LG S40Q Užívateľská príručka

2304_Rev02

www.lg.com

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

BEZDRÔTOVÉ

ZARIADENIE SOUND BAR

Kým začnete zariadenie používať, pozorne si prečítajte tento návod a odložte si ho

na budúce použitie.

Model

S40Q (S40Q, SPQ4-W)

2

Rýchla príručka k zariadeniu Sound bar

Inštalácia a používanie produktu

a Zariadenie sound bar pripojte k TV prijímaču pomocou optického

kábla alebo kábla HDMI.

HDMI OUT

a

b

D

a

B

A

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

C

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

A Sound bar

B Prijímač diaľkového ovládania / Stavový LED indikátor

C Bezdrôtový subwoofer – umiestnite do blízkosti zariadenia sound bar.

D Externé zariadenie – (prehrávač diskov Blu-ray, herná konzola a pod.)

Rýchla príručka k zariadeniu Sound bar

3

b Ak používate externé zariadenie (napr. prehrávač diskov Blu-ray, herná konzola a pod.), pripojte ho k zariadeniu

sound bar pomocou kábla HDMI.

c Napájanie pripojte v nasledujúcom poradí: bezdrôtový subwoofer [ sound bar. Následne zapnite zariadenie

sound bar. Keď sa automaticky nadviaže pripojenie k zariadeniu sound bar, LED kontrolka na bezdrôtovom

subwooferi sa rozsvieti nazeleno. ([ Pozrite si „Pripojenie produktu“ na strane 6.)

d Používanie produktu s TV prijímačom ([ Pozrite si „Pripojenie

pomocou optického kábla“, „Pripojenie pomocou kábla HDMI“ na

strane 16, 19.)

A Opakovane stláčajte funkčné tlačidlo , kým sa z troch LED diód nerozsvieti nabielo prvá LED dióda zhora.

B V nastaveniach vášho TV prijímača nastavte výstupný reproduktor na možnosť [HDMI ARC], [Optický výstup]

alebo [Externý reproduktor].

e Pripojenie produktu k vášmu smartfónu prostredníctvom

rozhrania Bluetooth ([ Pozrite si „Pripojenie cez Bluetooth“ na

strane 24.)

A V smartfóne ťuknite na tlačidlo Nastavenia a vyberte možnosť Bluetooth. Zapnite funkciu Bluetooth.

( Vyp. > Zap.)

B Stlačte tlačidlo Párovať Bluetooth . Po chvíli sa z troch LED diód rozsvieti a začne namodro blikať druhá

LED dióda.

C Vyhľadajte a ťuknite na produkt na vašom smartfóne. Tento produkt sa zobrazuje ako „LG S40Q (XX)“.

f Pripojenie k aplikácii LG Sound Bar ([ Pozrite si „Pripojenie

smartfónu pomocou aplikácie LG Sound Bar“ na strane 27.)

A V obchode Google Play alebo App Store vo vašom smartfóne vyhľadajte aplikáciu LG Sound Bar.

B Ďalšie informácie o používaní môžete nájsť v položke [Pomoc] v časti [Nastavenie].

4

Manuálne pripojenie zariadenia sound bar k bezdrôtovému subwooferu ([

Pozrite si „Manuálne pripojenie bezdrôtového subwooferu“ na strane 8.)

Ak na prednej strane bezdrôtového subwoofera uvidíte červenú LED kontrolku, znamená to, že soundbar

nie je pripojený k subowooferu. V takom prípade ich pripojte v nasledujúcom poradí.

A Stlačením tlačidla Power na zariadení sound bar zariadenie vypnite.

B Stlačte tlačidlo PAIRING na zadnej strane odpojeného bezdrôtového subwoofera. Skontrolujte, či LED

kontrolka bliká nazeleno.

- Ak na prednej strane bezdrôtového subwoofera stále vidíte červenú LED kontrolku, znova stlačte a

podržte tlačidlo na zadnej strane subwoofera.

C Stlačením tlačidla Power na zariadení sound bar zariadenie zapnite.

D Po nadviazaní spojenia uvidíte na prednej strane bezdrôtového subwoofera zelenú LED kontrolku.

5

Obsah

Rýchla príručka k zariadeniu

Sound bar

2 Inštalácia a používanie produktu

Inštalácia

6 Pripojenie produktu

Preskúmanie produktu

9 Predná strana

11 Stavový LED indikátor

13 Back

14 Preskúmanie diaľkového ovládania

Pripojenie k TV prijímaču

16 Pripojenie pomocou optického kábla

18 Pripojenie pomocou funkcie LG Sound Sync

(bezdrôtovo)

19 Pripojenie pomocou kábla HDMI

Pripojenie k externému zariadeniu

21 Pripojenie pomocou kábla HDMI

23 Pripojenie pomocou optického kábla

Používanie produktu ako audio

systém

24 Pripojenie cez Bluetooth

27 Pripojenie smartfónu pomocou aplikácie LG

Sound Bar

29 Pripojenie k úložnému zariadeniu USB

30 Funkcia hlasovej spätnej väzby

Montáž produktu na stenu

31 Kontrola pred montážou na stenu

33 Montáž produktu na stenu

Bezpečnostné opatrenia

35 Bezpečnostné a regulačné informácie

Pred nahlásením poruchy

produktu

38 Riešenie problémov

Príloha

41 Technické údaje

43 Registrované ochranné známky a licencie

44 Manipulácia s produktom

6

Inštalácia

Pripojenie produktu

Ak zariadenie sound bar pripojíte k bezdrôtovému subwooferu, získate plnší zvuk.

Automatické pripojenie bezdrôtového subwooferu

Po dokončení inštalácie sa bezdrôtový subwoofer automaticky pripojí k zariadeniu sound bar. Zariadenie sound bar

pripojte k subwooferu v nasledujúcom poradí.

a Napájací kábel pripojený k bezdrôtovému subwooferu zapojte do zásuvky.

b Do zásuvky AC IN (vstup AC) na zadnej strane produktu zapojte napájací kábel.

c Napájací kábel pripojený k produktu zapojte do zásuvky. LED dióda na prednej strane soundbaru sa rozsvieti

načerveno.

d Stlačením tlačidla Power na zariadení sound bar zariadenie zapnite.

AC IN b

c

e Keď sa automaticky nadviaže bezdrôtové pripojenie, na prednej strane bezdrôtového subwoofera uvidíte

zelenú LED kontrolku.

Inštalácia

7

Kontrola stavu pripojenia pomocou LED kontrolky na prednej strane

bezdrôtového subwoofera

Stav pripojenia môžete skontrolovať pomocou LED kontrolky na prednej strane bezdrôtového subwoofera.

Farba LED kontrolky Stav

Bliká nazeleno Prebieha pripájanie

Zelená Úspešne pripojené

Červená Zlé pripojenie alebo subwoofer je v pohotovostnom režime

Vyp. Napájací kábel nie je pripojený

8

Manuálne pripojenie bezdrôtového subwooferu

Ak na prednej strane bezdrôtového subwoofera uvidíte červenú LED kontrolku, znamená to, že soundbar nie je

pripojený k subowooferu. V takom prípade ich pripojte v nasledujúcom poradí.

a Stlačením tlačidla Power na zariadení sound bar zariadenie vypnite.

b Stlačte tlačidlo PAIRING na zadnej strane bezdrôtového subwoofera. Skontrolujte, či LED kontrolka na

prednej strane subwoofera bliká nazeleno. Ak na bezdrôtovom subwooferi stále vidíte červenú LED kontrolku,

znova stlačte a podržte tlačidlo na zadnej strane subwoofera.

c Stlačením tlačidla Power na zariadení sound bar zariadenie zapnite.

d Keď sa nadviaže bezdrôtové pripojenie, na prednej strane bezdrôtového subwoofera uvidíte zelenú LED

kontrolku.

Poznámka

• Zariadenie sound bar umiestnite čo najbližšie k bezdrôtovému subwooferu. Čím je medzi zariadením sound bar

a bezdrôtovým subwooferom menšia vzdialenosť, tým vyššia bude kvalita zvuku.

• Dbajte na to, aby sa medzi zariadením sound bar a bezdrôtovým subwooferom nenachádzali žiadne prekážky.

• Aby ste zabránili bezdrôtovému rušeniu, medzi zariadením sound bar alebo bezdrôtovým subwooferom a

akýmikoľvek periférnymi zariadeniami, ktoré vytvárajú silné elektromagnetické žiarenie (bezdrôtové smerovače,

mikrovlnné rúry a pod.), udržiavajte vzdialenosť najmenej 1 m.

9

Preskúmanie produktu

Predná strana

a

bc

aNapájanie

Zapína a vypína produkt.

Funkcia

Opakovaným stláčaním tlačidla vyberte požadovanú funkciu alebo režim vstupu.

• OPTICAL / HDMI ARC: Pripojenie produktu k TV prijímaču, ktorý podporuje optický kábel, funkciu ARC

alebo LG Sound Sync.

• Bluetooth: Pripojenie produktu prostredníctvom rozhrania Bluetooth.

• LG TV: Pripojenie produktu k TV prijímaču, ktorý podporuje funkciu LG Sound Sync (bezdrôtovo).

• HDMI IN: Pripojenie produktu k vstupnému konektoru HDMI.

• USB: Pripojenie produktu k úložnému zariadeniu USB.

Hlasitosť

Slúži na nastavenie hlasitosti reproduktorov.

Párovať Bluetooth

Umožňuje vám spárovať vaše zariadenie Bluetooth, ako je smartfón, k tomuto produktu na tri minúty. ([

Pozrite si „Pripojenie cez Bluetooth“ na strane 24.)

Umožňuje vám spárovať váš TV prijímač LG k tomuto produktu na tri minúty. ([ Pozrite si „Pripojenie

pomocou funkcie LG Sound Sync (bezdrôtovo)“ na strane 18.)

bPrijímač diaľkového ovládania

Prijíma bezdrôtové signály z diaľkového ovládača.

Preskúmanie produktu

10

cStavový LED indikátor ([ Pozrite si „Stavový LED indikátor“ na strane 11.)

• Rozsvietia sa kontrolky napríklad pre režim vstupu a hlasitosť.

• Ak počas 15 sekúnd nie je aktívny žiadny vstup, stavová LED kontrolka sa automaticky stlmí. Keď

stlačíte tlačidlo, stavová LED kontrolka sa znova rozsvieti.

Poznámka

• Aby sa znížila spotreba energie, produkt sa po 15 minútach bez vstupného signálu z externého zariadenia

automaticky vypne.

Deaktivácia bezdrôtového sieťového pripojenia.

V aplikácii nastavte funkciu automatického zapnutia/vypnutia na možnosť off (vypnúť) a vypnite produkt.

11

Stavový LED indikátor

Zapnuté napájanie / Pohotovostný režim

Zapnuté napájanie Pohotovostný režim

Bliká načerveno Červená

Hlasitosť

1

2

3

Ovládanie hlasitosti Stlmenie zvuku

• Zvýšenie hlasitosti: LED kontrolky budú jasnejšie a

rozsvietia sa jedna po druhej.

• Zníženie hlasitosti: LED kontrolky stmavnú a

zhasnú jedna po druhej.

• Keď hlasitosť dosiahne maximálnu úroveň, všetky

LED kontrolky budú blikať načerveno.

• Keď hlasitosť dosiahne minimálnu úroveň, všetky

LED kontrolky zhasnú.

• Ak stlačíte tlačidlo Nahor/Nadol a úroveň

dosiahla maximálnu, resp. minimálnu úroveň, LED

kontrolka aktuálnej funkcie 3-krát zabliká.

• Farba LED kontroliek sa mení podľa úrovne

hlasitosti.

• 1 – 33: Zelená

• 34 – 66: Žltá

• 67 – 99: Červená

Všetky LED kontrolky budú blikať naoranžovo.

12

Funkcia

OPTICAL / HDMI ARC HDMI IN

Biela Biela

Bluetooth Bluetooth pripravený

Modrá Bliká namodro

LG TV USB

Biela Zelená

13

Back

AC IN

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

aHDMI IN

Pripojte HDMI kábel a prepojte externé zariadenie s produktom.

bHDMI d TV (ARC)

Pripojte HDMI kábel a prepojte TV prijímač s produktom.

cOPTICAL IN

Pripojte optický kábel a prepojte TV prijímač s produktom.

dPort USB

Pripojte úložné zariadenie USB a prehrávajte hudbu pomocou produktu.

eAC IN

Zapojte napájací kábel.

14

Preskúmanie diaľkového ovládania

Diaľkový ovládač môžete použiť na ovládanie všetkých funkcií produktu, od zapnutia/vypnutia napájania po

zapnutie kinozvuku.

a

b

c

h

g

d

f

e

Výmena batérie

Použite batérie AA s napätím 1,5 V. Vymeňte obe batérie, vložte ich do diaľkového ovládača podľa znázornených

pokynov.

A Otvorte kryt batérií na zadnej strane diaľkového ovládača.

B Vložte batérie s koncami + a – podľa označenia.

C Zatvorte kryt batérií.

Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko požiaru alebo explózie batérie.

aNapájanie

Zapína a vypína produkt

bHlasitosť

Nastavuje hlasitosť zvuku

15

cPárovať Bluetooth

Umožňuje vám spárovať vaše zariadenie Bluetooth, ako je smartfón, k tomuto produktu na tri minúty. ([

Pozrite si „Pripojenie cez Bluetooth“ na strane 24.)

Umožňuje vám spárovať váš TV prijímač LG k tomuto produktu na tri minúty. ([ Pozrite si „Pripojenie

pomocou funkcie LG Sound Sync (bezdrôtovo)“ na strane 18.)

dAI Sound Pro

Umelá inteligencia vyberie optimálne nastavenie zvuku podľa vášho obsahu.

Hudba

Môžete si vychutnať optimalizovaný zvuk.

Kino

Prehrávajte obsah s 3D zvukom podobným kinu.

Hra

Zvuk optimalizovaný pre hry

eStlmenie

Vypína zvuk produktu.

fFunkcia

Opakovaným stláčaním tlačidla vyberte požadovaný režim vstupu alebo funkciu.

gNahor/Nadol/Vľavo/Vpravo

Nahor/Nadol: Stlačením tlačidla môžete upraviť úroveň basového reproduktora.

Vľavo/Vpravo: Ak chcete prehrať predchádzajúcu skladbu, stlačte tlačidlo Doľava. Ak chcete prehrať

nasledujúcu skladbu, stlačte tlačidlo Doprava.

hPrehrávanie/Pauza

Ak chcete prehrať skladbu alebo pozastaviť prehrávanie skladby, stlačte toto tlačidlo.

16

Pripojenie k TV prijímaču

Pripojenie pomocou optického kábla

Keď TV prijímač pripojíte k produktu pomocou optického kábla, zvuk TV prijímača môžete vysielať do produktu. K

originálnemu zvuku môžete pridať rôzne 3D efekty a zaplniť miestnosť hlbokým a bohatým zvukom.

Sledovanie TV prijímača po pripojení optickým káblom

a Ak koncovky digitálneho kábla obsahujú kryt, najskôr odstráňte kryty z oboch koncov.

b Pomocou optického kábla prepojte konektor OPTICAL IN na zadnej strane produktu s konektorom Optical

Digital Output (OPTICAL OUT) na TV prijímači podľa obrázka.

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

Pripojenie k TV prijímaču

17

c Opakovane stláčajte funkčné tlačidlo , kým sa z troch LED diód nerozsvieti nabielo prvá LED dióda zhora.

d Stlačením tlačidla Nastavenia na diaľkovom ovládači TV prijímača prejdite do ponuky [Reproduktor] a

výstupný reproduktor nastavte na možnosť [Optický] alebo [Externý reproduktor]. Nastavenia a položky

ponuky sa môžu líšiť v závislosti od výrobcu TV prijímača.

Poznámka

• Ak sa súčasne pripojí optický vstupný signál a signál ARC, signál ARC bude prioritný.

Keď používate TV prijímač LG

Ak je TV prijímač pripojený k produktu pomocou optického kábla, hlasitosť môžete nastaviť pomocou diaľkového

ovládača TV prijímača LG. Táto funkcia pracuje iba na TV prijímači s podporou funkcie LG TV Sound Sync. Informácie

o podpore vášho TV prijímača nájdete v návode na obsluhu TV prijímača.

Funkcie, ktoré možno ovládať pomocou diaľkového ovládača TV prijímača LG

Hlasitosť, stlmenie zvuku

Poznámka

• Keď používate produkt pomocou diaľkového ovládača TV prijímača LG, na produkte sa automaticky nastaví

úroveň hlasitosti a stlmenie nastavené na TV prijímači.

• Aj po pripojení k TV prijímaču LG môžete naďalej používať diaľkový ovládač produktu.

• Ak chcete použiť funkciu LG Sound Sync, možno budete musieť zmeniť nastavenie zvuku na TV prijímači. Môže

sa líšiť v závislosti od TV prijímača.

18

Pripojenie pomocou funkcie LG Sound Sync (bezdrôtovo)

Ak je TV prijímač pripojený k produktu pomocou funkcie LG Sound Sync (bezdrôtovo), hlasitosť môžete nastaviť

pomocou diaľkového ovládača TV prijímača LG. Informácie o podpore vášho TV prijímača nájdete v návode na

obsluhu TV prijímača.

Sledovanie TV prijímača po bezdrôtovom pripojení

a Opakovane stláčajte funkčné tlačidlo , kým sa z troch LED diód nerozsvieti nabielo druhá LED dióda. Po

chvíli sa zmení na modrú a začne blikať. Alebo Stlačte tlačidlo Párovať Bluetooth . Po chvíli sa rozsvieti

namodro druhá LED dióda a začne blikať.

b Stlačením tlačidla Nastavenia na diaľkovom ovládači TV prijímača prejdite do ponuky [Reproduktor] a

výstupný reproduktor nastavte na možnosť [LG Sound Sync (bezdrôtová)].

c Keď je produkt pripojený k televízoru cez Bluetooth, druhá LED dióda z troch sa rozsvieti nabielo.

Poznámka

• Pri opakovanom pripojení po prvom pripojení pomocou funkcie LG Sound Sync sa rozsvieti biela LED dióda.

• Keď používate produkt pomocou diaľkového ovládača TV prijímača LG, na produkte sa automaticky nastaví

úroveň hlasitosti a stlmenie nastavené na TV prijímači.

• Aj po pripojení k TV prijímaču LG môžete naďalej používať diaľkový ovládač produktu.

• Ak produkt vypnete pomocou tlačidla Napájanie, funkcia LG Sound Sync (bezdrôtová) sa odpojí.

• V závislosti od TV prijímača sa môže produkt pripojiť k TV prijímaču LG, aj keď je pripojený pomocou funkcie

Bluetooth.

19

Pripojenie pomocou kábla HDMI

Keď TV prijímač pripojíte k produktu pomocou HDMI kábla, zvuk TV prijímača môžete vysielať do produktu. Pridajte

rôzne 3D efekty k originálnemu zvuku a zaplňte miestnosť hlbokým a bohatým zvukom.

Sledovanie TV prijímača po pripojení kábla HDMI

a Pomocou kábla HDMI prepojte konektor HDMI d TV (ARC) na zadnej strane produktu s konektorom HDMI

IN (ARC) na TV prijímači podľa obrázka.

OPTICAL

IN

HDMI ▶ TV

(ARC)

HDMI IN

b Opakovane stláčajte funkčné tlačidlo , kým sa z troch LED diód nerozsvieti nabielo prvá LED dióda zhora.

c Stlačením tlačidla Nastavenia na diaľkovom ovládači TV prijímača prejdite do ponuky [Reproduktor] a

výstupný reproduktor nastavte na možnosť [HDMI ARC]. Nastavenia a položky ponuky sa môžu líšiť v

závislosti od výrobcu TV prijímača.

Poznámka

• Skontrolujte, či váš TV prijímač podporuje funkciu ARC a následne stlačte tlačidlo Nastavenia na diaľkovom

ovládači TV prijímača a zapnite funkciu ARC. Ďalšie informácie o nastavení funkcie nájdete v návode na obsluhu

TV prijímača, pretože postup sa v závislosti od rôznych TV prijímačov môže líšiť.

• Použite certikovaný kábel s logom HDMI.

20

SIMPLINK

• SIMPLINK označuje funkciu HDMI-CEC, ktorá vám umožňuje používať jediný diaľkový ovládač TV prijímača na

jednoduché ovládanie zvukového zariadenia alebo prehrávača pripojené k TV prijímaču LG prostredníctvom

kábla HDMI.

- Pomocou diaľkového ovládača TV prijímača LG kompatibilného s funkciu SIMPLINK môžete ovládať

nasledujúce funkcie: Zapnutie/vypnutie, ovládanie hlasitosti, stlmenie zvuku a pod.

• Ďalšie informácie o nastavení funkcie SIMPLINK nájdete v používateľskej príručke k TV prijímaču LG.

Poznámka

• V závislosti od stavu produktu a ďalších pripojených zariadení nemusí funkcia SIMPLINK pracovať správne.

- Funkcie HDMI-CEC jednotlivých výrobcov TV prijímačov: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips

EasyLink, Samsung Anynet+ a pod.

Stránka sa načítava ...

LG S40Q Užívateľská príručka

LG S40Q Užívateľská príručka

Súvisiace články