Brevi Rocky Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

27

AVERTISMENT: Pentru a evita riscul de sufocare, aruncati

pungile de plastic , inainte de a folosi produsul.

SLOVENCINA

DÔLEŽITÉ: USCHOVAJTE TENTO NÁVOD PRE

NESKORŠIE POUŽITIE

Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybrali výrobok Brevi.

Spĺňa požiadavky bezpečnostnej normy EN 13209-

1:2004.

NASTAVENIE DETSKÉHO NOSIČA

Nastavenia vykonajte vtedy, keď dieťa nie je uložené do nosiča.

Vytiahnite sklopný stojan (obr.1).

Uvoľnite driekové, hrudné a ramenné popruhy (obr.2).

Nasaďte detský nosič a nastavte driekový pás na bokoch (obr.3).

Zapnite a nastavte driekové, hrudné a ramenné popruhy (obr.4).

NASTAVENIE NOSIČA PODĽA VEĽKOSTI DIEŤAŤA

Nastavte výšku sedacej časti tak, aby sa brada dieťaťa nachádza-

la pri prednej hornej časti nosiča: tento úkon možno vykonať len

vtedy, ak dieťa nie je v nosiči (obr.5).

Vypnite a uvoľnite bezpečnostný pás dieťaťa (obr.6).

Umiestnite dieťa do detského nosiča (obr.7). Nožičky dieťaťa opa-

trne presuňte cez bočné otvory.

Presuňte ruky dieťaťa cez bezpečnostné pásy a zapnite pásy (obr.8).

Nastavte bezpečnostné pásy podľa veľkosti dieťaťa tak, aby dieťa

držali pevne ale neboli príliš napnuté (obr.9).

Bočné pásy nastavte tak, aby pevne pridržiavali dieťa k podpor-

nému rámu (obr.10).

AKO SPRÁVNE NOSIŤ DIEŤA V DETSKOM NOSIČI

Pred nasadením detského nosiča skontrolujte na-

sledovné:

• výrobok ste nastavili podľa vašej veľkosti

• dieťa ste správne umiestnili do nosiča

• bezpečnostné pásy sú správne nastavené a zapnuté

• Uvoľnite jeden z ramenných popruhov.

• Vypnite driekové a hrudné pásy

(obr.11).

Pri nasadení nosiča sa odporúča požiadať o pomoc

inú dospelú osobu:

• Presuňte jednu ruku cez nastavený pás a druhú ruku cez

uvoľnený pás.

• Opatrne zdvihnite nosič spolu s dieťaťom, pritom sa vyhnite

prudkým pohybom.

• Zapnite a napnite driekový pás.

• Nastavte uvoľnený pás.

• Zapnite hrudný popruh.

(obr.12)

Zatvorte sklopný stojan (obr.13).

Ak chcete nosič zložiť, požiadajte o pomoc inú do-

spelú osobu:

• Otvorte sklopný stojan.

• Vypnite hrudný popruh.

• Uvoľnite jeden ramenný popruh.

• Uvoľnite a vypnite driekový popruh.

• Vytiahnite jednu ruku z uvoľneného pásu a druhú ruku z nasta-

veného pásu.

• Opatrne zdvihnite nosič spolu s dieťaťom a umiestnite ho na

podlahu. Vyhýbajte sa prudkým pohybom.

Pre upevnenie striešky zasuňte dve tyče do príslušných otvorov

na nosiči (obr.14).

Keď prší, na striešku môžete nasadiť pláštenku (obr.15).

Detský nosič možno používať do hmotnosti max. 15 kg.

UPOZORNENIE Nikdy nenechávajte dieťa v nosiči

bez dozoru.

UPOZORNENIE Nepoužívajte detský nosič, keď

dieťa ešte nedokáže samostatne bezpečne sedieť.

UPOZORNENIE V nosiči môže byť hlava dieťaťa

vyššie než hlava osoby, ktorá ho prenáša, preto dba-

jte na dverové rámy, nízke stropy, atď.

UPOZORNENIE Pri používaní detského nosiča dba-

jte na nasledovné:

• myslite na to, že rovnováhu dospelého nesúceho

dieťa ovplyvňuje pohyb dieťaťa ako aj vlastný pohyb;

• opatrne sa nakláňajte dopredu alebo do strán;

• detský nosič je vhodný na činnosti vo voľnom

čase, ale nie je vhodný na športové aktivity;

• postupujte opatrne pri nasadení nosiča na chrbát

ako aj pri jeho zložení.

Dieťa umiestnené do nosiča sa môže unaviť, preto spravte aj

prestávky.

Myslite na to, že dieťa v nosiči je viac vystavené poveternostným

28

podmienkam a teplote, než dospelý, ktorý ho nesie.

Dávajte pozor, aby ste zabránili zraneniu nôh dieťaťa, keď je nosič

na podlahe alebo v jej blízkosti.

Detský nosič vždy používajte správnym spôsobom.

Detský nosič používajte iba pri chôdzi.

Nepoužívajte nosič pri činnostiach, ktoré by mohli predstavovať

nebezpečenstvo pre dieťa (napríklad pri bicyklovaní).

Nedovoľte, aby sa iné deti hrali s nosičom.

Vždy skontrolujte, či ste správne nastavili a zapli bezpečnostný

pás dieťaťa.

Skontrolujte, či dieťaťu nehrozí nebezpečenstvo uviaznutia.

Nadmerné zaťaženie nosiča, jeho nesprávne ohnutie alebo použitie

neschválených doplnkov môže poškodzovať alebo zničiť detský nosič.

UPOZORNENIE: Tento detský nosič slúži len na prenášanie

jedného dieťaťa na chrbte dospelého.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Postupujte podľa pokynov uvedených na etikete výrobku.

Po každom praní skontrolujte, či poťah a švy nie sú opotrebené

alebo poškodené.

Používajte výlučne doplnky a náhradné diely schválené

spoločnosťou Brevi.

Upozornenie: Aby sa zabránilo nebezpečenstvu udusenia,

pred použitím výrobku odstráňte z neho plastový obal. Tento pla-

stový obal zlikvidujte alebo ho držte mimo dosahu detí.

TÜRKÇE

ÖNEMLİ. DAHA SONRA BAŞVURMAK İÇİN

SAKLAYIN.

Değerli Müşteri, bir Brevi ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak EN 13209-

1:2004.

BEBEK TAŞIYICI SIRTINIZDA NASIL AYARLANIR

Taşıyıcıyı bebek içinde olmadığı zaman ayarlayın

Menteşeli standı dışarı çekin (şek.1)

Bel, göğüs ve omuz yastıklarının askılarını gevşetin (şek.2)

Bebek taşıyıcıyı takın ve kalça üzerindeki bel kemeri ile sabitleyin (şek.3)

Bel, göğüs ve omuz yastıklarının askılarını ayarlayın ve bağlayın (şek.4)

TAŞIYICI BEBEĞE GÖRE NASIL AYARLANIR

Koltuğun yüksekliğini, bebeğin çenesinin taşıyıcının ön üst kenarı

ile aynı seviyede olmasını sağlayacak şekilde ayarlayın: yalnızca

bebek içeride olmadığında yapılır (şek. 5)

Bebeğin emniyet kemerini çözün ve gevşetin (şek. 6)

Bebeği taşıyıcıya yerleştirin, bacaklara yan açıklıklardan hafçe

yön verin (şek. 7)

Bebeğinizin kollarını emniyet kemerinden geçirin ve sabitleyin

(şek. 8)

Emniyet kemerlerini bebeğinizin boyuna uyacak şekilde ayarlayın:

bunlar emniyetli ancak çok sıkı olmamalıdır (şek. 9)

Yan şeritleri, bebeği destek çerçevesine yaklaştırmak için

ayarlayın (şek. 10)

BEBEK İÇERİSİNDEYKEN TAŞIYICI NASIL TAKILIR

Taşıyıcıyı takmadan önce şunlardan emin olun:

• ürün taşıyıcıya uygun şekilde ayarlanmalıdır

• bebek içerisine düzgün şekilde yerleştirilmelidir

• emniyet kemeri düzgün şekilde kapatılmış ve bebeğe uyacak

şekilde ayarlanmış olmalıdır.

• Omuz askılarından birini gevşetin.

• Bel ve göğüs kemerlerini çözün.

(şek.11)

Taşıyıcının takılması için başka bir yetişkinin

yardımını almanız tavsiye edilir:

• Kolunuzu ayarlama kayışından geçirin ve ardından diğer kolu

gevşek kayışın içinden geçirin.

• Bebek içindeyken taşıyıcıyı yavaşça kaldırın: ani hareketlerden

kaçının.

• Bel kemerini bağlayın ve sıkın.

• Gevşetilmiş kayışı ayarlayın.

• Göğüs kemerini bağlayın.

(şek.12)

Menteşeli standı kapatın (şek. 13)

Taşıyıcıyı sırtınızdan çıkartırken başka bir

yetişkinden yardım almanız tavsiye edilir:

• Menteşeli standı dışa doğru çekin

• Göğüs kemerini açın.

• Bir omuz askısını gevşetin.

• Bel kemerini gevşetin ve çözün.

• Kolunuzu gevşek kayıştan dışarıya doğru kaydırın ve sonra

diğerini ayarlanmış bir kayıştan dışarıya doğru kaydırın.

• Bebekle birlikte taşıyıcıyı dikkatli bir şekilde kaldırın ve yere

Stránka sa načítava...

IT- Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- Brevi can make any change whatsoever to the product described

in this instructions leaet without any prior notice. DE- Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen. FR- Brevi se réserve

le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- Brevi podrá aportar en cualquier momento modicaciones a los modelos descritos en este

manual de instrucciones. PT- A Brevi poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste manual de instruções. SI- Brevi si pridržuje pravico do

kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. PL- Brevi może w każdej chwili dokonać zmian w modelach opisanych w niniejszej instukcji.

HU- A Brevi bármikor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. HR- Brevi može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave.

RU- Компания Brevi оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. NL- Brevi behoudt

het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. RO- Brevi poate sa faca orice modicare acestui produs fara o noticare prealabila.

SK- Spoločnosť Brevi môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode Spoločnosť Brevi môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok

popísaný v tomto návode na použitie. TR- Brevi bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran ürünleri haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar. BG- Brevi може да прави всякакви

промени по продукта, описан в настоящата инструкция, без предварително уведомление. AR-

BREVI srl - Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]

209-01-170421-00

Brevi Rocky Návod na obsluhu

Brevi Rocky Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty