Ur
č
en
í
1
05
Brzdové páky
S
T-5600
Brzdov
é
č
elisti
BR-
5600
Lanko brzd
S
I-8DU0A-001-02
• Lanko zkraťte na p
ří
slu
š
nou d
é
lku tak, ab
y
i v kra
j
n
í
ch
p
oloh
á
ch
ří
d
í
tek m
ě
lo ur
č
itou rezervu v d
é
lce
.
• Pokud se po del
ší
dob
ě
pou
ží
v
á
n
í
za
č
nou oz
ý
vat
ne
žá
douc
í
zvuky, aplikujte do m
í
sta
A
maz
i
vo.
• Nesprávné použití brzdového s
y
stému může způsobit ztrátu
k
ontrol
y
nad bic
y
klem a pád s vážn
ý
m zraněním. Vlastnosti
k
aždého bicyklu se liší. Ujistěte se, že ovládáte příslušnou
t
echniku brzd
ě
n
í
(v
č
etn
ě
znalosti vlastnost
í
brzd a ovl
á
d
á
n
í
b
icyklu
).
Informujte se u sv
é
ho cykloprodejce a seznamte se
s
p
ří
ru
č
kou u
ž
ivatele bicyklu. Vyzkou
š
ejte si techniku j
í
zdy
a
brzdění.
• Matice, upevňu
j
ící brzdové čelisti na rám, dotahu
j
te
s
tanoven
ý
m utahovacím momentem
.
• Pro brzd
y
, upevněné maticí, použi
j
te po
j
istné matice
s n
y
lonovou vložkou (samo
j
istící matice)
.
• Pro brzdy, se zapuštěnou upevňovací maticí, použijte
zapu
š
t
ě
n
é
matice odpov
í
daj
í
c
í
d
é
lky, umo
žň
uj
í
c
í
alespo
ň
š
est nebo v
í
ce ot
áč
ek; p
ř
i op
ě
tovn
é
mont
áž
i aplikujte do
z
á
vitu tmel (fixa
č
n
í
adhesivum
)
Uvoln
ě
n
í
spoje a n
á
sledn
é
upadnut
í
brzdy by mohlo
zp
ů
sobit zablokování kola a pád jezdce
.
Pokud b
y
k podobné situaci došlo na předním kole, mohlo
by
do
j
ít k přepadnutí
j
ezdce přes řídítka a pádu s vážn
ý
mi
n
ásledk
y.
• Brzd
y
navržené
j
ako zadní nelze použít
j
ako přední brzd
y.
•
P
řed montáží kom
p
onentů si v
y
hlede
j
te a
p
ozorně
p
řečtěte servisní pokyny
.
Uvolněné, o
p
otřebované, nebo
p
o
š
kozen
é
sou
čá
stky mohou zap
říč
init v
áž
n
é
poran
ě
n
í
j
ezdce. D
ů
razně doporučujeme používat výhradně origináln
í
ná
hradn
í
d
í
ly Shimano
.
• Dbejte, aby se na brzdov
é
desti
č
ky nedostal
žá
dn
ý
olej,
n
ebo mazac
í
tuk. Pokud do
j
de k zne
č
i
š
t
ě
n
í
brzdov
ý
ch
destiček ole
j
em, nebo mazacím tukem, měl
y
b
y
se v
y
měnit,
n
eboť není zaručena s
p
rávná funkce brzd
.
• Zkontrolu
j
te brzdové lanko zda není zkorodované nebo
r
oztřepené. V případě
j
ak
ý
chkoli poškození lanko neprodleně
vy
měňte. Pokud toto neuděláte, brzd
y
nemusí dostatečně
f
ungovat
.
• P
ř
ed j
í
zdou v
ž
dy zkontrolujte zda p
ř
edn
í
i zadn
í
brzda
s
polehliv
ě
funguje
.
• Za mokra je brzdn
á
dr
á
ha v
ž
dy del
ší.
Sni
ž
te rychlost a brzd
ě
te d
ří
ve a citliv
ě
.
• Za mokra
j
e na silnici mnohem v
ě
t
ší
nebezpe
čí
sm
y
ku.
P
okud do
j
de ke sm
y
ku, může do
j
ít k pádu z bic
y
klu. Sm
y
ku
p
ředcháze
j
te snížením r
y
chlosti a včasn
ý
m a citliv
ý
m
b
rzděním
.
• T
y
to technické a servisní pok
y
n
y
čtěte pozorně a uchove
j
te
j
e na bezpečném místě pro budoucí potřebu.
Z
á
kladn
í
bez
p
e
č
nostn
í
p
ok
y
n
y
UPOZORNĚNÍ
P
O
ZNÁMKA:
• Při kombinování silničních brzdových špalík
ů
SHIMANO
s
keramick
ý
mi r
á
fk
y
, bude opot
ř
ebov
á
v
á
n
í
r
y
chle
jší
ne
ž
o
b
v
ykl
e
.
• Pokud
j
sou brzdové špalík
y
opotřebené tak, že kontroln
í
žlábk
y
j
iž ne
j
sou viditelné, měl
y
b
y
b
ý
t v
y
měněn
y.
• Záruka se u těchto součástí nevztahu
j
e na opotřebení
a
zhoršení vlastností způsobené běžn
ý
m používáním
.
• S dotaz
y
na způsob použití a údržb
y
se obraťte na svého
cykloprodejce.
Technické a servisní pokyn
y
Pro dosa
ž
en
í
optim
á
ln
í
ch vlastnost
í
j
sou doporu
č
en
y
n
á
sledu
jí
c
í
kombinace.
Montáž brzdové páky
Montáž brzd
Výměna brzdových gumiček
1.
Imbus kl
íč
5mm
Při použití karbonových řídítek může být nezbytné, pro
ých řídítek může
ých řídítek může
zabr
á
n
ě
n
í
po
š
kozen
í
, pou
ží
t ni
žší
utahovac
í
momenty. Na
u
tahovac
í
moment
y
pro konkr
é
tn
í
karbonov
á
ří
d
í
tka se
informu
j
te u
j
e
j
ich v
ý
robce, p
ří
padn
ě
v
ý
robce bic
y
klu.
2.
Ú
chyt lanka
K
oncov
k
a
l
an
k
a
B
ow
d
en
Bo
w
de
n
Koncovka lanka
Upev
ň
ovac
í
š
roub
Úch
y
t lanka
K
o
ntr
o
l
a
bo
w
de
n
u
Ozvěřte, že je
bo
w
de
n z
ce
l
a
a správně usazen.
Páska
Bo
w
de
n
Po nastavení dosedací ploch
y
brzdov
ý
ch špalíků vůči brzdné
p
loše ráfku dle vyobrazení, dotáhněte upevňovací šrouby
š
palíků.
Před
p
oužitím
p
řibližně desetkrát
p
lně stiskněte brzdovou
p
áku a poté zkontrolujte, zda vše funguje správně a odstup
špalíků je rovnoměrný.
Směr otáčení
r
á
fk
u
S
měr otáčení
ráfku
S
b
í
havost
0,
5mm
P
ozn.:
P
o
zn.:
BR-5600 umo
žň
u
jí
nastavov
á
n
í
ú
hlu dosednut
í
š
pal
í
ku
n
a r
á
fek
(
sb
í
havost
)
. Nastaven
í
sb
í
havosti na
p
om
á
h
á
dosažení hladšího chodu brzd.
1mm nebo v
í
ce
Upevňovací šroub špalíku
Imbus kl
íč
4mm
3
.
Uvoln
ě
no
U
zavřeno
Rychloupínák
P
á
k
a
N
as
t
a
v
o
v
ac
í v
á
l
eček
S
m
ě
r
vsu
n
u
t
í
gumi
č
ky
Dr
žá
k
b
rz
do
v
é
g
umi
č
k
y
Dr
žá
k
b
rz
do
v
é
g
umi
č
k
y
Brzdová gumička Brzdová gumička
P
ř
edn
í
P
ř
edn
í
Stejn
ě
pro p
ř
edn
í
i zadn
í
P
ro
l
evou stranu
Stejn
ě
pro p
ř
edn
í
i zadn
í
P
ro
p
ravou stranu
Brzdov
á
g
umi
č
ka
S
tiskn
ě
te
p
ř
ibli
ž
n
ě
dese
tkr
á
t
BR-5600
Obvyklá poloha při
montáži je při poloze hlavy
n
as
t
a
v
o
v
ac
íh
o
š
r
oubu
d
l
e
v
yobrazen
í
.
Centrovac
í
š
r
oub
Upev
ň
ovac
í
š
roub
Imbus klíč 5mm
Upev
ň
ovac
í
š
roub Upev
ň
ovac
í
š
roub
− Prevence nebez
p
e
čí
nehod
y
:
Předběžně uch
y
ťte bowden na řídítka (páskou nebo
podobn
ý
m způsobem).
S
I-8D
U
0A-001
Utahovací moment:
6
-
8N
m
U
tahovací moment:
8
-1
0
Nm
Utahovac
í
moment: 5-7Nm
U
tahovací moment: 6-8Nm
Utahovac
í
moment:
1-1
,
5Nm
2.
6
.
Nastavení
p
oloh
y
brzdov
ý
ch š
p
alíků K
o
ntr
o
l
a
4
.
Poté oviňte řídítka omotávkou.
Stiskn
ě
te
č
elisti
p
evn
ě
k r
á
fku a dot
á
hn
ě
te u
p
ev
ň
ovac
í
matici.
1.
Mont
áž
brzdov
ý
ch
č
elist
í
Pomocí nastavovacího válečku lanka nastavte odstup
š
palík
ů
.
Jemné nastavení proveďte pomocí centrovacího šroubu.
ove
ove
Páku uvolňovacího mechanismu nastavte do poloh
y
uzavřeno; nastavte vůli mezi špalík
y
(dle v
y
obrazení níže)
a
do
t
á
hn
ě
t
e
l
a
nk
o
.
5
.
4
.
3
.
Nové nastavení odstu
p
u š
p
alíků
Centrování brzdových špalíků
U
p
evnění lanka
1
.
4.
2.
3
.
Uvolněte upevňovací šroub.
b
.
Dot
á
hn
ě
te u
p
ev
ň
ovac
í
š
roub.
Upozornění: Dalším v
ý
vo
j
em m
ů
že do
j
ít ke změně specifi kací bez
upozornění. (
Č
esky)
Brzdovou
g
umičku v
yj
měte v
y
sunutím z držáku.
Brzdové
g
umičk
y
a držák
y
brzdov
ý
ch
g
umiček
j
sou odlišné
p
ro levou a pravou stranu. Nasuňte novou brzdovou
g
umičku
d
o drážky držáku. Dbejte na správný směr a polohu otvoru
p
ro upevňovací čep.
=
3
—4mm
=3—4mm
F
O
RWARD
F
O
RWARD
0
2
-
1
Súvisiace články
-
Shimano BR-7800 Service Instructions
-
Shimano ST-6600 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano BR-RS500 Dealer's Manual
-
Shimano BR-R560 Service Instructions
-
Shimano BR-R650 Service Instructions
-
Shimano BR-5501 Service Instructions
-