NÁVOD NA POUŽITIE

SK

SCHÉMA SPOTREBIČA (Obr. 1)

A. Rukoväť.

B. Bezpečnostnázámka(akjekdispozícii).

C. Tesnenie.

D. Prepážka(akjekdispozícii).

E. Uzáverodtokovéhokanálikavodyzrozmrazovania.

F. Ovládacípanel.

STOPFROST(pozriodsek„FUNKCIASTOPFROST“)

3. Zelené kontrolky:indikujúprevádzkuspotrebiča,nastavenú

teplotuaprípadnúaktiváciufunkcierýchlehozmrazovania

(„Shopping“).

4. Tlačidlo nastavenia:naaktualizáciunastavenejteploty,

naaktiváciu/vypnutiefunkcierýchlehozmrazovania

(„Shopping“)anaaktiváciu/vypnutiefunkcie„STOPFROST“.

PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO ČINNOSTI

Spotrebič,ktorýstesikúpili,bolvyvinutýnapoužívaniev

domácnostia:

potravín,zmrazovaniečerstvýchpotravínanaprípravuľadu.

Uzemnenie spotrebiča je predpísaná normami. Výrobca

odmieta akúkoľvek zodpovednosť za poranenie osôb

alebo zvierat a za poškodenie majetku, ktoré vyplynú z

nedodržania uvedených noriem.

1. Povybaleníspotrebičasapresvedčte,činiejepoškodený,či

sadveredobrezatvárajúačiniejepoškodenéichtesnenie.

AkékoľvekpoškodenieoznámteVášmupredajcovido

24hodínoddodaniaspotrebiča.

2. Predpripojenímkelektrickejsietivámodporúčamevyčkať

• Predzapojenímspotrebičakelektrickejsietiskontrolujte,či

napätiezodpovedánapätiuuvedenémunavýrobnomštítku,

ktorýsanachádzanazadnejstenespotrebiča.

• Elektrické zapojenie musí zodpovedať požiadavkám

platných noriem STN.

INŠTALÁCIA

• Spotrebič vybaľte.

• Vyberte 4 vymedzovacie vložky, ktoré sú medzi

dverami a spotrebičom. (Obr. 3)

• Skontrolujte,čijeuzáverodtokovéhokanálikavodyz

rozmrazovania(akjekdispozícii)umiestnenýsprávne(E).

• Abystedosiahlimaximálnyvýkonapredišlipoškodeniu

7cmodprednejstenya7cmnaobochbokoch.(Obr. 4)

• Červenákontrolka(1)bliká,pretožeteplotavnútri

spotrebičaešteniejedostatočnenízka,abysadalivložiť

potraviny.Tátokontrolkazvyčajnezhasnedošiestichhodín

pozapnutíspotrebiča.

• Potravinyvložtedovnútraažpozhasnutíčervenej

kontrolky.

Poznámka: KeďjefunkciaSTOPFROSTvypnutá,týmže

tesneniejehermetické,dverespotrebičasanedajúotvoriť

ihneďpoichzatvorení.Predopätovnýmotvorenímdverí

spotrebičajenevyhnutnépočkaťniekoľkominút.

• Nastavte„Max“,akchcetedosiahnuťnižšiuteplotu

skladovania.

• Pričiastočnomnaplnenísaodporúčavybrať„Eco“,čímsa

optimalizujespotrebaenergie.

Zelenékontrolky(3)indikujúzvolenénastaveniepodľa

nasledujúcejschémy:

Eco:vyššiateplotaskladovania

(svietiľavákontrolka).

Normal:strednáteplota

Poznámka:Privýpadkudodávkyelektrinynastavenia(okrem

funkcie„STOPFROST“)ostanúvkaždomprípadeuloženév

pamäti.Dobapotrebnánadosiahnutienastavenejteplotyvnútri

spotrebičasamôžemeniťpodľaklimatickýchpodmienoka

zvolenéhonastavenia.

FUNKCIA STOP FROST

FunkciaSTOPFROSTumožňujeznačneznížiťmnožstvo

námrazy,ktorésamôževytvoriťvnútrispotrebičaazhromaždiť

juvpríslušnejnádobke„ICEBOX“(M),ktorásadáľahkovybrať

avyčistiť.TechnológiaSTOPFROSTokremtohoumožňuje

dostaneväčšinoudonádobkyICEBOX(M)atusapremení

naľad.

Odporúča sa ľad nahromadený vnútri nádobky

ICE BOX (M) odstraňovať pravidelne,pričompostupujte

podľapokynovnačistenievnasledujúcomtexte.Pravidelné

čisteniejenevyhnutnénazaručeniesprávnejprevádzky

systémuazávisíodklimatickýchpodmienokvmieste

nainštalovaniaspotrebiča(častejšiečisteniesaodporúčav

prostredísvysokouvlhkosťou).Vynechaniečisteniaalebojeho

nedostatočnévykonávaniezariadeniamôžedočasnenarušiť

smerevľavo(obr.S1)tak,abysahornýindikátor(H)dostal

zpolohysozatvorenouzámkoudopolohysotvorenou

zámkou(obr.S2),potomnádobkuICEBOX(obr.S3)

vyberte.

• Odstráňtezvyškyľaduzvnútrakužeľa(L)nadverách

(zostrednéhootvoruodstráňteprípadnéprekážky),pričom

dávajtepozor,abystenepoškodilipovrch.

• Osuštemäkkouutierkoupovrchkužeľa(L)nadverách.

• Zatvortedverespotrebiča.

• OdstráňteľadznádobkyICEBOX(M)tak,žejuumyjetev

ostalvpolohezatvorenejzámky(opačnýpostupvzhľadom

navybratienádobkyICEBOX).

• Zatvortedverespotrebiča.

AK JE NÁDOBKA ICE BOX (H) ZABLOKOVANÁ A ŤAŽKO

SA VYBERÁ

Vprípade,žejenádobkaICEBOX(M)zablokovaná,nesnažte

sajuvybraťnásilne,alepostupujtepodľanasledujúcich

pokynov:

• Zatvortedverespotrebičaaskontrolujte,čijefunkcia

STOPFROSTaktívnaalebovypnutá.

  stlačtetlačidlo(4)na3sekundy:funkciaSTOPFROSTsa

zapne(svietimodrákontrolka).

• Počkajtepribližne25minút,abysaukončilpostup

ZMRAZOVANIE POTRAVÍN

Príprava čerstvých potravín na zmrazenie

• Potraviny,ktoréchcetezmraziť,zabaľtedo:alobalu,

Zmrazovanie čerstvých potravín

• Potravinyurčenénazmrazenieuložtetak,abyboliv

 A)-potravinyurčenénazmrazenie,

 B)-užzmrazenépotraviny.

• Nedovoľte,abysapotravinyurčenénazmrazeniedostalido

• Abystedosiahličonajlepšieačonajrýchlejšiezmrazenie,

UCHOVÁVANIE POTRAVÍN

Pozrite tabuľku na spotrebiči.

Triedenie zmrazených potravín

Zmrazenépotravinyuložtearoztrieďte;odporúčasaoznačiť

balíčkypotravíndátumom,abysazaistilaichspotrebapred

alebosúnaňomvlhkéškvrny,jetopríznakomnevhodného

uchovávaniaamožnéhočiastočnéhorozmrazeniapotravín.

• Prinákupesinechávajtenákupmrazenýchpotravínna

koniecadopravujteichvovreckáchstepelnouizoláciou.

• Popríchodedomovvložtemrazenévýrobkydospotrebiča.

• Potravinynevystavujtezmenámteploty.Dodržiavajtedátum

spotrebyuvedenýnaobale.

• Vždysariaďtepokynmipreskladovanieuvedenýmina

obale.

Poznámka:

• Dvere spotrebiča neotvárajte, iba ak chcete na ľavej a

pravej strane spotrebiča uložiť na mrazené potraviny

zmrazovacie balíčky (ak sú k dispozícii). Spomalíte tak

zvyšovanie teploty.

RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Po inštalácii sa presvedčte, či spotrebič nestojí na

• Vmraziacompriestoreneskladujtekvapalinyvsklenených

• Neinštalujtespotrebičnamiestach,kdebudepriamo

• Vblízkostitohtoaleboinéhospotrebičaneskladujtea

• Spotrebičvyrovnajtedovodorovnejpolohynapodlahe,

spotrebičnechátedlhopriteplotevyššejalebonižšejakoje

teplotauvedenávurčenomintervale,jehočinnosťbytým

mohlabyťnarušená.

• Odporúčamevámnechaťspotrebičzapojenýdoelektrickej

siete,ajkeďostanekrátkudobuprázdny.

• Naurýchlenierozmrazovanianepoužívajtemechanické

nástrojealeboinéprostriedky,akichneodporučila

nedodávaichvýrobca.

• Vnútrispotrebičanepoužívajteelektrickéspotrebiče,aknie

súodporučenévýrobcom.

• Žiarovkavspotrebičieurčenáibanapoužitievelektrických

spotrebičochaniejevhodnánaosvetleniepristorov

domácnosti(Nariadenie(ES)244/2009).

• Tento spotrebič nesmú používať deti vo veku do

8 rokov, osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými

• Úpravu alebo výmenu prívodného elektrického kábla

smie vykonať výhradne vyškolený pracovník alebo

pracovník servisného strediska.

• Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.

• Zabezpečte možnosť odpojenia spotrebiča zo siete

vytiahnutím zástrčky zo zásuvky, alebo pomocou

dvojpólového vypínača zapojeného pred zásuvkou.

• Skontrolujte, či napätie na výrobnom štítku zodpovedá

napätiu elektrickej siete vo Vašej domácnosti.

• Nepožívajte tekutinu (nie je jedovatá), ktorá je v

Tento jav je normálny a redukuje sa aj možnosť

kondenzácie pár pri kritických podmienkach v

prostredí (pozri odsek „Príručka na odstraňovanie

ROZMRAZOVANIE SPOTREBIČA

Odporúčamevámodmraziťspotrebič,keďhrúbkanámrazyna

stenáchdosiahla5-6mm.

• Odpojtespotrebičzelektrickejsiete.

• Potravinyvybertezospotrebiča,zabaľteichdoniekoľkých

vrstievnovínauložteichnaveľmistudenommiestealebo

• Akonádobunazachyteniezvyšnejvodypoužiteprepážku

• Nepoužívajte abrazívne prostriedky a vnútro

• Vnútro spotrebiča starostlivo osušte.

• Poukončenírozmrazovaniavráťteuzávernamiesto.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

• Odstráňtenámrazuvytvorenúnahornýchokrajoch

• Porozmrazenívyčistitevnútrošpongiounavlhčenou

za rok.

VÝMENA ŽIAROVKY OSVETLENIA NA DVERÁCH (AK JE K

DISPOZÍCII)

• Odpojtespotrebičodelektrickejsiete.

• Vybertekrytpodľapostupunaobrázku.

• Odskrutkujtežiarovkuavymeňtejuzanovú,srovnakými

• Namontujtespät’krytaspotrebičzapojtespät’doelektrickej

• Spotrebičjeumiestnenýblízkotepelnéhozdroja?

• Vetraciamriežkaakondenzátorsúčisté?

2. Všetky svetelné kontrolky blikajú súčasne.

3. Spotrebič je mimoriadne hlučný.

• Spotrebičjevdokonalevodorovnejpolohe?

• Nedotýkasainýchkusovnábytkualebopredmetov,ktoré

• Odstránilisteobalzozákladnespotrebiča?

Poznámka:Miernyhlukspôsobenýcirkuláciouchladiaceho

plynu,ajpozastaveníkompresora,sapovažujezaúplne

5. Svetelné kontrolky sú zhasnuté a spotrebič funguje.

• Zavolajteservisnéstredisko.

6. Kompresor je zapnutý bez prerušenia.

• Vložilistedospotrebičateplépotraviny?

• Dverespotrebičaostaliotvorenépodlhúdobu?

• Súdverespotrebičadobrezatvorené?

• Tesneniedveríspotrebičajepoškodenéalebo

zdeformované?(Pozrikapitolu„Inštalácia“)

• Odstrániliste4vložky?(Pozrikapitolu„Inštalácia“)

• JezapnutáfunkciaSTOPFROST?

• ICEBOX(M)akužeľ(L)súbezľadu?Vykonajte„čistenie

zariadeniaSTOPFROST“

• Skontrolujte,čiotvorSTOPFROSTnachádzajúcisana

vonkajšejzadnomokrajidveríniejeupchatý

8. Tvorba kondenzátu na vonkajších stenách spotrebiča.

• Tentojavsapovažujezanormálny.

10. L’ICE BOX nezachytáva ľad.

• Skontrolujte,čiotvorSTOPFROSTnachádzajúcisana

vonkajšomzadnomokrajidveríniejeupchatý.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

1. Obal

Materiálobaluje100%necyklovateľnýaoznačenýsymbolom

recyklácie.Prijeholikvidáciidodržiavajteplatnépredpisy.

Obalovýmateriál(plastovévrecia,polystyrénovékúskya

Zabezpečením,žetentovýrobokbudelikvidovanýsprávnym

spôsobom,pomôžetepredchádzaťpotenciálnymnegatívnym

dopadomnaživotnéprostredieaľudskézdravie.

Symbol navýrobkualebonasprievodnýchdokumentoch

znamená,žestýmtovýrobkomsanesmiezaobchádzaťakos

domovýmodpadom.Naopak,trebahoodovzdaťdozberného

strediskanarecykláciuelektrickýchaleboelektronických

zariadení.

Vprípadejeholikvidácieodrežteprívodnýelektrickýkábel,

abynebolomožnéspotrebičznovupoužiť.Odstráňtedvere