2 kusy)
Všechny materiály
1275275
Zastřihávací
destička
Všechny materiály
1267770
Šroub
Všechny materiály 0350327
Volba nože
1 Pokud možno neodřezávejte špony na přehybu. Vede to ke snížení
životnosti.
Tab. 4
8 Obsluha E529CS_04.DOC
4. Obsluha
Pozor
Věcné škody v důsledku příliš vysokého síťového napětí!
Poškození motoru.
¾ Zkontrolujte síťové napětí. Síťové napětí se musí shodovat
s údaji na typovém štítku stroje.
Výstraha
Nebezpečí poranění při neodborném zacházení!
¾ Při práci se strojem vždy zajišťujte bezpečný stav.
¾ Když stroj běží, nikdy se nedotýkejte nástroje.
¾ Při práce odvádějte stroj vždy pryč od těla.
¾ Nepracujte se strojem nad hlavou.
E529CS_04.DOC Obsluha 9
4.1 Práce s TruTool C 250
¾ Posuňte přepínač ZAP/VYP dopředu.
Upozornění
Přiveďte stroj k obrobku teprve po dosažení plných otáček.
1
2
14°
1 Značka pro oddělovací pozici 2 Oddělovač špon
¾ Přiveďte stroj k povrchu plechu pod úhlem cca 14°.
Upozornění
Nezatěžujte stroj natolik, aby se dostal do klidového stavu.
Nikdy neprovozujte stroj bez nožů.
Pro šetrnou práci a dobrý řezací výkon:
• Dbejte na to, aby nože byly ostré.
• Včas otáčejte střižné destičky.
• Včas vyměňujte střižné destičky.
Řezání poloměrů je spojeno s následujícími požadavky:
• Nezpříčujte stroj.
• Pracujte pouze s nízkým posuvem.
Zapnutí
Obr. 37735
10 Obsluha E529CS_04.DOC
1
1 Špony
¾ Když stroj běží, podržte po dobu cca 0.5 s spínač oddělání
stisknutý. Proces odřezávání se automaticky ukončí.
Upozornění
Neodřezávejte krátké špony. Minimální délka špony musí být jedno
otočení.
Odstraňte šponu ručně.
Upozornění
Na přední části skříně se nacházejí značky, které udávají
odřezávací pozici.
¾ Posuňte přepínač ZAP/VYP dozadu.
Práce s TruTool C 250
Obr. 37734
Oddělování špon
Vypnutí
E529CS_04.DOC Údržba 11
5. Údržba
Výstraha
Nebezpečí poranění v důsledku neodborných oprav!
Stroj nefunguje správně.
¾ Opravy smí provádět pouze odborný pracovník.
Místo údržby Postup a interval Doporučené mazací prostředky Obj. č. mazacího
prostředku
Ložiskový čep Mazání při výměně nože Mazací tuk "G1" 0139440
Nůž Mazání při výměně nože Mazací tuk "G1" 0139440
Převodovka, hlava
převodovky a odřezávač
Domazání nebo výměna
mazacího tuku odborným
pracovníkem každých
300 provozních hodin
Mazací tuk "G1" 0139440
Střižné destičky Otočení v případě potřeby - -
Střižné destičky Výměna v případě potřeby - -
Nůž Výměna v případě potřeby - -
Zastřihávací destička Výměna v případě potřeby - -
Tabulka údržby
Tab. 5
12 Údržba E529CS_04.DOC
5.1 Výměna nástroje TruTool C 250
Nebezpečí
Ohrožení života zasažením proudem!
¾ Při vyměňování nástroje a před jakoukoliv činností spojenou
s údržbou stroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
1
3 4
5
6
7
2
1 Ložiskový čep
2 Řezací hlava
3 Upevňovací šroub
4 Zastřihávací destička
5 Nůž
6 Střižná destička
7 Upevňovací šrouby
Výměna nástroje
Obr. 37728
E529CS_04.DOC Údržba 13
Výměna nože
Pozor
Věcné škody způsobené tupými nástroji!
Přetížení stroje.
¾ Každou hodinu kontrolujte, zda není nůž opotřebovaný. Ostré
nože zaručují dobrý řezací výkon a chrání stroj. Vyměňujte
nože včas.
Pokud jsou ostří tupá, vyměňte nůž.
1. Vytlačte zaklapnutý ložiskový čep (1. poloha).
2. Vytáhněte nůž z řezací hlavy.
3. Lehce namažte nový nůž a ložiskový čep.
4. Nasaďte nový nůž.
5. Protáhněte ložiskový čep otvorem, dokud nezapadne.
Otáčení a výměna střižných destiček
1. Vytočte upevňovací šrouby.
2. Zkontrolujte střižné destičky:
¾ Pokud je jedno ostří tupé: otočte střižné destičky o 180°
(levou střižnou destičku otočte na pravou stranu a pravou
střižnou destičku na levou stranu).
nebo
¾ Pokud jsou obě ostří tupá, vyměňte střižné destičky.
3. Utáhněte upevňovací šroub.
14 Údržba E529CS_04.DOC
5.2 Výměna zastřihávací destičky
1. Povolte upevňovací šrouby.
2. Vyměňte zastřihávací destičku.
3. Utáhněte upevňovací šrouby.
5.3 Výměna uhlíků
Jsou-li uhlíky opotřebované, zůstane motor stát.
¾ Nechte uhlíky v případě potřeby zkontrolovat a vyměnit
odborným pracovníkem.
Upozornění
Používejte pouze originální náhradní díly a dodržujte údaje na
výkonovém štítku.
E529CS_04.DOC Originální příslušenství a díly podléhající opotřebení 15
6. Originální příslušenství a díly
podléhající opotřebení
Označení Dodané
origi-
nální
příslu-
šenství
Díly
podlé-
hající
opo-
třebení
Voli-
telné
mož-
nosti
Číslo
materiálu
Střižné destičky (2 kusy) + + 1275275
Nůž rovný 1.5 - 2.5 mm + + 1273341
Nůž rovný 0.5 - 1.5 mm + 1258006
Nůž křivkový + 1260101
Nůž CR
(pro zpracovávání velmi pevných
plechů)
+ 1278387
Nůž SC (na spiro) + 1260102
Zastřihávací destička + + 1267770
Návod k provozu + 1266061
Bezpečnostní pokyny (červený
dokument), ostatní země
+ 0125699
Bezpečnostní pokyny (červený
dokument), USA
+ 1239438
Šroubovák Torx TX 20x60 + 0359907
Originální příslušenství, díly podléhající opotřebení a
volitelné možnosti
Pro zajištění správného a rychlého dodání originálních dílů a dílů
podléhajících opotřebení:
1. Uveďte objednací číslo.
2. Zadejte další objednací údaje:
– Údaje o napětí
– Počet kusů
– Typ stroje
3. Uveďte kompletní údaje pro zaslání:
– Správná adresa.
– Požadovaný způsob zaslání (např. letecká pošta, kurýr,
expres, obyčejné nákladní zboží, poštovní balík).
4. Odešlete objednávku na adresu zastoupení firmy TRUMPF.
Adresy servisu TRUMPF najdete v seznamu adres na konci
dokumentu.
Tab. 6
Objednávání dílů
podléhajících opotřebení
16 Originální příslušenství a díly podléhající opotřebení E529CS_04.DOC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Trumpf TruTool C 250 (1B1) Používateľská príručka
- Kategória
- Elektrické náradie
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Trumpf C 250-0 PLUS Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
-