NÁVOD NA POUŽITIE

SK

SCHÉMA SPOTREBIČA (Obr. 1)

A. Rukoväť.

B. Bezpečnostná zámka (ak je k dispozícii).

C. Tesnenie.

D. Prepážka (ak je k dispozícii).

E. Uzáver odtokového kanálika vody z rozmrazovania.

F. Ovládací panel.

Turbo freeze (pozri odsek "FUNKCIA TURBO FREEZE")

3. Zelené kontrolky: indikujú činnosť spotrebiča, nastavenú

teplotu a prípadnú aktiváciu funkcie rýchleho zmrazovania

("Shopping").

4. Tlačidlo nastavenia: na aktualizáciu nastavenej teploty,

na aktivovanie/vyradenie funkcie rýchleho zmrazovania

("Shopping") a na aktivovanie/vyradenie funkcie "Turbo

freeze".

PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO ČINNOSTI

Spotrebič, ktorý ste si kúpili, bol vyvinutý na používanie v

Výrobok sa smie používať výhradne na skladovanie

mrazených potravín, zmrazovanie čerstvých potravín a na

prípravu ľadu.

Uzemnenie spotrebiča je predpísaná normami. Výrobca

odmieta akúkoľvek zodpovednosť za poranenie osôb

alebo zvierat a za poškodenie majetku, ktoré vyplynú z

nedodržania uvedených noriem.

1. Po vybalení spotrebiča sa presvedčte, či nie je

poškodený, či sa dvere dobre zatvárajú a či nie je

poškodené ich tesnenie. Akékoľvek poškodenie oznámte

4. Pred uvedením spotrebiča do prevádzky vyčistite jeho

vnútro.

• Pred zapojením spotrebiča k elektrickej sieti skontrolujte,

či napätie zodpovedá napätiu uvedenému na výrobnom

štítku, ktorý sa nachádza na zadnej stene spotrebiča.

• Elektrické zapojenie musí zodpovedať požiadavkám

platných noriem STN.

INŠTALÁCIA

• Spotrebič vybaľte.

• Vyberte 4 vymedzovacie vložky, ktoré sú medzi

aspoň 7 cm od zadnej steny a 7 cm na oboch bokoch.

(Obr. 4)

• Namontujte príslušenstvo (ak je k dispozícii).

ZAPNUTIE SPOTREBIČA

• Zapojte spotrebič do elektrickej siete.

• Rozsvieti sa zelená kontrolka ("Normal").

• Červená kontrolka (1) začne blikať, pretože teplota vnútri

spotrebiča ešte nie je dostatočne nízka, aby sa dali

vložiť' potraviny. Táto kontrolka zvyčajne zhasne do

šiestich hodín od zapnutia.

NASTAVENIE TEPLOTY

Želanú teplotu nastavte tlačidlom (4).

Pri regulácii teploty spotrebiča dodržiavajte nasledujúci postup:

• Niekoľkokrát stlačte tlačidlo (4). Nastavená teplota sa

aktualizuje pri každom stlačení tlačidla cyklicky s

hodnotami "Eco", "Normal", "Intensive" a "Shopping".

• Zvoľte "Intensive", ak chcete, aby sa v spotrebiči

dosiahla nižšia teplota skladovania.

• V prípade čiastočného naplnenia sa odporúča nastaviť

"Eco", čím sa optimalizuje spotreba energie.

Intensive: veľmi nízka teplota

(svietia obe kontrolky).

Shopping: Rýchle zmrazovanie

(svietia obe kontrolky). Pozri

odsek "Zmrazovanie čerstvých

potravín".

Poznámka: V prípade prerušenia dodávky elektrickej

energie (okrem funkcie "Turbo Freeze") ostanú funkcie

naďalej nastavené. Doba nevyhnutná na dosiahnutie teploty

blízkej hodnote nastavenej v mrazničke, sa môže meniť v

postup:

1. Umiestnite dodaný košík vpravo od nálepky, ako ilustruje

obrázok.

2. Košík je vybavený oddeľovačom, ktorý vymedzuje 2

priehradky. Menšiu priehradku košíka (treba umiestniť

pod ventilátor) treba nechať voľnú, aby sa umožnila

správna činnosť ventilátora. Potraviny, ktoré chcete

zmraziť, vložte do veľkej priehradky košíka (treba

umiestniť smerom k prednej časti spotrebiča).

3. Zatvorte spotrebič.

Vypnutie kontrolky Turbo Freeze indikuje, že sa funkcia

vypla a že je možné vybrať potraviny z košíka. Po vypnutí

funkcie zhasne žltá kontrolka (2) a obnoví sa predtým

nastavená teplota.

Poznámka:

- Keď je funkcia aktívna, je normálne, že počuť intenzívnejší

zvuk prevádzky.

- Po zapnutí funkcie ju možno vypnúť manuálne opätovným

stlačením tlačidla (4) na približne 3 sekundy.

na zmrazenie)

ZMRAZOVANIE POTRAVÍN

Príprava čerstvých potravín na zmrazenie

• Potraviny, ktoré chcete zmraziť, zabaľte do: alobalu,

priehľadnej fólie, nepriepustných vreciek, polyetylénových

nádob s vekom, vhodných pre potraviny.

• Potraviny musia byť čerstvé, zrelé a najlepšej kvality.

• Ovocie a zeleninu treba zmraziť čo najskôr po zbere, aby

sa zachovali výživné látky, konzistencia, farba a chuť

Rady pri uchovávaní mrazených potravín

Pri nákupe mrazených potravín sa uistite, že:

• Balenie nie je poškodené, pretože potraviny v

poškodených obaloch sú pravdepodobne pokazené. Ak je

balíček vydutý alebo sú na ňom vlhké škvrny, je to

príznakom nevhodného uchovávania a možného

čiastočného rozmrazenia potravín.

• Pri nákupe si nechávajte nákup mrazených potravín na

koniec a dopravujte ich vo vreckách s tepelnou izoláciou.

smie vykonať výhradne vyškolený pracovník alebo

pracovník servisného strediska.

• Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.

• Zabezpečte možnosť odpojenia spotrebiča zo siete

vytiahnutím zástrčky zo zásuvky, alebo pomocou

dvojpólového vypínača zapojeného pred zásuvkou.

• Skontrolujte, či napätie na výrobnom štítku

zodpovedá napätiu elektrickej siete vo Vašej

domácnosti.

• Nepožívajte tekutinu (nie je jedovatá), ktorá je v

Tento jav je normálny a redukuje sa aj možnosť

kondenzácie pár pri kritických podmienkach v

prostredí (pozri odsek „Príručka na odstraňovanie

problémov").

ROZMRAZOVANIE SPOTREBIČA

Odporúčame vám odmraziť spotrebič, keď hrúbka námrazy

na stenách dosiahla 5-6 mm.

• Odpojte spotrebič z elektrickej siete.

• Potraviny vyberte zo spotrebiča, zabaľte ich do

niekoľkých vrstiev novín a uložte ich na veľmi studenom

obrázku 8.

• Ako nádobu na zachytenie zvyšnej vody použite

prepážku (ak je k dispozícii) nachádzajúcu sa vnútri

spotrebiča (D) ako na obr. 8. Ak prepážka na spotrebiči

nie je, použite nízku misu.

• Rozmrazovanie môžete urýchliť použitím škrabky, ktorou

môžete oškrabať námrazu zo stien spotrebiča.

• Odstráňte námrazu z dna spotrebiča.

• Aby ste predišli nenapraviteľnému poškodeniu

vnútra, na odstraňovanie námrazy nepoužívajte

kovové zahrotené alebo ostré predmety.

• Nepoužívajte abrazívne prostriedky a vnútro

neohrievajte umelo.

• Vnútro spotrebiča starostlivo osušte.

• Po ukončení rozmrazovania vráťte uzáver na miesto.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Pred vykonávaním údržby vytiahnite zástrčku zo

zásuvky elektrickej siete. Na čistenie nepoužívajte

abrazívne pasty a produkty, škrabky ani odstraňovače

škvŕn (napr. acetón, trichlóretylén).

Aby bola zaručená optimálna činnosť spotrebiča,

odporúčame vám vykonávať čistenie a údržbu aspoň

raz za rok.

VÝMENA ŽIAROVKY OSVETLENIA NA DVERÁCH (AK JE

K DISPOZÍCII)

• Odpojte spotrebič od elektrickej siete.

1. Červená kontrolka bliká.

• Došlo k prerušeniu dodávky elektriny?

• Odmrazovali ste spotrebič?

• Sú dvere spotrebiča správne zatvorené?

• Nie je spotrebič umiestnený blízko tepelného zdroja?

• Vetracia mriežka a kondenzátor sú čisté?

2. Všetky svetelné kontrolky blikajú súčasne.

• Zavolajte servisné stredisko.

3. Spotrebič je mimoriadne hlučný.

• Je spotrebič nainštalovaný na dokonale vodorovnom

považuje za normálny.

4. Svetelné kontrolky sú zhasnuté a spotrebič

nefunguje.

• Došlo k prerušeniu dodávky elektriny?

• Zástrčka je správne vsunutá do zásuvky elektrickej

siete?

• Nie je poškodený elektrický kábel?

5. Svetelné kontrolky sú zhasnuté a spotrebič funguje.

• Zavolajte servisné stredisko.

6. Kompresor funguje bez prestávky.

kontrolka)?

7. Nadmerná tvorba námrazy na hornom okraji.

• Sú viečka odtokového kanálika odmrazenej vody na

mieste?

• Sú dvere spotrebiča správne zatvorené?

• Je tesnenie dverí spotrebiča poškodené alebo

deformované? (pozrite kapitolu "Inštalácia")

• Odstránili ste 4 vymedzovače? (pozrite kapitolu

"Inštalácia")

8. Kondenzácia vody na vonkajších stenách spotrebiča.

• Tento jav je normálny.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

1. Obal

Materiál obalu je 100% necyklovateľný a označený

symbolom recyklácie. Pri jeho likvidácii dodržiavajte platné

predpisy. Obalový materiál (plastové vrecia, polystyrénové

kúsky a pod...) musí byť uložený mimo dosahu detí, pretože

môže byť pre ne nebezpečný.

2. Likvidácia

Výrobok je vyrobený z recyklovateľných materiálov.

Symbol na výrobku alebo na sprievodných

dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie

zaobchádzať ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho

odovzdať do zberného strediska na recykláciu elektrických

alebo elektronických zariadení.

V prípade jeho likvidácie odrežte prívodný elektrický kábel,

aby nebolo možné spotrebič znovu použiť. Odstráňte dvere

a vyberte police, aby sa deti nemohli dostať ľahko do vnútra

spotrebiča.

Pri likvidácii dodržiavajte miestne predpisy pre likvidáciu

Informácia:

Tento výrobok neobsahuje CFC. Chladiaci okruh obsahuje

R134a (HFC) ani R600a (HC) (pozri typový štítok

umiestnený vo vnútri spotrebiča).

Spotrebiče s izobutánom (R600a): izobután je prírodný plyn,

bez škodlivých vplyvov na životné prostredie e je však

horľavý. Dbajte aby sa nepoškodili trubky chladiaceho

okruhu.

Tento spotrebič môže obsahovať plyny s obsahom fluóru

spôsobujúce skleníkový efekt, na ktoré sa vzťahuje Dohoda

podpísaná v Kyoto; chladiaci plyn je v hermeticky uzavretom

systéme.

Chladiaci plyn: R134a má schopnostʼ ovplyvnitʼ globálne

ohrievanie atmosféry (GWP) 1300.

Prehlásenie o zhode

• Tento spotrebič je určený na skladovanie

znení nasledujúcich úprav);

- ochrannými požiadavkami smernice “EMC"

2004/108/CE.

Elektrická bezpečnosť spotrebiča je zaručená výhradne iba v

prípade správneho zapojenia do elektrickej siete s

uzemnením podľa normy.