2. Bauknecht
  3. WHM3111
WHM3111

Bauknecht WHM3111, GT 270 A2+, WHM22113, WHM2511, WHM25112, WHM28113, WHM3911, WHM4611 Užívateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie pre Whirlpool mrazničky a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Návod obsahuje informácie o prevádzke, údržbe a riešení problémov. Môžem vám pomôcť s otázkami týkajúcimi sa zmrazovania potravín, nastavovania teploty, odmrazovania a ďalších funkcií.
  • Čo mám robiť, ak červená kontrolka stále svieti?
    Ako správne zmraziť čerstvé potraviny?
    Ako často by sa mala mraznička odmraziť?
    Ako vyčistiť mrazničku?

SK

 Rukoväť.
 Bezpečnostnázámka(akjekdispozícii).
 Tesnenie.
D. Prepážka(akjekdispozícii).
 Uzáverodtokovéhokanálikavodyzrozmrazovania.
 Ovládacípanel.
 Bočnávetraciamriežkamotora.

1.nanastavenieteploty.
2.keďsvieti,
indikuje,ževnútornáteplotaspotrebičaeštenieje
dostatočnenízka.
3.keďsvieti,
indikuje,žespotrebičjevčinnosti.
4.
zapína/vypínafunkciurýchlehozmrazovania.
Keďjezapnuté,indikuje,žejezapnutérýchlezmrazovanie.
Funkciarýchlehozmrazovaniafastfreezesavypne
automatickypo50hodinách.



Spotrebič,ktorýstesikúpili,bolvyvinutýnapoužívaniev
domácnostia:
- vkuchynkáchnapracoviskách,vkuchynkáchobchodov
a/alebokancelárií
- nafarmách
- vhoteloch,moteloch,apartmánoch,vzariadeniachbed
&breakfastnaslužbyjednotlivýchzákazníkov.
Výroboksasmiepoužívaťvýhradnenaskladovanie
mrazenýchpotravín,zmrazovaniečerstvýchpotravínana
prípravuľadu.





Povybaleníspotrebičasapresvedčte,činieje
poškodený,čisadveredobrezatvárajúačinieje
poškodenéichtesnenie.Akékoľvekpoškodenieoznámte
Vášmupredajcovido24hodínoddodaniaspotrebiča.
 Predpripojenímkelektrickejsietivámodporúčame
vyčkaťaspoňdvehodiny,abybolchladiaciokruh
funkčný.
Elektrickézapojeniesmieurobiťibakvalikovanýtechnik
vsúladespokynmivýrobcuazadodržaniaplatných
vnútroštátnychpredpisovanoriemSTN.
Preduvedenímspotrebičadoprevádzkyvyčistitejeho
vnútro.
• Predzapojenímspotrebičakelektrickejsietiskontrolujte,
činapätiezodpovedánapätiuuvedenémunavýrobnom
štítku,ktorýsanachádzanazadnejstenespotrebiča.
 


 
 

• Skontrolujte,čijeuzáverodtokovéhokanálikavody
zrozmrazovania(akjekdispozícii)umiestnený
správne(E).
• Abystedosiahlimaximálnyvýkonapredišlipoškodeniu
priotvorenídveríspotrebiča,nechajtevoľnýpriestor
aspoň7cmodzadnejstenya7cmnaobochbokoch.

• Namontujtepríslušenstvo(akjekdispozícii).

• Teplotaspotrebičasaužnastavujevovýrobnom
podnikunaodporúčanúprevádzkovúteplotu-18°C.
• Zapojtespotrebičaspustite.
• Rozsvietisazelenákontrolka(akjekdispozícii).
• Rozsvietisačervenákontrolka(akjekdispozícii),
nakoľkoteplotavovnútrispotrebičaeštenieje
dostatočnestudenáabysamohlidonehovložiť
potraviny.Tátokontrolkaobyčajnezhasnepočas
šiestychhodínodjehospustenia.
• Pozapojeníaspusteníspotrebiča,ktorýuždosiahol
správnuprevádzkovúteplotu(jenatopribližne
potrebnájednahodina,počastejtofázysadvere
neotvárajú),skontrolujtečifunkciarýchlehozmrazenia
jevypnutá(žltákontrolka,akjekdispozícii,je
zhasnutá).
• Vkladajtepotravinyibakeďčervenákontrolka(akjek
dispozícii)jezhasnutá.
• Keďžetesneniejehermetické,niejemožnootvorit’
dverespotrebičaihneďpoichzatvorení.Pred
opätovnýmotvorenímdveríspotrebičajenevyhnutné
počkať’niekoľkominút.

Pomocoutermostatunastavtesprávnuteplotu.Pre
nastavovanieteplotyspotrebičapotupujtenasledovne
• Otočtekolieskotermostatunapolohu1aksapožaduje
málostudenáskladovaciateplota.
• Otočtetermostatnapolohu6aksapožadujestudenšia
skladovaciateplota.
• Vprípadeaksajednáibaopolovičnúnáplň,alebo
aknaplneniespotrebičajepodsymbolom„e“,toto
označeniesanachádzavovnútrispotrebiča,sa
odporúčanastaviťtermostatnanižšiepolohy(na
polohu„e“nakoľkojevyznačenánaregulačnejstupnici
termostatu).


• Čerstvépotravinynazmrazovaniepevnezabaľtedo:
hliníkovejfólie,plastovejfólie,vzducho-avodotesných
plastovýchvreciek,uzavretýchpolyetylénovýchnádoba
osobitnýchzmrazovacíchnádobvhodnýchprepotraviny,
ktorésamajúzmrazovat’.
• Potravinymusiabyt’čerstvé,zreléanajlepšejkvality.
• Ovocieazeleninumusítezmrazovat’čonajskôrpo
zbere,abysiuchovalineporušenévýživovélátky,
konzistenciu,farbuavlastnúchut’.
• Teplépotravinynechajtevychladnút’,ažpotomichvložte
dospotrebiča.

• Potraviny,ktorésamajúzmrazovat’uložtetak,abysa
priamodotýkalivertikálnychstienspotrebiča(Obr.5):
A)-potraviny,ktorésamajúzmrazovat’,
B)-užzmrazenépotraviny.
• Nedovoľte,abysapotraviny,ktorésamajúzmrazovat’,
dotýkaliužzmrazenýchpotravín.
• Abystedosiahličonajlepšieanajrýchlešiezmrazenie,
rozdeľtepotravinynamaléporcie;tentopostupbude
užitočnýajpripoužitímrazenýchpotravín.
Aspoň24hodínpredzmrazovanímčerstvýchpotravínv
spotrebičistlačtetlačidlorýchlehozmrazovania(4).
Vložtepotraviny,ktoréchcetezmrazovaťdomrazničky
anechajtezatvorenévekospotrebiča24hodín.Funkcia
rýchlehozmrazovaniafastfreezesavypneautomaticky
po50hodinách.



Zmrazenépotravinyuložtearoztrieďte;odporúčasa
označiťbalíčkypotravíndátumom,abysazaistilaich
spotrebapreduplynutímichdobyexspiráciepodľaobr.6,
kdejeuvedenádobakaždéhodruhupotravín.

Prinákupemrazenýchpotravínsauistite,že:
• Balenieniejepoškodené,pretožepotravinyv
poškodenýchobalochsúpravdepodobnepokazené.
Akjebalíčekvydutýalebosúnaňomvlhkéškvrny,je
topríznakomnevhodnéhouchovávaniaamožného
čiastočnéhorozmrazeniapotravín.
• Prinákupesinechávajtenákupmrazenýchpotravínna
koniecadopravujteichvovreckáchstepelnouizoláciou.
• Popríchodedomovvložtemrazenévýrobkydo
spotrebiča.
• Potravinynevystavujtezmenámteploty.Dodržiavajte
dátumspotrebyuvedenýnaobale.
• Vždysariaďtepokynmipreskladovanieuvedenýmina
obale.

 





 






 


• Vmraziacompriestoreneskladujtekvapalinyv
sklenenýchnádobách,pretožebymohliprasknúť.
• Nejedzteľadovékockyaninanukyihneďpotom,ako
ichvyberietezospotrebiča,pretožebymohlispôsobiť
„studené“popáleniny.
• Predúdržboualebočistenímspotrebičodpojteod
elektrickejsietevypnutímalebovytiahnutímprívodného
kábla.
• Neinštalujtespotrebičnamiestach,kdebudepriamo
vystavenýslnečnýmlúčom,vblízkostitepelných
zdrojov,pretožetoznamenázvýšeniespotrebyenergie.
• Dospotrebičanevkladajtesprejeaninádobky
obsahujúcepaliváaleboinéhorľavélátky.
• Vblízkostitohtoaleboinéhospotrebičaneskladujtea
nepoužívajtebenzínaleboinéhorľavéprchavélátkya
kvapaliny.Uvoľňovanévýparymôžuspôsobiťpožiar
alebovýbuch.
• Spotrebičvyrovnajtedovodorovnejpolohynapodlahe,
ktoráudržíjehohmotnosťanamieste,ktorévyhovuje
rozmermiajevhodnénaurčenépoužitie.
• Spotrebičumiestnitevsuchomadobrevetranom
prostredí.Spotrebičjeurčenýnačinnosťvpriestoroch
steplotouurčenoupodľaklimatickýchtrieduvedených
navýrobnomštítku,ktorýjenazadnejstenespotrebiča
(Obr.7).Akspotrebičnechátedlhopriteplotevyššej
alebonižšejakojeteplotauvedenávurčenomintervale,
jehočinnosťbytýmmohlabyťnarušená.
• Odporúčamevámnechaťspotrebičzapojenýdo
elektrickejsiete,ajkeďostanekrátkudobuprázdny.
• Pripremiestňovaníspotrebičadávajtepozor,abyste
nepoškodilipodlahu(napr.parkety).Nauľahčenie
prácepripremiestňovaníspotrebičasaodporúčapodľa
možnostihonajprvvyprázdniť.
Pripremiestňovaníainštaláciispotrebiča
musiaspolupracovaťaspoňdveosoby.
• Naurýchlenierozmrazovanianepoužívajtemechanické
nástrojealeboinéprostriedky,akichneodporučila
nedodávaichvýrobca.
• Vnútrispotrebičanepoužívajteelektrickéspotrebiče,ak
niesúodporučenévýrobcom.
• Žiarovkavspotrebičieurčenáibanapoužitiev
elektrickýchspotrebičochaniejevhodnánaosvetlenie
pristorovdomácnosti(Nariadenie(ES)244/2009).
 





 


 


 
 


 


 

 
 








Odporúčamevámodmraziťspotrebič,keďhrúbkanámrazy
nastenáchdosiahla5-6mm.
• Odpojtespotrebičzelektrickejsiete.
• Potravinyvybertezospotrebiča,zabaľteichdo
niekoľkýchvrstievnovínauložteichnaveľmistudenom
miestealebodotaškystepelnouizoláciou.
• Nechajteotvorenédverespotrebiča.
• Vyberteuzáverzvnútraodtokovéhokanálika(akjek
dispozícii)(Obr.8).
• Vybertevonkajšíuzáverzodtokovéhokanálika(akjek
dispozícii)aumiestnitehoakojeznázornenénaobr.8.
• Akonádobunazachyteniezvyšnejvodypoužite
prepážku(akjekdispozícii)nachádzajúcusavnútri
spotrebiča(D)akonaobr.8.Akprepážkanaspotrebiči
nieje,použitenízkumisu.
• Rozmrazovaniemôžeteurýchliťpoužitímškrabky,
ktoroumôžeteoškrabaťnámrazuzostienspotrebiča.
• Odstráňtenámrazuzdnaspotrebiča.
 


 

 
• Poukončenírozmrazovaniavráťteuzávernamiesto.

• Odstráňtenámrazuvytvorenúnahornýchokrajoch
spotrebiča(pozriPríručkunaodstraňovanieproblémov).
• Porozmrazenívyčistitevnútrošpongiounavlhčenou
vlažnouvodoua/aleboneutrálnymumývacím
prostriedkom.
• Vyčistitebočnúvetraciumriežku(akjekdispozícii).









• Odpojtespotrebičodelektrickejsiete.
• Vybertekrytpodľapostupunaobrázku.
• Odskrutkujtežiarovkuavymeňtejuzanovú,s
rovnakýmicharakteristikami.
• Namontujtespät’krytaspotrebičzapojtespät’do
elektrickejsiete.

 
•Nebolaprerušenádodávkaelektrickéhoprúdu?
•Nebolospustenéodmrazovanie?
•Dverespotrebičasúdobrezatvorené?
•Spotrebičjeumiestnenýblízkotepelnéhozdroja?
•Jetermostatotočenýdosprávnejpolohy?
•Vetraciamriežkaakondenzátorsúčisté?
 
•Spotrebičjevdokonalevodorovnejpolohe?
•Nedotýkasainýchkusovnábytkualebopredmetov,
ktorébymohlispôsobovat’vibrácie?
•Odstránilisteobalzozákladnespotrebiča?
Miernyhlukspôsobenýcirkuláciouchladiaceho
plynu,ajpozastaveníkompresora,sapovažujezaúplne
normálny.
 

•Bolaprerušenádodávkaelektriny?
•Jezástrčkariadnezasunutávsiet’ovejzásuvke?
•Niejeporušenýprívodnýelektrickýkábel?
 

•Zelenákontrolkajezávadná.Prejejvýmenusa
obráťtesanaServisnéstredisko.
 
•Dospotrebičabolivloženéteplépotraviny?
•Dverespotrebičaostaliotvorenépodlhúdobu?
•Spotrebičjeumiestnenývoveľmiteplejmiestnosti
aleboblízkotepelnéhozdroja?
•Jetermostatotočenýdosprávnejpolohy?
•Nebolostlačenénáhodnetlačidlorýchlehozmrazenia
(akjekdispozícii)?
 
•Umiestnilistesprávneviečkakanálikanavoduz
rozmrazovania?
•Dverespotrebičasúdobrezatvorené?
•Tesneniedveríspotrebičajepoškodenéalebo
zdeformované?(Pozrikapitolu„Inštalácia“)
•Odstrániliste4vymedzovacievložky?(Pozrikapitolu
„Inštalácia“)
 

•Jenormálne,žesatvoríkondenzátzaurčitých
klimatickýchpodmienok(vlhkost’vzduchunad85%)
aleboakjespotrebičumiestnenývovlhkýchaslabo
vetranýchmiestnostiach.Totovšakvžiadnomprípade
nezhoršujevýkonnost’spotrebiča.
 

•Tentojavsapovažujezanormálny.


Materiálobaluje100%necyklovateľnýaoznačený
symbolomrecyklácie.Prijeholikvidáciidodržiavajteplatné
predpisy.Obalovýmateriál(plastovévrecia,polystyrénové
kúskyapod...)musíbyťuloženýmimodosahudetí,pretože
môžebyťprenenebezpečný.

Výrobokjevyrobenýzrecyklovateľnýchmateriálov.
TentospotrebičjeoznačenývsúladesEurópskou
smernicou2002/96/EC,olikvidáciielektrickýcha
elektronickýchzariadeníZabezpečením,žetentovýrobok
budelikvidovanýsprávnymspôsobom,pomôžete
predchádzaťpotenciálnymnegatívnymdopadomnaživotné
prostredieaľudskézdravie.
Symbol
navýrobkualebonasprievodných
dokumentochznamená,žestýmtovýrobkomsanesmie
zaobchádzaťakosdomovýmodpadom.Naopak,trebaho
odovzdaťdozbernéhostrediskanarecykláciuelektrických
aleboelektronickýchzariadení.
Vprípadejeholikvidácieodrežteprívodnýelektrickýkábel,
abynebolomožnéspotrebičznovupoužiť.Odstráňtedvere
avybertepolice,abysadetinemohlidostaťľahkodovnútra
spotrebiča.
Prilikvidáciidodržiavajtemiestnepredpisyprelikvidáciu
odpaduaspotrebičodovzdajtedozbernéhostrediska.
Nenechávajtehobezdozoruaninamálodní,pretože
predstavujenebezpečenstvopredeti.Podrobnejšie
informácieozaobchádzaní,regeneráciiarecyklácii
tohtovýrobkusivyžiadajtenaVašommiestnomúrade,v
zbernýchsurovináchalebovobchodekdestesivýrobok
kúpili.

TentovýrobokneobsahujeCFC.Chladiaciokruhobsahuje
R134a(HFC)aniR600a(HC)(pozritypovýštítok
umiestnenývovnútrispotrebiča).
Spotrebičesizobutánom(R600a):izobutánjeprírodný
plyn,bezškodlivýchvplyvovnaživotnéprostredieeje
všakhorľavý.Dbajteabysanepoškodilitrubkychladiaceho
okruhu.
Tentospotrebičmôžeobsahovaťplynysobsahomuóru
spôsobujúceskleníkovýefekt,naktorésavzťahuje
DohodapodpísanávKyoto;chladiaciplynjevhermeticky
uzavretomsystéme.
Chladiaciplyn:R134amáschopnost’ovplyvnit’globálne
ohrievanieatmosféry(GWP)1300.

• Tentospotrebičjeurčenýnaskladovanie
potravinárskychvýrobkovajevyrobenývsúlades
požiadavkaminariadenínoriem(CE)číslo.1935/2004.
• Tentospotrebičbolnavrhnutý,vyrobenýauvedenýna
trhvsúlades:
-bezpečnostnýmipredpismi„Smerniceonízkom
napätí“2006/95/ES(ktoránahrádzasmernicu
73/23/EHSvznenínasledujúcichúprav);
-ochrannýmipožiadavkamismernice„EMC“
2004/108/CE.
Elektrickábezpečnosťspotrebičajezaručenávýhradne
ibavprípadesprávnehozapojeniadoelektrickejsietes
uzemnenímpodľanormy.


1.Presvedčtesa,čiproblémnedokážetevyriešit’sami.
2.Znovuzapnitedomácispotrebičapresvedčtesa,či
problémnaďalejpretrváva.Aknie,odpojtespotrebič
odnapájaciehonapätiaapredopätovnýmzapnutím
počkajtepribližnehodinu.
3.Akproblémnaďalejpretrváva,zavolajtepopredajný
servis.

• charakterporuchy,
• model,
• servisnéčíslo(číslouvedenéposloveSERVICEna
typovomštítkunazadnejstenespotrebiča),
• vašuúplnúadresu,
• vašetelefónnečísloasmerovýkód.
3 4 5
6
9


°C °F
SN 10-32 50-90
N 16-32 61-90
ST 16-38 61-100
T 16-43 61-110
7

/