2. Shimano
  3. BR-5501
BR-5501

Shimano BR-5501, BR-5500, BR-6500, BR-7700 Service Instructions

  • Prečítal som si návod na použitie pre Shimano cestné brzdy. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa montáže, nastavenia a údržby bŕzd, vrátane modelov BR-7700, BR-6500, BR-5500 a BR-5501. Návod taktiež obsahuje informácie o kompatibilných brzdových páčkach a riešení problémov.
  • Aký je správny utahovací moment pre upevňovacie matice brzdových čelistí?
    Aké matice sa majú použiť pre brzdy upevnené maticou?
    Ako nastaviť odstup špalíkov?
    Čo robiť, ak brzdové čeľuste pri plnom otočení řídítok zasahujú do rámu?
UPOZORNĚN
Í
S
I-8FA0H-02
Určení
DURA-ACE ULTEGRA 1
05
Brzdové páky
S
T-7700-
C
S
T-7700-B
S
T-6510
S
T-5500-
CA
S
T-5510
S
T-R600
/
BL-R600
Brz
v
li
ti
BR
-77
00
BR
-
6
5
00
BR-
5500
BR-
55
01
La
n
ko
b
rz
d
S
ERVI
S
NÍ P
O
KYNY SI-8FA0H
P
ř
ed pou
ž
it
í
m
č
t
ě
te pozorn
ě
t
y
to pok
y
n
y
a p
ř
i pou
ží
v
á
n
í
postupujte podle nich.
Pro dosažení optimálních vlastností jsou doporučeny následujíc
í
k
ombinace.
P
O
ZNÁMKA:
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifi kací bez upozornění. (Česky)
Montáž brzdové páky
1
.
Im
bus
klí
č
5
mm
Utahovací moment:
6
-
8
Nm
Výměna brzdových gumiček
K
ontro
l
a
b
ow
d
enu
Ozvěřte, že je bowden
zcela a správně usazen.
1mm nebo více
Imbus kl
íč
4mm
U
volněno
Uzavřeno
o
no
P
á
ka
u
v
o
lň
o
v
ac
íh
o
m
ec
h
a
ni
s
m
u
Směr
v
su
n
u
t
í
g
umičky
Brzdová
g
umička Brzdová
g
umička
P
ř
edn
í
P
ř
edn
í
Ste
j
n
ě
p
ro
př
edn
í
i zadn
í
Pr
o
l
e
v
ou
s
tr
a
n
u
Ste
j
n
ě
p
ro
př
edn
í
i zadn
í
Pro
p
ravou stranu
p
Centrovac
í
š
roub
Se
ř
izovac
í
š
roub
Utahovac
í
moment: 5-7Nm
Utahovac
í
moment u
p
ev
ň
ovac
í
ho
š
roubu lanka: 6-8Nm
Jemn
é
nastaven
í
p
roveďte
p
omoc
í
ce
ntr
o
v
ací
h
o
š
r
oubu
.
Páku uvolňovacího mechanismu nastavte do polohy uzavřeno;
nastavte v
ů
li mezi špalíky (dle vyobrazení níže) a dotáhněte lanko.
4
.
3
.
Centrování brzdových špalík
ů
U
p
evnění lanka
1.
2.
3.
Uvoln
ě
te pojistn
ý
š
roub.
Brzdovou
g
umi
č
ku vyjm
ě
te vysunut
í
m z dr
žá
ku.
Brzdov
é
gumi
č
ky a dr
žá
ky brzdov
ý
ch gumi
č
ek jsou odli
š
n
é
pro levou
a pravou stranu. Nasu
ň
te novou brzdovou
g
umi
č
ku do dr
áž
ky dr
žá
ku.
D
bejte na spr
á
vn
ý
sm
ě
r a polohu otvoru pro upev
ň
ovac
í
č
ep.
B
o
w
de
n
K
oncov
k
a
l
an
k
a
Upev
ň
ovac
í
š
roub
Ú
ch
y
t lanka
2.
Úchyt lanka K
o
n
co
vk
a
l
a
nk
a
Bowden
• Lanko zkraťte na příslušnou délku tak, ab
y
i v krajních
p
oloh
á
ch
ří
d
í
tek m
ě
lo ur
č
itou rezervu v d
é
lce
.
• Pokud se po delší době používání začnou ozývat nežádouc
í
z
vuky, aplikujte do oblasti
A
m
azivo.
P
ás
k
a
B
ow
d
en
P
ozn.:
3
.
Předběžně uchyťte bowden na řídítka (páskou nebo podobným
nebo pod
o
z
p
ů
sobem).
4.
Pot
é
ovi
ň
te
ří
d
í
tka omot
á
vkou.
Montáž brzd
Obv
y
klá poloha při montáži
je p
ř
i poloze hlav
y
n
as
t
a
v
o
v
ací
h
o
š
r
oubu
d
l
e
vyobrazen
í
.
Im
bus
klí
č
5
mm
U
tahovací moment:
8
-1
0N
m
Stiskn
ě
te
č
elisti
p
evn
ě
k r
á
fku a dot
á
hn
ě
te u
p
ev
ň
ovac
í
matici.
1
.
Mont
áž
brzdov
ý
ch
č
elist
í
P
ozn.:
Pokud
př
i
p
ln
é
m oto
č
en
í
ří
d
í
tek doch
á
z
í
ke kontaktu
brzdov
ý
ch
č
elist
í
s r
á
mem, nalepte na r
á
m p
ř
ilo
ž
enou
o
chrannou n
á
le
p
ku.
(
BR-7700
)
Nastavení polohy brzdových špalík
ů
2.
v
á
l
eček
N
as
t
a
v
o
v
ac
í
Pomocí nastavovacího válečku (nebo šroubu) lanka nastavte odstup
š
p
alík
ů
.
5
.
Nové nastavení odstu
p
u š
p
alíků
Před
p
oužitím
p
řibližně desetkrát
p
lně stiskněte brzdovou
p
áku a
p
oté
zkontrolujte, zda vše funguje správně a odstup špalík
ů
je rovnoměrný.
S
tiskněte
p
řibližně
d
esetkrát
6
.
K
o
ntr
o
l
a
S
měr otáčení ráfku
Utahovac
í
moment: 1-1
,
5Nm
4.
Dotáhněte pojistné šrouby.
Dr
žá
k brzdov
é
g
umičky
Drž
á
k
b
rz
do
v
é
g
umičky
Seřizovací šroub
Seřizovací šroub
Brzdová
g
umička
Im
bus
klí
č
2mm
Imbus kl
íč
3mm
Nastavovací váleček lanka
Nast
=
3
—4mm
=
3
—4mm
F
O
RWARD
F
O
RWARD
• Je důležité plně rozumět funkci brzdového s
y
stému
b
ic
y
klu. Nesprávné použití brzdového s
y
stému může
z
působit ztrátu kontrol
y
a pád s vážn
ý
mi následk
y
.
V
lastnosti ka
ž
d
é
ho bic
y
klu se li
ší
. Ujist
ě
te se,
ž
e ovl
á
d
á
te
pří
slu
š
nou techniku brzd
ě
n
í
(v
č
etn
ě
znalosti brzdn
ý
ch sil
a ovl
á
d
á
n
í
bic
y
klu).
Poraďte se sv
ý
m odborn
ý
m c
y
kloprodejcem,
č
t
ě
te p
ří
ru
č
ku
u
ž
ivatele a tr
é
nujte techniku j
í
zd
y
a brzd
ě
n
í.
• Matice, u
p
ev
ň
u
jí
c
í
brzdov
é
č
elisti na r
á
m, dotahu
j
te
s
tanoven
ý
m utahovac
í
m momentem
.
• Pro brzdy upevněné maticí, použijte pojistné matice
s
nylonovou vložkou (samojistící matice).
• Pro brzd
y
se zapu
š
t
ě
nou upev
ň
ovac
í
matic
í
, pou
ž
ijte
z
apu
š
t
ě
n
é
matice odpov
í
daj
í
c
í
d
é
lk
y
, umo
žň
uj
í
c
í
alespo
ň
š
est nebo v
í
ce ot
áč
ek;
př
i o
pě
tovn
é
mont
áž
i a
p
liku
j
te do
zá
vitu tmel
(
fi xa
č
n
í
adhesivum
).
Uvolnění spoje a následné upadnutí brzd
y
b
y
mohlo
zp
ůsobit zablokování kola a
p
ád
j
ezdce
.
Pokud b
y
k podobné situaci došlo na předním kole, mohlo
by
dojít k přepadnutí jezdce přes řídítka a pádu s vážn
ý
mi
následk
y.
• Před montáží komponentů si v
y
hledejte a pozorně přečtěte
s
ervisní pok
y
n
y
. Uvolněné, opotřebované, nebo poškozené
s
oučástk
y
mohou zapříčinit vážné poranění jezdce.
D
ůrazně doporučujeme používat výhradně origináln
í
náhradní díl
y
Shimano.
BR-7700
BR-6500
BR-5500
BR-5501
• Při kombinování silničních brzdov
ý
ch špalíků SHIMANO
s
keramick
ý
mi r
á
fk
y
, bude opot
ř
ebov
á
v
á
n
í
r
y
chlej
ší
ne
ž
obv
y
kle
.
• Tloušťka brzdových gumiček BR-7700 je oproti předchozímu
p
rovedení v
y
šší o 1mm. Pokud je šíře obutí větší než 23mm,
m
ůže, při v
y
jímání a vsazování kola do rámu, docházet
k zach
y
távání o špalík
y
, přestože je páčka uvolňovacího
m
echanismu v otevřené
p
oloze.
Pokud jsou tyto brzdové gumičky použity na brzdách BR-6500
/
BR-5500/BR-5501, mohou,
p
ři
p
oužití
p
lášťů širších než 26mm,
p
ůsobit obtíže při v
y
jímání a vsazování kol do rámu.
• Pro zaručení špičkov
ý
ch vlastností důrazně doporučujeme
m
aziva a prostředk
y
pro údržbu Shimano.
02
/