Stránka sa načítava...
w
ww.samsun
g
.co
m
Uživatelská příručka
GT-P
5
22
0
2
www
.sa
r-
t
i
c
k
.com
T
ento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g.
Maximá
l
ní
h
o
d
not
y
SAR
n
a
l
e
zn
ete
v
část
i In
fo
rm
ace
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
A
b
sorption Rate) to
h
oto
n
á
v
odu.
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní
mobilní komunikaci a zábavu díky
vysokým standardům a technologickým
znalostem společnosti Samsung. Tato
uživatelská příručka je speciálně navržena
k
p
odrobnému
p
o
p
isu funkcí a vlastnost
í
za
ří
zen
í.
•
Před použitím zařízení si přečtěte tuto
příručku, dozvíte se zde in
f
ormace o
bez
p
ečném a s
p
rávném
p
oužívání zařízení
.
3
O této příručce
•
Popis je za
l
ožen na v
ý
c
h
ozím nastaven
í
z
aří
z
e
n
í.
•
O
b
ráz
ky
asním
ky
se o
d
vz
hl
e
d
u
k
onkrétního
p
roduktu mohou lišit.
•
Obsah se m
ů
že od koncového produktu
či so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či
j
in
ý
m posk
y
tovatelem služeb lišit am
ů
že
b
ý
t měněn bez předchozího upozornění.
Nejnovější verzi příručk
y
naleznete na
we
b
ové stránce spo
l
ečnosti Samsun
g
,
www.samsung.com
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
s vyso
k
ou
k
va
l
itou),
k
terý
v
y
ža
d
uje v
y
so
ký
v
ýk
on procesor a paměti
RAM, ovlivní celkový výkon zařízení.
Aplikace souvise
j
ící sobsahem nemusí
vzávislosti na technick
ý
ch údajích zařízení
a prostředí, ve kterém se používají, správně
pracovat
.
•
Dostupné
f
unkce adoplňkové služby se
mohou sohledem natyp zařízení, použitý
so
f
tware nebo poskytovatele služeb lišit.
4
O této příručce
•
A
plikace ajejich
f
unkce se mohou lišit
so
hl
e
d
em nazemi, o
bl
ast apoužit
ý
h
ar
d
ware. Spo
l
ečnost Samsung
neo
d
poví
d
á za pro
bl
ém
y
sv
ýk
onem
zp
ů
sobené aplikacemi od jin
ý
ch
doda
v
ate
l
ů.
•
Společnost Samsung neodpovídá za
problémy spojené s výkonem nebo za
nekompatibilitu způsobenou úpravou
nastavení re
g
istru či změnou softwaru
operačního systému. Pokus o přizpůsobení
operačního systému může vést kchybné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
•
Software, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a
da
l
š
í m
éd
i
a
dodá
v
a
n
á
k
to
m
uto
z
a
říz
e
n
í
mohou b
ý
t na základě licence používána
pouze v omezen
é
m
íř
e. Sta
ž
en
í
a pou
ží
v
á
n
í
těchto materiálů pro komerční či jiné účel
y
představuje porušení zákonů o autorsk
ý
ch
p
rávech. Za nezákonné
p
oužívání médi
í
j
sou odpovědní v
ý
hradně uživatelé.
5
O této příručce
•
Datové s
l
už
by
, ja
k
o napří
kl
a
d
zasí
l
ání
zpráv, na
h
rávání a sta
h
ování, automatic
k
á
s
y
nc
h
ronizace ne
b
o používání s
l
uže
b
určování po
l
o
hy
, mo
h
ou
bý
t
d
á
l
e
zpop
l
atněn
y
. C
h
cete-
l
i se
d
a
l
ším
poplatk
ů
m v
y
hnout, v
y
berte si vhodn
ý
datov
ý
tari
f
. Bližší in
f
ormace získáte od
své
h
o pos
k
ytovate
l
e s
l
uže
b.
•
Původní aplikace dodané spolu se
zařízením mohou být aktualizovány a
j
ejich podpora může být ukončena bez
předchozího upozornění. Máte-li otázky
tý
k
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se
zařízením, kontaktujte servisní středisko
společnosti Samsun
g
. Vpřípadě
uživatelsky instalovaných aplikací
k
ontaktujte poskytovatele služeb
.
•
Úprav
y
operačního s
y
stému zařízení
n
ebo
in
sta
l
ace
so
f
t
w
a
r
u
z n
eo
fi
c
i
á
lní
c
h
zdroj
ů
mohou zp
ů
sobit poruch
y
zařízení
a poškození nebo ztrátu dat. T
y
to činnosti
představují porušení licenční smlouv
y
společnosti Samsung a ma
j
í za následek
ztrátu záruk
y.
6
O této příručce
Ikony v pokynech
Upozorn
ě
n
í
: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch osob
V
ý
stra
ha
: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit poškození zařízení nebo
j
iné
h
o přístroj
e
P
o
zn
á
m
ka
: poznám
k
y, ra
d
y ne
b
o
dodateč
n
é
inf
o
rm
ace
Copyright
Copyrig
h
t © 2014 Samsung E
l
ectronics
T
ento průvodce
j
e chráněn mezinárodními
zákon
y
oautorsk
ý
ch právech
.
Ž
ádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t
re
p
rodukována, šířena,
p
řekládána nebo
předávána žádnou formou nebo způsobem,
elektronick
y
ani mechanick
y
, včetně
f
otokopií, natáčení ani žádn
ý
mi jin
ý
mi
s
y
stém
y
proukládání, bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung
El
ect
r
o
ni
cs.
7
O této příručce
Ochranné známky
•
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti
Samsung E
l
ectronics
.
•
B
luetooth
®
j
e registrovaná oc
h
ranná
znám
k
a s
p
o
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na
celé
m
s
v
ětě.
•
W
i
-F
i
®
, Wi-Fi Protecte
d
Setu
p
™
,
Wi-Fi
D
irec
t
™
,
Wi-Fi CERTIFIED
™
a
l
o
g
o
Wi-Fi jsou registrované oc
h
ranné znám
k
y
s
d
ružení Wi-Fi A
ll
iance
.
•
Všec
h
ny ostatní oc
h
ranné znám
k
y a
autorská práva jsou majetkem příslušn
ý
ch
vlastníků
.
D
iv
X
®
, DivX Certi
f
ie
d
®
a souvise
j
ící loga
j
sou
ochranné známk
y
společnosti Rovi
Corporation nebo
j
e
j
ích
dceřin
ý
ch společností
a jsou používány na
z
á
kl
adě
li
ce
n
ce.
8
O této příručce
O
VIDE
U
DIV
X
D
iv
X
®
je digitální formát videa v
y
tvořen
ý
společností DivX, LLC, dceřinou společnost
í
Rovi Cor
p
oration. Toto zařízení má
of
i
c
i
á
lní
ce
r
t
i
f
ik
ac
i DivX
Ce
r
t
i
f
i
ed
®
a
p
rošlo
d
ů
kladn
ý
m testováním ověřujícím, zda
p
řehrává videa formátu DivX. Chcete-li
z
ískat více informací a softwarové nástroje
ke konverzi souborů do videí DivX, navštivte
stránk
y
www.divx.com
.
O
SL
UŽ
B
Ě
DIVX VIDE
O
-
O
N-DEMAND
Ab
y
mohlo toto zařízení scertifikací DivX
Certi
f
ie
d
®
přehrávat zakoupený obsah
DivX Video-on-Demand (VOD)
,
mus
í
b
ý
t zaregistrováno u společnosti DivX.
Registrační kód obdržíte po otevření části
DivX V
O
D v
e
v
aše
m m
e
n
u
n
asta
v
e
n
í.
V
íce
informací o dokončení registrace na
j
dete na
w
ebu
vod.divx.com
.
9
O této příručce
DivX
Ce
r
t
i
f
i
ed
®
k
pře
h
rávání vi
d
ea DivX
®
vmaximá
l
ním roz
l
išení HD 720p, včetně
prémiové
h
o o
b
sa
h
u
.
V
y
ro
b
eno na
základě
l
i
ce
n
ce
spo
l
ečnosti Do
lby
L
a
b
oratories. Do
lby
,
Do
lby
Digita
l
P
l
us
asymbol dvojitého
D
j
sou ochranné
z
nám
k
y spo
l
ečnosti
Dolby Laboratories
.
10
Úvodní
informace
14 R
o
zvr
že
n
í
z
aří
z
e
n
í
1
6
T
lač
í
tka
18 Obsah balen
í
2
0 Insta
l
ace SIM a
USIM kart
y
2
2 Na
b
íjení
b
ateri
e
2
7 Vkl
ádá
n
í
paměťové kart
y
31 Zap
í
n
á
n
í
a
vyp
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
32 Uchopení zařízen
í
33 Zamknutí a
odemknut
í
za
ří
zen
í
33
N
asta
v
e
ní
hlas
i
tosti
34 Pře
p
nutí do
t
i
chého
r
e
žim
u
Základy
35 I
k
on
y
in
d
i
k
átor
u
3
7 P
ouží
v
á
n
í
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
eje
41 Otáčení obrazovky
42 Ozn
á
men
í
44 D
o
m
o
v
ská
ob
r
a
z
o
vk
a
49 Používání a
p
likac
í
51 Obrazovka
Ap
l
i
k
ace
54 Nápověda
54 Zadávání text
u
58 Připojování k síti
Wi-Fi
60
N
asta
v
e
ní
účtů
62 Přenos soubor
ů
64 Zabezpečení
za
ří
zen
í
67 Up
g
ra
d
e zařízen
í
Obsah
11
Obsah
133 Fotopří
b
ě
h
134
P
aper Artis
t
1
35
Vi
deo
1
38
Y
ou
T
ube
139 F
l
i
pb
oar
d
14
0
B
us
in
ess
w
eek
+
14
0
NYT
i
m
es
Aplikace a
obchody s médii
141 Obchod Pla
y
142 Samsung Apps
(
GALAXY Apps
)
144 Kni
h
y P
l
ay
144 Play Movie
s
145 Hu
db
a P
l
a
y
145 Hr
y
Pla
y
146 Kiosek Play
Nástroje
147 Poznámk
a
150 S p
l
ánova
č
Komunikace
70
T
e
l
efon
80 Konta
k
t
y
87 Zpr
á
v
y
8
9 E-m
a
i
l
93 Goog
l
e Mai
l
95 Hangout
s
96 Goo
gl
e+
96 ChatO
N
97 Fotk
y
Web a sítě
99
I
nterne
t
1
0
2
C
hr
o
m
e
104 B
l
uetoot
h
107 Group P
l
a
y
110 Smart Remote
Média
113 Hudb
a
116 Fotoa
p
ar
á
t
12
8
G
a
l
e
ri
e
12
Obsah
177 B
luetooth
17
8
P
ou
ži
t
í
dat
1
80
D
alš
í n
asta
v
e
ní
1
83
R
e
žim
bloko
v
á
ní
1
8
4 R
e
žim h
a
n
ds
fr
ee
1
8
4 V
olat
19
0
Zv
uk
192 Zo
b
razen
í
194
Ú
ložiště
195 Úsporn
ý
režim
19
5
Bate
ri
e
196 Správce ap
l
i
k
ac
í
196 Výc
h
ozí ap
l
i
k
ace
196 Um
í
st
ě
n
í
197 Zam
k
nout
d
isp
l
e
j
199 Zabez
p
ečení
204 Jazyk a zadáván
í
209 Clou
d
210 Záloha a obnoven
í
21
0
Při
dat
účet
211
O
v
ládá
ní
hlase
m
211 Příslušenství
1
53
P
O
LARI
S
O
ffi
ce
5
158 Drop
b
o
x
1
60
Cloud
1
6
2 Di
sk
163 Upozornění
164 Světové
h
o
d
in
y
1
65
K
alkulačka
165
S
Voic
e
168 Goo
gle
170 Hlasové
vy
hl
e
d
áván
í
171 Moje soubor
y
173 Stažené po
l
ož
ky
Cestování a
poloha
174 Map
y
Nastavení
17
5
Ote
vř
e
ní m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
175 Wi-F
i
13
Obsah
212 D
atu
m
a
čas
21
3
Us
n
ad
n
ě
n
í
217
O
z
aří
z
e
n
í
217 Nastavení Goo
gl
e
Řešení
problémů
Bezpečnostní
informace
14
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Tlačítko
Zpět
Tlačítko
Domů
Reprodukt
or
Světelné
čidlo
Tlačítko
Menu
Univerzální
konektor
Dotykový
displej
Přední
fotoaparát
Vypínač
Tlačítko
hlasitosti
Mikrofon
Slot pro
kartu SIM
Zadní
fotoaparát
Hlavní
anténa
IrLED
Slot pro
paměťovou
kartu
Reprodukt
or
Konektor
pro
sluchátka
GPS
anténa
15
Úvodní informace
•
Nezakr
ý
vejte oblast antén
y
rukama
nebo jin
ý
mi objekt
y
. Mohlo b
y
dojít
k
problém
ů
m s připo
j
ením nebo
zv
ý
šenému v
y
bíjení baterie.
•
Doporuču
j
e se používat oc
h
rannou
f
ólii na disple
j
schválenou
společností Samsung. Neschválené
ochranné fólie na displej mohou
způsobit špatné fun
g
ování senzorů
.
•
Ne
d
ovo
l
te, a
by
se
d
o
k
onta
k
tu s
dotykovým displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo styk s vodou
m
ů
že zp
ů
sobit poruchu dotykového
d
isp
l
e
j
e
.
16
Úvodní informace
Tlačítka
Tl
a
čí
t
k
o
Fu
nkc
e
Vyp
í
na
č
•
C
h
cete
-li z
a
říz
e
ní
zapnout nebo
v
y
pnout, stis
k
něte
t
l
ačít
k
o a
p
o
d
ržte
h
o.
•
P
o
k
u
d
zařízen
í
ob
sa
h
uje
k
ritic
k
é
ch
y
b
y ne
b
o se
z
aseká
v
á
n
ebo
zamrzá
,
stis
k
něte a
p
o
d
ržte toto t
l
ačít
k
o
n
a
ví
ce
n
e
ž 9
se
k
u
n
d.
•
C
h
cete
-li z
a
mkn
out
n
ebo
ode
mkn
out
zařízení, stis
k
něte
toto
t
l
ač
í
t
k
o.
Z
a
říz
e
ní
pře
j
de do režimu
zámku po vypnutí
dotykového displeje
.
17
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
M
en
u
•
K
l
epnutím otevřete
s
eznam dostupn
ý
ch
m
o
žn
ost
í n
a
aktuál
ní
ob
r
a
z
o
v
ce.
•
K
l
e
p
nutím a
p
o
d
ržením t
l
ačít
k
a na
do
m
o
v
s
k
é
ob
r
a
z
o
v
ce
s
pusťte službu Google
Sea
r
c
h
.
D
o
m
ů
•
S
tisknutím tlačítka se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
ob
razov
k
u.
•
St
i
s
kn
ut
ím
a
p
održením otevřete
se
zn
a
m n
edá
vn
o
s
puštěnýc
h
ap
l
i
k
ací
.
•
C
hcete-li spustit
sl
už
b
u
S
Vo
i
ce
,
d
v
a
kr
át
st
i
s
kn
ěte
tl
ačít
k
o
.
18
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
Z
p
ě
t
•
K
lepnutím na tlačítko
s
e vra
ť
te na
p
ředchoz
í
ob
r
a
z
o
v
ku.
H
la
si
to
s
t
•
S
tis
k
nutím u
p
ravte
h
l
as
i
tost
i z
a
říz
e
ní
.
Obsah balení
Z
k
ontro
l
u
j
te, z
d
a
j
sou v
b
a
l
ení nás
l
e
d
u
j
íc
í
po
l
ož
k
y
:
•
Z
a
říz
e
ní
•
U
živatelská
p
říručka
19
Úvodní informace
•
Položk
y
dodané se zařízením a
dostu
p
né
p
říslušenství se mohou lišit
podle oblasti a posk
y
tovatele služeb
.
•
Do
d
ané po
l
ož
ky
jsou určen
y
pouze
pro toto za
ří
zen
í
a s jin
ý
mi za
ří
zen
í
mi
nemusí
bý
t
k
ompati
b
i
l
ní.
•
Vzhled a speci
f
ikace se mohou bez
p
ře
d
c
h
ozí
h
o u
p
ozornění změnit
.
•
Dodatečné
p
říslušenství můžete
zakoupit u místního prode
j
ce
výrobků Samsung. Před zakoupením
se u
j
ist
ě
te,
ž
e
j
sou se za
ří
zen
í
m
k
om
p
ati
b
i
l
ní
.
•
Jiná příslušenství nemusí b
ý
t svaším
zařízením kom
p
atibilní
.
•
Používe
j
te pouze příslušenství
schválené společností Samsung.
Na závady způsobené používáním
neschváleného příslušenství se
nevztahu
j
e záruční servis.
20
Úvodní informace
•
Dostu
p
nost veš
k
eré
h
o
p
řís
l
ušenství
se m
ů
že změnit a je závislá v
ý
hradně
na společnostech, které je v
y
rábějí.
Další informace o dostu
p
ném
příslušenství naleznete na webu
společnosti Samsung.
Instalace SIM a USIM karty
Vložte SIM nebo USIM kartu dodanou
poskytovatelem mobilních telefonních
s
l
u
ž
eb.
•
Se zařízením pracují pouze
k
art
y
mi
c
r
oS
IM
.
•
Některé služb
y
LTE nemusí b
ý
t v
závislosti na poskytovateli služby
k
dis
p
ozici. Bližší in
f
ormace o
dostupnosti služb
y
získáte od svého
poskytovatele služeb.
1
Otevřete kr
y
t slotu pro kartu SIM
.
/