Dell M409WX Projector Užívateľská príručka

www.dell.com | support.dell.com

Projektor Dell™ M409WX

Uživatelská příručka

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité

informace, které vám pomohou projektor lépe používat.

UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ upozorňuje na

možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a informuje o

tom, jak se těmto problémům vyhnout.

POZOR: Výstraha poukazuje na riziko poškození

majetku, poranění nebo smrtelného úrazu.

____________________

Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají zmìnám bez upozornìní.

Jakákoli reprodukce bez písemného souhlasu spoleènosti Dell Inc. je pøísnì

zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL logo jsou ochranné

známky spoleènosti Dell Inc.; DLP a logo DLP

®

jsou ochranné známky

spoleènosti Texas Instruments; Microsoft a Windows jsou registrované ochranné

známky nebo ochranné známky spoleènosti Microsoft Corporation v USA nebo

v jiných zemích.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou

odkazovat na majitele tìchto známek, názvù nebo jejich produktù. Spoleènost

Dell Inc. se zøíká jakýchkoli nárokù na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.

Model M409WX

Maj 2008 Rev. A01

Obsah 3

Obsah

1 O vašem projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

O vašem projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Zapojení projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pøipojení k poèítaèi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pøipojení DVD pøehrávaèe

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pøipojení DVD pøehrávaèe pomocí

kabelu S-video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pøipojení DVD pøehrávaèe pomocí kompozitního

kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pøipojení DVD pøehrávaèe pomocí komponentního

kabelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pøipojení DVD pøehrávaèe pomocí

kabelu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Používání projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zapnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vypnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nastavení promítaného obrazu

. . . . . . . . . . . . . 14

Zvýšení projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Snížení výšky projektoru

. . . . . . . . . . . . . . 14

Nastavení pøiblížení a zaostøení obrazu

. . . . . . . . 15

4 Obsah

Nastavení velikosti promítaného obrazu . . . . . . . . 16

Používání ovládacího panelu

. . . . . . . . . . . . . . 17

Používání dálkového ovladaèe . . . . . . . . . . . . . 19

Používání nabídky na obrazovce

. . . . . . . . . . . . 21

Hlavní nabídka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Input Select (Výbìr vstupu)

. . . . . . . . . . . . . 21

Auto-Adjust (Automatická úprava) . . . . . . . . . 21

Set Up (Nastavení)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PICTURE (OBRAZ; v režimu PC)

. . . . . . . . . . 23

PICTURE (OBRAZ; v režimu Video) . . . . . . . . . 23

DISPLAY (ZOBRAZENÍ; v režimu PC)

. . . . . . . . 24

DISPLAY (ZOBRAZENÍ; v režimu Video)

. . . . . . 25

LAMP (LAMPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

OTHERS (OSTATNÍ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Odstraòování problémù s projektorem . . 31

Vodící signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Výmìna lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kontaktní informace spoleènosti Dell . . . . . . . . . 40

6 Pøíloha: Glosáø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

O vašem projektoru 5

1

O vašem projektoru

Před připojením projektoru zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny nezbytné

součásti. Tento projektor je dodáván s níže uvedenými součástmi. Pokud některá

součást chybí, kontaktujte společnost Dell (viz

Kontaktní informace společnosti Dell

na straně 40

).

Projektor Dell™ M409WX je dodáván s následujícími součástmi:

Obsah balení

Napájecí kabel Kabel VGA 1,8 m (VGA na VGA)

Baterie AAA (2) Dálkový ovladač

Disk CD s uživatelskou příručkou

a dokumentací

Přenosná brašna

6 O vašem projektoru

O vašem projektoru

POZOR: Bezpečnostní pokyny

1

Nepoužívejte projektor v blízkosti spotřebičů, které vytvářejí velké množství tepla.

2

Nepoužívejte projektor na extrémně prašných místech. Prach může způsobit selhání

systému a projektor se automaticky vypne.

3

Projektor musí být umístěn na dobře větraném místě.

4

Neblokujte větrací průduchy a otvory na projektoru.

5

Projektor je třeba používat v předepsaném rozsahu venkovní teploty (5

º

C až 35

º

C).

POZNÁMKA: Další informace viz Příručka s informacemi o syst

é

mu

dodané s projektorem.

1 Ovládací panel

2 Páčka přiblížení

3 Zaostřovací kroužek

4 Objektiv

5 Polohovací tlačítko

6 Přijímač IR signálu

1

2

4

5

6

3

Zapojení projektoru 7

2

Zapojení projektoru

POZOR: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto oddílu,

zajistěte splnění bezpečnostních pokynů na straně strana 6.

1 Vzdálený konektor USB

2 Vstupní konektor VGA

3 Vstupní konektor HDMI

4 Konektor vstupu S-video

5 Konektor vstupu videa

6 Výstupní audio konektor

7 Vstupní audio konektor

8 Slot pro bezpečnostní kabel

9 Konektor napájecího kabelu

8

9

1

2

3

4

5

6

7

M409WX

8 Zapojení projektoru

Připojení k počítači

POZNÁMKA: Společnost Dell nedodává kabel USB.

1 Napájecí kabel

2 Kabel VGA na VGA

3 Kabel USB na USB

1

2

3

MOLEX

Zapojení projektoru 9

Připojení DVD přehrávače

Připojení DVD přehrávače pomocí kabelu S-video

POZNÁMKA: Společnost Dell nedodává kabel S-Video.

1 Napájecí kabel

2 Kabel S-video

2

1

10 Zapojení projektoru

Připojení DVD přehrávače pomocí kompozitního kabelu

POZNÁMKA: Společnost Dell nedodává kompozitní videokabel.

1 Napájecí kabel

2 Kompozitní video kabel

2

1

Zapojení projektoru 11

Připojení DVD přehrávače pomocí komponentního kabelu

POZNÁMKA: Společnost Dell nedodává kabel D-sub na YPbPr.

1 Napájecí kabel

2 Kabel D-sub na YPbPr

1

2

12 Zapojení projektoru

Připojení DVD přehrávače pomocí kabelu HDMI

POZNÁMKA: Společnost Dell nedodává kabel HDMI.

1 Napájecí kabel

2 Kabel HDMI

2

1

Používání projektoru 13

3

Používání projektoru

Zapnutí projektoru

POZNÁMKA: Zapněte projektor dříve, než zapnete zdroj signálu.

Indikátor napájení bliká modře, dokud nestisknete tlačítko Power (Napájení)

.

1

Sejměte kryt objektivu.

2

Zapojte napájecí kabel a příslušné kabely pro přenos signálu. Informace o zapojení

projektoru najdete v části Zapojení projektoru na straně 7.

3

Stiskněte tlačítko

Power

(Napájení)

na projektoru (viz Používání ovládacího

panelu na straně 17).

4

Zapněte zdroj signálu (počítač, DVD přehrávač atd.). Projektor automaticky detekuje

zdroj. Jestliže je připojeno více zdrojů signálu, použijte tlačítko

Source (Zdroj)

na

dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu a zvolte požadovaný vstup.

5

Pokud projektor nerozpozná žádný signál, zobrazí se logo Dell.

Jestliže se zobrazí nápis "Searching for signal... (Hledání signálu)" , ujistěte se, že

jsou příslušné kabely pro přenos signálu správně připojeny.

Vypnutí projektoru

UPOZORNĚNÍ: Před odpojením napájecího kabelu musíte projektor

vypnout.

Pokyny pro vypnutí projektoru:

1

Stiskněte tlačítko

Power (Napájení)

.

2

Dalším stisknutím tlačítka

Power (Napájení)

vypnete projektor.

Před úplným vypnutím projektoru jsou spuštěné ventilátory chlazení projektoru po

dobu 90 sekund.

3

Chcete-li vypnout projektor rychle, stiskněte tlačítko Power (Napájení) , když

ventilátory chlazení projektoru ještě běží.

POZNÁMKA: Před dalším zapnutím projektoru počkejte 60 sekund.

4

Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a od projektoru.

14 Používání projektoru

POZNÁMKA: Stisknete-li tlačítko Power (Napájení) , když je

projektor spuštěný, na obrazovce se zobrazí zpráva "Press Power Button

To Turn Off Projector (Vypněte projektor stisknutím tlačítka napájení)".

Chcete-li zprávu odstranit, stiskněte libovolné tlačítko na ovládacím panelu.

Zpráva za 5 sekund zmizí.

Nastavení promítaného obrazu

Zvýšení projektoru

1

Stiskněte

polohovací

tlačítko.

2

Zvedněte projektor do požadovaného zobrazovacího úhlu, poté uvolněte tlačítko a

zajistěte podpěrnou nohu v požadované pozici.

3

Chcete-li jemně doladit zobrazovací úhel, použijte adjustační kolečko náklonu.

Snížení výšky projektoru

1

Stiskněte

polohovací

tlačítko.

2

Snižte projektor, poté uvolněte tlačítko a zajistěte podpěrnou nohu v požadované

pozici.

1 Polohovací tlačítko

2 Podpěrná noha

3 Adjustační kolečko náklonu

1

3

2

Používání projektoru 15

Nastavení přiblížení a zaostření obrazu

POZOR: Dříve než budete s projektorem pohybovat nebo než ho

vložíte do přenosné brašny, ujistěte se, že objektiv přiblížení a

podpěrná noha jsou zcela zasunuty. Vyhnete se tak poškození

projektoru.

1

Chcete-li obraz přiblížit nebo oddálit, otáčejte páčkou přiblížení.

2

Otáčejte zaostřovacím kroužkem tak dlouho, až je obraz ostrý. Projektor dokáže

zaostřit na vzdálenosti 1,0m až 12 m.

1 Páčka přiblížení

2 Zaostřovací kroužek

2

1

16 Používání projektoru

Nastavení velikosti promítaného obrazu

327,7"

(832,4cm)

245,8"

(624,3cm)

191,2"

(485,6cm)

136,6"

(346,8cm)

81,9"

(208,1cm)

27,3"

(69,4cm)

359,4"(913,0cm)

269,6"(684,7cm)

209,7"(532,6cm)

149,8"(380,4cm)

89,9"(228,2cm)

30,0 "(76,1cm)

Projector to screen distance

39,4'(12,0m)

29,5'(9,0m)

23,0'(7,0m)

16,4'(5,0m)

9,8'(3,0m)

3,3'(1,0m)

Dell M409WX

Používání projektoru 17

Používání ovládacího panelu

Obraz

(diagonálně)

Max.

30,0"

(76,1cm)

89,9"

(228,2cm)

149,8"

(380,4cm)

209,7"

(532,6cm)

269,6"

(684,7cm)

359,4"

(913,0cm)

Min.

27,3"

(69,4cm)

81,9"

(208,1cm)

136,6"

(346,8cm)

191,2"

(485,6cm)

245,8"

(624,3cm)

327,7"

(832,4cm)

Velikost

obrazu

Max.

(Š x V)

25,4" X 15,9" 76,2" X 47,6" 127" X 79,4" 177,8" X 111,1" 228,8" X 142,9" 304,8" X 190,5"

(64,5cm X

40,3cm)

(193,5cm X

121,0cm)

(322,6cm X

201,6cm)

(451,6cm X

282,3cm)

(580,6cm X

362,9cm)

(774,2cm X

483,9cm)

Min.

(Š x V)

23,2" X 14,5" 69,5" X 43,4" 115,8" X 72,4" 162,1" X 101,3" 208,4" X 130,3" 277,9" X 173,7"

(58,8cm X

36,8cm)

(176,5cm X

110,3cm)

(294,1cm X

183,8cm)

(411,8cm X

257,4cm)

(529,4cm X

330,9cm)

(705,9cm X

441,2cm)

Hd

Max.

1,97"

(5,0cm)

5,91"

(15,0cm)

9,84"

(25,0cm)

13,78"

(35,0cm)

17,72"

(45,0cm)

23,62"

(60,0cm)

Min.

1,79"

(4,56cm)

5,38"

(13,68cm)

8,97"

(22,79cm)

12,56"

(31,91cm)

16,15"

(41,03cm)

21,54"

(54,71cm)

Vzdálenost 3,3' (1,0m) 9,8' (3,0m) 16,4' (5,0m) 23,0' (7,0m) 29,5' (9,0m) 39,4' (12,0 m)

* Tento graf má pouze informativní charakter.

1

3

5

2

7

9

4

8

6

18 Používání projektoru

1 Indikátor problému s lampou

LAMP

•

V případě, že indikátor LAMP (Lampa) bez přerušení

svítí oranžově, vyměňte lampu (viz

Výměna lampy na

straně 35

). Pokud tento problém přetrvává, obra

″

te se

na společnost Dell (viz

Kontaktní informace

společnosti Dell na straně 40

).

•

Pokud indikátor LAMP (Lampa) bliká oranžově,

projektor se automaticky vypíná z důvodu systémové

chyby. Pokud tento problém přetrvává, obra

″

te se na

společnost Dell (viz

Kontaktní informace společnosti

Dell na straně 40

).

2 Indikátor překročení teploty

TEMP

•

V případě, že indikátor TEMP (Teplota) bez přerušení

svítí oranžově, je projektor přehřátý. Displej se

automaticky vypne. Po vychladnutí projektoru zkuste

opět displej zapnout. Jestliže problém přetrvává,

kontaktujte společnost Dell (viz

Kontaktní informace

společnosti Dell na straně 40

).

•

Když indikátor TEMP (Teplota) bliká oranžově,

znamená to, že ventilátor nefunguje, a projektor se

automaticky vypíná. Jestliže problém přetrvává,

kontaktujte společnost Dell (viz

Kontaktní informace

společnosti Dell na straně 40

).

3 Napájení Slouží k zapnutí a vypnutí projektoru. Podrobnější

informace najdete v částech Zapnutí projektoru na

straně 13 a Vypnutí projektoru na straně 13.

4 Nahoru / Úprava

lichoběžníkového zkreslení

Slouží k výběru voleb z nabídky OSD (On Screen

Display). Rovněž můžete použít tlačítko Nahoru ke

korekci deformace obrazu způsobené nakloněním

projektoru.

5 / Automatická úprava Slouží k úpravám nastavení OSD.

Rovněž můžete použít tlačítko Vpravo k

synchronizaci projektoru se vstupním zdrojem.

Tlačítko Auto adjust (Automatická úprava)

nefunguje, pokud je zobrazena nabídka OSD.

6 Dolů / úprava

lichoběžníkového zkreslení

Slouží k výběru voleb z nabídky OSD (On Screen

Display).

Rovněž můžete použít tlačítko Dolů ke korekci

deformace obrazu způsobené nakloněním projektoru.

7 Nabídka Slouží k aktivaci nabídky OSD. K navigaci v rámci

nabídky použijte a tlačítko Menu

(Nabídka).

Používání projektoru 19

Používání dálkového ovladače

8 / Zdroj Slouží k úpravám nastavení OSD.

Tlačítko Vlevo můžete rovněž použít k přepínání

mezi analogovým zdrojem RGB, kompozitním zdrojem,

komponentním zdrojem (YPbPr, prostřednictvím VGA),

zdrojem S-video a zdrojem HDMI v případě, že je k

projektoru připojeno více zdrojů signálu.

9 Potvrdit Umožňuje potvrdit vybranou volbu nabídky OSD.

1 Napájení Slouží k zapnutí a vypnutí projektoru. Podrobnější informace

najdete v částech Zapnutí projektoru na straně 13 a Vypnutí

projektoru na straně 13.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

19

20

18

17

16

15

14

13

11

10

12

20 Používání projektoru

2 Enter Stisknutím tlačítka Enter potvrdíte výběr.

3 Vpravo Stisknutím upravíte nastavení OSD.

4 Dolů Stisknutím vyberete položky OSD.

5 Poměr stran Stisknutím změníte poměr stran zobrazeného obrazu.

6 O stránku nahoru Stisknutím tohoto tlačítka přejdete o stranu zpět.

7 Vypnutí zvuku Chcete-li vypnout nebo zapnout reproduktor projektoru, stiskněte

tlačítko vypnutí zvuku.

8 O stránku dolů Stisknutím tohoto tlačítka přejdete na další stranu.

9 Režim videa Mikroprojektor Dell M409WX má přednastavené konfigurace

optimalizované pro zobrazování dat (počítačová grafika) nebo video

(filmy, hry atd.). Tlačítkem Video Mode (Režim videa) můžete

volit mezi následujícími režimy: PC mode (PC), Movie mode

(Film), Game Mode (Hry), sRGB nebo CUSTOM mode

(Uživatelský režim – umožňuje nastavit a uložit vlastní nastavení).

Aktuální zobrazovací režim zobrazíte jedním stisknutím tlačítka

Video Mode (Režim videa). Opětovným stisknutím tlačítka Video

Mode (Režim videa) můžete přepínat mezi režimy.

10 Bez obrazu Stisknutím skryjete/obnovíte obraz.

11 Nahoru Stisknutím vyberete položky OSD.

12 Vlevo Stisknutím upravíte nastavení OSD.

13 Nabídka Stisknutím aktivujete nabídku OSD.

14 Zvýšit hlasitost Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte.

15 Laser Nasměrujte dálkový ovladač na promítací plochu a stisknutím a

podržením tlačítka laseru aktivujte laserové světlo.

16 Snížit hlasitost Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte.

17

Úprava lichoběžníkového zkreslení

Upravuje zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru.

(+40/-35 stupňů)

18 Zdroj Slouží k přepínání mezi analogovým RGB signálem, kompozitním

signálem, komponentním signálem (YPbPr, prostřednictvím VGA),

signálem HDMI a signálem S-video.

19 Automatická úprava Stisknutím tlačítka můžete synchronizovat projektor se vstupním

zdrojem. Tlačítko Auto adjust (Automatická úprava) nefunguje,

pokud je zobrazena nabídka OSD.

20 Úprava lichoběžníkového

zkreslení

Upravuje zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru.

(+40/-35 stupňů)

Stránka sa načítava ...

Dell M409WX Projector Užívateľská príručka

Dell M409WX Projector Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty