2. Počítačov
  3. Telekom
  4. Smartphony
  5. Samsung
  6. GT-P5210
GT-P5210

Samsung GT-P5210, GT-P5210X Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Samsung GT-P5210. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom tohto tabletu. Príručka obsahuje informácie o nabíjaní batérie, vkladaní pamäťovej karty, základnom používaní a mnohých ďalších funkciách, ako je pripojenie k Wi-Fi a Bluetooth.
  • Ako môžem nabiť batériu tabletu?
    Ako môžem vložiť pamäťovú kartu?
    Ako môžem prepnúť do tichého režimu?
    Ako môžem aktualizovať softvér tabletu?
w
ww.samsun
g
.com
Uživatelská příručka
GT-P
5
21
0
2
O této příručce
Z
ařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní mo
b
i
l
ní
k
omuni
k
aci
a
zábavu dík
y
v
y
sok
ý
m standard
ů
m a technologick
ý
m
zna
l
ostem spo
l
ečnosti Samsung. Tato uživate
l
s
k
á příruč
k
a
j
e speciálně navržena k podrobnému popisu funkcí a
v
last
n
ost
í z
a
říz
e
ní
.
•
Před
oužitím zařízení si
řečtěte tuto
říručku. Dozvíte
se zde informace obez
p
ečném as
p
rávném
p
oužíván
í
za
ří
zen
í.
•
Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.
•
Obrázk
y
asnímk
y
se od vzhledu konkrétního produktu
m
o
h
ou
li
š
i
t.
•
Obsah se m
ů
že od koncového produktu či
so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či jin
ý
m
posk
y
tovatelem služeb lišit am
ů
že b
ý
t měněn bez
předchozího upozornění. Nejnovější verzi příručky
naleznete na webové stránce společnosti Samsun
g
,
www.samsung.com
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
svyso
k
ou
k
va
l
itou),
k
terý vyža
d
uje vyso
k
ý
vý
k
on CPU a paměti RAM ov
l
ivní ce
lk
ový vý
k
on zařízení.
Aplikace související sobsahem nemusí vzávislosti na
technických údajích zařízení a prostředí, ve kterém se
pou
ží
vaj
í
, spr
á
vn
ě
pracovat
.
•
Dostupné
f
unkce adoplňkové služby se mohou
sohledem natyp zařízení, použitý so
f
tware nebo
pos
k
ytovate
l
e s
l
uže
b
l
išit
.
3
O této příručce
•
Aplikace ajejich funkce se mohou lišit sohledem
nazemi, o
bl
ast apoužit
ý
h
ar
d
ware. Spo
l
ečnost Samsung
neodpovídá za problém
y
sv
ý
konem zp
ů
sobené
aplikacemi od jin
ý
ch dodavatel
ů
.
•
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za pro
bl
ém
y
spojené
sv
ý
konem nebo za nekompatibilitu zp
ů
sobenou
úpravou nastavení registru či změnou so
f
twaru
operačního s
y
stému. Pokus o přizp
ů
sobení operačního
s
y
stému m
ů
že vést kch
y
bné funkčnosti zařízení nebo
a
p
likací
.
•
So
f
tware, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média
d
o
d
ávaná
k
tomuto zařízení mo
h
ou
b
ýt nazá
kl
a
d
ě
l
icence používána pouze vomezené míře. Stažení
apoužívání těchto materiál
ů
prokomerční či jiné účel
y
představuje porušení zákon
ů
oautorsk
ý
ch právech. Za
nezá
k
onné používání mé
d
ií jsou o
d
pově
d
ní v
ýh
ra
d
ně
uživatelé
.
•
P
ů
vodní aplikace dodané spolu se zařízením mohou
být aktualizovány a jejich podpora m
ů
že být ukončena
bez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající
se některé aplikace dodané se zařízením, kontaktujte
servisní středisko společnosti Samsun
g
. Vpřípadě
uživate
l
s
k
y insta
l
ovanýc
h
ap
l
i
k
ací
k
onta
k
tujte
poskytovatele služeb
.
•
Ú
pravy operačního systému zařízení nebo instalace
softwaru zneoficiálních zdrojů mohou způsobit poruchy
zařízení a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti
představují porušení licenční smlouv
y
společnosti
Samsung a mají za následek ztrátu záruk
y
.
4
O této příručce
Ikony vpokynech
Upozorn
ě
n
í
: situace, které b
y
mohl
y
zp
ů
sobit
zranění vás ne
b
o jin
ý
c
h
oso
b
V
ý
stra
ha
: situace, které b
y
mohl
y
zp
ů
sobit
poš
k
ození zařízení ne
b
o
j
iné
h
o přístro
j
e
P
o
zn
á
m
ka
: poznám
ky
, ra
dy
ne
b
o
d
o
d
atečné
in
fo
rm
ace
Copyright
Cop
y
right © 2013 Samsung Electronic
s
T
ento pr
ů
vodce je chráněn mezinárodními zákon
y
o
autors
ký
c
h
právec
h.
Ž
ádná část tohoto průvodce nesmí b
ý
t reprodukována,
š
ířena,
p
řekládána nebo
p
ředávána žádnou formou nebo
způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií,
natáčení ani žá
d
nými jinými systémy prou
kl
á
d
ání
b
ez
pře
d
c
h
ozí
h
o písemné
h
o svo
l
ení spo
l
ečnosti Samsun
g
E
l
ect
r
o
ni
cs.
5
O této příručce
Ochranné známky
•
SAMSUNG alogo SAMSUNG
j
sou registrované ochranné
známk
y
společnosti Samsung Electronics
.
•
L
ogo An
d
roi
d
, Goog
le
™
, Goog
l
e Map
s
™
, Goog
l
e Mai
l
™
,
Y
ouTu
be
™
,
Goog
l
e P
l
a
y
™
Store a Goog
l
e Ta
lk
™
j
sou
oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti Goog
l
e, Inc.
•
Bl
uetooth
®
j
e registrovaná ochranná známka společnosti
B
l
uetoot
h
SIG
,
Inc. na ce
l
ém světě.
•
W
i-F
i
®
, Wi-Fi Protected Setu
p
™
,
Wi-Fi Direc
t
™
,
W
i-Fi
C
ERTIFIE
D
™
, a logo Wi-Fi
j
sou registrované
o
chranné známk
y
sdružení Wi-Fi Alliance
.
•
Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou
majetkem příslušn
ý
ch vlastník
ů
.
D
iv
X
®
, DivX Certi
f
ie
d
®
a
s
ouvisející
l
oga jsou oc
h
ranné
znám
k
y spo
l
ečnosti Rovi
C
orporation ne
b
o jejíc
h
d
ceřinýc
h
s
po
l
ečností a jsou používány na
zá
kl
a
d
ě
l
icence.
6
O této příručce
O
VIDE
U
DIV
X
D
iv
X
®
je digitální
f
ormát videa vytvořený společností DivX,
L
LC,
d
ceřinou s
p
o
l
ečností Rovi Cor
p
oration. Toto zařízení
m
á
of
i
c
i
á
lní
ce
r
t
i
f
ik
ac
i DivX
Ce
r
t
i
f
i
ed
®
a prošlo d
ů
kladn
ý
m
testováním ověřujícím, zda přehrává videa
f
ormátu DivX.
C
hcete-li získat více in
f
ormací a so
f
twarové nástroje
k
e konverzi soubor
ů
do videí DivX, navštivte stránky
www.divx.com
.
O
SL
UŽ
B
Ě
DIVX VIDE
O
-
O
N-DEMAND
Aby mohlo toto zařízení scertifikací DivX Certified
®
přehrávat obsah DivX Video-on-Demand (VOD), musí být
zare
g
istrováno u spo
l
ečnosti DivX. Re
g
istrační
k
ó
d
o
bd
ržíte
po otev
ř
en
í
čá
sti DivX VOD ve va
š
em menu nastaven
í
.
V
íce informací o dokončení registrace najdete na webu
vod.divx.com
.
DivX
Ce
r
t
ifi
ed
®
k
p
ře
h
rávání vi
d
ea DivX
®
vm
a
xim
ál
ním
roz
l
išení HD 720
p
, včetně
p
rémiové
h
o o
b
sa
h
u
.
V
yrobeno na základě
l
icence společnosti Dolby
L
a
b
oratories. Do
lb
y, Do
lb
y
Digita
l
P
l
us asym
b
o
l
dvojitého D jsou ochranné
známky společnosti Dolby
L
aboratories.
7
Úvodní informace
1
0
R
o
zvr
že
n
í
z
aří
z
e
n
í
11 T
lač
í
tka
1
3
Obsah
bale
ní
14 Na
b
í
j
ení
b
aterie
17 Vkládání paměťové kart
y
20 Zap
í
n
á
n
í
a vyp
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
21 Ucho
p
ení zařízení
21 Z
a
mkn
ut
í
a
ode
mkn
ut
í
z
aří
z
e
n
í
21 N
asta
v
e
ní hl
as
i
tosti
22 Pře
p
nutí do tichého režimu
Základy
23 I
k
ony in
d
i
k
átor
u
24 Používání dotykového
d
isp
l
eje
27 Otáčení o
b
razov
ky
2
8
O
zn
á
m
e
n
í
29 D
o
m
o
v
s
k
á
ob
r
a
z
o
vk
a
33 Používání a
p
likací
34 O
b
razov
k
a Ap
l
i
k
ac
e
35 Nápově
d
a
36
Z
adá
v
á
ní
te
x
tu
39 Připojení
k
síti Wi-Fi
4
0
N
asta
v
e
ní
účtů
41 Př
e
n
os
soubo
r
ů
43 Zabez
p
ečení zařízení
45 Up
g
ra
d
e zařízen
í
Komunikace
47 Kontakt
y
5
1 E-m
a
i
l
54 Goo
gl
e Mai
l
56 Ta
lk
57 Goog
l
e
+
58
P
o
k
ec
58
ChatO
N
Web a sítě
5
9
I
n
te
rn
et
6
1
Ch
r
o
m
e
63 B
l
uetoot
h
64 Group P
l
a
y
66
S
m
a
r
t
R
e
m
ote
Obsah
8
Obsah
103 Světové hodin
y
1
0
4 K
a
lk
u
l
ač
k
a
1
0
4
S
V
o
i
ce
105 Goog
le
106 H
l
asové v
yhl
e
d
áván
í
107 Moje sou
b
or
y
108 Stažené položk
y
Cestování a poloha
109
M
apy
111 M
í
st
a
112 Nav
i
gace
Nastavení
11
3
Ote
v
ře
n
í
m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
11
3
Wi-Fi
11
5
B
luetooth
115 Použití
d
at
116 Da
l
ší nastaven
í
117 R
e
žim
bloko
v
á
n
í
117 R
e
žim V
o
zi
dlo
117 Zv
u
k
118 Zo
b
razení
119
Ú
ložišt
ě
120 Úsporn
ý
režim
12
0
B
ate
ri
e
120 S
p
rávce a
p
likac
í
120 Služby pro zjiš
ť
. poloh
y
Média
6
8 Hu
d
e
b
ní pře
h
rávač
6
9 Fotoa
p
ar
á
t
77 Ga
l
eri
e
82 Paper Artis
t
83 Video
p
řehráva
č
8
4 Y
ou
T
ube
86 F
l
ip
b
oar
d
Aplikace a obchody
s médii
87 Obchod Pla
y
88
S
amsung App
s
8
9 G
a
m
e
H
ub
90 P
l
a
y
Boo
ks
90 Play Movies
90 Hu
db
a P
l
ay
91 M
us
i
c
H
ub
91 Vi
deo
H
ub
92 Rea
d
ers Hu
b
92 Learning Hu
b
Nástroje
93 Poznám
k
a
95 S
p
lánovač
9
8
P
o
l
a
ri
s
O
ffi
ce
101 Drop
b
ox
102 U
p
ozorn
ě
n
í
9
Obsah
121 Zamknout disple
j
123 Za
b
ezpečen
í
124 Jaz
yk
a za
d
ávání
127
Cloud
12
8
Z
áloha
a
ob
n
o
v
e
ní
12
8
Při
dat
účet
12
8
O
v
ládá
ní
hlase
m
129 Přís
l
ušenstv
í
129 Datum a
č
a
s
1
30
Us
n
ad
n
ě
n
í
1
3
2
O
z
a
říz
e
n
í
132 Nastavení Google
Řešení problémů
Bezpečnostní
informace
10
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Tlačítko Zpět
Tlačítko Domů
Reproduktor
Světelné čidlo
Tlačítko Menu
Univerzální
konektor
Dotykový displej
Přední
fotoaparát
Vypínač
Tlačítko hlasitosti
Mikrofon
Zadní fotoaparát
IrLED
Slot pro
paměťovou
kartu
Reproduktor
Konektor pro
sluchátka
GPS anténa
11
Úvodní informace
•
Nezakr
ý
vejte oblast antén
y
rukama nebo
j
in
ý
mi objekt
y
. Mohlo b
y
dojít k problém
ů
m s
p
řipojením ne
b
o zvýšenému vy
b
íjení
b
aterie.
•
Nepoužívejte ochranné
f
ólie na obrazovku. Mohlo
by
dojít k selhání snímač
ů.
•
Ne
d
ovo
l
te, a
by
se
d
o
k
onta
k
tu s
d
ot
yk
ov
ý
m
d
isp
l
ejem
d
osta
l
a vo
d
a. V
lhk
é prostře
d
í ne
b
o sty
k
svodou m
ů
že zp
ů
sobit poruchu disple
j
e
.
Tlačítka
Tlačítk
o
Funkc
e
Vypína
č
•
C
h
cete-
l
i zařízení zapnout ne
b
o
v
y
pnout stiskněte tlačítko a
podržte ho.
•
Po
k
u
d
zařízení o
b
sa
h
uje
k
ritic
k
é
chyby nebo se zasekává či
zamrzá, stiskněte a
p
održte toto
t
l
ač
í
t
k
o
n
a
ví
ce
n
e
ž 9
se
k
u
n
d.
•
C
h
cete
-li z
a
mkn
out
n
ebo
ode
m
k
n
out
z
a
říz
e
ní
st
i
sk
n
ěte
toto t
l
ačít
k
o. Zařízení pře
jd
e
d
o režimu zám
k
u po v
y
pnutí
dot
y
kového displeje
.
12
Úvodní informace
T
la
čí
tko
F
u
n
k
c
e
Men
u
•
K
l
epnutím otevřete seznam
dostupn
ý
ch možností na aktuáln
í
ob
r
a
z
o
v
ce.
•
K
l
epnutím a po
d
ržením t
l
ačít
k
a
na domovské obrazovce spus
ť
te
s
l
už
b
u Goo
gl
e Searc
h.
Do
m
ů
•
St
i
s
kn
ut
ím
t
l
ač
í
t
k
a
se
vr
aťte
n
a
d
omovs
k
ou o
b
razov
k
u
.
•
Stisknutím a
p
održením otevřete
seznam ne
d
ávno spuštěnýc
h
a
p
likací
.
•
Chcete-li spustit službu
S
Vo
i
c
e
,
d
va
k
rát stis
k
něte t
l
ačít
k
o.
Z
p
ě
t
•
Kle
p
nutím na tlačítko se vraťte na
p
ře
d
c
h
ozí o
b
razov
k
u
.
H
l
a
si
to
s
t
•
Stisknutím u
p
ravte hlasitosti
z
a
říz
e
ní
.
13
Úvodní informace
Obsah balení
Z
kontrolujte, zda jsou vbalení následující položk
y
:
•
Z
aří
z
e
n
í
•
U
živatelská
p
říručk
a
•
Po
l
ož
ky
d
o
d
ané se zařízením a
d
ostupné
p
říslušenství se mohou lišit
p
odle oblasti a
posk
y
tovatele služeb
.
•
Dodané položky jsou určeny pouze pro toto
zařízení a sjinými zařízeními nemusí být
k
om
p
ati
b
i
l
ní
.
•
V
zhled a speci
f
ikace se mohou bez předchozího
upozorn
ě
n
í
zm
ě
nit
.
•
Dodatečné příslušenství m
ů
žete zakoupit
umístního prodejce v
ý
robk
ů
Samsung. Před
za
k
oupením se ujistěte, že jsou se zařízením
k
ompati
b
i
l
ní
.
•
J
iná příslušenství nemusí být svaším zařízením
k
om
p
atibilní
.
•
Používejte pouze příslušenství schválené
společností Samsung. Na závady zp
ů
sobené
používáním nesc
h
vá
l
ené
h
o přís
l
ušenství se
nevzta
h
uje záruční servis.
•
Dostupnost veškerého příslušenství se m
ů
že
změnit a je závislá výhradně na společnostech,
k
teré je v
y
rábějí. Další informace o dostupném
přís
l
ušenství na
l
eznete na we
b
u spo
l
ečnosti
S
amsun
g.
14
Úvodní informace
Nabíjení baterie
Pře
d
prvním použitím
b
aterii na
b
ijte pomocí na
b
íječ
ky
.
K nabíjení zařízení lze také používat počítač připojením
pomocí kabelu USB
.
Používejte pouze na
b
íječ
ky
,
b
aterie a
k
a
b
e
ly
schválené společností Samsun
g
. Neschválené
nabíječk
y
nebo kabel
y
mohou zp
ů
sobit explozi
baterie nebo poškození zařízení
.
•
K
d
yž po
kl
esne napětí
b
aterie, zařízení vy
d
á
varovný tón a zobrazí zprávu in
f
ormující o nízkém
napětí baterie.
•
Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nem
ů
že
zapnout o
k
amžitě po připojení na
b
íječ
ky
. Pře
d
tím, než zařízení zapnete, nechte v
y
bitou baterii
několik minut nabíjet.
15
Úvodní informace
Nabíjení pomocí nabíječky
Kabel USB připo
j
te knapá
j
ecímu adaptéru USB, poté
zapojte
k
oncov
k
u
k
a
b
e
l
u USB
d
o univerzá
l
ní
h
o
k
one
k
toru.
Nesprávné připojení nabíječk
y
může způsobit
vážné
p
oškození zařízení. Na
p
oškození z
p
ůsobená
nesprávn
ý
m použitím se nevzta
h
uje záru
k
a
.
•
Během nabíjení m
ů
žete zařízení používat, ale
j
eho plné nabití m
ů
že trvat delší dobu
.
•
Po
k
u
d
je napájení zařízení
b
ě
h
em na
b
íjen
í
nestabilní, dotyková obrazovka nemusí fungovat.
Pokud se tak stane, odpojte nabíječku ze zařízení
.
•
Během nabí
j
ení může do
j
ít kzahřátí zařízení.
T
o je normální a nemělo b
y
to mít žádn
ý
vliv na
životnost ani v
ý
kon zařízení. Pokud se baterie
zahřeje více než je obv
y
klé, může nabíječka
přestat na
b
í
j
et
.
•
Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte
zařízení a nabíječku do servisního střediska
S
amsun
g.
16
Úvodní informace
P
o úp
l
ném na
b
ití o
d
pojte zařízení o
d
na
b
íječ
ky
. Nejprve
o
dpo
j
te nabí
j
ečku od zařízení a pak
j
i odpo
j
te z elektrické
zásuv
ky.
Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku,
ušetříte ta
k
energii. Na
b
íječ
k
a nemá v
y
pínač, proto
j
i musíte odpojit od zásuvk
y
, ab
y
se přerušil přívod
energ
i
e
.
K
ontro
l
a stavu na
b
ití
b
ateri
e
P
okud nabíjíte baterii vypnutého zařízení, zobrazí se
aktuální stav nabíjení baterie pomocí následujících ikon
:
Nabíjen
í
Plně nabito
17
Úvodní informace
Snížení spotřeby baterie
Z
ařízení na
b
ízí možnosti,
k
teré pomá
h
a
j
í šetřit spotře
b
u
baterie. Přizp
ů
sobením těchto možností a deaktivací funkc
í
na pozadí m
ů
žete zařízení mezi jednotlivými nabíjeními
p
oužívat delší dobu
:
•
K
dy
ž zařízení nepoužíváte, přepněte je stis
k
nutím
v
y
pínače do režimu spánku
.
•
Z
b
ytečné ap
l
i
k
ace zavřete pomocí správce ú
l
o
h.
•
Deaktivu
j
te funkci Bluetooth
.
•
Deaktivujte
f
unkci Wi-Fi
.
•
Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikací.
•
Snižte dobu
p
odsvícení
.
•
Snižte jas
d
isp
l
eje
.
Vkládání paměťové karty
V
aše zařízení přijímá pamě
ť
ové karty s maximální kapacitou
64 GB. V závislosti na výrobci a typu pamě
ť
ové karty nemusí
být některé pamě
ť
ové karty kompatibilní s vaším zařízením
.
•
Některé paměťové karty nemusí být plně
kom
p
atibilní se zařízením. Používání
nekompatibilní karty může způsobit poškozen
í
zařízení nebo paměťové karty a poškodit data
u
l
o
ž
e
n
á
n
a
k
a
r
tě.
•
Dávejte pozor, ab
y
ste pamě
ť
ovou kartu vložili
správnou stranou vzh
ů
ru.
18
Úvodní informace
•
Z
ařízení podporuje pouze paměťové kart
y
se
s
y
stémem soubor
ů
t
y
pu FAT. Pokud vložíte kartu
snaformátovanou jiným systémem soubor
ů
,
z
ařízení vás v
y
zve kpřeformátování pamě
ť
ové
k
art
y.
•
Časté zapisování a mazání dat zkracu
j
e životnost
p
amě
ť
ov
ý
ch karet.
•
J
akmile vložíte pamě
ť
ovou kartu do zařízení,
vinterní paměti se ve s
l
ožce extS
dCa
r
d
z
ob
r
a
z
í
a
dresář se soubory pamě
ť
ové karty
.
1
Otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu.
2
Vložte pamě
ť
ovou kartu tak, ab
y
zlaté kontakt
y
s
měřoval
y
dol
ů.
3
Zatlačte pamě
ť
ovou kartu do slotu, dokud nezapadne
na m
í
sto
.
4
Zavřete kryt slotu pro pamě
ť
ovou kartu
.
19
Úvodní informace
Vyjmutí paměťové karty
Ab
y
ste mohli paměťovou kartu bezpečně v
y
jmout, nejprve
j
i o
d
pojte. Na
d
omovs
k
é o
b
razovce
kl
epněte na po
l
ož
k
u
Ap
l
i
k
ac
e
→
N
astaven
í
→
Ú
ložiště
→
O
d
pojit SD
k
art
u
.
1
Otevřete kr
y
t slotu pro pamě
ť
ovou kartu.
2
T
lačte na pamě
ť
ovou kartu, dokud se nepovysune ze
zařízení a pa
k
ji v
y
tá
h
něte
.
3
Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu
.
Nevysunujte pamě
ť
ovou kartu, pokud zařízení
přenáší nebo získává informace. Mohlo by dojít
k
e ztrátě či poš
k
ození
d
at ne
b
o
k
poš
k
ození
pamě
ť
ové kart
y
nebo zařízení. Společnost Samsung
neodpovídá za škod
y
zp
ů
sobné nesprávn
ý
m
používáním poškozen
ý
ch pamě
ť
ov
ý
ch karet včetně
ztráty
d
at
.
Formátování paměťové karty
Pamě
ť
ová karta naformátovaná v počítači nemusí být se
zařízením kompatibilní. Pamě
ť
ovou kartu formátujte pouze
vza
ří
zen
í.
Na domovské obrazovce kle
p
něte na
p
oložku A
p
likace
→
N
as
t
a
ven
í
→
Ú
l
o
ži
š
t
ě
→
F
o
rm
á
t
o
v
a
t k
a
rt
u
SD
→
F
o
rm
á
t
o
v
a
t SD k
a
rt
u
→
Ods
tr
a
nit v
še
.
Před naformátováním pamě
ť
ové karty si
nezapomeňte zazálohovat všechna d
ů
ležitá data
u
l
ožená vzařízení. Záru
k
a výro
b
ce se nevzta
h
uje na
ztrátu dat zp
ů
sobenou činností uživatele
.
20
Úvodní informace
Zapínání a vypínání zařízení
Pokud zařízení zapínáte poprvé, nastavte
j
e dle
následujících zobrazen
ý
ch pok
y
n
ů
.
Stisknutím a podržením v
y
pínače na několik sekund
za
ří
zen
í
zapn
ě
te
.
•
Na místech, na kterých je zakázáno používán
í
bezdrátových zařízení (například vletadle nebo
vnemocnici),
d
o
d
ržujte veš
k
erá upozornění a
pokyny zaměstnanců
.
•
Stis
k
něte a po
d
ržte vypínač a
kl
epnutím na
položku Režim Letadl
o
zakažte bezdrátové
f
unkce
.
V
ypnutí zařízení prove
d
ete stis
k
nutím a po
d
ržením
vypínače a poté
kl
epnutím na možnost Vypnou
t
.
/