MODEL
SJ7 (SJ7, SJ7-C, SPJ8B-W)
*MFL69783438*
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Bezdrôtová
zvuková lišta
Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte túto
príručku.
Autorské práva © 2017 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené.
www.lg.com
Začíname2
Začíname
1
Informácie o
bezpečnosti
UPOZORNENIE
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM NEOTVÁRAŤ
VAROVANIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT
(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE
POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU
ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU
ODBORNÍKOVI.
Symbol blesku so šípkou
v rovnostrannom trojuholníku
má upozorniť používateľa na
prítomnosť neizolovaného
nebezpečného napätia vnútri
prístroja, ktoré môže byť
dostatočnej veľkosti, aby
predstavovalo nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom.
Výkričník v rovnostrannom
trojuholníku má upozorniť
používateľa na prítomnosť
dôležitých prevádzkových a
údržbových (servisných) pokynov
v literatúre priloženej k výrobku.
VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE
DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené
vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa
naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako
sú napr. vázy.
VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do
obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a
pod.
UPOZORNENIE: V okolí tohto produktu nepoužívajte
vysokonapäťové zariadenia (napr. elektrickú
mucholapku). Produkt môže v dôsledku elektrického
šoku fungovať nesprávne.
UPOZORNENIE: Na prístroj neklaďte žiadne zdroje
otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
VAROVANIE: Neupchávajte vetracie otvory. Inštalujte
v súlade s pokynmi výrobcu.
Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a
zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia ho
pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte umiestnením
prístroja na posteľ, pohovku, koberec alebo
podobný povrch. Tento výrobok sa nemá ukladať
do uzatvoreného priestoru (napr. do knižnice alebo
regálu), kde nie je zabezpečené dostatočné prúdenie
vzduchu, alebo kde to neodporúčajú pokyny výrobcu.
Začíname 3
Začíname
1
UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla
Väčšina výrobcov odporúča, aby zariadenia boli
pripojené k samostatnému okruhu;
To znamená k zásuvkovému okruhu, ktorý napája len
dané zariadenie a nemá žiadne zásuvky ani podružné
okruhy. Presvedčte sa na strane s technickými
parametrami v tejto príručke. Nepreťažujte sieťové
zásuvky. Preťažené, uvoľnené alebo poškodené
sieťové zásuvky, predlžovacie káble, rozstrapkané
napájacie káble alebo poškodená či popraskaná
izolácia drôtov sú nebezpečné. Ktorýkoľvek takýto
stav môže mať za následok úraz elektrickým
prúdom alebo požiar. Kábel zariadenia pravidelne
kontrolujte. Ak spozorujete známky poškodenia alebo
opotrebovania, odpojte ho, prestaňte zariadenie
používať a nechajte kábel vymeniť v autorizovanom
servise za rovnaký náhradný diel. Napájací kábel
nesmie byť fyzicky ani mechanicky nadmerne
namáhaný, napr. skrúcaním, zalomením, prepichnutím,
pricviknutím dverami alebo chodením po ňom.
Všímajte si predovšetkým vidlice, sieťové zásuvky a
miesto, kde kábel vychádza zo zariadenia. Elektrická
zástrčka slúži na odpojenie od elektrickej energie.
V prípade mimoriadnej udalosti musí byť elektrická
zástrčka ľahko dostupná.
POZNÁMKA: Bezpečnostné informácie vrátane
identikácie výrobku a menovitých hodnôt napájania
nájdete na hlavnom štítku na spodnej strane výrobku.
Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou alebo
akumulátorom.
Bezpečný spôsob vyberania batérie alebo
akumulátora zo zariadenia: Vyberte starú batériu
alebo akumulátor. Postupujte v opačnom poradí
ako pri vkladaní. Odovzdajte starú batériu alebo
akumulátor do príslušnej nádoby na označenom
zbernom mieste, aby ste predišli znečisteniu
prostredia a vzniku prípadnej hrozby pre zdravie ľudí a
zvierat. Nevyhadzujte batérie ani akumulátory spolu s
ostatným odpadom. Odporúčame používať batérie a
akumulátory, ktoré sú súčasťou miestneho systému
bezplatnej výmeny. Batéria nesmie byť vystavená
nadmernému teplu, napríklad na slnku, v ohni a
podobne.
Pre modely využívajúce adaptér
Používajte len sieťový adaptér dodaný s týmto
zariadením. Nepoužívajte napájací zdroj z iného
zariadenia alebo od iného výrobcu. Používáním
akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo
napájacieho zdroja môže dôjsť k poškodeniu
zariadenia, a tým aj strate záruky.
POZOR pri používaní tohto produktu v prostrediach s
nízkou vlhkosťou
y
S oblastiach s nízkou vlhkosťou môže vznikať
statická elektrina.
y
Tento produkt odporúčame používať po tom, ako
sa dotknete nejakého kovového predmetu, ktorý
vedie elektrickú energiu.
Začíname4
Začíname
1
Symboly
~
Odkazuje na striedavý prúd (AC).
0
Odkazuje na jednosmerný prúd (DC).
Odkazuje na zariadenie triedy II.
1
Odkazuje na režim stand-by.
!
Odkazuje na "ZAPNUTÉ" (napájanie).
Odkazuje na nebezpečné napätie.
Informácie o softvéri typu Open Source
Ak chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na
základe licencie GPL, LGPL, MPL a ďalších licencií typu
Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) a ktorý
je obsiahnutý v tomto produkte, navštívte webovú
lokalitu http://opensource.lge.com.
Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať
všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia
týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv.
Po zaslaní žiadosti na e-mailovú adresu opensource@
lge.com vám spoločnosť LG Electronics tiež poskytne
otvorený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatok,
ktorý pokrýva náklady spojené s jeho dodaním (ako
je cena média, poštovné a balné). Táto ponuka platí tri
(3) roky od dátumu zakúpenia daného produktu.
Obsah 5
1
2
3
4
5
Obsah
1 Začíname
2 Informácie o bezpečnosti
6 Jedinečné funkčné možnosti
6 Úvod
6 – Symboly používané v tejto príručke
7 Diaľkový ovládač
8 Predný/bočný panel
8 Zadný panel
9 Umiestnenie jednotky
9 – Režim používania SOUND BAR (2.1-k.)
9 – Režim používania REAR (4.1-k.)
10 – Režim používania PORTABLE
10 – Režim používania OFF (2.1-k.)
11 Uvedenie do stojatej polohy
2 Pripájanie
12 Usporiadanie káblov
12 Pripojenie adaptéra na striedavý prúd
12 Nabíjanie jednotky
(len sekundárna jednotka)
12 – Pripojenie napájacieho adaptéra
13 – Kontrola stavu nabíjania
13 – Kontrola stavu batérie
13 Pripojenie sekundárnej jednotky
15 Spárovanie bezdrôtového subwoofera
16 Inštalácia Sound Bar
17 Ako pripojiť feritového jadro
17 – Pripevnite feritové jadro pre kábel AC
adaptéra.
17 Pripojenia k televízoru (primárna jednotka)
17 – Používanie OPTICKÉHO kábla
18 – LG Sound Sync
20 – Používanie HDMI kábla
21 – Ďalšie informácie o rozhraní HDMI
22 Pripojenie prídavných zariadení
22 – HDMI pripojenie
23 – Prípojka OPTICAL IN (Optický vstup)
3 Pri prevádzke
24 Ostatné funkcie
24 – AV Sync (Synchro AV)
24 – Dočasné vypnutie zvuku
24 – Automatické stmievanie displeja
24 – Použitie diaľkového ovládača vášho TV
25 – AUTOMATICKÉ VYPNUTIE NAPÁJANIA
25 – Zap./vyp. funkcie AUTO POWER
26 – Automatická zmena funkcie
26 – Rýchly štart
27 Používanie technológie BLUETOOTH®
27 – Počúvanie hudby uloženej na zariadeniach
BLUETOOTH (primárna jednotka)
28 – Uzamknutie spojenia cez BLUETOOTH (BT
Lock)-Len primárna jednotka
29 – Počúvanie hudby uloženej na Bluetooth
zariadeniach (sekundárna jednotka)
30 Používanie aplikácie BLUETOOTH
30 – Inštalácia aplikácie „Music Flow Bluetooth“
do vášho zariadenia s rozhraním
BLUETOOTH
30 – Aktivovanie rozhrania BLUETOOTH
pomocou aplikácie „Music Flow Bluetooth“
32 Nastavenie zvuku
32 – Nastavenie zvukového efektu
32 – Automatické nastavenie hlasitosti
32 – Nastavte subwoofer/výšky/basy
32 – Nočný režim
32 – Nastavenie položky REAR LEVEL
33 – Režim priestorového zvuku
4 Riešenie problémov
34 Riešenie problémov
34 – Všeobecné
35 POZNÁMKY pre používanie bezdrôtového
zariadenia
36 – POZNÁMKY pre spustenie režimu Demo
5 Príloha
37 Obchodné značky a licencie
38 Špecifikačné údaje
40 Údržba
40 – Manipulácia so zariadením
Začíname6
Začíname
1
Jedinečné funkčné
možnosti
Automatické vypnutie
Toto zariadenie sa dokáže samostatne vypnúť, aby sa
znížila spotreba energie.
LG Sound Sync
Reguluje úroveň hlasitosti tohto zariadenia diaľkovým
ovládačom vášho TV LG, ktorý je kompatibilný
s funkciou LG Sound Sync (Synchronizácia zvuku LG).
BLUETOOTH®
Prehráva hudbu uloženú v zariadení komunikujúcom
cez Bluetooth.
Úvod
Symboly používané v tejto
príručke
,
Poznámka
Označuje špeciálne poznámky a prevádzkové funkcie.
>
Upozornenie
Označuje výstrahy na predchádzanie prípadnému
poškodeniu spôsobenému nesprávnym používaním.
Začíname 7
Začíname
1
Diaľkový ovládač
Výmena batérie
Odstráňte kryt batérie na zadnej strane diaľkového
ovládača a vložte batérie so zodpovedajúcou polaritou
a .
• • • • • • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • • • • • •
1
(Napájanie) : Prepína jednotku medzi ZAPNUTÉ
alebo VYPNUTÉ.
F : Slúži na výber funkcie a zdroja vstupu.
Zdroj signálu / Funkcia Displej
ARC
Optický
LG Sound Sync (Optický)
OPT/HDMI ARC.
Bluetooth BT
LG Sound Sync (bezdrôtový) LG TV
HDMI IN HDMI
SOUND EFFECT : Vyberá režim zvukového efektu.
VOL
o
/
p
: Slúži na úpravu hlasitosti reproduktora.
(Nočný režim) : Slúži na zapnutie alebo vypnutie
nočného režimu.
(Stíšiť) : Stíši zvuk.
: Slúži na nastavenie úrovne hlasitosti
subwoofera, výšok a basov (Strana 32)
• • • • • • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • • • • • •
C/V
(Preskočiť) : Pretočí dozadu alebo
dopredu. (len režim Bluetooth)
dM
(Prehrať/Pozastaviť) : Spustí prehrávanie. /
Pozastaví prehrávanie. (len režim Bluetooth)
REAR LEVEL
o
/
p
: Slúži na nastavenie zadnej
úrovne sekundárnej jednotky v režime používania
REAR.
SURROUND: Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie
priestorového zvuku. (Strana 33.)
AUTO VOL : Zapne alebo vypne režim
AUTOMATICKEJ HLASITOSTI.
AV SYNC :
- Synchronizuje zvuk a obraz.
- Zariadenie sa ovláda diaľkovým ovládaním
televízoru. (Strana 24.)
AUTO POWER :
- Zapne lebo vypne funkciu AUTOMATICKÉ
ZAPNUTIE/VYPNUTIE. (Strana 25.)
- Zapína alebo vypína uzamknutie pripojenie cez
Bluetooth. (Strana 28.)
Začíname8
Začíname
1
Ao/p
(Hlasitosť) : Nastavenie úrovne hlasitosti.
F (Funkcia)
Slúži na voľbu funkcie a vstupného zdroja.
1
(Pohotovostný režim)
B
T
(Prehrať/Pozastaviť):
- Spustí alebo pozastaví prehrávanie v rámci
funkcie Bluetooth. (režim používania SOUND
BAR alebo REAR)
- Spustí alebo pozastaví prehrávanie sekundárnej
jednotky. (režim používania PORTABLE)
j
:
- Stlačením vyberte funkciu Bluetooth.
(režim používania SOUND BAR alebo REAR)
- Stlačením a podržaním pripojte ďalšie zariadenie
Bluetooth. (režim používania PORTABLE)
o/p
(Hlasitosť) : Nastavenie úrovne hlasitosti.
C
LED indikátor (LED pripojenia)
D
Displej
Predný/bočný panel
Primárna jednotka Sekundárna jednotka
A
OPTICAL IN : Optický vstup
USB (SERVICE ONLY) : Konektor na stiahnutie
softvéru
DC IN : Vstup adaptéra na striedavý prúd
B
HDMI IN / OUT (TV ARC) : Vstup/výstup HDMI
C
Prepínač režimu používania: Slúži na výber režimu
používania.
D
DC IN : Vstup adaptéra na striedavý prúd
USB (SERVICE ONLY) : Konektor na stiahnutie
softvéru
PAIRING : Slúži na pripojenie primárnej jednotky
a sekundárnej jednotky. (len režim používania
REAR, SOUND BAR)
E
LED indikátor batérie
F
Otvor pre skrutku :
- Skrutky pre použitie: M4 x 8
- Použitie pre montáž univerzálneho držiaka
- Použite držiaky s hrúbkou 3 mm alebo menej
Zadný panel
Primárna jednotka Sekundárna
jednotka
Začíname 9
Začíname
1
Umiestnenie jednotky
Prepínačom režimov používania môžete prepínať
medzi dostupnými režimami používania. Vyberte si
jeden z nasledujúcich režimov.
Režim používania SOUND BAR
(2.1-k.)
Primárna jednotka a sekundárna jednotka
reprodukujú zvuk v režime FRONT L/R (ľavého/
pravého) reproduktora v podobe zvukového panelu.
Pri odpojení napájacieho adaptéra sekundárnej
jednotky môže dôjsť k poklesu zvukového výstupu.
Primárna
jednotka
Sekundárna
jednotka
Subwoofer
1. Zapnite primárnu jednotku stlačením tlačidla
1
.
2. Sekundárnu jednotku zapnite prepnutím spínača
režimu používania do polohy SOUND BAR.
3. LED indikátor sekundárnej jednotky bliká nabielo.
Keď je táto jednotka úspešne pripojená, v okne
displeja primárnej jednotky sa objaví SOUND BAR
a farba LED indikátora sekundárnej jednotky sa
zmení na bielu.
Ak pripojenie zlyhá alebo sa preruší, farba LED
indikátora sa zmení na červenú.
,
Poznámka
Režim používania REAR (4.1-k.)
Primárna jednotka plní funkciu predného
reproduktora a zadná jednotka plní funkciu zadného
reproduktora priestorového zvuku.
Pri odpojení napájacieho adaptéra sekundárnej
jednotky môže dôjsť k poklesu zvukového výstupu.
Primárna jednotka
Sekundárna
jednotka
Subwoofer
1. Zapnite primárnu jednotku stlačením tlačidla
1
.
2. Sekundárnu jednotku zapnite prepnutím spínača
režimu používania do polohy REAR.
3. LED indikátor sekundárnej jednotky bliká nabielo.
Keď je táto jednotka úspešne pripojená, v okne
displeja primárnej jednotky sa objaví REAR a farba
LED indikátora sekundárnej jednotky sa zmení na
bielu.
Začíname10
Začíname
1
Ak pripojenie zlyhá alebo sa preruší, farba LED
indikátora sa zmení na červenú.
,
Poznámka
Režim používania PORTABLE
Môžete nechať reprodukovať zvuk sekundárnu
jednotku bez primárnej jednotky.
Primárna jednotka a sekundárna jednotka
reprodukujú zvuk samostatne z jednotlivých
pripojených zariadení.
-
Sekundárna jednotka: Stereo
Sekundárna
jednotka
Sekundárnu jednotku zapnite prepnutím spínača
režimu používania do polohy PORTABLE.
Viac informácií o Bluetooth pripojení nájdete na
strane 27.
Keď je sekundárna jednotka v režime používania
PORTABLE, primárna jednotka pracuje neustále
v režime 2.1-kanálového zvukového panelu.
Primárna jednotka
,
Poznámka
Režim používania OFF (2.1-k.)
Zvuk reprodukuje len primárna jednotka bez
sekundárnej jednotky
Sekundárnu jednotku zapnite prepnutím spínača
režimu používania do polohy OFF.
Začíname 11
Začíname
1
Uvedenie do stojatej
polohy
Primárnu a sekundárnu jednotku môžete uviesť do
stojatej polohy pomocou stojana.
Stojan vám odporúčame používať len v režime
používania SOUND BAR.
Prípravné materiály
Jednotka
Stojan
Bočný panel postavte tlačidlom smerom nahor.
Dávajte si pozor, aby vám
reproduktor nespadol. V
opačnom prípade môže dôjsť
k poruche reproduktora a
ublíženiu na zdraví a/alebo
škodám na majetku.
>
Upozornenie
Pripájanie12
Pripájanie
2
Usporiadanie káblov
Kábel môžete prispôsobiť viazacími páskami.
1. Pomocou viazacích pások spojte káble tak, ako je
znázornené na obrázku nižšie.
2. Utiahnite viazacie pásky.
Pripojenie adaptéra na
striedavý prúd
Zapojte reproduktor k el. sieti pomocou priloženého
adaptéra na striedavý prúd.
1. K adaptéru na striedavý prúd pripojte dodaný
sieťový kábel na striedavý prúd.
2. Kábel adaptéra na striedavý prúd zapojte do
vstupu DC IN pre adaptér.
3. Zastrčte zástrčku sieťového kábla prívodu
striedavého prúdu do sieťovej zásuvky na
striedavý prúd.
Používajte iba adaptér striedavého napätia
dodaný s týmto zariadením. Nepoužívajte
napájací kábel od iného výrobcu alebo z
iného zariadenia. Použitím iného napájacieho
kábla alebo napájacieho zdroja môže dôjsť k
poškodeniu zariadenia a strate nároku na záruku.
,
Poznámka
Nabíjanie jednotky
(len sekundárna
jednotka)
Pripojenie napájacieho adaptéra
Sekundárna jednotka využíva vstavanú batériu. Kým
batériu začnete používať, nabite ju pripojením k
sieťovému adaptéru.
1. K adaptéru na striedavý prúd pripojte dodaný
sieťový kábel na striedavý prúd.
2. Kábel adaptéra na striedavý prúd zapojte do
vstupu DC IN pre adaptér.
3. Zastrčte zástrčku sieťového kábla prívodu
striedavého prúdu do sieťovej zásuvky na
striedavý prúd.
Ak sa batéria v režime nabíjania nabije na plnú
kapacitu, farba LED indikátora sa zmení z
červenej na zelenú. LED indikátor následne po 15
sekundách zhasne.
Pripájanie 13
Pripájanie
2
Kontrola stavu nabíjania
Po pripojení napájacieho adaptéra sa spustí nabíjanie
batérie. Stav nabíjania môžete skontrolovať
stlačením
Green
Red
LED indikátora batérie na zadnej strane
sekundárnej jednotky.
LED
indikátor
Opis
Green
Red
Zelený
Batéria je úplne nabitá. Farba LED
indikátora sa zmení na zelenú na 15
sekúnd a potom indikátor zhasne.
Green
Red
Červený
Batéria sa nabíja.
y
Doba prevádzky je približne 4 hodiny.
(Hodnota pri plne nabitej batérii a
kontinuálnom prehrávaní pri 50 % úrovni
hlasitosti.) Môže sa líšiť v závislosti od stavu
batérie a prevádzkových podmienok.
y
Ak počas nabíjania počúvate hudbu, nabíjanie
bude trvať dlhšie.
,
Poznámka
Kontrola stavu batérie
Ak je zapnuté napájanie, stav batérie môžete overiť
stlačením tlačidiel na bočnom paneli sekundárnej
jednotky. Na 15 sekúnd sa rozsvieti
Green
Red
LED indikátor
batérie, ktorý následne zhasne. Následne sa
Green
Red
LED
indikátor batérie zmení v závislosti od stavu batérie.
LED
indikátor
Podmienka Stav
Green
Amber
Red
Blinking
Turned
Off
Zelený
Farba LED
indikátora batérie
sa zmení na
zelenú.
70 %
10 %
10 %
0 %
Green
Amber
Red
Blinking
Turned
Off
Žltá
Farba LED
indikátora batérie
sa zmení na žltú.
70 %
10 %
10 %
0 %
Green
Amber
Red
Blinking
Turned
Off
Bliká
načerveno
LED Indikátor
batérie bliká
načerveno.
70 %
10 %
10 %
0 %
LED indikátor
nesvieti
70 %
10 %
10 %
0 %
Pripojenie sekundárnej
jednotky
LED indikátor sekundárnej jednotky
Stav pripojenia primárnej jednotky a sekundárnej
jednotky môžete overiť na základe LED indikátora
sekundárnej jednotky.
Farba LED
indikátora
Stav
White
(Blink)
Red
White
Biela
(Bliká)
Prebieha pokus o nadviazanie
spojenia.
White
(Blink)
Red
White
Biela
Spojenie bolo nadviazané.
Green
Red
Červený
Sekundárna jednotka je v
pohotovostnom režime alebo
pripojenie zlyhalo.
Pripojenie primárnej jednotky a
sekundárnej jednotky
1. Napájací kábel pripojte k primárnej jednotke a
druhý koniec zapojte do elektrickej zásuvky.
2. Zapnite primárnu jednotku stlačením tlačidla
1
.
3. Sekundárnu jednotku zapnite prepnutím spínača
režimu používania do polohy REAR alebo SOUND
BAR.:
Pripájanie14
Pripájanie
2
4. Primárna jednotka a sekundárna jednotka sa
automaticky pripoja.
-
Keď sa táto jednotka úspešne pripojí, v okne
displeja primárnej jednotky sa zobrazí SOUND
BAR alebo REAR.
-
Biely LED indikátor na prednej strane
sekundárnej jednotky sa rozsvieti.
Ak pripojenie zlyhá alebo sa preruší, farba LED
indikátora sa zmení na červenú.
,
Poznámka
Manuálne spárovanie sekundárnej
jednotky
Keď párovanie nefunguje správne, je potrebné overiť,
či na sekundárnej jednotke nesvieti červený LED
indikátor a či sekundárna jednotka nevydáva zvuk. Pri
riešení problému postupujte takto.
1. Vypnite primárnu jednotku.
2. Stlačte tlačidlo PAIRING na zadnej strane
sekundárnej jednotky.
-
Biely LED indikátor na prednej strane
sekundárnej jednotky bliká.
3. Zapnite primárnu jednotku.
4. Párovanie sa dokončilo.
-
Biely LED indikátor na prednej strane
sekundárnej jednotky sa rozsvieti.
y
Kým primárna a sekundárna jednotka
nadviažu spojenie a začnú vydávať zvuk, bude
to niekoľko sekúnd trvať (a niekedy aj dlhšie).
y
Čím sú primárna a sekundárna jednotka
bližšie k sebe, tým je kvalita zvuku vyššia.
Primárnu jednotku a sekundárnu jednotku
sa odporúča inštalovať čo najbližšie k sebe a
predchádzať nižšie uvedeným prípadom.
-
Medzi primárnou a sekundárnou jednotkou
sa nachádza prekážka.
-
V blízkosti sa nachádza zariadenie
využívajúce rovnakú frekvenciu ako toto
bezdrôtové pripojenie (napr. lekárske
zariadenie, mikrovlnná rúra alebo
bezdrôtové LAN zariadenie).
-
Primárnu jednotku a sekundárnu jednotku
umiestnite ďalej ako 1 m od tohto
zariadenia (napr. bezdrôtový smerovač,
mikrovlnná rúra a pod.), aby nedochádzalo
k rušeniu bezdrôtového signálu.
>1m
,
Poznámka
Pripájanie 15
Pripájanie
2
Spárovanie
bezdrôtového
subwoofera
Indikátor LED bezdrôtového
subwoofera
Farba LED
indikátora
Stav
Green
(Blink)
Red
Green
Zelený
(Bliká)
Prebieha pokus o nadviazanie
spojenia.
Green
(Blink)
Red
Green
Zelený
Spojenie bolo nadviazané.
Green
(Blink)
Red
Green
Červený
Bezdrôtový subwoofer je v
pohotovostnom režime alebo
pripojenie zlyhalo.
Vypnuté
(žiadne
zobrazenie)
Napájací sieťový kábel bol
odpojený od subwoofera.
Nastavenie bezdrôtového subwoofera
pri prvom použití
1. Pripojte napájací kábel do subwoofera a druhý
koniec napájacieho kábla do zásuvky.
2. Zapnite primárnu jednotku: Zvukový panel a
bezdrôtový subwoofer sa pripoja automaticky.
- Zelená dióda LED vzadu na bezdrôtovom
subwooferi sa rozsvieti.
Ručne spárujte bezdrôtový subwoofer
Ak pripojenie nie je nadviazané, môžete na
bezdrôtovom subwooferi vidieť červené LED svetlo
a nevychádza z neho žiadny zvuk. Aby ste problém
vyriešili, postupujte nasledovne.
1. Stlačte tlačidlo Pairing na zadnej strane
bezdrôtového subwoofera.
-
Zelená LED dióda na zadnej strane
bezdrôtového subwoofera začne rýchlo blikať.
2. Zapnite primárnu jednotku.
3. Spárovanie je dokončené.
Zelená LED dióda na zadnej strane bezdrôtového
subwoofera sa trvalo rozsvieti.
Pripájanie16
Pripájanie
2
y
Kým primárna jednotka a subwoofer nadviažu
spojenie a začnú vydávať zvuk, bude to
niekoľko sekúnd trvať (a niekedy aj dlhšie).
y
Čím sú primárna jednotka a subwoofer bližšie
k sebe, tým je kvalita zvuku vyššia. Primárnu
jednotku a subwoofer sa odporúča inštalovať
čo najbližšie k sebe a predchádzať nižšie
uvedeným prípadom.
-
Medzi primárnou jednotkou a
subwooferom sa nachádza prekážka.
-
V blízkosti sa nachádza zariadenie
využívajúce rovnakú frekvenciu ako toto
bezdrôtové pripojenie (napr. lekárske
zariadenie, mikrovlnná rúra alebo
bezdrôtové LAN zariadenie).
-
Zvukový panel a subwoofer umiestnite
ďalej ako 1 m od tohto zariadenia (napr.
bezdrôtový smerovač, mikrovlnná rúra
a pod.), aby nedochádzalo k rušeniu
bezdrôtového signálu.
>1m
,
Poznámka
Inštalácia Sound Bar
Zvuky môžete počúvať pripojením jednotky k
inému zariadeniu: TV, prehrávač Blu-ray diskov, DVD
prehrávač a pod.
Jednotku umiestnite pred TV prijímač a pripojte ju k
požadovanému zariadeniu.
(Pozrite si stranu 17 – 23)
y
Na dosiahnutie najlepšieho výkonu
bezdrôtového pripojenia, ako je Bluetooth
alebo bezdrôtový subwoofer, neinštalujte
jednotku na kovový nábytok, pretože
bezdrôtové pripojenie komunikuje pomocou
modulu v spodnej časti jednotky.
y
Pri inštalácii alebo premiestňovaní jednotky/
subwoofera dbajte na to, aby ste jej/jeho
povrch nepoškrabali.
>
Upozornenie
Pripájanie 17
Pripájanie
2
Ako pripojiť feritového
jadro
Feritové jadro nemusí byť poskytnuté v závislosti na
predpisoch danej krajiny.
Pripevnite feritové jadro pre
kábel AC adaptéra.
Je potrebné pripevniť feritové jadro za účelom
zníženia alebo odstránenia elektrického rušenia.
1. Potiahnite vypínač [a] feritového jadra pre jeho
otvorenie.
2. Obtočte kábel AC adaptéra raz okolo feritového
jadra.
3. Zatvorte feritové jadro kým nebudete počuť
kliknutie.
Pripojte AC adaptér použitý na feritovom jadre k
sekundárnej jednotke
,
Poznámka
Pripojenia k televízoru
(primárna jednotka)
Prosím, spojte s touto jednotkou a TV pomocou
optického digitálneho káblu alebo HDMI káblu, pričom
skontrolujte stav TV.
Používanie OPTICKÉHO kábla
1. Pomocou OPTICKÉHO kábla pripojte konektor
OPT.IN na zadnej strane jednotky s konektorom
OPTICAL OUT na TV.
Optický
kábel
Primárna
jednotka
2. Vyberte si ako zdroj vstupného signálu OPT/
HDMI ARC opakovaným stláčaním tlačidla F na
diaľkovom ovládaní alebo základnej jednotke.
Ak je vytvorené spojenie medzi základnou
jednotkou a vašim televíznym prijímačom, na
displeji sa zobrazí "OPT"
Pripájanie18
Pripájanie
2
y
Pred pripojením optického kábla sa uistite, že
ste odstránili ochranný kryt koncovky, ak je
kábel vybavený krytom.
y
Zvuk z TV môžete počúvať cez reproduktory
na tejto jednotke. Ale v prípade niektorých
typov TV si musíte zvoliť v TV Menu externé
reproduktory. (Viac informácií si prečítate vo
svojej Príručke pre užívateľov TV.)
y
Ak chcete počúvať zvuk pomocou tejto
jednotky, nastavte výstup zvuku z TV:
Ponuka nastavenia TV
[
[Zvuk]
[
[Výstup
zvuku z TV]
[
[Externý reproduktor
(Optický)]
y
Podrobnosti ponuky nastavenia TV sa môžu
líšiť v závislosti na výrobcovi a modeli vášho
televízora.
y
Ak je toto zariadenie pripojené súčasne
pomocou OPTICAL a ARC, signál ARC bude
mať vyššiu prioritu.
,
Poznámka
LG Sound Sync
Niektoré funkcie tohto zariadenia môžete ovládať
diaľkovým ovládačom vášho televízora pomocou
funkcie LG Sound Sync (Synchronizácia zvuku LG).
Je kompatibilné s televízorom LG, ktorý podporuje
funkciu LG Sound Sync. Skontrolujte logo LG Sound
Sync na televízore.
Funkcie, ktoré sa dajú ovládať diaľkovým ovládačom
televízora LG: Zvýšenie/zníženie hlasitosti, vypnutie
zvuku
Podrobnosti o funkcii LG Sound Sync nájdete v
návode na obsluhu televízora.
Vykonajte jedno z nasledujúcich pripojení v závislosti
od schopností vášho zariadenia.
y
Pri používaní funkcie LG Sound Sync
môžete tiež používať diaľkový ovládač
tohto zariadenia. Ak znovu použijete
diaľkový ovládač televízora, zariadenie sa
zosynchronizuje s televízorom.
y
Keď pripojenia zlyhajú, skontrolujte stav
televízora a jeho napájanie.
y
Skontrolujte stav tohto zariadenia a pripojenie
v nasledovných prípadoch, keď používate
funkciu LG Sound Sync.
- Jednotka je vypnutá.
- Zmena funkcie na iné.
- Odpojenie optického kábla.
- Odpojenie bezdrôtového pripojenia
spôsobené rušením alebo vzdialenosťou.
y
Čas na vypnutie tohto zariadenia sa líši v
závislosti od vášho televízora, keď nastavíte
funkciu AUTO POWER na Zapnute.
y
Detaily menu nastavenia TV sa líšia v závislosti
od modelu vášho TV.
,
Poznámka
Pripájanie 19
Pripájanie
2
S káblovým pripojením
1. Pripojte TV LG k jednotke prostredníctvom
optického kábla.
Optický
kábel
Primárna jednotka
2. Ak chcete počúvať zvuk pomocou tejto jednotky,
nastavte výstup zvuku z TV:
Ponuka nastavenia TV
[
[Zvuk]
[
[Výstup
zvuku z TV]
[
[LG Sound Sync (Optický)]
3. Zapnite zariadenie stlačením
1
na diaľkovom
ovládaní.
4. Vyberte si ako zdroj vstupného signálu OPT/
HDMI ARC opakovaným stláčaním tlačidla F na
diaľkovom ovládaní alebo základnej jednotke.
V prípade normálneho prepojenia medzi týmto
zariadením a vaším TV na displeji uvidíte nápis
„LGOPT“.
S bezdrôtovým pripojením
1. Zapnite zariadenie stlačením
1
na diaľkovom
ovládaní.
2. Zvoľte si zdroj vstupného signálu pre LG TV
opakovaným stláčaním tlačidla F na diaľkovom
ovládaní alebo základnej jednotke.
3. Ak chcete počúvať zvuk pomocou tejto jednotky,
nastavte výstup zvuku z TV:
Ponuka nastavenia TV
[
[Zvuk]
[
[Výstup
zvuku z TV]
[
[LG Sound Sync (Bezdrôtový)].
Na displeji sa približne na 3 sekundy zobrazí nápis
„PAIRED“ a potom na displeji uvidíte nápis „LG TV“,
ak je vytvorené normálne prepojenie medzi týmto
zariadením a vaším TV.
Ak jednotku vypnete priamo stlačením tlačidla
1
na diaľkovom ovládaní alebo na základnej
jednotke. LG Sound Sync (bezdrôtové pripojenie)
sa rozpojí. Pre opätovné použitie tejto funkcie
musíte znovu spojiť TV prijímač a základnú
jednotku.
,
Poznámka
Pripájanie20
Pripájanie
2
Používanie HDMI kábla
Ak spojíte s touto jednotkou a televíziou, ktorá bude
podporovať HDMI CEC a ARC (Spätný audio kanál),
môžete počúvať zvuk z televízie cez reproduktory
tejto jednotky bez toho, aby ste museli pripojiť
optický kábel. Keď kontrolujete funkciu HDMI CEC/
ARC na svojom TV, pozrite si používateľskú príručku
vášho TV.
1. Pomocou kábla HDMI pripojte konektor výstupu
HDMI OUT (TV ARC) na zadnej strane základnej
jednotky k HDMI ARC na televízore.
HDMI kábel
Primárna jednotka
2. Vyberte si ako zdroj vstupného signálu OPT/
HDMI ARC opakovaným stláčaním tlačidla F na
diaľkovom ovládaní alebo na základnej jednotke.
Ak je vytvorené spojenie medzi základnou
jednotkou a vašim televíznym prijímačom, na
displeji sa zobrazí "ARC".
y
Zvuk z TV môžete počúvať cez reproduktory
na tejto jednotke. Ale v prípade niektorých
typov TV si musíte zvoliť v TV Menu externé
reproduktory. (Viac informácií si prečítate vo
svojej Príručke pre užívateľov TV.)
y
Ak chcete počúvať zvuk pomocou tejto
jednotky, nastavte výstup zvuku z TV:
Ponuka nastavenia TV
[
[Zvuk]
[
[Výstup
zvuku z TV]
[
[Externý reproduktor (HDMI
ARC)]
y
V závislosti od modelu vášho televízneho
prijímača LG bude nutné na ňom zapnúť
funkciu SIMPLINK.
y
Podrobnosti ponuky nastavenia TV sa môžu
líšiť v závislosti na výrobcovi a modeli vášho
televízora.
y
Pri návrate na funkciu ARC z inej funkcie
musíte zmeniť zdroj vstupného signálu na
OPT/HDMI ARC. Následne sa na základnej
jednotke funkcie zmení automaticky na ARC.
,
Poznámka
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
