Popis funkcí
Projektor využívající technologii DLP™
Pro komerční použití
Model PT-DZ6710
PT-DZ6700
PT-DW6300
PT-D6000
PT-D5000
Informace obsažené v tomto návodu jsou společné pro více modelů v sériích DZ6710, DZ6700, DW6300, D6000 a D5000.
M-PTDZ6700/6710-CZ
ČESKY - 2
Obsah
První kroky
Uvedení do provozu ..........................................................3
Velikost projekční plochy a vzdálenost projekce ................ 3
Nastavení geometrie .......................................................... 8
Přední nastavitelné nožky a úhel promítání ....................... 9
Zapojení ............................................................................ 10
Před připojením projektoru ............................................... 10
Zapojení pinů a názvy signálů .......................................... 10
Příklad zapojení: Počítače ................................................. 11
Příklad zapojení: AV zařízení .............................................11
Nastavení
Orientace v menu ............................................................12
Hlavní menu a vedlejší menu ........................................... 12
Orientace v menu ............................................................. 15
Menu PICTURE (OBRAZ) ................................................16
PICTURE MODE (REŽIM OBRAZU) ............................... 16
CONTRAST (KONTRAST) ............................................... 16
BRIGHTNESS (JAS) ........................................................ 16
COLOR (BARVA) ............................................................. 16
TINT (ODSTÍN) ................................................................. 16
COLOR TEMPERATURE (TEPLOTA BAREV) ................ 16
WHITE GAIN (INTENZITA BÍLÉ) ...................................... 17
SYSTEM DAYLIGHT VIEW
(PROJEKCE ZA DENNÍHO SVĚTLA) .............................. 17
SHARPNESS (OSTROST) ............................................... 17
NOISE REDUCTION (OMEZENÍ ŠUMU) ......................... 17
AI (AUTOMATICKÁ REGULACE JASU) .......................... 17
SYSTEM SELECTOR (VOLIČ SYSTÉMU) ...................... 17
Menu POSITION (POLOHA) ............................................18
SHIFT (POSUNUTÍ) ......................................................... 18
ASPECT (POMĚR STRAN) ............................................. 18
ZOOM (TRANSFOKÁTOR) .............................................. 19
CLOCK PHASE (FÁZE SYNCHRONIZACE) ................... 19
GEOMETRY (GEOMETRIE) ............................................ 19
KEYSTONE (KOREKCE) ................................................. 21
Menu ADVANCED (ROZŠÍŘENÉ) .................................... 22
DIGITAL CINEMA REALITY
(DOJEM DIGITÁLNÍHO KINA) ......................................... 22
BLANKING (ZATEMNĚNÍ) ............................................... 22
INPUT RESOLUTION (ROZLIŠENÍ VST. SIGNÁLU) ....... 22
CLAMP POSITION (ÚPRAVA BARVY) ............................ 22
EDGE BLENDING (PROLÍNÁNÍ OKRAJŮ)
✽
.................... 23
RASTER POSITION (POLOHA RASTRU) ....................... 24
Menu DISPLAY OPTION (MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ) ......25
COLOR MATCHING (SLADĚNÍ BAREV)
✽
....................... 25
COLOR CORRECTION (KOREKCE BAREV) ................. 25
CONTRAST MODE (KONTRASTNÍ REŽIM)
✽
.................. 25
SCREEN SETTING (NASTAVENÍ
PROJEKČNÍ PLOCHY) .................................................... 25
AUTO SIGNAL (AUTOMATICKÁ ÚPRAVA
POLOHY OBRAZU) ......................................................... 25
AUTO SETUP (AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ) ................. 26
DVI-D IN (Vstup DVI-D) .................................................... 26
SDI IN (Vstup SDI) ........................................................... 26
ON-SCREEN DISPLAY (MENU NA OBRAZOVCE) ......... 26
BACK COLOR (BARVA POZADÍ) .................................... 27
STARTUP LOGO (LOGO PŘI ZAPNUTÍ) ......................... 27
FREEZE (ZMRAZENÍ) ...................................................... 27
SIDE BY SIDE (SOUBĚH DVOU SIGNÁLŮ) ................... 27
PROJECTOR SETUP Menu
(NASTAVENÍ PROJEKTORU) ..........................................28
PROJECTOR ID (IDentifi kace PROJEKTORU) ............... 28
INSTALLATION (INSTALACE) ......................................... 28
HIGH ALTITUDE MODE (PROVOZ VE VELKÉ
NADMOŘSKÉ VÝŠCE) .................................................... 28
COOLING CONDITION (PODMÍNKY CHLAZENÍ) .......... 28
LAMP SELECT (VOLBA PROJEKČNÍ LAMPY) ............... 29
LAMP RELAY (PŘEPÍNÁNÍ LAMP) .................................. 29
LAMP POWER (VÝKON LAMPY)
✽
................................... 29
STANDBY MODE (POHOTOVOSTNÍ REŽIM) ................. 29
RS-232C ........................................................................... 29
REMOTE2 MODE (REŽIM DÁLKOVÉHO
OVLÁDÁNÍ 2) ................................................................... 29
STATUS (STAV) ................................................................ 30
FILTER COUNTER RESET
(NULOVÁNÍ POČÍTADLA FILTRU) .................................. 30
NO SIGNAL SHUT-OFF (VYPNUTÍ BEZ SIGNÁLU) ....... 30
FUNCTION BUTTON (FUNKČNÍ TLAČÍTKO) ................. 30
DATE AND TIME (DATUM A ČAS) ................................... 31
SAVE ALL USERS DATA (ULOŽIT DATA UŽIVATELŮ) .... 31
LOAD ALL USERS DATA (NAČÍST DATA UŽIVATELŮ) ... 31
INITIALIZE (INICIALIZACE) ............................................. 31
SERVICE PASSWORD (SERVISNÍ HESLO) ................... 31
TEST PATTERN (TESTOVACÍ OBRAZEC) .....................32
TEST PATTERN (TESTOVACÍ OBRAZEC) ..................... 32
SIGNAL LIST (SEZNAM SIGNÁLŮ) ................................33
Menu SECURITY (ZABEZPEČENÍ) .................................35
SECURITY PASSWORD (BEZPEČNOSTNÍ HESLO) ..... 35
SECURITY PASSWORD CHANGE (ZMĚNA HESLA) ..... 35
DISPLAY SETTING (NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ) ............. 35
TEXT CHANGE (ZMĚNY TEXTU) ................................... 35
MENU LOCK (ZÁMEK MENU) ......................................... 36
MENU LOCK PASSWORD (HESLO ZÁMKU MENU) ...... 36
CONTROL DEVICE SETUP (NASTAVENÍ
OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ) ............................................... 36
Menu NETWORK (SÍŤ) .....................................................37
NETWORK SETUP (KONFIGURACE SÍTĚ) ................... 37
NETWORK CONTROL (OVLÁDÁNÍ PO SÍTI) ................. 37
NETWORK STATUS (STAV SÍTĚ) ................................... 37
Dodatek
Technické informace .......................................................38
Připojení k síti ................................................................... 38
Konektor připojení k síti (LAN).......................................... 38
Ovládání pomocí internetového prohlížeče ...................... 39
Protokol PJLink
TM
............................................................. 44
Sériový konektor ............................................................... 45
Konektor REMOTE 2 IN (vstup dálkového ovládání) ....... 47
Tabulka kombinace signálů funkce
SIDE BY SIDE (SOUBĚH SIGNÁLŮ) ............................... 48
Použité ochranné známky ................................................ 49
Rejstřík .............................................................................50
Dodatek
✽
Není k dispozici u PT-D5000.
První kroky Nastavení
ČESKY - 3
Uvedení do provozu
Velikost projekční plochy a vzdálenost projekce
Při určování vzdálenosti projektoru a projekční plochy se orientujte podle níže uvedených hodnot a informací na následují-
cích stránkách. Po přibližném ustavení projektoru je možné doladit velikost a vertikální polohu obrazu pomocí transfokátoru
s vlastním pohonem a mechanismu pro posunutí objektivu.
S
D
SW
H
SH
L (LW/LT) Vzdálenost projekce
SH Výška projekční plochy
SW Šířka projekční plochy
H
Vertikální vzdálenost spodního okraje
obrazu od průmětu osy objektivu
SD Úhlopříčka projekční plochy
POZNÁMKA:
• Všechny níže uvedené výpočty a měření jsou jen přibližné a od skutečných měření se mohou mírně lišit.
• Koefi cient projekční vzdálenosti se vztahuje k hodnotám při projekci na plochu o úhlopříčce 80 palců (tj. asi 2 m).
• Při použití objektivu ET-DLE055 není k dispozici vertikální posunutí, a proto je výška (H) rovna SH/2.
• Viz návod k obsluze, který se dodává s projektorem.
• Jestliže se DLP projektor používá v jedné místnosti s výkonným laserovým zařízením, je třeba jejich obsluze věnovat
zvláštní pozornost. Přímé nebo nepřímé zasažení objektivu laserovým paprskem může vážně poškodit čip Digital Mirror
Devices™ a v takovém případě ztrácíte záruku.
Promítaný obraz
v poměru stran 16:10
Projekční plocha
První kroky
ČESKY - 4
Uvedení do provozu
Vzdálenosti projekce podle různých projekčních objektivů
PT-DZ6710/PT-DZ6700
16:10 (Jednotka: m)
Typ objektivu Standardní
objektiv
s transfokátorem
Volitelný objektiv
VýškaOznačení ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450
Poměr 1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,3 - 1,9:1 2,3 - 3,6:1 3,6 - 5,4:1 5,5 - 8,6:1
SD SH SW LW LT Pevná LW LT LW LT LW LT LW LT H
50"
0,673
2'2"
1,077
3'6"
1,90
6'2"
2,57
8'5"
0,83
2'8"
1,38
4'6"
2,01
67"
2,42
7'11"
3,87
12'8"
3,80
12'5"
5,82
19'1"
5,66
18'6"
9,12
29'11"
0 - 0,34
0 - 1'1"
60"
0,808
2'7"
1,292
4'2"
2,30
7'6"
3,10
10'2"
1,00
3'3"
1,66
5'5"
2,43
7'11"
2,92
9'6"
4,65
15'3"
4,59
15'
7,00
22'11"
6,85
22'5"
11,01
36'1"
0 - 0,4
0 - 1'3"
70"
0,942
3'1"
1,508
4'11"
2,69
8'9"
3,63
11'10"
1,18
3'10"
1,95
6'4"
2,84
9'3"
3,42
11'2"
5,44
17'10"
5,38
177"
8,19
26'10"
8,04
26'4"
12,89
42'3"
0 - 0,47
0 - 1'6"
80"
1,077
3'6"
1,723
5'7"
3,09
10'1"
4,16
137"
1,35
4'5"
2,23
7'3"
3,25
107"
3,92
12'10"
6,23
20'5"
6,16
20'2"
9,38
30'9"
9,24
30'3"
14,78
48'5"
0 - 0,54
0 - 1'9"
90"
1,212
3'11"
1,939
6'4"
3,48
11'5"
4,69
15'4"
1,53
5'
2,52
8'3"
3,66
12'
4,42
14'6"
7,02
23'
6,95
22'9"
10,57
34'8"
10,43
34'2"
16,66
547"
0 - 0,61
0 - 2'
100"
1,346
4'4"
2,154
7'
3,88
12'8"
5,22
17'1"
17,00
55'9"
2,81
9'2"
4,08
13'4"
4,92
16'1"
7,81
257"
7,74
25'4"
11,76
38'6"
11,62
38'1"
18,55
60'10"
0 - 0,67
0 - 2'2"
120"
1,615
5'3"
2,585
8'5"
4,67
15'3"
6,27
20'6"
2,05
6'8"
3,38
11'1"
4,90
16'
5,91
19'4"
9,39
30'9"
9,31
30'6"
14,14
46'4"
14,00
45'11"
23,32
76'6"
0 - 0,81
0 - 27"
150"
2,019
6'7"
3,231
10'7"
5,85
19'2"
7,86
25'9"
2,58
8'5"
4,24
13'10"
6,14
20'1"
7,41
24'3"
11,75
38'6"
11,68
38'3"
17,71
58'1"
17,58
57'8"
27,97
91'9"
0 - 1,01
0 - 3'3"
200"
2,692
8'9"
4,308
14'1"
7,83
25'8"
10,50
34'5"
3,45
11'3"
5,67
187"
8,20
26'10"
9,91
32'6"
15,70
51'6"
15,61
51'2"
23,66
777"
23,54
77'2"
37,39
122'8"
0 - 1,35
0 - 4'5"
250"
3,365
11'
5,385
17'8"
9,80
32'1"
13,15
43'1"
7,10
23'3"
10,26
337"
12,41
40'8"
19,64
64'5"
19,55
64'1"
29,61
97'1"
29,50
96'9"
46,81
153'6"
0 - 1,68
0 - 5'6"
300
4,039
13'3"
6,462
21'2"
11,78
38'7"
15,79
51'9"
8,53
27'11"
12,33
40'5"
14,91
48'11"
23,59
77'4"
23,49
77'
35,56
116'8"
35,46
116'4"
56,24
184'6"
0 - 2,02
0 - 67"
350"
4,712
15'5"
7,539
24'8"
13,75
45'1"
18,44
60'5"
9,96
32'8"
14,39
47'2"
17,40
57'1"
27,53
90'3"
27,42
89'11"
41,51
136'2"
41,42
135'10"
65,66
215'5"
0 - 2,36
0 - 7'8"
400"
5,385
17'8"
8,616
28'3"
15,73
517"
21,08
69'1"
11,39
37'4"
16,45
53'11"
19,90
65'3"
31,48
103'3"
31,36
102'10"
47,46
155'8"
47,38
155'5"
75,08
246'3"
0 - 2,69
0 - 8'9"
500"
6,731
22'1"
10,770
35'4"
19,68
64'6"
26,37
86'6"
14,25
46'9"
20,58
67'6"
24,90
81'8"
39,37
129'2"
39,24
128'8"
59,36
194'9"
59,30
194'6"
93,93
308'2"
0 - 3,37
0 - 11'
600"
8,077
26'5"
12,923
42'4"
23,63
77'6"
31,66
103'10"
17,11
56'1"
24,70
81'
29,89
98'
47,26
155'
47,11
154'6"
71,26
233'9"
71,22
2337"
112,77
369'11"
0 - 4,04
0 - 13'3"
16:9 (Jednotka: m)
Typ objektivu Standardní
objektiv
s transfokátorem
Volitelný objektiv
VýškaOznačení ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450
Poměr 1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,3 - 1,9:1 2,3 - 3,6:1 3,6 - 5,4:1 5,5 - 8,6:1
SD SH SW LW LT Pevná LW LT LW LT LW LT LW LT H
50"
0,623
2'
1,107
37"
1,96
6'5"
2,65
8'8"
0,85
2'9"
1,42
47"
2,07
6'9"
2,49
8'2"
3,98
13'
3,91
12'9"
5,98
197"
5,82
19'1"
9,39
30'9"
-0,06 - 0,31
-2" - 1'
60"
0,747
2'5"
1,328
4'4"
2,36
7'8"
3,19
10'5"
1,03
3'4"
1,71
57"
2,49
8'2"
3
9'10"
4,79
15'8"
4,72
15'5"
7,2
237"
7,05
23'1"
11,32
37'1"
-0,08 - 0,37
-3" - 1'2"
70"
0,872
2'10"
1,55
5'1"
2,77
9'1"
3,73
12'2"
1,21
3'11"
2
6'6"
2,92
9'6"
3,51
11'6"
5,6
18'4"
5,53
18'1"
8,43
277"
8,28
27'1"
13,26
43'6"
-0,09 - 0,44
-3" - 1'5"
80"
0,996
3'3"
1,771
5'9"
3,17
10'4"
4,28
14'
1,39
4'6"
2,3
7'6"
3,34
10'11"
4,03
13'2"
6,41
21'
6,34
20'9"
9,65
317"
9,5
31'2"
15,2
49'10"
-0,10 - 0,50
-3" - 17"
90"
1,121
3'8"
1,992
6'6"
3,58
11'8"
4,82
15'9"
1,57
5'1"
2,59
8'5"
3,77
12'4"
4,54
14'10"
7,22
23'8"
7,15
23'5"
10,87
357"
10,73
35'2"
17,13
56'2"
-0,11 - 0,56
-4" - 1'10"
100"
1,245
4'1"
2,214
7'3"
3,99
13'1"
5,36
177"
1,75
5'8"
2,89
9'5"
4,19
13'8"
5,05
16'6"
8,03
26'4"
7,96
26'1"
12,09
397"
11,95
39'2"
19,07
62'6"
-0,13 - 0,62
-5" - 2'
120"
1,494
4'10"
2,657
8'8"
4,8
15'8"
6,45
21'1 "
2,11
6'11"
3,47
11'4"
5,04
16'6"
6,08
19'11"
9,65
317"
9,58
31'5"
14,54
47'8"
14,4
47'2"
22,94
75'3"
-0,15 - 0,75
-5" - 2'5"
150"
1,868
6'1"
3,321
10'10"
6,02
19'9"
8,08
26'6"
2,65
8'8"
4,36
14'3"
6,31
20'8"
7,62
25'
12,08
397"
12
39'4"
18,21
59'8"
18,08
59'3"
28,75
94'3"
-0,19 - 0,93
-7" - 3'
200"
2,491
8'2"
4,428
14'6"
8,05
26'4"
10,8
35'5"
3,55
117"
5,83
19'1"
8,43
277"
10,19
33'5"
16,14
52'11"
16,05
527"
24,32
79'9"
24,2
79'4"
38,44
126'1"
-0,25 - 1,25
-9" - 4'1"
250"
3,113
10'2"
5,535
18'1"
10,08
33'
13,52
44'4"
7,29
23'11"
10,55
347"
12,76
41'10"
20,19
66'2"
20,1
65'11"
30,44
99'10"
30,33
99'6"
48,12
157'10"
-0,31 - 1,56
-1' - 5'1"
300
3,736
12'3"
6,641
21'9"
12,11
39'8"
16,23
53'2"
8,76
28'8"
12,67
41'6"
15,32
50'3"
24,25
79'6"
24,14
79'2"
36,55
119'10"
36,45
1197"
57,81
1897"
-0,37 - 1,87
-1'2" - 6'1"
350"
4,358
14'3"
7,748
25'5"
14,14
46'4"
18,95
62'2"
10,23
33'6"
14,79
48'6"
17,89
58'8"
28,3
92'10"
28,19
92'5"
42,67
139'11"
42,58
139'8"
67,49
221'5"
-0,44 - 2,18
-1'5" - 7'1"
400"
4,981
16'4"
8,855
29'
16,17
53'
21,67
71'1"
11,7
38'4"
16,91
55'5"
20,46
67'1"
32,35
106'1"
32,24
105'9"
48,78
160'
48,71
159'9"
77,18
253'2"
-0,50 - 2,49
-17" - 8'2"
500"
6,226
20'5"
11,069
36'3"
20,23
66'4"
27,11
88'11"
14,64
48'
21,15
69'4"
25,59
83'11"
40,46
132'8"
40,33
132'3"
64,01
210'
60,96
200'
96,55
316'9"
-0,62 - 3,11
-2' - 10'2"
600"
7,472
24'6"
13,283
43'6"
24,29
79'8"
32,54
106'9"
17,58
57'8"
25,39
83'3"
30,72
100'9"
48,57
159'4"
48,42
158'10"
73,24
240'3"
73,21
240'2"
115,92
380'3"
-0,75 - 3,74
-2'5" - 12'3"
První kroky
ČESKY - 5
Uvedení do provozu
PT-DW6300
16:10 (Jednotka: m)
Typ objektivu Standardní
objektiv
s transfokátorem
Volitelný objektiv
VýškaOznačení ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450
Poměr 1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,4 - 2,0:1 2,4 - 3,8:1 3,8 - 5,7:1 5,6 - 9,0:1
SD SH SW LW LT Pevná LW LT LW LT LW LT LW LT H
50"
0,673
2'2"
1,077
3'6"
1,92
6'3"
2,56
8'4"
0,87
2'10"
1,45
4'9"
2,12
6'11"
2,54
8'4"
4,06
13'3"
4
13'1"
6,11
20'
5,96
19'6"
9,6
31'5"
-0,07 - 0,34
-2" - 1'1"
60"
0,808
2'7"
1,292
4'2"
2,32
7'7"
3,08
10'1"
1,06
3'5"
1,75
5'8"
2,55
8'4"
3,07
10'
4,89
16'
4,83
15'10"
7,36
24'1"
7,21
237"
11,57
37'11"
-0,08 - 0,40
-3" - 1'3"
70"
0,942
3'1"
1,508
4'11"
2,72
8'11"
3,61
11'10"
1,24
4'
2,05
6'8"
2,98
9'9"
3,59
11'9"
5,72
18'9"
5,65
18'6"
8,61
28'2"
8,46
27'9"
13,55
44'5"
-0,09 - 0,47
-3" - 1'6"
80"
1,077
3'6"
1,723
5'7"
3,11
10'2"
4,13
13'6"
1,42
47"
2,35
7'8"
3,42
11'2"
4,12
13'6"
6,55
21'5"
6,48
21'3"
9,86
32'4"
9,71
31'10"
15,53
50'11"
-0,11 - 0,54
-4" - 1'9"
90"
1,212
3'11"
1,939
6'4"
3,51
11'6"
4,65
15'3"
1,61
5'3"
2,65
8'8"
3,85
127"
4,64
15'2"
7,38
24'2"
7,31
23'11"
11,11
36'5"
10,96
35'11"
17,51
57'5"
-0,12 - 0,61
-4" - 2'
100"
1,346
4'4"
2,154
7'
3,91
12'9"
5,18
16'11"
1,79
5'10"
2,95
9'8"
4,28
14'
5,17
16'11"
8,2
26'10"
8,13
26'8"
12,36
40'6"
12,22
40'1"
19,49
63'11"
-0,14 - 0,67
-5" - 2'2"
120"
1,615
5'3"
2,585
8'5"
4,7
15'5"
6,23
20'5"
2,16
7'1"
3,55
117"
5,15
16'10"
6,21
20'4"
9,86
32'4"
9,79
32'1"
14,86
48'9"
14,72
48'3"
23,45
76'11"
-0,16 - 0,81
-6" - 27"
150"
2,019
6'7"
3,231
10'7"
5,9
19'4"
7,8
257"
2,71
8'10"
4,45
147"
6,45
21'1"
7,79
25'6"
12,35
40'6"
12,27
40'3"
18,61
61'
18,47
607"
29,38
96'4"
-0,2 - 1,01
-7" - 3'3"
200"
2,692
8'9"
4,308
14'1"
7,88
25'10"
10,42
34'2"
3,63
11'10"
5,95
19'6"
8,61
28'2"
10,41
34'1"
16,49
54'1"
16,4
53'9"
24,85
81'6"
24,73
81'1"
39,28
128'10"
-0,27 - 1,35
-10" - 4'5"
250"
3,365
11'
5,385
17'8"
9,87
32'4"
13,04
42'9"
7,45
24'5"
10,78
35'4"
13,03
42'8"
20,63
67'8"
20,53
67'4"
31,1
102'
30,99
101'8"
49,17
161'3"
-0,34 - 1,68
-1'1" - 5'6"
300"
4,039
13'3"
6,462
21'2"
11,86
38'10"
15,66
51'4"
8,96
29'4"
12,95
42'5"
15,65
51'4"
24,77
81'3"
24,67
80'11"
37,35
122'6"
37,25
122'2"
59,06
193'9"
-0,4 - 2,02
-1'3" - 67"
350"
4,712
15'5"
7,539
24'8"
13,85
45'5"
18,28
59'11"
10,46
34'3"
15,11
49'6"
18,28
59'11"
28,91
94'10"
28,8
94'5"
43,59
143'
43,51
142'8"
68,96
226'2"
-0,47 - 2,36
-1'6" - 7'8"
400"
5,385
17'8"
8,616
28'3"
15,83
51'11"
20,9
68'6"
11,96
39'2"
17,28
56'8"
20,9
68'6"
33,06
108'5"
32,94
108'
49,84
163'6"
49,76
163'3"
78,85
258'8"
-0,54 - 2,69
-1'9" - 8'9"
500"
6,731
22'1"
10,77
35'4"
19,81
64'11"
26,15
85'9"
14,96
49'
21,61
70'10"
26,14
85'9"
41,34
1357"
41,2
135'2"
62,33
204'5"
62,28
204'3"
98,64
3237"
-0,67 - 3,37
-2'2" - 11'
600"
8,077
26'5"
12,923
42'4"
23,78
78'
31,39
102'11"
17,96
58'11"
25,94
85'1"
31,39
102'11"
49,62
162'9"
49,47
162'3"
74,82
245'5"
74,8
245'4"
118,43
388'6"
-0,81 - 4,04
-27" - 13'3"
16:9 (Jednotka: m)
Typ objektivu Standardní objek-
tiv s transfoká-
torem
Volitelný objektiv
VýškaOznačení ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450
Poměr 1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,4 - 2,0:1 2,4 - 3,8:1 3,8 - 5,7:1 5,6 - 9,0:1
SD SH SW LW LT Pevná LW LT LW LT LW LT LW LT H
50"
0,623
2'
1,107
37"
1,98
6'5"
2,63
87"
0,9
2'11"
1,49
4'10"
2,18
7'1"
2,62
87"
4,18
13'8"
4,11
13'5"
6,29
207"
6,13
20'1"
9,87
32'4"
-0,14 - 0,31
-5" - 1'
60"
0,747
2'5"
1,328
4'4"
2,39
7'10"
3,17
10'4"
1,09
3'6"
1,8
5'10"
2,62
87"
3,15
10'4"
5,03
16'6"
4,96
16'3"
7,57
24'10"
7,42
24'4"
11,9
39'
-0,16 - 0,37
-6" - 1'2"
70"
0,872
2'10"
1,55
5'1"
2,79
9'1"
3,71
12'2"
1,28
4'2"
2,11
6'11"
3,07
10'
3,69
12'1"
5,88
19'3"
5,81
19'
8,85
29'
8,7
28'6"
13,94
45'8"
-0,19 - 0,44
-7" - 1'5"
80"
0,996
3'3"
1,771
5'9"
3,2
10'5"
4,25
13'11"
1,46
4'9"
2,42
7'11"
3,51
11'6"
4,23
13'10"
6,73
22'
6,66
21'10"
10,14
33'3"
9,99
32'9"
15,97
52'4"
-0,22 - 0,50
-8" - 17"
90"
1,121
3'8"
1,992
6'6"
3,61
11'10"
4,79
15'8"
1,65
5'4"
2,72
8'11"
3,96
12'11"
4,77
157"
7,58
24'10"
7,51
247"
11,42
37'5"
11,28
37'
18,01
59'1"
-0,25 - 0,56
-9" - 1'10"
100"
1,245
4'1"
2,214
7'3"
4,02
13'2"
5,32
17'5"
1,84
6'
3,03
9'11"
4,4
14'5"
5,31
17'5"
8,44
27'8"
8,36
27'5"
12,71
41'8"
12,56
41'2"
20,04
65'8"
-0,27 - 0,62
-10" - 2'
120"
1,494
4'10"
2,657
8'8"
4,84
15'10"
6,4
20'11"
2,22
7'3"
3,65
11'11"
5,29
17'4"
6,39
20'11"
10,14
33'3"
10,06
33'
15,27
50'1"
15,14
49'8"
24,11
79'1"
-0,33 - 0,75
-1' - 2'5"
150"
1,868
6'1"
3,321
10'10"
6,06
19'10"
8,02
26'3"
2,79
9'1"
4,58
15'
6,63
21'9"
8,01
26'3"
12,69
417"
12,61
41'4"
19,13
62'9"
19,00,
62'4"
30,21
99'1"
-0,41 - 0,93
-1'4" - 3'
200"
2,491
8'2"
4,428
14'6"
8,11
267"
10,71
35'1"
3,73
12'2"
6,12
20'
8,86
29'
10,7
35'1"
16,95
557"
16,86
55'3"
25,55
83'9"
25,43
83'5"
40,38
132'5"
-0,55 - 1,25
-1'9" - 4'1"
250"
3,113
10'2"
5,535
18'1"
10,15
33'3"
13,41
43'11"
7,66
25'1"
11,08
36'4"
13,4
43'11"
21,21
697"
21,11
69'3"
31,97
104'10"
31,86
104'6"
50,54
165'9"
-0,69 - 1,56
-2'3" - 5'1"
300"
3,736
12'3"
6,641
21'9"
12,19
39'11"
16,1
52'9"
9,21
30'2"
13,31
43'8"
16,09
52'9"
25,46
83'6"
25,36
83'2"
38,39
125'11"
38,29
1257"
60,71
199'2"
-0,82 - 1,87
-2'8" - 6'1"
350"
4,358
14'3"
7,748
25'5"
14,23
46'8"
18,79
617"
10,75
35'3"
15,53
50'11"
18,79
617"
29,72
97'6"
29,61
97'1"
44,81
147'
44,72
146'8"
70,88
232'6"
-0,96 - 2,18
-3'1" - 7'1"
400"
4,981
16'4"
8,855
29'
16,27
53'4"
21,49
70'6"
12,29
40'3"
17,76
58'3"
21,48
70'5"
33,98
111'5"
33,86
111'1"
51,23
168'
51,16
167'10"
81,05
265'10"
-1,1- 2,49
-37" - 8'2"
500"
6,226
20'5"
11,069
36'3"
20,36
66'9"
26,87
88'1"
15,38
50'5"
22,21
72'10"
26,87
88'1"
42,49
139'4"
42,35
138'11"
64,07
210'2"
64,02
210'
101,39
3327"
-1,37 - 3,11
-4'5" - 10'2"
600"
7,472
24'6"
13,283
43'6"
24,44
80'2"
32,26
105'10"
18,46
60'6"
26,67
87'6"
32,26
105'10"
51
167'3"
50,85
166'9"
76,91
252'3"
76,89
252'3"
121,73
399'4"
-1,64 - 3,74
-5'4" - 12'3"
První kroky
ČESKY - 6
Uvedení do provozu
PT-D6000/PT-D5000
16:10 (Jednotka: m)
Typ objektivu Standardní
objektiv
s transfokátorem
Volitelný objektiv
VýškaOznačení ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450
Poměr 1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,3 - 2,0:1 2,4 - 3,7:1 3,7 - 5,6:1 5,5 - 8,9:1
SD SH SW LW LT Pevná LW LT LW LT LW LT LW LT H
50"
0,762
2'6"
1,016
3'4"
1,79
5'10"
2,38
7'9"
0,81
2'7"
1,34
4'4"
1,97
6'5"
2,36
7'8"
3,78
12'4"
3,71
12'2"
5,68
18'7"
5,53
18'1"
8,91
29'2"
0 - 0,38
0 - 1'2"
60"
0,914
2'11"
1,219
3'11"
2,16
7'1"
2,86
9'4"
0,98
3'2"
1,62
5'3"
2,37
7'9"
2,85
9'4"
4,55
14'11"
4,48
14'8"
6,84
22'5"
6,69
21'11"
10,75
35'3"
0 - 0,46
0 - 1'6"
70"
1,067
3'6"
1,422
47"
2,53
8'3"
3,35
10'11"
1,15
3'9"
1,9
6'2"
2,77
9'1"
3,34
10'11"
5,32
17'5"
5,25
17'2"
8,01
26'3"
7,86
25'9"
12,6
41'4"
0 - 0,53
0 - 1'8"
80"
1,219
3'11"
1,626
5'4"
2,9
9'6"
3,84
12'7"
1,32
4'3"
2,18
7'1"
3,18
10'5"
3,83
12'6"
6,09
19'11"
6,02
19'9"
9,17
30'1"
9,02
29'7"
14,44
47'4"
0 - 0,61
0 - 2'
90"
1,372
4'6"
1,829
6'
3,27
10'8"
4,33
14'2"
1,49
4'10"
2,46
8'
3,58
11'8"
4,32
14'2"
6,86
22'6"
6,79
22'3"
10,33
33'10"
10,19
33'5"
16,28
53'4"
0 - 0,69
0 - 2'3"
100"
1,524
5'
2,032
6'8"
3,64
11'11"
4,82
15'9"
1,66
5'5"
2,74
8'11"
3,98
13'
4,8
15'8"
7,63
25'
7,56
24'9"
11,5
37'8"
11,35
37'2"
18,12
59'5"
0 - 0,76
0 - 2'5"
120"
1,829
6'
2,438
7'11"
4,38
14'4"
5,79
18'11"
2,01
6'7"
3,3
10'9"
4,79
15'8"
5,78
18'11"
9,18
30'1"
9,1
29'10"
13,82
45'4"
13,68
44'10"
21,81
71'6"
0 - 0,91
0 - 2'11"
150"
2,286
7'6"
3,048
10'
5,49
18'
7,26
23'9"
2,52
8'3"
4,14
13'6"
6
19'8"
7,24
23'9"
11,49
37'8"
11,41
37'5"
17,31
56'9"
17,18
56'4"
27,33
897"
0 - 1,14
0 - 3'8"
200"
3,048
10'
4,064
13'4"
7,34
24'
9,7
31'9"
3,38
11'1"
5,54
18'2"
8,02
26'3"
9,69
31'9"
15,34
50'3"
15,26
50'
23,13
75'10"
23
75'5"
36,54
119'10"
0 - 1,52
0 - 4'11"
250"
3,81
12'6"
5,08
16'8"
9,19
30'1"
12,14
39'9"
6,94
22'9"
10,03
32'10"
12,13
39'9"
19,2
62'11"
19,11
62'8"
28,94
94'11"
28,83
94'7"
45,76
150'1"
0 - 1,91
0 - 6'3"
300
4,572
15'
6,096
20'
11,04
36'2"
14,58
47'10"
8,33
27'3"
12,05
39'6"
14,57
47'9"
23,06
75'7"
22,96
75'3"
34,76
114'
34,66
113'8"
54,97
180'4"
0 - 2,29
0 - 7'6"
350"
5,334
17'6"
7,112
23'4"
12,89
42'3"
17,02
55'10"
9,73
31'11"
14,07
46'1"
17,01
55'9"
26,91
88'3"
26,81
87'11"
40,57
133'1"
40,48
132'9"
64,18
210'6"
0 - 2,67
0 - 8'9"
400"
6,096
20'
8,128
26'8"
14,74
48'4"
19,46
63'10"
11,13
36'6"
16,08
52'9"
19,45
63'9"
30,77
100'11"
30,65
100'6"
46,39
152'2"
46,31
151'11"
73,39
240'9"
0 - 3,05
0 - 10'
500"
7,62
25'
10,16
33'4"
18,44
60'5"
24,34
79'10"
13,92
45'8"
20,12
66'
24,33
79'9"
38,48
126'2"
38,35
125'9"
58,02
190'4"
57,96
190'1"
91,81
301'2"
0 - 3,81
0 - 12'6"
600"
9,144
30'
12,192
40'
22,14
727"
29,22
95'10"
16,72
54'10"
24,15
79'2"
29,22
95'10"
46,19
151'6"
46,05
151'
69,65
228'6"
69,61
228'4"
110,23
3617"
0 - 4,57
0 - 14'11"
16:9 (Jednotka: m)
Typ objektivu Standardní
objektiv
s transfokátorem
Volitelný objektiv
VýškaOznačení ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450
Poměr 1,8 - 2,4:1 0,8:1 1,3 - 2,0:1 2,4 - 3,7:1 3,7 - 5,6:1 5,6 - 8,9:1
SD SH SW LW LT Pevná LW LT LW LT LW LT LW LT H
50"
0,623
2'
1,107
37"
1,95
6'4"
2,6
8'6"
0,89
2'11"
1,47
4'9"
2,15
7'
2,58
8'5"
4,12
13'6"
4,06
13'3"
6,2
20'4"
6,05
19'10"
9,74
31'11"
-0,21 - 0,31
-8" - 1'
60"
0,747
2'5"
1,328
4'4"
2,35
7'8"
3,13
10'3"
1,07
3'6"
1,77
5'9"
2,59
8'5"
3,11
10'2"
4,96
16'3"
4,9
16'
7,47
24'6"
7,32
24'
11,74
38'6"
-0,25 - 0,37
-9" - 1'2"
70"
0,872
2'10"
1,55
5'1"
2,76
9'
3,66
12'
1,26
4'1"
2,08
6'9"
3,03
9'11"
3,64
11'11"
5,8
19'
5,74
18'9"
8,74
28'8"
8,59
28'2"
13,75
45'1"
-0,29 - 0,44
-11" - 1'5"
80"
0,996
3'3"
1,771
5'9"
3,16
10'4"
4,19
13'8"
1,44
4'8"
2,38
7'9"
3,47
11'4"
4,18
13'8"
6,64
21'9"
6,57
21'6"
10
32'9"
9,85
32'3"
15,76
51'8"
-0,33 - 0,50
-1' - 17"
90"
1,121
3'8"
1,992
6'6"
3,56
11'8"
4,72
15'5"
1,63
5'4"
2,69
8'9"
3,91
12'9"
4,71
15'5"
7,48
24'6"
7,41
24'3"
11,27
36'11"
11,12
36'5"
17,76
58'3"
-0,37 - 0,56
-1'2" - 1'10"
100"
1,245
4'1"
2,214
7'3"
3,97
13'
5,25
17'2"
1,82
5'11"
2,99
9'9"
4,34
14'2"
5,24
17'2"
8,32
27'3"
8,25
27'
12,54
41'1"
12,39
407"
19,77
64'10"
-0,41 - 0,62
-1'4" - 2'
120"
1,494
4'10"
2,657
8'8"
4,77
157"
6,32
20'8"
2,19
7'2"
3,6
11'9"
5,22
17'1"
6,3
20'8"
10
32'9"
9,93
32'6"
15,07
49'5"
14,93
48'11"
23,79
78'
-0,49 - 0,75
-17" - 2'5"
150"
1,868
6'1"
3,321
10'10"
5,98
197"
7,91
25'11"
2,75
9'
4,52
14'9"
6,54
21'5"
7,9
25'11"
12,52
41'
12,44
40'9"
18,87
61'10"
18,74
61'5"
29,81
97'9"
-0,62 - 0,93
-2" - 3'
200"
2,491
8'2"
4,428
14'6"
8
26'2"
10,57
34'8"
3,68
12'
6,04
19'9"
8,74
28'8"
10,56
347"
16,72
54'10"
16,64
547"
25,21
82'8"
25,09
82'3"
39,84
130'8"
-0,82 - 1,25
-2'8" - 4'1"
250"
3,113
10'2"
5,535
18'1"
10,01
32'10"
13,23
43'4"
7,56
24'9"
10,94
35'10"
13,22
43'4"
20,93
68'8"
20,83
68'4"
31,54
103'5"
31,44
103'1"
49,88
1637"
-1,03 - 1,56
-3'4" - 5'1"
300
3,736
12'3"
6,641
21'9"
12,03
39'5"
15,89
52'1"
9,08
29'9"
13,13
43'
15,88
52'1"
25,13
82'5"
25,02
82'1"
37,88
124'3"
37,78
123'11"
59,91
196'6"
-1,23 - 1,87
-4' - 6'1"
350"
4,358
14'3"
7,748
25'5"
14,04
46'
18,54
60'9"
10,61
34'9"
15,33
50'3"
18,54
60'9"
29,33
96'2"
29,22
95'10"
44,22
145'
44,13
144'9"
69,95
229'5"
-1,44 - 2,18
-4'8" - 7'1"
400"
4,981
16'4"
8,855
29'
16,06
52'8"
21,2
69'6"
12,13
39'9"
17,53
57'6"
21,2
69'6"
33,53
110'
33,41
1097"
50,55
165'10"
50,48
1657"
79,98
262'4"
-1,64 - 2,49
-5'4" - 8'2"
500"
6,226
20'5"
11,069
36'3"
20,09
65'10"
26,52
87'
15,18
49'9"
21,92
71'10"
26,52
87'
41,93
137'6"
41,79
137'1"
63,22
207'4"
63,17
207'3"
100,05
328'2"
-2,06 - 3,11
-6'9" - 10'2"
600"
7,472
24'6"
13,283
43'6"
24,12
79'1"
31,84
104'5"
18,22
59'9"
26,31
86'3"
31,84
104'5"
50,33
165'1"
50,18
1647"
75,89
248'11"
75,87
248'11"
120,12
394'1"
-2,47 - 3,74
-8'1" - 12'3"
První kroky
ČESKY - 7
Uvedení do provozu
Vzorce pro výpočet vzdálenosti projekce podle typů objektivů
Označení Typ Poměr Poměr stran Vzorec pro výpočet vzdálenosti
• PT-DZ6710/PT-DZ6700
Standardní objektiv s transfokátorem 1,8 - 2,4:1
16:10
LW = 0,0395 x SD - 0,0744
LT = 0,0529 x SD - 0,0734
16:9
LW = 0,0406 x SD - 0,0745
LT = 0,0544 x SD - 0,0734
ET-DLE055 Objektiv s pevným ohniskem 0,8:1
16:10 LW = 0,0175 x SD - 0,0476
16:9 LT = 0,0180 x SD - 0,0476
ET-DLE150 Širokoúhlý objektiv s transfokátorem 1,3 - 1,8:1
16:10
LW = 0,0286 x SD - 0,0540
LT = 0,0413 x SD - 0,0498
16:9
LW = 0,0294 x SD - 0,0540
LT = 0,0424 x SD - 0,0498
ET-DLE250
Objektiv se střední ohniskovou
vzdáleností s transfokátorem
2,4 - 4,0:1
16:10
LW = 0,0500 x SD - 0,0800
LT = 0,0789 x SD - 0,0792
16:9
LW = 0,0513 x SD - 0,0800
LT = 0,0811 x SD - 0,0792
ET-DLE350
Objektiv s velkou ohniskovou vzdáleností
a transfokátorem
3,8 - 6,0:1
16:10
LW = 0,0787 x SD - 0,1351
LT = 0,1190 x SD - 0,1346
16:9
LW = 0,0809 x SD - 0,1351
LT = 0,1223 x SD - 0,1346
ET-DLE450
Objektiv s extrémně velkou ohniskovou
vzdáleností a transfokátorem
5,8 - 8,1:1
16:10
LW = 0,1192 x SD - 0,3017
LT = 0,1885 x SD - 0,2991
16:9
LW = 0,1225 x SD - 0,3017
LT = 0,1937 x SD - 0,2991
• PT-DW6300
Standardní objektiv s transfokátorem 1,8 - 2,4:1
16:10
LW = 0,0397 x SD - 0,0650
LT = 0,0524 x SD - 0,0638
16:9
LW = 0,0408 x SD - 0,0650
LT = 0,0539 x SD - 0,0638
ET-DLE055 Objektiv s pevným ohniskem 0,8:1
16:10 LW = 0,0184 x SD - 0,0476
16:9 LT = 0,0189 x SD - 0,0476
ET-DLE150 Širokoúhlý objektiv s transfokátorem 1,3 - 1,8:1
16:10
LW = 0,0300 x SD - 0,0540
LT = 0,0433 x SD - 0,0498
16:9
LW = 0,0309 x SD - 0,0540
LT = 0,0445 x SD - 0,0498
ET-DLE250
Objektiv se střední ohniskovou vzdáleností
s transfokátorem
2,4 - 4,0:1
16:10
LW = 0,0524 x SD - 0,0800
LT = 0,0828 x SD - 0,0792
16:9
LW = 0,0539 x SD - 0,0800
LT = 0,0851 x SD - 0,0792
ET-DLE350
Objektiv s velkou ohniskovou vzdáleností
a transfokátorem
3,8 - 6,0:1
16:10
LW = 0,0827 x SD - 0,1351
LT = 0,1249 x SD - 0,1346
16:9
LW = 0,0850 x SD - 0,1351
LT = 0,1284 x SD - 0,1346
ET-DLE450
Objektiv s extrémně velkou ohniskovou
vzdáleností a transfokátorem
5,8 - 8,1:1
16:10
LW = 0,1252 x SD - 0,3017
LT = 0,1979 x SD - 0,2991
16:9
LW = 0,1286 x SD - 0,3017
LT = 0,2034 x SD - 0,2991
• PT-D6000/PT-D5000
Standardní objektiv s transfokátorem 1,8 - 2,4:1
16:10
LW = 0,0370 x SD - 0,0650
LT = 0,0488 x SD - 0,0638
16:9
LW = 0,0403 x SD - 0,0650
LT = 0,0532 x SD - 0,0638
ET-DLE055 Objektiv s pevným ohniskem 0,8:1
16:10 LW = 0,0171 x SD - 0,0476
16:9 LT = 0,0186 x SD - 0,0476
ET-DLE150 Širokoúhlý objektiv s transfokátorem 1,3 - 1,8:1
16:10
LW = 0,0280 x SD - 0,0540
LT = 0,0403 x SD - 0,0498
16:9
LW = 0,0305 x SD - 0,0540
LT = 0,0439 x SD - 0,0498
ET-DLE250
Objektiv se střední ohniskovou vzdáleností
s transfokátorem
2,4 - 4,0:1
16:10
LW = 0,0488 x SD - 0,0800
LT = 0,0771 x SD - 0,0792
16:9
LW = 0,0532 x SD - 0,0800
LT = 0,0840 x SD - 0,0792
ET-DLE350
Objektiv s velkou ohniskovou vzdáleností
a transfokátorem
3,8 - 6,0:1
16:10
LW = 0,0770 x SD - 0,1351
LT = 0,1163 x SD - 0,1346
16:9
LW = 0,0839 x SD - 0,1351
LT = 0,1267 x SD - 0,1346
ET-DLE450
Objektiv s extrémně velkou ohniskovou
vzdáleností a transfokátorem
5,8 - 8,1:1
16:10
LT = 0,1165 x SD - 0,3017
LT = 0,1842 x SD - 0,2991
16:9
LT = 0,1270 x SD - 0,3017
LT = 0,2007 x SD - 0,2991
První kroky
ČESKY - 8
Uvedení do provozu
Nastavení geometrie
Standard ET-DLE055 ET-DLE150 ET-DLE250 ET-DLE350 ET-DLE450
Korekce
lichoběž-
níku
Úhel korekce VERTIKÁLNÍHO
LICHOBĚŽNÍKOVÉHO zkreslení α (°)
40 30 40 40 40 40
Úhel korekce HORIZONTÁLNÍHO
LICHOBĚŽNÍKOVÉHO zkreslení β (°)
15 15 15 15 15 15
Korekce
lichoběžníkového
a obloukového
zkreslení
Úhel korekce VERTIKÁLNÍHO
LICHOBĚŽNÍKOVÉHO zkreslení α (°)
55551010
Úhel korekce HORIZONTÁLNÍHO
LICHOBĚŽNÍKOVÉHO zkreslení β (°)
55551015
Minimální hodnota R2/L2 1,2 3 1,6 1,2 0,8 0,6
Minimální hodnota R3/L3 2,4 6 3,2 2,4 1,6 1
Korekce
oblouku
Minimální hodnota R2/L2 0,6 1,5 0,8 0,6 0,4 0,3
Minimální hodnota R3/L3 1,2 4,3 1,6 1,2 0,8 0,5
POZNÁMKA:
• Pokud je stupeň kompenzace při nastavení geometrie příliš velký, může být obraz více zastřený, rozmazaný.
• Zakřivené projekční plochy na obrázcích jsou části kruhového oblouku.
VERTICAL KEYSTONE (Vertikální lichoběžníkové zkreslení)
(Pohled ze strany)
Projekční plocha
VERTICAL ARC (Vertikální oblouk)
(Pohled ze strany)
Projekční
plocha
L2: Vzdálenost projekce
(Pohled ze strany)
Projekční
plocha
L3: Vzdálenost projekce
HORIZONTAL KEYSTONE (Horizontální lichoběžníkové zkreslení)
(Pohled shora)
Projekční plocha
HORIZONTAL ARC (Horizontální oblouk)
(Pohled shora)
Projekční
plocha
R2: Poloměr kruhu
(Pohled shora)
Projekční
plocha
R3: Poloměr kruhu
První kroky
ČESKY - 9
Uvedení do provozu
Přední nastavitelné nožky a úhel promítání
Zašroubováním nebo vyšroubováním nastavitelných nožek upravte sklon projektoru a tím i úhel projekce.
STANDBY(RED)/
STANDBY(RED)/
ON(GREEN)
ON(GREEN)
LAMP
LAMP
TEMP
TEMP
FILTER
FILTER
POZNÁMKA:
• Z výstupních větracích otvorů vychází zahřátý vzduch. Nedotýkejte se tohoto výstupu vzduchu přímo holýma rukama.
První kroky
ČESKY - 10
Zapojení
Před připojením projektoru
Přečtěte si a dodržujte pokyny pro ovládání a zapojení jednotlivých periferních zařízení.
Periferní zařízení musejí být vypnuta.
Používejte kabely, které odpovídají jednotlivým připojovaným periferním zařízením.
Pokud je vstupní signál ovlivněn chvěním, může dojít ke zhoršení kvality promítaného obrazu a uplatní se časová
korekce.
Zkontrolujte typ video signálů.
Projektor přijímá následující signály: VIDEO, S-VIDEO, analogový-RGB (se synchronizací úrovně TTL) a digitální
signál.
Některé typy počítačů s projektorem nespolupracují.
Použijete-li při připojování jednotlivých periferních zařízení příliš dlouhé kabely, může se zhoršit kvalita obrazu, pokud
nepoužijete kompenzátor.
Zapojení pinů a názvy signálů
Konektor S-VIDEO IN
Pin č. Názvy signálů
1 Stínění (jasový signál)
2 Stínění (barva)
3 Jasový signál
4 Barvonosný signál
1
4
3
2
Konektor RGB2 IN
Pin č. Názvy signálů
1 R/PR
2 G/G • SYNC/Y
3 B/PB
12 DDC data
13 HD/SYNC
14 VD
15 DDC synchronizace
3
69
14 11
41
8
15 12
52
710
13
4, 9:
Nezapojeno
5 - 8, 10, 11:
Stínění (zem)
DVI-D IN (Vstup DVI-D)
Pin č. Názvy signálů
1 TMDS Data 2-
2 TMDS Data 2+
3 TMDS Data 2/4 stínění
4
5
6 DDC synchronizace
7 DDC data
8
9 TMDS Data 1-
10 TMDS Data 1+
11 TMDS Data 1/3 stínění
12
Pin č. Názvy signálů
13
14 +5 V
15 GND (zem)
16 Hot Plug Detect
17 TMDS Data 0-
18 TMDS Data 0+
19 TMDS Data 0/5 stínění
20
21
22 TMDS clock stínění
23 TMDS clock+
24 TMDS clock-
První kroky
ČESKY - 11
Zapojení
Příklad zapojení: počítače
POZNÁMKA:
• Specifi kaci RGB signálu přivedeného z počítače najdete v návodu k obsluze projektoru v části Technické údaje.
• Pokud je váš počítač vybaven funkcí obnovení činnosti operačního systému (stav se obnovuje z paměti), možná nebude
fungovat správně, dokud tuto funkci nevypnete.
• Pokud je na vstupu signál SYNC ON GREEN (tj. synchronizace podle zelené složky), nepřipojujte vstupní synchronizační
signály ke konektorům SYNC/HD a VD.
• Při použití vstupu DVI-D může být vyžadováno nastavení parametrů EDID pro připojené zařízení. Viz „DVI-D IN”
na straně 26.
Příklad zapojení: AV zařízení
Propojení konektorů VIDEO IN/S-VIDEO IN
Ovládání Počítače
Projektor 1 Projektor 2
Ovládání
Ovládání
VCR
DVD přehrávač vybavený
HDMI (HDCP)
POZNÁMKA:
• Při připojování videorekordéru použijte typ se zabudovaným korektorem časové základny (TBC) nebo použijte korektor
časové základny (TBC) mezi projektorem a videorekordérem.
• Pokud jsou připojeny signály s nestandardními synchronizačními impulzy barev, může být obraz zkreslený. V takovém pří-
padě připojte mezi projektor a videorekordér korektor časové základny (TBC).
• Ke vstupnímu konektoru DVI-D lze připojit jen jedno zařízení.
• Pro připojení HDMI zařízení je třeba použít převodní kabel HDMI - DVI-D.
• Ke vstupnímu konektoru DVI-D lze připojit zařízení kompatibilní s HDMI nebo DVI-D, ale u některých zařízení se obraz
možná vůbec neobjeví nebo může během provozu dojít k výskytu jiných problémů.
První kroky
ČESKY - 12
Orientace v menu
Hlavní menu a vedlejší menu
GEOMETRY (Geometrie) strana 19
(jen PT-DZ6710)
OFF (Vypnuto) KEYSTONE (Korekce)
CURVED (Zakřivení) PC (Počítač)
GEOMETRY: KEYSTONE (Lichoběžník)
VERTICAL KEYSTONE (Vertikální lichoběžník)
VERTICAL SUB KEYSTONE (Vertikální částečný lichoběžník)
HORIZONTAL KEYSTONE (Horizontální lichoběžník)
HORIZONTAL SUB KEYSTONE (Horizontální částečný
lichoběžník)
LINEARITY (Linearita)
GEOMETRY: CURVED (Zakřivení)
LENS THROW RATIO (Promítací poměr objektivu)
VERTICAL KEYSTONE (Vertikální lichoběžník)
HORIZONTAL KEYSTONE (Horizontální lichoběžník)
VERTICAL ARC (Vertikální oblouk)
HORIZONTAL ARC (Horizontální oblouk)
VERTICAL BALANCE (Vertikální vyvážení)
HORIZONTAL BALANCE (Horizontální vyvážení)
KEYSTONE (Korekce lichoběžníku) strana 21
(jen PT-DZ6700, PT-DW6300 a PT-D6000)
VERTICAL KEYSTONE (Vertikální lichoběžník)
VERTICAL SUB KEYSTONE (Vertikální částečný lichoběžník)
LINEARITY (Linearita)
ADVANCED MENU (Rozšířené
menu)
DIGITAL CINEMA REALITY
(Digitální kino) strana 22
AUTO OFF (Vypnuto)
25p FIXED (pevně) 30p FIXED (pevně)
BLANKING (Zatemnění projekční plochy)
strana 22
UPPER (Horní) LOWER (Spodní)
LEFT (Vlevo) RIGHT (Vpravo)
INPUT RESOLUTION (Vstupní rozlišení) strana 22
TOTAL DOTS DISPLAY DOTS
(Celkový počet bodů) (Počet zobrazených bodů)
TOTAL LINES (Celkem řádků) DISPLAY LINES
(Počet zobrazených řádků)
CLAMP POSITION (Úprava barvy) strana 22
EDGE BLENDING (Prolínání okrajů) * strana 23
OFF (Vypnuto) ON (Zapnuto)
GAMMA (Gamma korekce)
2.2 1.8 2
BRIGHT ADJUST (Nastavení jasu)
BRIGHT INSIDE (Jas uvnitř) BRIGHT OUTSIDE (Jas vně)
OUTSIDE AREA (Vnější oblast)
RASTER POSITION (Poloha rastru) strana 24
VERTICAL (Vertikální) HORIZONTAL (Horizontální)
DISPLAY LANGUAGE
(Jazyk menu)
ENGLISH (Angličtina) РУССКИЙ (Ruština)
DEUTSCH (Němčina) §§§
FRANÇAIS (Francouzština) §§§
ESPAÑOL (Španělština) §§§
ITALIANO (Italština)
Položky menu jsou strukturovány a kategorizovány. V menu se
můžete pohybovat pomocí tlačítek ▲ ▼ ◄ ►. Viz „Orientace
v menu” na straně 12.
Podtržené položky představují výchozí hodnoty nastavení
z výroby.
Některá výchozí nastavení se liší podle vybraného signálu.
Položky vedlejšího menu se liší v závislosti na vybraném
signálu.
Některá nastavení lze provést bez připojení signálů.
PICTURE (Obraz)
PICTURE MODE (Režim obrazu) strana 16
STANDARD (Standardní) CINEMA (Kino)
NATURAL (Přirozený) DYNAMIC (Dynamický)
GRAPHIC (Grafi cký)
CONTRAST (Kontrast) strana 16
(Výchozí nastavení: 0)
BRIGHTNESS (Jas) strana 16
(Výchozí nastavení: 0)
COLOR (Barva) strana 16
(Výchozí nastavení: 0)
TINT (Odstín) strana 16
(Výchozí nastavení: 0)
BAREVNÁ TEPLOTA strana 16
DEFAULT (Výchozí) USER (Vlastní nastavení)
MIDDLE (Střední) HIGH (Vysoká)
WHITE GAIN (Intenzita bílé) strana 17
(Výchozí nastavení: 10)
SYSTEM DAYLIGHT VIEW
(Projekce při intenzivním osvětlení) strana 17
OFF (Vypnuto) 1
2 3
SHARPNESS (Ostrost) strana 17
(Výchozí nastavení: 6)
NOISE REDUCTION (Omezení šumu) strana 17
1 2
3 OFF (Vypnuto)
AI (Automatická regulace jasu) strana 17
ON (Zapnuto) OFF (Vypnuto)
SYSTEM SELECTOR (Volič systému) strana 17
AUTO NTSC NTSC 4.43 PAL
PAL-M PAL-N SECAM PAL60
RGB YCBCR VGA60 480p
480pRGB YPBPR 1080⁄60i 1035⁄60i
720⁄60p 1080⁄24p 1080⁄50i 1080⁄30p
1080⁄25p 1080⁄24sF 720⁄50p 480i
576i
POLOHA (Poloha)
SHIFT (Posunutí) strana 18
ASPECT (Poměr stran) strana 18
DEFAULT (Výchozí) VID AUTO S1 AUTO
VID AUTO(PRI.) THROUGH (Bez úprav)
16:9 4:3 H-FIT (H-přizpůsobení)
V-FIT (V-přizp.) HV-FIT (HV-přizp.)
ZOOM strana 19
INTERNAL (Interní) FULL (Plný)
CLOCK PHASE (Fáze synchronizace) strana 19
(Výchozí nastavení: 16)
Nastavení
ČESKY - 13
Orientace v menu
NADMOŘSKÁ VÝŠKA strana 28
OFF (Vypnuto) ON (Zapnuto)
COOLING CONDITION
(PODMÍNKY CHLAZENÍ) strana 28
FLOOR SETTING (Umístění na podlaze)
VERTICAL DOWN SETTING (Projekce dolů)
CEILING SETTING (Umístění na stropě)
VERTICAL UP SETTING (Projekce nahoru)
LAMP SELECT (Volba projekční lampy) strana 29
DUAL (Dvě lampy) SINGLE (Jedna lampa)
LAMP1 LAMP2
LAMP RELAY (Přepínání lamp) strana 29
OFF (Vypnuto) 00:00 - 23:00
LAMP POWER (Výkon lampy) * strana 29
HIGH (Vysoký) LOW (Nízký)
STANDBY MODE (Pohotovostní režim) strana 29
NORMAL (Normální) ECO (Úsporný)
RS-232C strana 29
(IN) BAUDRATE (Vstup - přenosová rychlost)
(IN) PARITY (Vstup - parita)
(OUT) BAUDRATE (Výstup - přenosová rychlost)
(OUT) PARITY (Výstup - parita)
RESPONSE(ID ALL) (Odezva - všechna ID)
GROUP (Skupina)
RESPONSE(ID GROUP) (Odezva - ID skupiny)
REMOTE2 MODE
(Režim dálkového ovládání 2) strana 29
DEFAULT (Výchozí) USER (Vlastní nastavení)
STATUS (Stav) strana 30
RESET POČÍTADLA FILTRU strana 30
VYPNUTÍ BEZ SIGNÁLU strana 30
DISABLE (Vypnuto)
10 MIN. 20 MIN. 30 MIN. 40 MIN. 50 MIN.
60 MIN. 70 MIN. 80 MIN. 90 MIN.
FUNCTION BUTTON (Funkční tlačítko) strana 30
DISABLE (Vypnuto)
SUB MEMORY LIST (Vedlejší seznam paměti)
SYSTEM SELECTOR (Volič systému)
SYSTEM DAYLIGHT VIEW (Projekce při intenzivním
osvětlení)
FREEZE (Zmrazení)
SIDE BY SIDE (Souběh dvou signálů)
DAY AND TIME (Datum a čas) strana 31
TIME ZONE (Časové pásmo) ADJUST CLOCK
(Nastavit hodiny)
SAVE ALL USER DATA (Uložit všechna
data uživatele) strana 31
LOAD ALL USER DATA (Načíst všechna
data uživatele) strana 31
INICIALIZACE strana 31
SERVICE PASSWORD (Servisní heslo) strana 31
TEST PATTERN (Testovací
obrazec)
TEST PATTERN (Testovací obrazec) strana 32
SIGNAL LIST
(Seznam signálů) strana 33
REGISTERED SIGNAL STATUS
(Stav registrovaného signálu)
SUB MEMORY LIST (Vedlejší seznam paměti)
MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ
COLOR MATCHING (Shoda barev)* strana 25
OFF (Vypnuto) 3 COLORS (3 barvy)
7 COLORS (7 barev) MEASURED (Podle měření)
COLOR CORRECTION (Korekce barev) strana 25
OFF (Vypnuto) USER (Vlastní nastavení)
CONTRAST MODE (Režim kontrastu)* strana 25
NORMAL (Normální) HIGH (Vysoký)
SCREEN SETTING (Nastavení plochy) strana 25
FORMÁT OBRAZU
16:10 16:9 4:3
POLOHA OBRAZU
AUTO SIGNAL (Automatická
poloha obrazu) strana 25
ON (Zapnuto) OFF (Vypnuto)
AUTO SETUP (Automatické nastavení) strana 26
DEFAULT (Výchozí) „WIDE (Širokoúhlý režim)”
USER (Vlastní nastavení)
DVI-D IN (Vstup DVI-D) strana 26
DVI EDID
EDID3 EDID1 EDID2 (PC)
DVI SIGNAL LEVEL (Úroveň signálu DVI)
0-255:PC 16-235
SDI IN (Vstup SDI) strana 26
(jen PT-DZ6710)
64-940 4-1019
ON-SCREEN DISPLAY (Zobrazení menu) strana 26
OSD POSITION (Poloha menu)
1 2 3
4 5 6
7 8 9
OSD DESIGN (Vzhled menu)
1 2 3
4 5 6
OSD MEMORY (Paměť menu)
ON (Zapnuto) OFF (Vypnuto)
INPUT GUIDE (Průvodce vstupy)
ON (Zapnuto) OFF (Vypnuto)
WARNING MESSAGE (Varovná zpráva)
ON (Zapnuto) OFF (Vypnuto)
BACK COLOR (Barva pozadí) strana 27
BLACK (Černá) BLUE (Modrá)
LOGO1 LOGO2
STARTUP LOGO (Logo při zapnutí) strana 27
LOGO2 NONE (Žádné)
LOGO1
FREEZE (Zmrazení) strana 27
SOUBĚH DVOU SIGNÁLŮ strana 27
(jen PT-DZ6710/PT-DZ6700/PT-DW6300)
VIDEO S-VIDEO
RGB1 RGB2
DVI-D SDI
OFF (Vypnuto)
NASTAVENÍ PROJEKTORU
PROJECTOR ID (ID projektoru) strana 28
ALL (Všechny) 1 - 64
INSTALLATION (Instalace) strana 28
FRONT/FLOOR FRONT/CEILING
(Přední/podlaha) (Přední/strop)
REAR/FLOOR REAR/CEILING (Zadní/strop)
(Zadní/podlaha)
* U modelu PT-D5000 není k dispozici.
Nastavení
ČESKY - 14
SECURITY (Zabezpečení)
SECURITY PASSWORD
(Bezpečnostní heslo) strana 35
OFF (Vypnuto) ON (Zapnuto)
SECURITY PASSWORD CHANGE
(Změna hesla) strana 35
DISPLAY SETTING
(Nastavení zobrazení) strana 35
OFF (Vypnuto) TEXT
LOGO1 LOGO2
TEXT CHANGE (Změna textu) strana 35
MENU LOCK (Zámek menu) strana 36
OFF (Vypnuto) ON (Zapnuto)
MENU LOCK PASSWORD
(Heslo zámku menu) strana 36
CONTROL DEVICE SETUP
(Nastavení ovládacího zařízení) strana 36
CONTROL PANEL (Ovládací panel)
ENABLE (Povolit) DISABLE (Zakázat)
REMOTE CONTROLLER (Dálkové ovládání)
ENABLE (Povolit) DISABLE (Zakázat)
NETWORK (Síť)
NETWORK SETUP (Konfi gurace sítě) strana 37
HOST NAME (Jméno hostitele) DHCP
IP ADDRESS (IP adresa) SUBNET MASK
(Maska podsítě)
DEFAULT GATEWAY STORE (Uložit)
(Výchozí brána)
NETWORK CONTROL (Ovládání po síti) strana 37
WEB CONTROL (Ovládání pomocí webového prohlížeče)
PJLink CONTROL (Ovládání pomocí protokolu PJLink)
COMMAND CONTROL (Ovládání pomocí příkazů)
COMMAND PORT (Port pro ovládání pomocí příkazů)
STORE (Uložit)
NETWORK STATUS (Stav sítě) strana 37
DHCP IP ADDRESS (IP adresa)
SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY
(Maska podsítě) (Výchozí brána)
DNS1 DNS2
MAC ADDRESS (MAC adresa)
Orientace v menu
Nastavení
ČESKY - 15
Orientace v menu
Pohyb v MENU
Zobrazení hlavního menu
Hlavní menu zobrazíte stisknutím tlačítka MENU.
Nastavení pomocí sloupcového
ukazatele
Trojúhelníková značka pod ukazatelem indikuje originální
tovární nastavení a čtvereček indikuje aktuální nastavení.
Návrat do předchozího menu
Stiskem tlačítka MENU se vrátíte k předchozímu menu.
Opakovaným stisknutím ukončíte režim menu a vrátíte se
k projekci.
ENTER
MAIN MENU
PICTURE
POSITION
ADVANCED MENU
DISPLAY LANGUAGE
DISPLAY OPTION
PROJECTOR SETUP
TEST PATTERN
SIGNAL LIST
SECURITY
NETWORK
MENU SELECT
SUB MENU
0
CONTRAST
ADJUST
ENTER
MAIN MENU
PICTURE
POSITION
ADVANCED MENU
DISPLAY LANGUAGE
DISPLAY OPTION
PROJECTOR SETUP
TEST PATTERN
SIGNAL LIST
SECURITY
NETWORK
MENU SELECT
SUB MENU
0
ENTER
POSITION
SHIFT
ASPECT
ZOOM
CLOCK PHASE
GEOMETRY
MENU SELECT
CHANGE
AUTO
KEYSTONE
Aktuální nastavení
Výchozí nastavení
Postup při ovládání
1. Stisknutím tlačítek ▲ ▼ přejděte na požadovanou položku
hlavního menu a vyberte ji stisknutím tlačítka ENTER.
Vybraná položka se zvýrazní oranžovou barvou a zobrazí
se vedlejší menu.
Viz „Hlavní menu a vedlejší menu“ na straně 12.
2. Stisknutím tlačítek ▲ ▼ přejděte na požadovanou polož-
ku vedlejšího menu a nastavte ji stisknutím tlačítek ◄ ►
nebo ENTER.
Vybraná položka bude vyvolána a z projekční plochy zmizí
ostatní položky menu. Vyvolaná položka zmizí po 5 sekun-
dách a zobrazí se zpět režim menu.
Pokud existuje nižší úroveň, zobrazí se následující úroveň.
Stisknutím tlačítka DEFAULT lze obnovit výchozí nastave-
ní některých parametrů.
3. Pomocí tlačítek ◄ ► vybranou položku upravte nebo
nastavte.
U položek používajících sloupcový ukazatel se aktuální
hodnota zobrazuje vlevo od ukazatele.
Možnostmi nastavení jednotlivé položky můžete cyklicky
procházet tlačítky ◄ ►.
4. Stiskem tlačítka MENU se vrátíte k předchozímu menu.
0
CONTRAST
ADJUST
POZNÁMKA:
• Viz „INITIALIZE (Původní nastavení)” na straně 31, kde je popsáno obnovení původní konfi gurace.
Nastavení
ČESKY - 16
Menu OBRAZ
PICTURE MODE - REŽIM OBRAZU
V závislosti na prostředí, kde promítání probíhá, můžete použít
tyto přednastavené parametry pro optimalizaci promítaného ob-
razu. Pomocí tlačítek ◄ ► lze postupně procházet možnostmi.
STANDARD
(Standardní)
Obvyklé nastavení obrazu.
CINEMA (Kino) Nastavení pro promítání fi lmů.
NATURAL
(Přirozený)
Reprodukuje se obraz v původních barvách.
DYNAMIC
(Dynamický)
Nastavení jasného a ostrého obrazu.
GRAPHIC
(Grafi cký)
Nastavení pro obraz z počítače.
POZNÁMKA:
• Výchozím nastavením pro pohyblivý obraz je STAN-
DARD, pro systém RGB je vhodný režim GRAPHIC.
CONTRAST - KONTRAST
Můžete nastavit kontrast promítaného obrazu. V případě potře-
by nastavte nejdříve položku BRIGHTNESS (Jas).
Pomocí tlačítek ◄, ► nebo tlačítkem ENTER vyvolejte sloup-
cový ukazatel a pomocí ◄ ► upravte hodnotu.
◄ Nižší
► Vyšší
Rozsah nastavení: -31 až +31
BRIGHTNESS - JAS
Nastavení jasu promítaného obrazu. Pomocí tlačítek ◄, ►
nebo tlačítkem ENTER vyvolejte sloupcový ukazatel a pomocí
◄ ► upravte hodnotu.
◄ Tmavší
► Jasnější
Rozsah nastavení: -31 až +31
COLOR - BARVA
Nastavení sytosti barev promítaného obrazu.
Pomocí tlačítek ◄, ► nebo tlačítkem ENTER vyvolejte sloup-
cový ukazatel a pomocí ◄ ► upravte hodnotu.
◄ Světlejší
► Tmavší
Rozsah nastavení: -31 až +31
TINT - ODSTÍN
Nastavení odstínu pleti v promítaném obrazu. Pomocí tlačítek
◄, ► nebo tlačítkem ENTER vyvolejte sloupcový ukazatel
a pomocí ◄ ► upravte hodnotu.
◄ Více do červena
► Více do zelena
Rozsah nastavení: -31 až +31
COLOR TEMPERATURE -
BAREVNÁ TEPLOTA
Můžete nastavit vyvážení bílé barvy promítaného obrazu.
Vyberte požadovanou možnost a pomocí tlačítek ◄, ► nebo
tlačítkem ENTER vyvolejte sloupcový ukazatel.
DEFAULT
(Výchozí)
Vyvážené barvy
USER (Vlastní
nastavení)
Přesnější nastavení
MIDDLE
(Střední)
Více do červena
HIGH (Vysoký) Více do modra
Přesnější nastavení vyvážení bílé
Vyvážení bílé při použití signálů RGB lze nastavit pro jednotlivé
barvy v úrovních vysoká nebo nízká.
1. Zvolte USER (Vlastní nastavení) a stiskněte tlačítko
ENTER.
2. Zvolte WHITE BALANCE HIGH (Vysoká úroveň bílé)
nebo WHITE BALANCE LOW (Nízká úroveň bílé)
a pomocí tlačítek ◄, ► nebo tlačítkem ENTER vyvolejte
sloupcové ukazatele.
3. Tlačítky ◄ ► upravte hodnoty jednotlivých barev.
Rozsah nastavení
WHITE BALANCE HIGH (Vysoká úroveň bílé): 0 až 255
(Výchozí: 255)
WHITE BALANCE LOW (Nízká úroveň bílé): 0 až 63
(Výchozí: 32)
POZNÁMKA:
• Při výrazně nevyváženém nastavení, kdy je některá bar-
va ve velmi vysoké a jiná ve velmi nízké úrovni, budou
výsledné barvy působit nepřirozeně. Stisknutím tlačítka
DEFAULT vrátíte vybranou položku do výchozího nasta-
vení.
• Parametr COLOR TEMPERATURE (Teplota barev)
nastavujte podle promítaného obrazu. Interní zkušební
obrazec není určen k nastavování parametru COLOR
TEMPERATURE.
Dálkový ovladač
Viz „Orientace v menu” na straně 15.
Viz „Hlavní menu a vedlejší menu“ na straně 12.
Nastavení
ČESKY - 17
Menu OBRAZ
WHITE GAIN - INTENZITA BÍLÉ
Slouží k nastavení jasu bílých ploch obrazu. Pomocí tlačítek
◄, ► nebo tlačítkem ENTER vyvolejte sloupcový ukazatel
a pomocí ◄ ► upravte hodnotu.
◄ Přirozenější bílá
► Bělejší
Rozsah nastavení: 0 až +10
SYSTEM DAYLIGHT
VIEW - PROJEKCE PŘI
INTENZIVNÍM OSVĚTLENÍ
Promítaný obraz může být jasný a dobře viditelný i v osvět-
lených místnostech, kde nelze zabránit okolnímu osvětlení,
jako v případě otevřených dveří nebo selhání okenních žaluzií,
které mají chránit před slunečním světlem. Pomocí tlačítek
◄ ► lze postupně procházet možnostmi.
OFF (Vypnuto) Deactive (Neaktivní)
1 Low (Nízká)
2 Middle (Střední)
3 High (Vysoká)
SHARPNESS - OSTROST
Nastavení ostrosti promítaného obrazu. Pomocí tlačítek ◄, ►
nebo tlačítkem ENTER vyvolejte sloupcový ukazatel a pomocí
◄ ► upravte hodnotu.
◄ Less sharp (Méně ostrý)
► More sharp (Ostřejší)
Rozsah nastavení: 0 až +15
NOISE REDUCTION - OMEZENÍ ŠUMU
Lze nastavit úroveň systému automatického omezení šumu.
Pomocí tlačítek ◄ ► lze postupně procházet možnostmi.
OFF (Vypnuto) Deactive (Vypnuto)
1 Low (Nízké)
2 Middle (Střední)
3 High (Vysoké)
AI - AUTOMATICKÁ REGULACE JASU
Automatický systém clonění lze zapnout nebo vypnout. Tlačít-
ky ◄ ► přepněte stav mezi ON (Zapnuto)nebo OFF (Vypnu-
to).
ON (Zapnuto) Active (Zapnuto)
OFF (Vypnuto) Deactive (Vypnuto)
SYSTEM SELECTOR - VOLIČ SYSTÉMU
Při změně vstupního signálu projektor detekuje systém barev
a sám si automaticky vybere nejvhodnější nastavení, nebo
můžete nastavení provést ručně. Pomocí tlačítek ◄ ► lze
postupně procházet možnostmi.
Konektor VIDEO/S-VIDEO
AUTO ►NTSC ►NTSC 4.43 ►PAL ►PAL-M ►PAL-N ►
SECAM ►PAL60
• Za normálních okolností je doporučen režim AUTO.
• Možnosti pro AUTO jsou NTSC/NTSC 4.43/PAL/PALM/
PAL-N/SECAM/PAL60.
Konektor RGB 1 IN/RGB 2 IN
Signály 480i/576i/576p
RGB ►YCBCR
Signály VGA60/480p:
VGA60 ►480p ►480pRGB
Ostatní signály
RGB ►YPBPR
• Viz
„Seznam podporovaných signálů" v návodu k obsluze,
který se dodává s projektorem.
Konektor SDI (jen PT-DZ6710)
AUTO ► 1080⁄60i ► 1035⁄60i ► 720⁄60p ► 1080⁄24p ►
1080⁄50i ► 1080⁄30p ► 1080⁄25p ► 1080⁄24sF ► 720⁄50p ►
480i ► 576i
Nastavení
ČESKY - 18
POSITION Menu - Menu POLOHA
Dálkový ovladač
Viz „Orientace v menu” na straně 15.
Viz „Hlavní menu a vedlejší menu“ na stránce 12.
SHIFT - POSUNUTÍ
Pro jemné doladění můžete promítaný obraz posunout. Stisk-
něte ENTER a tlačítky ◄ ► posuňte obraz horizontálně, pří-
padně ▲ ▼ vertikálně.
Vertikální posunutí
▲
Posune obraz nahoru.
▼
Posune obraz dolů.
Horizontální posunutí
◄
Posunutí obrazu doleva.
►
Posunutí obrazu doprava.
ASPECT - POMĚR
Poměr stran obrazu můžete změnit podle vybrané hodnoty
SCREEN FORMAT (Formát projekční plochy) v SCREEN
SETTING (Nastavení projekční plochy) v menu DISPLAY
OPTION (Možnosti zobrazení). Nejprve vyberte požadované
nastavení SCREEN FORMAT (Formát projekční plochy)
a potom upravte poměr stran. Pomocí tlačítek ◄ ► lze postup-
ně procházet možnostmi.
Možnosti poměru stran
DEFAULT (Výchozí)
Obraz se promítne s poměrem stran daným vstupním signá-
lem.
VID AUTO
Signály, které obsahují identifi kační údaj videa, budou auto-
maticky detekovány a poměr stran se podle toho upraví na 4:3
nebo 16:9. Týká se signálů VIDEO a S-VIDEO (NTSC).
S1 AUTO
Jsou detekovány signály, které obsahují složku S1 a poměr
stran se podle ní automaticky přepne na 4:3 nebo 16:9. Týká
se signálů S-VIDEO (NTSC).
VID AUTO(PRI.)
Jsou detekovány signály, které obsahují video ID nebo S1,
a poměr stran se podle nich automaticky přepne na 4:3 nebo
16:9. Prioritní je video ID. Týká se signálů S-VIDEO a NTSC.
THROUGH (Bez úprav)
Obraz se promítne v rozlišení daným vstupním signálem.
16:9
Je-li detekován signál 16:10, 16:9, 15:9 nebo 15:10, promítne
se obraz beze změny a ostatní signály budou přizpůsobeny
poměru 16:9.
4:3
Pokud je rozpoznán signál 4:3 nebo 5:4, bude obraz promítán
beze změny a ostatní signály budou přizpůsobeny poměru 4:3
se zachováním původního poměru.
H-FIT (H-přizpůsobení)
Obraz s poměrem 4:3/5:4 bude roztažen k horizontálnímu
okraji nastavené velikosti SCREEN FORMAT (Formátu ob-
razu) se zachováním původního poměru a vertikální okraje
budou oříznuty.
V-FIT (V-přizpůsobení)
Obraz s poměrem 16:9 (16:10)/15:9 bude roztažen k vertikál-
nímu okraji nastavené velikosti SCREEN FORMAT (Formátu
obrazu) se zachováním původního poměru a horizontální
okraje budou oříznuty.
HV-FIT (HV-přizpůsobení)
Obraz bude roztažen k vertikálnímu a horizontálnímu okraji
nastavené velikosti SCREEN FORMAT (Formátu obrazu),
přičemž nebude zachován původní poměr stran a vertikální
a horizontální okraje nebudou oříznuty.
Nastavení
ČESKY - 19
POSITION Menu (Menu POLOHA)
Položky menu způsobu zobrazení jsou závislé na vstupních signálech
Signály z RGB 1 IN/RGB 2 IN/DVI-D IN a SDI (jen PT-DZ6710)
DEFAULT (Výchozí) ► THROUGH (Bez úprav) ► 16:9 ► 4:3 ► H-FIT ► V-FIT ► HV-FIT ► DEFAULT (Výchozí)
Signály z S-VIDEO IN
VID AUTO ► S1 AUTO ► VID AUTO (PRI.) ► THROUGH (Bez úprav)► 16:9 ► 4:3 ► H-FIT ► V-FIT ► HV-FIT ► VID AUTO
Signály z ostatních konektorů
VID AUTO ► THROUGH (Bez úprav) ► 16:9 ► 4:3 ► H-FIT ► V-FIT ► HV-FIT ► VID AUTO
POZNÁMKA:
• Budete-li promítat obraz s poměrem stran obrazu, který neodpovídá, může být obraz zkreslený nebo mohou být některé
části obrazu oříznuty. Zvolte takový poměr stran obrazu, který zachovává záměr tvůrce obrazu.
• Pořadí typů poměrů stran obrazu nezáleží pouze na vybraném vstupním konektoru, ale i na typu vstupního signálu.
• Budete-li chtít na veřejnosti, v restauraci nebo v hotelu (například při obchodním využití a podobně) promítat obraz chrá-
něný autorskými právy, který je zvětšený nebo zkreslený funkcí POMĚR, můžete se dostat do rozporu s autorskými právy
tvůrce obrazového materiálu.
• Dostupné hodnoty poměru stran se liší podle vstupních signálů.
ZOOM - Transfokátor
Můžete ovládat zvětšení ve vertikálním i horizontálním směru
nebo zvětšení určité části obrazu. Viz „SCREEN SETTING
(Nastavení projekční plochy)” na straně 25.
Rozsah zvětšení: 50% až 999%
Je-li parametr ASPECT (Poměr) nasta-
ven na hodnotu DEFAULT (Výchozí)
Oblast zvětšení můžete změnit v nastavení SCREEN FORMAT
(Formát projekční plochy) v SCREEN SETTING (Nastavení
projekční plochy).
INTERNAL
(Interní)
Oblast zvětšení je výchozí tovární nastavení
parametru SCREEN FORMAT (Formát
projekční plochy) v SCREEN SETTING
(Nastavení projekční plochy).
FULL (Plný)
Oblast zvětšení odpovídá parametru
SCREEN FORMAT (Formát projekční
plochy) v SCREEN SETTING (Nastavení
projekční plochy).
Pomocí tlačítek ◄ ► lze měnit osu zvětšení z VERTICAL
(Vertikální) na HORIZONTAL (Horizontální).
Je-li parametr ASPECT (Poměr)
nastaven na hodnotu THROUGH
(Bez úprav)
Pak digitální transfokace není k dispozici.
Je-li parametr ASPECT (Poměr)
nastaven na jinou hodnotu
Oblast zvětšení odpovídá parametru SCREEN FORMAT
(Formát projekční plochy) v SCREEN SETTING (Nasta-
vení projekční plochy).
Pomocí tlačítek ◄ ► lze měnit osu zvětšení z VERTICAL
(Vertikální) na HORIZONTAL (Horizontální).
CLOCK PHASE -
FÁZE SYNCHRONIZACE
Pokud se v promítaném obrazu projevují rušivé vzory, které
se někdy označují jako moiré nebo šum, můžete je eliminovat
změnou časování synchronizace. (Jen pro signály ze vstupu
RGB 1 IN/RGB 2 IN.)
POZNÁMKA:
• Je-li frekvence synchronizačního signálu promítaného
obrazu pomocí modelu PT-DW6300 a PT-D6000 vyšší
než 150 MHz, změna časování se nejspíš neprojeví.
GEOMETRY - GEOMETRIE
(jen PT-DZ6710)
Díky ojedinělému způsobu zpracování obrazu lze promítat i na
speciálně tvarované projekční plochy, např. různě deformova-
né nebo válcové plochy. Pomocí tlačítek ◄ ► lze postupně
procházet možnostmi.
OFF (Vypnuto) Deactive (Vypnuto).
KEYSTONE
(Korekce)
Koriguje se obraz zkreslený do tvaru
lichoběžníku.
CURVED
(Zakřivení)
Koriguje se obraz zkreslený podle
zakřivené plochy.
PC (Počítač)
Provádí geometrickou korekci signálu
z připojeného počítače.
POZNÁMKA:
• Změny nastavení GEOMETRY (Geometrie) by měla
provádět pouze osoba, která je s projektorem dob-
ře obeznámená, případně servisní technik, protože
k úspěšnému nastavení je nutná velká míra zkušeností.
Nastavení
ČESKY - 20
POSITION Menu (Menu POLOHA)
GEOMETRY (Geometrie): KEYSTONE
(Korekce)
Vyberte KEYSTONE (Korekce) a stisknutím ENTER zobrazte
možnosti.
GEOMETRY (Geometrie): CURVED
(Zakřivení)
Vyberte CURVED (Zakřivení) a stisknutím ENTER zobrazte mož-
nosti.
VERTICAL KEYSTONE (Vertikální lichoběžníkové zkreslení)
VERTICAL SUB KEYSTONE (Vertikální částečný lichoběžník)
HORIZONTAL KEYSTONE
(Horizontální lichoběžníkové zkreslení)
HORIZONTAL BALANCE (Horizontální vyvážení)
VERTICAL BALANCE (Vertikální vyvážení)
HORIZONTAL ARC (Horizontální oblouk)
VERTICAL ARC (Vertikální oblouk)
HORIZONTAL KEYSTONE (Horizontální lichoběžníkové
zkreslení)
VERTICAL KEYSTONE (Vertikální lichoběžníkové zkreslení)
LENS THROW RATIO - PROMÍTACÍ POMĚR OBJEKTIVU
LINEARITY (Linearita)
HORIZONTAL SUB KEYSTONE
(Horizontální částečný lichoběžník)
Pomocí tlačítek ◄ ► upravte promítací poměr použitého objektivu.
POZNÁMKA:
• Po nastavení parametrů GEOMETRY (Geometrie) se
může promítat menu nebo úvodní logo mimo plochu
aktuálního obrazu.
• Je-li vybrána GEOMETRY (Geometrie), nemusí být
nastavení parametru EDGE BLENDING (Prolínání
okrajů) účinné.
Nastavení
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Panasonic PTD5000E Návod na používanie
- Kategória
- Dataprojektory
- Typ
- Návod na používanie