Siemens CM678G4S1 Používateľská príručka

Značka: Siemens

Model: CM678G4S1

Typ: Používateľská príručka

Vestavná pečicí trouba

CM678G4.1

cs Návod kobsluze apokyny kinstalaci

ces and offers.

siemens-home.bsh-group.com/welcome

The future moving in.

Siemens Home Appliances

cs Bezpečnost

Obsah

NÁVOD KOBSLUZE

1 Bezpečnost...........................................................2

2 Zabránění věcným škodám .................................6

3 Ochrana životního prostředí a úspora................7

4 Seznámení ............................................................8

5 Druhy provozu......................................................9

6 Příslušenství.......................................................11

7 Před prvním použitím ........................................13

8 Základní ovládání...............................................13

9 Rychloohřev .......................................................14

10 Časové funkce....................................................14

11 Mikrovlnný ohřev ...............................................16

12 Pečicí sonda.......................................................18

13 Pokrmy................................................................20

14 Dětská pojistka...................................................21

15 Program sabat....................................................22

16 Základní nastavení.............................................22

17 Čistění a ošetřování...........................................23

18 Samočištění........................................................25

19 Funkce čištění humidClean...............................26

20 Sušení.................................................................26

21 Dvířka spotřebiče...............................................27

22 Rámy...................................................................28

23 Odstranění poruch.............................................29

24 Likvidace ............................................................31

25 Zákaznický servis...............................................31

26 Správný postup..................................................31

27 NÁVOD KMONTÁŽI ...........................................40

27.1 Všeobecné pokyny kmontáži ...........................40

1 Bezpečnost

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny.

1.1 Všeobecné pokyny

¡Pečlivě si přečtěte tento návod.

¡Uschovejte návod a také informace o vý-

robku pro pozdější použití nebo pro násle-

dujícího majitele.

¡Vpřípadě poškození při přepravě spotřebič

nepřipojujte.

1.2 Použití kurčenému účelu

Tento spotřebič je určený pouze pro vestavbu.

Dodržujte speciální návod k montáži.

Spotřebiče bez zástrčky smí připojovat pouze

odborníci skoncesí. Vpřípadě poškození ne-

správným připojením zaniká nárok na záruku.

Spotřebič používejte pouze:

¡k přípravě jídel a nápojů.

¡vdomácnosti apro podobná použití, jako

například: vkuchyňkách pro zaměstnance

vobchodech, kancelářích ajiných ko-

merčních prostorech; vzemědělských

podnicích; pro zákazníky vhotelech aji-

ných obytných zařízeních; vpenzionech,

kde se podává snídaně.

¡do maximální nadmořské výšky 4000m

nad mořem.

Tento spotřebič splňuje normu EN 55011

resp. CISPR 11. Je to produkt skupiny 2, třídy

B. Skupina 2 znamená, že jsou vytvářeny mik-

rovlny za účelem ohřevu potravin. Třída B zna-

mená, že je spotřebič vhodný pro soukromé

domácnosti.

1.3 Omezení okruhu uživatelů

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8

let a osoby s omezenými fyzickými, senzo-

rickými nebo duševními schopnostmi nebo s

nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalost-

mi, pokud jsou pod dohledem nebo byly in-

struovány o bezpečném použití spotřebiče a

pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čištění aúdržbu nesmí provádět děti. Výjimka:

děti starší 15let apod dozorem dospělé oso-

by.

Dětem mladším 8let zabraňte vpřístupu ke

spotřebiči apřívodnímu kabelu.

Bezpečnost cs

1.4 Bezpečné použití

Příslušenství vždy správně zasuňte do trouby.

→"Příslušenství", Strana 11

VÝSTRAHA‒Nebezpečí požáru!

Hořlavé předměty uložené vtroubě se mohou

vznítit.

▶Vtroubě nikdy neskladujte hořlavé předmě-

ty.

▶Pokud vzniká kouř, vypněte spotřebič nebo

vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky

advířka nechte zavřená, aby se případné

plameny udusily.

Volné zbytky pokrmů, tuk ašťáva zpečeně se

mohou vznítit.

▶Před spuštěním provozu odstraňte zpečicí-

ho prostoru, ztopných prvků apříslušenství

hrubé nečistoty.

Při otevření dvířek spotřebiče vznikne průvan.

Papír na pečení se může dotknout topných

prvků avznítit se.

▶Při předehřívání apečení nikdy nepokládej-

te papír na pečení na příslušenství bez

upevnění.

▶Papír na pečení vždy upravte na správný

rozměr azatižte nádobou nebo pečicí for-

mou.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí popálení!

Během použití jsou spotřebič ajeho přístupné

části horké.

▶Dávejte pozor, abyste se nedotkli horkých

prvků.

▶Malé děti do 8let je třeba udržovat zdo-

sahu.

Příslušenství nebo nádoby jsou velmi horké.

▶Horké příslušenství nebo nádoby vyndávej-

te ztrouby vždy chňapkou.

Alkoholové výpary se mohou vhorké troubě

vznítit.

▶Vpokrmech používejte pouze malé množ-

ství nápojů svysokým procentem alkoholu.

▶Dvířka spotřebiče otevírejte opatrně.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí opaření!

Přístupné díly jsou při provozu horké.

▶Nikdy se nedotýkejte horkých dílů.

▶Děti se musí zdržovat vdostatečné vzdá-

lenosti od spotřebiče.

Při otevírání dvířek spotřebiče může unikat

horká pára. Vzávislosti na teplotě nemusí být

pára vidět.

▶Dvířka spotřebiče otevírejte opatrně.

▶Udržujte mimo dosah dětí.

Voda může vhorké troubě způsobit vznik

horké páry.

▶Nikdy nelijte vodu do horké trouby.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí zranění!

Poškrábané sklo ve dvířkách spotřebiče může

prasknout.

▶Na čištění skla ve dvířkách trouby nepouží-

vejte ostré abrazivní čisticí prostředky nebo

ostré kovové škrabky, protože by mohly po-

škrábat povrch.

Spotřebič ačásti, kterých se lze dotknout,

mohou mít ostré hrany.

▶Při manipulaci ačištění buďte opatrní.

▶Pokud možno používejte ochranné rukavi-

ce.

Závěsy dvířek spotřebiče se během otevírání

azavírání dvířek pohybují amohou vás

uskřípnout.

▶Nesahejte do prostoru závěsů.

Součásti uvnitř dvířek spotřebiče mohou mít

ostré hrany.

▶Používejte ochranné rukavice.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí popálení!

Teleskopické výsuvy jsou při provozu spotře-

biče horké.

▶Horké teleskopické výsuvy nechte vy-

chladnout, než se jich budete dotýkat.

▶Horkých teleskopických výsuvů se dotýkej-

te pouze chňapkou.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí úrazu

elektrickým proudem!

Neodborné opravy jsou nebezpečné.

▶Opravy spotřebiče smí provádět pouze od-

borný personál, který je ktomu vyškolený.

▶Kopravě spotřebiče se smí používat pouze

originální náhradní díly.

▶Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče po-

škozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zá-

kaznický servis nebo podobně kvalifi-

kovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.

Poškozená izolace síťového kabelu je nebez-

pečná.

▶Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedo-

stal do kontaktu shorkými částmi spotřebi-

če nebo zdroji tepla.

▶Zajistěte, aby se síťový kabel nikdy nedo-

stal do kontaktu sostrými rohy nebo hrana-

mi.

▶Síťový kabel nikdy nelámejte, nestlačujte

aneprovádějte na něm změny.

cs Bezpečnost

Pronikající vlhkost může způsobit úraz elek-

trickým proudem.

▶Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní ne-

bo vysokotlaké čističe.

Poškozený spotřebič nebo poškozený síťový

kabel je nebezpečný.

▶Vžádném případě nepoužívejte poškozený

spotřebič.

▶Při odpojování spotřebiče zelektrické sítě

nikdy netahejte za síťový kabel. Vždy tahej-

te za síťovou zástrčku síťového kabelu.

▶Pokud je spotřebič nebo síťový kabel po-

škozený, ihned odpojte síťovou zástrčku ze

zásuvky nebo vypněte pojistku vpojistkové

skříňce.

▶Kontaktujte zákaznický servis. →Strana

VÝSTRAHA‒Nebezpečí: Magnetismus!

V ovládacím panelu nebo ovládacích prvcích

jsou vloženy permanentní magnety. Tyto

magnety mohou ovlivnit elektronické implantá-

ty, např. kardiostimulátory nebo inzulinové

dávkovače.

▶Pokud nosíte elektronické implantáty, do-

držujte minimální vzdálenost 10cm od

ovládacího panelu.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí udušení!

Děti si mohou obalový materiál přetáhnout

přes hlavu nebo se do něj zamotat a udusit

se.

▶Obalový materiál uchovávejte mimo dosah

dětí.

▶Nedovolte dětem, aby si hrály sobalovým

materiálem.

Děti mohou vdechnout nebo spolknout malé

části a udusit se.

▶Malé části uchovávejte mimo dosah dětí.

▶Nedovolte dětem, aby si hrály smalými

částmi.

1.5 Mikrovlnný ohřev

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE DŮLEŽITÉ BEZ-

PEČNOSTNÍ POKYNY AUSCHOVEJTE JE

PRO DALŠÍ POUŽITÍ

VÝSTRAHA‒Nebezpečí požáru!

Používání spotřebiče, které je vrozporu súče-

lem použití, je nebezpečné amůže způsobit

škody. Například zahřáté bačkory, polštářky

plněné obilninami nebo peckami se mohou

ještě ipo několika hodinách vznítit.

▶Pomocí spotřebiče nikdy nesušte pokrmy

nebo oděvy.

▶Pomocí spotřebiče nikdy nezahřívejte pan-

tofle, polštářky plněné obilninami nebo pec-

kami, houby, vlhké hadry apodobně.

▶Spotřebič používejte výhradně kpřípravě

pokrmů anápojů.

Potraviny ajejich obaly anádoby se mohou

vznítit.

▶Nikdy neohřívejte potraviny vtermoobalech.

▶Nikdy neohřívejte potraviny vnádobách

zplastu, papíru nebo jiných hořlavých ma-

teriálů bez dozoru.

▶Nikdy nenastavujte příliš vysoký výkon ne-

bo dlouhou dobu mikrovlnného ohřevu.

Řiďte se údaji vtomto návodu kpoužití.

▶Pomocí mikrovlnného ohřevu nikdy nesušte

potraviny.

▶Nikdy nerozmrazujte nebo neohřívejte po-

traviny snízkým podílem vody, jako např.

chléb, pomocí příliš vysokého výkonu mik-

rovlnného ohřevu nebo příliš dlouhou dobu.

Jedlý olej se může vznítit.

▶Pomocí mikrovlnného ohřevu nikdy neohří-

vejte samotný jedlý olej.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí výbuchu!

Kapaliny nebo jiné potraviny vpevně

uzavřených nádobách mohou snadno vy-

bouchnout.

▶Nikdy neohřívejte kapaliny nebo jiné po-

traviny vpevně uzavřených nádobách.

Bezpečnost cs

VÝSTRAHA‒Nebezpečí popálení!

Potraviny spevnou skořápkou nebo slupkou

mohou při ohřevu nebo ipo jeho skončení vý-

bušným způsobem prasknout.

▶Nikdy nevařte vejce ve skořápce aneohří-

vejte vejce uvařená natvrdo ve skořápce.

▶Nikdy nevařte škeble akorýše.

▶Uvolských ok nebo vajec do skla předem

napíchněte žloutek.

▶Upotravin spevnou slupkou, jako např.

jablek, rajčat, brambor nebo párků, může

slupka prasknout. Před ohříváním slupku

propíchněte.

Teplo vdětské stravě se nerozvádí

rovnoměrně.

▶Dětskou stravu nikdy neohřívejte

vuzavřených nádobách.

▶Vždy odstraňte víčko nebo dudlík.

▶Po ohřátí dobře protřepte nebo promíchej-

te.

▶Než dáte dítěti stravu, zkontrolujte její teplo-

tu.

Ohřáté pokrmy předávají teplo. Nádoba může

být velmi horká.

▶Nádobu nebo příslušenství vyndávejte

ztrouby chňapkou.

Uvzduchotěsně uzavřených potravin může

obal prasknout.

▶Vždy se řiďte pokyny na obale.

▶Pokrmy vyndávejte ztrouby chňapkou.

Přístupné díly jsou při provozu horké.

▶Nikdy se nedotýkejte horkých dílů.

▶Zabraňte přístupu dětem.

Funkce sušení zapne při nejvyšších stupních

při samotném mikrovlnném ohřevu automa-

ticky topné těleso aohřívá varný prostor.

▶Nikdy se nedotýkejte horkých vnitřních

ploch uvnitř trouby nebo topných těles.

▶Udržujte mimo dosah dětí.

Je nebezpečné používat spotřebič vrozporu

súčelem použití. Například přehřáté bačkory,

polštářky plněné obilninami nebo peckami,

mycí houby, vlhké hadry apodobné předměty

mohou způsobit popáleniny.

▶Pomocí spotřebiče nikdy nesušte pokrmy

nebo oděvy.

▶Pomocí spotřebiče nikdy nezahřívejte pan-

tofle, polštářky plněné obilninami nebo pec-

kami, houby, vlhké hadry apodobně.

▶Spotřebič používejte výhradně kpřípravě

pokrmů anápojů.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí opaření!

Při ohřívání kapalin může docházet kutajené-

mu varu. Při utajeném varu dosáhne kapalina

teploty varu, aniž dochází kvystupování

typických bublin. Dávejte pozor ipři nepa-

trném pohybu nádoby. Horká tekutina se mů-

že náhle převařit avystříknout.

▶Při ohřívání vložte vždy do nádoby také lží-

ci. Zabráníte tak utajenému varu.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí zranění!

Nevhodné nádoby mohou prasknout. Porce-

lánové akeramické nádobí může mít vdrža-

dlech apokličkách drobné dírky. Za těmito

dírkami mohou být skryty dutinky. Vnikne-li do

těchto dutinek vlhkost, může dojít kprasknutí

nádobí.

▶Používejte pouze nádobí vhodné pro mik-

rovlnný ohřev.

Nádobí anádoby zkovu nebo nádobí

skovovým lemem mohou při provozu se

samotným mikrovlnným ohřevem způsobit jis-

kření. Hrozí poškození spotřebiče.

▶Při provozu se samotným mikrovlnným

ohřevem nikdy nepoužívejte kovové nádo-

by.

▶Používejte pouze nádobí vhodné pro mik-

rovlnný ohřev nebo mikrovlnný ohřev

vkombinaci sjiným druhem ohřevu.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí úrazu

elektrickým proudem!

Spotřebič pracuje svysokým napětím.

▶Nikdy neodstraňujte kryt spotřebiče.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí vážného

poškození zdraví!

Při nesprávném čištění může dojít kpoško-

zení povrchu spotřebiče, zkrácení doby použí-

vání aknebezpečným situacím, jako na-

příklad kúniku mikrovlnné energie.

▶Pravidelně čistěte spotřebič aihned odstra-

ňujte zbytky potravin.

▶Pečicí prostor, těsnění dvířek, dvířka ado-

raz dvířek udržujte neustále včistotě.

→"Čistění a ošetřování", Strana 23

cs Zabránění věcným škodám

Nikdy nepoužívejte spotřebič spoškozenými

dvířky nebo poškozeným těsněním dvířek. Mů-

že unikat mikrovlnná energie.

▶Nikdy nepoužívejte spotřebič spoškozený-

mi dvířky, poškozeným těsněním dvířek ne-

bo poškozeným plastovým rámem dvířek.

▶Nechte opravit výhradně vzákaznickém

servisu.

Uspotřebičů bez krytu uniká mikrovlnná ener-

gie.

▶Nikdy neodstraňujte kryt spotřebiče.

▶Pro údržbu aopravy kontaktujte zákaznický

servis.

1.6 Pečicí sonda

VÝSTRAHA‒Nebezpečí úrazu

elektrickým proudem!

Vpřípadě použití nesprávné pečicí sondy mů-

že dojít kpoškození izolace.

▶Používejte pouze pečicí sondy určené pro

tento spotřebič.

1.7 Čisticí funkce

VÝSTRAHA‒Nebezpečí požáru!

Volné zbytky pokrmů, tuk ašťáva zpečeně se

mohou během funkce čištění vznítit.

▶Před každým spuštěním čisticí funkce od-

straňte zpečicího prostoru hrubé nečistoty.

▶Nikdy neprovádějte čištění svloženým pří-

slušenstvím.

Spotřebič je během čisticí funkce zvenku vel-

mi horký.

▶Nikdy nezavěšujte na madlo dvířek hořlavé

předměty, např. utěrky na nádobí.

▶Přední strana spotřebiče musí zůstat volná.

▶Děti se musí zdržovat vdostatečné vzdá-

lenosti od spotřebiče.

Při poškozeném těsnění dvířek uniká voblasti

dvířek velké teplo.

▶Těsnění nedrhněte aneodstraňujte.

▶Nikdy nepoužívejte spotřebič spoško-

zeným těsněním nebo bez těsnění.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí vážného

poškození zdraví!

Spotřebič je během čisticí funkce velmi horký.

Nepřilnavá vrstva plechů aforem se zničí

avznikají jedovaté plyny.

▶Nikdy nečistěte plechy aformy snepři-

lnavou vrstvou pomocí čisticí funkce.

▶Nikdy neprovádějte čištění svloženým pří-

slušenstvím.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí poškození

zdraví!

Funkce čištění zahřívá prostor pro vaření na

velmi vysokou teplotu, zbytky pokrmů z re-

stování, grilování a pečení se vypalují. Přitom

se uvolňují výpary, které mohou způsobit po-

dráždění sliznic.

▶Během funkce čištění vkuchyni vydatně vě-

trejte.

▶Nezdržujte se vmístnosti delší dobu.

▶Zabraňte přístupu dětí adomácích zvířat.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí popálení!

Prostor uvnitř trouby je během čisticí funkce

velmi horký.

▶Nikdy neotevírejte dvířka spotřebiče.

▶Nechte spotřebič vychladnout.

▶Děti se musí zdržovat vdostatečné vzdá-

lenosti od spotřebiče.

Spotřebič je během čisticí funkce zvenku

velmi horký.

▶Nikdy se nedotýkejte dvířek spotřebiče.

▶Nechte spotřebič vychladnout.

▶Děti se musí zdržovat vdostatečné vzdá-

lenosti od spotřebiče.

2 Zabránění věcným škodám

2.1 Obecně

POZOR!

Předměty na dně pečicího prostoru způsobují při teplo-

tě nad 50°C hromadění tepla. Doba pečení neodpoví-

dá apoškozuje se smalt.

▶Na dno trouby nepokládejte příslušenství, papír na

pečení nebo fólie jakéhokoli druhu.

▶Na dno pečicího prostoru stavte nádoby pouze teh-

dy, když je nastavená teplota nižší než 50°C.

Silikonové formy nebo fólie, kryty apříslušenství sob-

sahem silikonu mohou poškodit senzor pečení. Kpo-

škození může dojít, ikdyž senzor pečení není aktivní.

▶Nepoužívejte silikonové formy nebo fólie, kryty apří-

slušenství sobsahem silikonu.

▶Vtroubě nikdy neskladujte předměty ze silikonu.

Když se vhorké troubě nachází voda, vzniká pára.

Vlivem změny teploty může dojít kpoškození.

▶Nikdy nelijte vodu do horké trouby.

▶Nikdy nestavte nádobu svodou na dno pečicího

prostoru.

Ochrana životního prostředí a úspora cs

Déle trvající vlhkost vtroubě způsobuje korozi.

▶Po použití nechte pečicí prostor vyschnout.

▶Neuchovávejte vzavřené troubě delší dobu vlhké

potraviny.

▶Vtroubě neskladujte pokrmy.

Chladnutí sotevřenými dvířky spotřebiče časem způso-

bí poškození okolních skříněk.

▶Po skončení provozu svysokými teplotami nechte

pečicí prostor vychladnout se zavřenými dvířky.

▶Dávejte pozor, abyste do dvířek spotřebiče nic ne-

přiskřípli.

▶Pouze vpřípadě provozu svelkou vlhkostí nechte

pečicí prostor vyschnout sotevřenými dvířky.

Šťáva zovoce, která kape zplechu na pečení, způsobí

skvrny, které případně nemusí již být možné odstranit.

▶Uvelmi šťavnatých ovocných koláčů nedávejte na

korpus příliš bohatou horní vrstvu.

▶Pokud možno použijte hlubší univerzální plech.

Čisticí prostředek na pečicí trouby vhorké troubě po-

škozuje smalt.

▶Nikdy nepoužívejte čisticí prostředek na pečicí trou-

by vhorké troubě.

▶Před příštím rozehřátím odstraňte ztrouby azdvířek

veškeré zbytky.

Pokud je těsnění silně znečištěné, nebudou dvířka spo-

třebiče během provozu správně zavřená. Mohlo by dojít

kpoškození okolních skříněk.

▶Těsnění vždy udržujte včistotě.

▶Nikdy nepoužívejte spotřebič spoškozeným těsně-

ním nebo bez těsnění.

Při používání dvířek spotřebiče pro sezení nebo jako

odkládací plochy se mohou dvířka poškodit.

▶Na dvířka spotřebiče se nestavte, nesedejte na ně

anevěste se na ně.

▶Na dvířka spotřebiče nepokládejte nádoby ani pří-

slušenství.

Vzávislosti na typu spotřebiče může příslušenství při

zavření dvířek poškrábat sklo dvířek.

▶Příslušenství vždy zasuňte do trouby až nadoraz.

2.2 Mikrovlnný ohřev

Při používání mikrovlnného ohřevu dodržujte tyto poky-

ny.

POZOR!

Když se stěn uvnitř trouby dotýká kov, vznikají jiskry,

které mohou poškodit spotřebič nebo zničit vnitřní sklo

dvířek.

▶Kov, např. lžíce ve skle, musí být ve vzdálenosti nej-

méně 2cm od stěn uvnitř trouby avnitřní strany dví-

řek.

Příslušenství zasunuté přímo na sebe způsobuje jis-

kření.

▶Nekombinujte rošt suniverzálním hlubokým ple-

chem.

▶Každé příslušenství zasouvejte vždy do vlastní

úrovně.

Při provozu se samotným mikrovlnným ohřevem není

vhodný univerzální hluboký plech nebo plech na pe-

čení. Může dojít kjiskření apoškození pečicího prosto-

ru.

▶Dodaný rošt používejte jako plochu pro položení ná-

doby.

Hliníkové misky mohou ve spotřebiči způsobit jiskření.

Jiskřením dojde kpoškození spotřebiče.

▶Nepoužívejte ve spotřebiči hliníkové misky.

Provoz spotřebiče bez pokrmů vede kpřetížení.

▶Nikdy nezapínejte mikrovlnný ohřev bez pokrmu

vtroubě. Výjimkou je krátkodobý test nádobí.

Při přípravě popcornu vmikrovlnné troubě pomocí pří-

liš vysokého výkonu mikrovlnného ohřevu může kvůli

přetížení prasknout sklo ve dvířkách.

▶Nikdy nenastavujte příliš vysoký výkon mikrovlnného

ohřevu.

▶Použijte maximálně výkon 600W.

▶Sáček spopcornem vždy položte na skleněný talíř.

3 Ochrana životního prostředí a úspora

3.1 Likvidace obalu

Obalový materiál je ekologický alze ho recyklovat.

▶Jednotlivé složky likvidujte rozdělené podle druhů.

3.2 Úspora energie

Při dodržování těchto upozornění spotřebuje Váš spo-

třebič méně proudu.

Spotřebič předehřívejte pouze tehdy, když je to stano-

veno vreceptu nebo vdoporučeném nastavení.

¡Když spotřebič nepředehřejete, ušetříte až 20%

energie.

Používejte tmavé, černě lakované nebo smaltované

formy na pečení.

¡Tyto formy na pečení mají mimořádně dobrou

tepelnou vodivost.

Dvířka spotřebiče otevírejte během provozu co možná

nejméně.

¡Teplota vtroubě zůstane zachovaná aspotřebič ne-

musí znovu spouštět ohřev.

Pečte více pokrmů hned po sobě nebo současně.

¡Trouba je rozehřátá po prvním pečení. Zkracuje se

tak doba pečení následujícího koláče.

Při delší době pečení vypněte spotřebič 10minut

před koncem doby pečení.

¡Zbytkové teplo stačí pro dopečení pokrmu.

cs Seznámení

Vyjměte ztrouby příslušenství, které nepoužíváte.

¡Zbytečné příslušenství se nemusí ohřívat.

Zmrazené pokrmy nechte před přípravou rozmrazit.

¡Ušetří se tím energie pro rozmrazování.

Poznámka:

Spotřebič spotřebuje:

¡vrežimu se zapnutým displejem max.1W

¡vrežimu svypnutým displejem max.0,5W

4 Seznámení

4.1 Ovládací panel

Pomocí ovládacího pole nastavíte všechny funkce

vašeho spotřebiče a dostanete informace o provozním

stavu.

Poznámka:V závislosti na typu spotřebiče se mohou

detaily na obrázku lišit, např. barva a tvar.

2 1

Tlačítka

Tlačítka vlevo avpravo na ovládacím panelu lze

stisknout. Tlačítko se ovládá stisknutím. Uspo-

třebičů bez čela zušlechtilé oceli jsou tlačítka

rovněž dotyková políčka.

Otočný volič

Otočným voličem můžete bez omezení otáčet

doprava nebo doleva.

Dotyková políčka jsou plochy citlivé na dotyk.

Pro zvolení funkce se lehce dotkněte příslušné-

ho políčka.

Dotykový displej

Na dotykových displejích vidíte aktuální

možnosti volby. Pro zvolení funkce se lehce

dotkněte přímo příslušného textového políčka.

Textová políčka se mění vzávislosti na volbě.

4.2 Tlačítka

Pomocí tlačítek vlevo avpravo na ovládacím panelu můžete zapnout avypnout spotřebič nebo provoz.

Tlačítko Funkce Použití

Zapnutí/vypnutí Zapnutí nebo vypnutí spotřebiče.

Nabídka Otevření nabídky sdruhy provozu

Informace Zobrazení pokynů, aktivace adeaktivace dětské pojistky

Dětská pojistka Aktivace adeaktivace dětské pojistky

Časové funkce Krátké stisknutí: spuštění nebo přerušení provozu.

Podržet stisknuté cca 3sekundy: zrušení provozu.

Rychloohřev Zapnutí avypnutí rychloohřevu

Start/stop Spuštění, pozastavení nebo přerušení provozu

4.3 Otočný volič

Otočným voličem můžete změnit hodnoty nastavení,

které se zobrazují na displeji.

Když uhodnot nastavení, např. uteploty, dosáhnete mi-

nimální nebo maximální hodnoty, zůstane tato hodnota

zobrazená na displeji. Vpřípadě potřeby hodnotu

otočným voličem znovu uberte nebo přidejte.

Useznamů, např. druhů ohřevu, následuje po poslední

hodnotě znovu první.

4.4 Displej

Na displeji jsou zobrazené aktuální hodnoty nastavení.

Hodnota, kterou můžete změnit, je na displeji barevně

označená.

Stavový řádek

Stavový řádek se nachází nahoře na displeji.

Na stavovém řádku se zobrazují čas anastavené ča-

sové funkce.

Druhy provozu cs

Ukazatel postupu

Ukazatel se zobrazuje na displeji pod příslušnou

hodnotou.

Podle ukazatele postupu můžete sledovat, jak dalece je

spotřebič rozehřátý nebo jak probíhá doba trvání.

Ukazatel se vyplňuje zleva doprava.

Při mikrovlnném ohřevu se ukazatel rozehřátí nezob-

razuje.

Odměřování času

Odměřování času nebo dobu trvání dosavadního

provozu můžete pozorovat vpravo nahoře na stavovém

řádku.

Pokud jste nastavili dobu trvání adobu trvání zrušíte,

odměřování času převezme dobu trvání spotřebiče, kte-

rá již uplynula. Tak můžete kontrolovat, jak dlouho již

ohřev běží.

Při mikrovlnném ohřevu se ukazatel rozehřátí nezob-

razuje.

Ukazatel teploty

Kontrolka zahřívání aukazatel zbytkového tepla vám

zobrazuje teplotu vtroubě.

Kvůli teplotní setrvačnosti se zobrazená teplota může

mírně lišit od skutečné teploty vpečicím prostoru. Po-

mocí tlačítka ⁠ můžete zjistit aktuální teplotu.

¡Kontrolka zahřívání

Po spuštění provozu indikuje kontrolka zahřívání ná-

růst teploty vtroubě. Při předehřátí je dosaženo opti-

málního okamžiku pro vložení pokrmu, jakmile jsou

všechny sloupce vyplněné.

Ustupňů nastavení se kontrolka zahřívání nezob-

razuje, např. ustupňů grilování.

¡Ukazatel zbytkového tepla

Když je spotřebič vypnutý, zobrazuje se na displeji

zbytkové teplo vtroubě. Ukazatel zbytkového tepla

zhasne při cca 60°C.

4.5 Pečicí prostor

Funkce vpečicím prostoru usnadňují provoz spotřebi-

če.

Rámy

Do rámů uvnitř trouby můžete vrůzných výškách zasu-

nout příslušenství.

→"Příslušenství", Strana 11

Spotřebič má 3úrovně vkládání. Úrovně vkládání se

počítají zdola nahoru.

Rámy jsou vzávislosti na typu spotřebiče na jedné ne-

bo více úrovních vybavené výsuvy.

Rámy můžete vyjmout, např. kvůli čištění.

→"Rámy", Strana 28

Osvětlení

Pečicí prostor je osvětlený jednou nebo více žárovkami.

Když otevřete dvířka spotřebiče, rozsvítí se uvnitř trou-

by osvětlení. Pokud zůstanou dvířka spotřebiče

otevřená déle než 15minut, osvětlení se zase vypne.

Při spuštění provozu se uvětšiny druhů provozu zapne

osvětlení. Jakmile provoz skončí, osvětlení se vypne.

Ventilátor

Ventilátor se zapíná avypíná vzávislosti na teplotě

spotřebiče. Teplý vzduch uniká dvířky.

POZOR!

Nezakrývejte větrací otvory nad dvířky spotřebiče. Spo-

třebič by se přehřál.

▶Větrací otvory musí zůstat volné.

Aby spotřebič po skončení provozu rychleji vychladl,

běží ještě určitou dobu ventilátor.

Dvířka spotřebiče

Pokud během provozu otevřete dvířka spotřebiče,

provoz se zastaví. Po zavření dvířek spotřebiče provoz

automaticky pokračuje.

Když při mikrovlnném ohřevu zavřete dvířka spotřebiče,

musíte pro pokračování provozu stisknout ⁠.

5 Druhy provozu

Zde získáte přehled odruzích provozu ahlavních funk-

cích spotřebiče.

Pro otevření nabídky stiskněte ⁠.

Druh provo-

zu Použití

Druhy

ohřevu Zvolení přesně uzpůsobených druhů

ohřevu pro optimální přípravu pokrmu.

Pokrmy Použití naprogramovaných, doporu-

čených nastavení pro různé pokrmy.

→"Pokrmy", Strana 20

Druh provo-

zu Použití

Mikrovlnný

ohřev Rychlejší vaření, ohřívání nebo roz-

mrazování pomocí mikrovlnného

ohřevu.

→"Mikrovlnný ohřev", Strana 16

Kombinace

smik-

rovlnným

ohřevem

Zapnutí mikrovlnného ohřevu kjinému

druhu ohřevu kvůli zkrácení doby pe-

čení.

→"Kombinace s mikrovlnným

ohřevem", Strana 17

cs Druhy provozu

Druh provo-

zu Použití

Samočištění Při samočištění se pečicí trouba sama

vyčistí.

→"Samočištění", Strana 25

Druh provo-

zu Použití

Základní na-

stavení Přizpůsobení základních nastavení. Zá-

kladní nastavení →Strana 22

5.1 Druhy ohřevu

Abyste vždy zvolili vhodný druh ohřevu pro příslušné

pokrmy, vysvětlíme vám rozdíly aoblasti použití.

Symboly jednotlivých druhů ohřevu napomáhají zapa-

matování.

Když zvolíte druh ohřevu, navrhne vám spotřebič

vhodnou teplotu nebo stupeň. Hodnoty můžete převzít,

nebo je vuvedeném rozsahu změnit.

Při nastavení teploty vyšší než 275°C astupně gri-

lování3 sníží spotřebič teplotu po cca 40minutách na

cca 275°C, resp. stupeň grilování1.

Symbol Druhy ohřevu Teplotní rozme-

zí Použití azpůsob fungování

Možné přídavné funkce

4Dhorký vzduch 30–275°C Pečení pečiva nebo masa na jedné či více úrovních.

Ventilátor rozhání teplo zkruhového topného tělesa na zadní

stěně stejnoměrně po celé troubě.

Horní/dolní ohřev 30–300°C Tradiční pečení pečiva nebo masa na jedné úrovni. Tento druh

ohřevu je obzvláště vhodný pro koláče se šťavnatou horní vrst-

vou.

Teplo sálá stejnoměrně shora izdola.

Horký vzduch Eco 30–275°C Šetrné pečení vybraných pokrmů bez předehřátí na jedné úrovni.

Ventilátor rozhání teplo zkruhového topného tělesa na zadní

stěně stejnoměrně po celé troubě. Pokrm se peče vjednotlivých

fázích pomocí zbytkového tepla.

Nejefektivnější je tento druh ohřevu při 125–275°C.

Během pečení nechte dvířka spotřebiče zavřená.

Tento druh ohřevu se používá pro zjištění spotřeby elektrické

energie vrežimu cirkulace vzduchu aenergetické třídy.

Horní/dolní ohřev eco 30–300°C Šetrné pečení vybraných pokrmů.

Teplo sálá shora izdola.

Nejefektivnější je tento druh ohřevu při 150–250°C.

Tento druh ohřevu se používá pro zjištění spotřeby elektrické

energie vkonvenčním režimu.

Gril scirkulací vzdu-

chu 30–300°C Pečení drůbeže, celých ryb nebo větších kusů masa.

Topné těleso grilu aventilátor se střídavě zapínají avypínají. Ven-

tilátor víří horký vzduch okolo pokrmu.

Velkoplošný gril Stupně gri-

lování:

1 = slabý

2 = střední

3 = silný

Grilování nízkých grilovaných pokrmů, jako steaků, klobás nebo

toastů. Gratinování pokrmů.

Ohřívá se celá plocha pod grilovacím topným tělesem.

Maloplošný gril Stupně gri-

lování:

1 = slabý

2 = střední

3 = silný

Grilování menšího množství, jako steaků, klobás nebo toastů.

Gratinování malého množství.

Ohřívá se střední plocha pod grilovacím topným tělesem.

Stupeň pro pizzu 30–275°C Pečení pizzy nebo pokrmů, které potřebují velké teplo zdola.

Hřeje dolní topné těleso akruhové topné těleso na zadní stěně.

Intenzivní ohřev 30–300°C Příprava pokrmů skřupavým spodkem.

Teplo sálá shora aobzvláště silně zdola.

Mírný ohřev 70–120°C Šetrné apomalé pečení opečených, jemných kusů masa vnepři-

klopené nádobě.

Teplo sálá při nízké teplotě stejnoměrně shora izdola.

Dolní ohřev 30–250°C Dopékání pokrmů nebo pečení ve vodní lázni.

Teplo sálá zdola.

Sušení 30–150°C Sušení bylinek, ovoce azeleniny.

Udržování teploty 60–100°C Udržování teploty hotových pokrmů.

Příslušenství cs

Symbol Druhy ohřevu Teplotní rozme-

zí Použití azpůsob fungování

Možné přídavné funkce

Předehřívání nádobí 30–70°C Předehřívání nádobí.

Funkce CoolStart 30–275°C Pro rychlou přípravu zmrazených potravin vúrovni1. Teplota se

řídí podle pokynů výrobce. Použijte nejvyšší teplotu, která je uve-

dená na obale.

Nastavte uvedenou dobu přípravy nebo kratší.

Není vhodné předehřátí.

5.2 Výkony mikrovlnného ohřevu

Zde najdete přehled výkonů mikrovlnného ohřevu ajejich použití.

Výkony mikrovlnného ohřevu jsou stupně aneodpovídají vždy přesnému počtu wattů, které spotřebič používá.

Výkon mikrovlnného

ohřevu ve wattech Maximální doba

trvání vhodinách Použití

90W 1:30 Rozmrazování choulostivých pokrmů.

180W 1:30 Rozmrazování adalší vaření pokrmů.

360W 1:30 Vaření masa aryb. Ohřívání choulostivých pokrmů.

600W 1:30 Ohřívání avaření pokrmů.

max 0:30 Ohřívání tekutin.

Poznámky

¡Výkon mikrovlnného ohřevu max není určený pro

ohřívání pokrmů. Kvůli ochraně spotřebiče se maxi-

mální výkon mikrovlnného ohřevu během prvních

minut postupně sníží na 600W. Plný výkon je opět

kdispozici po vychladnutí spotřebiče.

¡Aby se zabránilo vzniku kondenzátu, spotřebič při

výkonech mikrovlnného ohřevu 600W amax auto-

maticky zapne topné těleso. Vnitřek trouby apříslu-

šenství se silně zahřívá. Na výsledek vaření to nemá

vliv.

6 Příslušenství

Používejte originální příslušenství. Je přizpůsobené pro

váš spotřebič.

Poznámka:Při ohřevu příslušenství se toto může zde-

formovat. Deformace nemá žádný vliv na funkci. Po vy-

chladnutí příslušenství deformace zmizí.

Vzávislosti na typu spotřebiče může být dodané příslu-

šenství různé.

Příslušenství Použití

Rošt ¡Koláčové formy

¡Zapékací formy

¡Nádoba

¡Maso, např. pečeně nebo kusy na gri-

lování

¡Zmrazené pokrmy

Univerzální hluboký plech ¡Šťavnaté koláče

¡Pečivo

¡Chléb

¡Velké pečeně

¡Zmrazené pokrmy

¡Zachycení kapající tekutiny, např. tuku při

grilování na roštu.

Plech na pečení ¡Koláče na plechu

¡Drobné pečivo

cs Příslušenství

6.1 Upozornění kpříslušenství

Některé příslušenství je vhodné pouze pro určité druhy

ohřevu.

Příslušenství pro mikrovlnný ohřev

Pro samotný mikrovlnný ohřev je vhodný pouze dodaný

rošt.

Plechy, např. univerzální plech nebo plech na pečení,

mohou jiskřit anejsou vhodné.

Řiďte se pokyny pro mikrovlnný ohřev.

→"Nádobí apříslušenství pro mikrovlnný ohřev", Strana

6.2 Aretační funkce

Aretační funkce zabraňuje převrhnutí příslušenství při

vytáhnutí.

Můžete příslušenství vytáhnout přibližně do poloviny, až

zaskočí. Tato ochrana proti převrhnutí funguje pouze,

když příslušenství zasunete do trouby správně.

6.3 Vkládání příslušenství do trouby

Příslušenství vkládejte do trouby vždy správně. Jen tak

lze příslušenství vytáhnout asi do poloviny, aniž by se

překlopilo.

1. Příslušenství otočte tak, aby byl zářez ⁠ vzadu

asměřoval dolů.

2. Příslušenství zasuňte mezi obě vodicí tyče příslušné

úrovně vkládání.

Rošt Rošt zasuňte zakřivením ⁠ dolů. Ná-

pis „microwave“ musí být vpředu

udvířek spotřebiče.

Plech

např.

univerzální

plech nebo

plech na

pečení

Plech zasuňte zkosením ⁠ směrem

kdvířkům spotřebiče.

3. Abyste mohli vložit příslušenství uúrovní vkládání

svýsuvnými kolejnicemi, výsuvné kolejnice vytáhně-

te.

Rošt nebo

plech Příslušenství vložte tak, aby okraj pří-

slušenství seděl za zarážkou ⁠ na vý-

suvné kolejnici.

Poznámka:Výsuvné kolejnice lehce zatlačte zpět do

trouby.

4. Příslušenství úplně zasuňte, aby se nedotýkalo dví-

řek spotřebiče.

Poznámka:Příslušenství, které při provozu nepo-

třebujete, vyndejte ztrouby.

6.4 Další příslušenství

Další příslušenství lze zakoupit uzákaznického servisu,

ve specializované prodejně nebo na internetu.

Rozsáhlou nabídku kvašemu spotřebiči naleznete na

internetu nebo vnašich prospektech:

siemens-home.bsh-group.com

Příslušenství je specifické podle typu spotřebiče. Při ná-

kupu uveďte prosím vždy přesné označení (č.E – E-

Nr.) spotřebiče.

Které příslušenství je pro váš spotřebič kdispozici, zjis-

títe vinternetovém obchodě nebo uzákaznického

servisu.

Před prvním použitím cs

7 Před prvním použitím

Proveďte nastavení pro první uvedení do provozu. Vy-

čistěte spotřebič a příslušenství.

7.1 První uvedení do provozu

Po připojení kelektrickému proudu nebo po delším vý-

padku proudu musíte provést nastavení pro první uve-

dení spotřebiče do provozu. Může to trvat několik

sekund, než se na displeji zobrazí nastavení.

Nastavení jazyka

1. Otočným voličem nastavte požadovaný jazyk.

2. Stiskněte ⁠.

aZobrazí se další nastavení.

Nastavení času

1. Otočným voličem nastavte aktuální čas.

2. Stiskněte ⁠.

aZobrazí se další nastavení.

Nastavení data

1. Otočným voličem nastavte aktuální den.

2. Stiskněte ⁠.

3. Otočným voličem nastavte aktuální měsíc.

4. Stiskněte ⁠.

5. Otočným voličem nastavte aktuální rok.

6. Stiskněte ⁠.

aZobrazí se další nastavení.

7.2 Čištění spotřebiče před prvním použitím

Než poprvé začnete ve spotřebiči připravovat pokrm,

vyčistěte vnitřek trouby apříslušenství.

1. Vyjměte ztrouby informace kvýrobku apříslušen-

ství. Odstraňte zevnitř azvenku spotřebiče zbytky

obalů, jako polystyrenové kuličky alepicí pásku.

2. Měkkým, vlhkým hadrem otřete hladké plochy

vtroubě.

3. Pomocí ⁠ zapněte spotřebič.

4. Proveďte následující nastavení:

Druh ohřevu 4D horký vzduch ⁠

Teplota Maximální

Doba trvání 1hodina

→"Základní ovládání", Strana 13

5. Spusťte provoz pomocí ⁠.

‒Dokud spotřebič hřeje, vkuchyni větrejte.

6. Po uplynutí doby trvání vypněte spotřebič pomocí

⁠.

7. Jakmile spotřebič vychladne, mycím roztokem

ahadrem umyjte hladké plochy vtroubě.

8. Příslušenství důkladně vyčistěte mycím roztokem

ahadrem nebo měkkým kartáčkem.

8 Základní ovládání

8.1 Zapnutí spotřebiče

▶Pomocí ⁠ zapněte spotřebič.

‒Tlačítko ⁠ se rozsvítí modře.

aNa displeji se zobrazí logo Siemens. Poté se zobrazí

druh ohřevu ateplota.

8.2 Vypnutí spotřebiče

Když spotřebič nepoužíváte, vypněte ho. Když delší do-

bu neprovedete žádné kroky ovládání, spotřebič se au-

tomaticky vypne.

▶Vypněte spotřebič pomocí ⁠.

‒Světlo nad tlačítkem zhasne ⁠.

aSpotřebič se vypne. Spuštěné funkce se přeruší.

aNa displeji se zobrazí čas nebo ukazatel zbytkového

tepla.

8.3 Spuštění provozu

Každý provoz musíte spustit.

POZOR!

Voda na dně trouby při provozu spotřebiče steplotami

vyššími než 120°C způsobí poškození smaltu.

▶Nespouštějte provoz, pokud je na dně trouby voda.

▶Před spuštěním provozu vodu na dně trouby utřete.

▶Spusťte provoz pomocí ⁠.

aNa displeji se zobrazí nastavení, doba provozu

aukazatel rozehřátí.

8.4 Přerušení nebo zrušení provozu

Provoz můžete krátce pozastavit anechat znovu pokra-

čovat. Když provoz úplně zrušíte, nastavení se zruší.

1. Pro krátké přerušení provozu:

‒Krátce stiskněte ⁠.

‒Pro pokračování provozu stiskněte ⁠.

2. Pro zrušení provozu stiskněte ⁠.

aProvoz se přeruší avšechna nastavení se zruší.

8.5 Nastavení druhu provozu

Požadavek:Spotřebič musí být zapnutý.

1. Stiskněte ⁠.

Otevře se nabídka sdruhy provozu.

2. Stiskněte požadovaný druh provozu.

Vzávislosti na druhu provozu máte kdispozici různé

možnosti voleb.

3. Otočným voličem lze volbu změnit.

Vzávislosti na volbě změňte další nastavení.

4. Spusťte pomocí ⁠.

8.6 Nastavení druhu ohřevu ateploty

Po zapnutí spotřebiče je automaticky nastavený druh

provozu druhy ohřevu.

1. Otočným voličem nastavte požadovaný druh ohřevu.

2. Stiskněte teplotu.

3. Otočným voličem nastavte teplotu.

4. Spusťte provoz pomocí ⁠.

cs Rychloohřev

aSpotřebič začne hřát.

aNa displeji se zobrazí nastavený druh ohřevu, teplo-

ta adoba trvání/ doba provozu spotřebiče.

5. Když je pokrm hotový, vypněte spotřebič pomocí

⁠.

Tip:Nejvhodnější druh ohřevu pro příslušný pokrm naj-

dete vpopisu druhů ohřevu.

Poznámka:Na spotřebiči můžete nastavit dobu trvání

akonec provozu.

→"Časové funkce", Strana 14

Změna druhu ohřevu

Změníte-li druh ohřevu, vrátí se na původní hodnotu

iostatní nastavení.

1. Přerušte provoz pomocí ⁠.

2. Stiskněte druh ohřevu.

3. Otočným voličem nastavte požadovaný druh ohřevu.

aNa displeji se objeví příslušná navržená teplota.

Změna teploty

Po spuštění provozu můžete přímo změnit teplotu.

▶Otočným voličem změňte teplotu.

aTeplota se hned převezme.

8.7 Zobrazení informací

Ve většině případů si můžete zobrazit informace kpro-

bíhající funkci. Některé pokyny zobrazuje spotřebič au-

tomaticky, např. potvrzení, výzvu nebo varování.

▶Stiskněte ⁠.

aNa několik sekund se zobrazí informace, pokud jsou

kdispozici.

9 Rychloohřev

Abyste ušetřili čas, můžete při nastavených teplotách

od 100°C zkrátit dobu rozehřátí.

Utohoto druhu ohřevu můžete používat rychloohřev:

¡4Dhorký vzduch ⁠

¡Horní/dolní ohřev ⁠

¡Intenzivní ohřev ⁠

9.1 Nastavení rychloohřevu

Abyste dosáhli rovnoměrného výsledku pečení, vložte

pokrm do trouby až po skončení rychloohřevu.

Poznámka:Dobu trvání nastavte až po skončení rych-

loohřevu.

1. Nastavte vhodný druh ohřevu ateplotu od 100°C.

2. Stiskněte ⁠.

aNa displeji se vlevo od teploty zobrazí symbol ⁠.

aUkazatel postupu se začne vyplňovat.

aJakmile rychloohřev skončí, zazní akustický signál.

Symbol ⁠ na displeji zhasne.

4. Vložte pokrm do trouby.

Přerušení rychloohřevu

▶Stiskněte ⁠.

aSymbol ⁠ na displeji zhasne.

10 Časové funkce

Váš spotřebič má různé časové funkce, pomocí kterých

můžete řídit provoz.

10.1 Přehled časových funkcí

Můžete nastavit dobu trvání ačas konce provozu. Mi-

nutku lze nastavit nezávisle na provozu.

Časová funkce Použití

Minutka ⁠ Minutku můžete nastavit nezávisle na

provozu. Nemá vliv na provoz spotře-

biče.

Doba trvání ⁠ Pokud nastavíte dobu trvání provozu,

spotřebič po uplynutí této doby auto-

maticky přestane hřát.

Čas konce ⁠ Kdobě trvání můžete nastavit čas,

kdy provoz skončí. Spotřebič se

spustí automaticky tak, aby provoz

skončil vpožadovaný čas.

10.2 Nastavení minutky

Minutka běží nezávisle na provozu. Minutku můžete na-

stavit při zapnutém ivypnutém spotřebiči až na

24hodin. Minutka má vlastní akustický signál, takže

rozpoznáte, jestli uplynula doba minutky, nebo doba

trvání.

1. Stiskněte ⁠.

aOtevře se políčko minutky.

2. Otočným voličem nastavte dobu minutky.

aZa několik sekund se minutka automaticky spustí.

aVlevo na stavovém řádku se zobrazí symbol ⁠ aod-

měřovaná doba.

aDoba minutky se začne odměřovat.

aPo uplynutí doby minutky zazní akustický signál ana

displeji se zobrazí text supozorněním.

3. Po uplynutí doby minutky:

‒Pro předčasné vypnutí akustického signálu

stiskněte ⁠.

‒Pro opětovné nastavení doby minutky stiskněte

⁠ aotočným voličem nastavte dobu minutky.

Změna minutky

Dobu minutky můžete kdykoliv změnit.

1. Stiskněte ⁠.

2. Otočným voličem změňte dobu minutky.

3. Potvrďte pomocí ⁠.

Časové funkce cs

Zrušení minutky

Minutku můžete kdykoli zrušit.

1. Stiskněte ⁠.

2. Otočným voličem nastavte dobu minutky na nulu.

3. Potvrďte pomocí ⁠.

10.3 Nastavení doby trvání

Dobu trvání provozu můžete nastavit až na 23hodin

a59minut.

Požadavek:Jsou nastavené druh ohřevu ateplota ne-

bo stupeň.

1. Stiskněte ⁠.

aOtevře se nabídka časových funkcí.

2. Otočným voličem nastavte dobu trvání.

Směr otáčení Navrhovaná hodnota

Doleva 10minut

Doprava 30minut

Do jedné hodiny lze dobu trvání nastavit vminu-

tových krocích, poté vpětiminutových krocích. Čas

konce se vypočte automaticky.

3. Spusťte provoz pomocí ⁠.

aSpotřebič začne hřát aodměřuje se doba trvání.

aPo uplynutí doby trvání zazní akustický signál. Na

stavovém řádku se zobrazí „konec“.

4. Po uplynutí doby trvání:

‒Pro předčasné vypnutí akustického signálu

stiskněte ⁠.

‒Pro opětovné nastavení doby trvání stiskněte ⁠

aotočným voličem nastavte dobu trvání.

‒Pro pokračování provozu bez doby trvání spusťte

provoz pomocí ⁠.

‒Když je pokrm hotový, vypněte spotřebič pomocí

⁠.

Změna doby trvání

Dobu trvání můžete kdykoliv změnit.

1. Stiskněte ⁠.

2. Otočným voličem změňte dobu trvání.

3. Poté 2krát stiskněte ⁠.

Zrušení doby trvání

Dobu trvání můžete kdykoli zrušit.

1. Stiskněte ⁠.

2. Otočným voličem nastavte dobu trvání na nulu.

3. ‒Pro pokračování provozu bez doby trvání spusťte

provoz pomocí ⁠.

Zobrazí se nastavený druh ohřevu ateplota.

10.4 Nastavení času konce

Čas, kdy skončí doba trvání, můžete posunout až

o23hodin a59minut.

Poznámky

¡Abyste získali dobrý výsledek pečení, po spuštění

provozu už čas konce neposunujte.

¡Nenechávejte potraviny příliš dlouho vtroubě, aby

se nezkazily.

Požadavky

¡Jsou nastavené druh ohřevu ateplota nebo stupeň.

¡Je nastavená doba trvání.

1. Stiskněte ⁠.

2. Stiskněte ⁠.

3. Otočným voličem posuňte čas konce.

4. Spusťte provoz pomocí ⁠.

aNa stavovém řádku se zobrazí informace, kdy se

spustí provoz. Spotřebič je ve vyčkávacím režimu.

aPo dosažení času spuštění začne spotřebič hřát

ana stavovém řádku se viditelně odměřuje doba

trvání.

aPo uplynutí doby trvání zazní akustický signál. Na

stavovém řádku se zobrazí upozornění.

5. Po uplynutí doby trvání:

‒Pro předčasné vypnutí akustického signálu

stiskněte ⁠.

‒Pro opětovné nastavení doby trvání stiskněte ⁠

aotočným voličem nastavte dobu trvání.

‒Pro pokračování provozu bez doby trvání spusťte

provoz pomocí ⁠.

‒Když je pokrm hotový, vypněte spotřebič pomocí

⁠.

Zrušení času konce

Nastavený čas konce lze změnit pouze do té doby,

dokud je pečicí trouba ve vyčkávacím režimu.

1. Stiskněte ⁠.

aOtevře se nabídka časových funkcí.

2. Stiskněte ⁠.

3. Otočným voličem úplně zrušte čas konce.

aSpotřebič začne hřát aodměřuje se doba trvání.

Změna konce

Nastavený čas konce lze změnit pouze do té doby,

dokud je pečicí trouba ve vyčkávacím režimu.

1. Stiskněte ⁠.

aOtevře se nabídka časových funkcí.

2. Stiskněte „ ⁠ čas konce“.

3. Otočným voličem změňte čas konce.

4. Pro pokračování provozu stiskněte ⁠.

cs Mikrovlnný ohřev

11 Mikrovlnný ohřev

Pomocí mikrovlnného ohřevu můžete rychle vařit, ohří-

vat, péct nebo rozmrazovat pokrmy. Mikrovlnný ohřev

můžete používat samostatně nebo vkombinaci sněkte-

rým druhem ohřevu.

11.1 Nádobí apříslušenství pro mikrovlnný

ohřev

Aby se pokrmy ohřívaly stejnoměrně anedošlo kpo-

škození spotřebiče, používejte jen vhodné nádobí apří-

slušenství.

Řiďte se pokyny výrobce nádobí.

Pokud není uvedeno jinak, nádobí apříslušenství vklá-

dejte do výšky1.

Vhodné pro mikrovlnný ohřev

Nádobí apříslušen-

ství Pokyny

Nádobí ze žá-

ruvzdorného materi-

álu amateriálu

vhodného pro mik-

rovlnný ohřev:

¡Sklo

¡Sklokeramika

¡Porcelán

¡Tepelně odolný

plast

¡Kompletně

glazovaná kera-

mika bez prasklin

Tyto materiály propouštějí mik-

rovlny anepoškodí se.

Servírovací nádobí Nemusíte pokrmy přendavat.

Poznámka:Nádobí se zlatým

nebo stříbrným dekorem použí-

vejte pouze tehdy, pokud vý-

robce zaručuje, že je vhodné

pro mikrovlnný ohřev.

Dodaný rošt Pro samotný mikrovlnný ohřev

je vhodný pouze dodaný rošt.

Poznámka:Plechy, např.

univerzální plech nebo plech na

pečení, mohou jiskřit anejsou

vhodné.

Nevhodné pro mikrovlnný ohřev

Poznámka:Dodržujte pokyny, abyste zabránili věcným

škodám.

→"Mikrovlnný ohřev", Strana 7

Nádobí apříslušen-

ství Pokyny

Kovové nádobí

apečicí formy Kov nepropouští mikrovlny.

Pokrmy se neohřívají nebo se

ohřívají minimálně.

Poznámka:Kov může při

samotném mikrovlnném ohřevu

jiskřit.

Nádobí apříslušenství pro kombinaci smikrovlnným

ohřevem

Při kombinaci mikrovlnného ajiného druhu ohřevu lze

používat také kovové nádobí apříslušenství.

Nádobí apříslušen-

ství Pokyny

Kovové nádobí

apečicí formy Při kombinaci smikrovlnným

ohřevem lze používat kov.

Poznámka:Kov musí být ve

vzdálenosti nejméně 2cm od

stěn uvnitř trouby avnitřní stra-

ny dvířek.

Dodané příslušen-

ství:

¡Rošt

¡Univerzální plech

¡Plech na pečení

Dodané příslušenství je vhodné

pro kombinaci smikrovlnným

ohřevem. Nedochází kjiskření.

Test vhodnosti nádoby pro mikrovlnný ohřev

Pokud si nejste jistí, že je nádoba vhodná pro mik-

rovlnný ohřev, proveďte test nádoby.

POZOR!

Provoz spotřebiče bez pokrmů vede kpřetížení.

▶Nikdy nezapínejte mikrovlnný ohřev bez pokrmu

vtroubě. Výjimkou je krátkodobý test nádobí.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí popálení!

Přístupné díly jsou při provozu horké.

▶Nikdy se nedotýkejte horkých dílů.

▶Zabraňte přístupu dětem.

1. Postavte prázdnou nádobu do trouby.

2. Nastavte spotřebič na ½–1minutu na maximální vý-

kon.

3. Spusťte provoz.

4. Opakovaně zkontrolujte nádobu:

‒Když nádoba zůstane studená nebo vlažná, je

vhodná pro mikrovlnný ohřev.

‒Když je nádoba horká nebo vznikají jiskry, pře-

rušte test nádoby. Nádoba není vhodná pro mik-

rovlnný ohřev.

11.2 Nastavení mikrovlnného ohřevu

Poznámky

¡Dbejte na správné zacházení smikrovlnným

ohřevem:

–→"Bezpečnost", Strana 2

–→"Zabránění věcným škodám", Strana 6

–

–→"Nádobí apříslušenství pro mikrovlnný ohřev",

Strana 16

Mikrovlnný ohřev cs

¡Aby se zabránilo vzniku kondenzované vody, spotře-

bič při výkonech mikrovlnného ohřevu 600W

amax. automaticky zapne topné těleso. Vnitřek trou-

by apříslušenství se silně zahřívá. Na výsledek

vaření to nemá vliv.

Tuto funkci sušení můžete vypnout vzákladních na-

staveních.

→"Základní nastavení", Strana 22

VÝSTRAHA‒Nebezpečí popálení!

Funkce sušení zapne při nejvyšších stupních při

samotném mikrovlnném ohřevu automaticky topné těle-

so aohřívá varný prostor.

▶Nikdy se nedotýkejte horkých vnitřních ploch uvnitř

trouby nebo topných těles.

▶Udržujte mimo dosah dětí.

1. Stiskněte ⁠.

2. Vnabídce druhů provozu zvolte „mikrovlnný ohřev“.

3. Stiskněte požadovaný výkon mikrovlnného ohřevu.

4. Otočným voličem nastavte dobu trvání.

5. Spusťte provoz pomocí ⁠.

aMikrovlnný ohřev se spustí adoba trvání se začne

viditelně odměřovat.

aPo uplynutí doby trvání zazní akustický signál. Na

displeji je zobrazená doba trvání nula.

6. Po uplynutí doby trvání:

‒Pro předčasné vypnutí akustického signálu

stiskněte ⁠.

‒Vpřípadě potřeby nastavte výkon mikrovlnného

ohřevu adobu trvání znovu.

‒Když je pokrm hotový, vypněte spotřebič pomocí

⁠.

7. Pokud jste vzákladních nastaveních vypnuli funkci

sušení pro mikrovlnný ohřev, osušte vnitřek trouby.

→"Sušení", Strana 26

Poznámka:Pokud během provozu otevřete dvířka spo-

třebiče, provoz se zastaví. Když zavřete dvířka spotřebi-

če, musíte pro pokračování provozu stisknout ⁠.

Pokud jste příslušné základní nastavení změnili, dbejte

na to, aby mikrovlnný ohřev neběžel dál bez pokrmu.

→"Základní nastavení", Strana 22

Změna výkonu mikrovlnného ohřevu

Když změníte výkon mikrovlnného ohřevu, doba trvání

se zruší.

1. Přerušte provoz pomocí ⁠.

Aktuální výkon mikrovlnného ohřevu je barevně

označený.

2. Stiskněte požadovaný výkon mikrovlnného ohřevu.

3. Pro pokračování provozu stiskněte ⁠.

Změna doby trvání

Po spuštění mikrovlnného provozu můžete dobu přímo

změnit.

▶Otočným voličem změňte dobu trvání.

aZměna se hned převezme.

11.3 Kombinace s mikrovlnným ohřevem

Pro zkrácení doby pečení můžete některé druhy ohřevu

používat vkombinaci smikrovlnným ohřevem.

Možné druhy ohřevu jsou:

¡4D horký vzduch ⁠

¡Horní/dolní ohřev ⁠

¡Gril scirkulací vzduchu ⁠

¡Velkoplošný gril ⁠

¡Maloplošný gril ⁠

Možné výkony mikrovlnného ohřevu jsou:

¡90W

¡180W

¡360W

Nastavení kombinace smikrovlnným ohřevem

Poznámka:

Dbejte na správné zacházení smikrovlnným ohřevem:

¡→"Bezpečnost", Strana 2

¡→"Zabránění věcným škodám", Strana 6

¡→"Nádobí apříslušenství pro mikrovlnný ohřev",

Strana 16

1. Stiskněte ⁠.

2. Vnabídce druhů provozu zvolte „kombinaci smik-

rovlnným ohřevem“.

aNavrhne se „druh ohřevu“, „teplota“ „výkon mik-

rovlnného ohřevu“ a„doba trvání“.

3. Stiskněte požadovanou funkci.

4. Otočným voličem nastavte požadované hodnoty.

5. Spusťte provoz pomocí ⁠.

aSpotřebič začne hřát aodměřuje se doba trvání.

aPo uplynutí doby trvání zazní akustický signál. Na

stavovém řádku se zobrazí upozornění.

6. Po uplynutí doby trvání:

‒Pro předčasné vypnutí akustického signálu

stiskněte ⁠.

‒Vpřípadě potřeby nastavte kombinaci znovu.

‒Když je pokrm hotový, vypněte spotřebič pomocí

⁠.

Změna teploty

Po spuštění kombinovaného provozu smikrovlnným

ohřevem můžete přímo změnit teplotu.

1. Stiskněte teplotu.

2. Otočným voličem změňte teplotu.

aZměna se hned převezme.

Změna doby trvání

Po spuštění kombinovaného provozu smikrovlnným

ohřevem můžete kdykoli změnit dobu trvání.

1. Stiskněte „dobu trvání“.

2. Otočným voličem změňte dobu trvání.

aZměna se hned převezme.

Změna výkonu mikrovlnného ohřevu

Po spuštění kombinovaného provozu smikrovlnným

ohřevem můžete přímo změnit výkon mikrovlnného

ohřevu.

1. Stiskněte výkon mikrovlnného ohřevu.

2. Otočným voličem změňte výkon mikrovlnného

ohřevu.

aZměna se hned převezme.

Změna druhu ohřevu

Když změníte druh ohřevu, změní se teplota adoba

trvání se zruší.

1. Přerušte provoz pomocí ⁠.

2. Stiskněte druhy ohřevu.

3. Otočným voličem změňte druh ohřevu.

4. Pro pokračování provozu stiskněte ⁠.

cs Pečicí sonda

12 Pečicí sonda

Pečicí sonda vám umožní naprosto přesné pečení: Za-

suňte ji do pokrmu ana spotřebiči nastavte teplotu

středu. Po dosažení nastavené teploty středu pokrmu

spotřebič automaticky přestane hřát.

12.1 Vhodné druhy ohřevu spečicí sondou

Pro provoz spečicí sondou jsou vhodné jen určité

druhy ohřevu.

Pokud je vtroubě zapojená pečicí sonda, jsou

kdispozici následující druhy ohřevu.

¡4D horký vzduch ⁠

¡Horní/dolní ohřev ⁠

¡Horký vzduch Eco ⁠

¡Horní/dolní ohřev Eco ⁠

¡Gril scirkulací vzduchu ⁠

¡Stupeň pro pizzu ⁠

¡Intenzivní ohřev ⁠

12.2 Zasunutí pečicí sondy

Používejte pouze dodanou pečicí sondu nebo si ob-

jednejte vhodnou pečicí sondu unašeho zákaznického

servisu.

VÝSTRAHA‒Nebezpečí úrazu elektrickým

proudem!

Vpřípadě použití nesprávné pečicí sondy může dojít

kpoškození izolace.

▶Používejte pouze pečicí sondy určené pro tento spo-

třebič.

POZOR!

Pečicí sonda se může poškodit.

▶Kabel pečicí sondy se nesmí přiskřípnout.

▶Nepoužívejte uzavřené nádoby.

▶Aby nedošlo kpoškození pečicí sondy příliš velkým

žárem, musí být mezi grilovacím topným tělesem

apečicí sondou vzdálenost několik centimetrů. Ma-

so může během pečení zvětšit svůj objem.

Pokud při provozu smikrovlnným ohřevem není špička

pečicí sondy úplně zasunutá vpokrmu, dojde kjiskření.

▶Pečicí sondu úplně zapíchněte do pokrmu.

1. Pečicí sondu zapíchněte do pokrmu.

Pečicí sonda má tři měřicí body. Dbejte na to, aby

byl minimálně prostřední měřicí bod uvnitř pokrmu.

Tenké

kusy

masa

Zapíchněte pečicí sondu ze strany do

masa šikmo vmístě, kde je nejsilnější.

Silné ku-

sy masa Pečicí sondu úplně zapíchněte seshora

šikmo do masa.

Drůbež Pečicí sondu úplně zapíchněte do nejsi-

lnějšího místa vprsou. Vzávislosti na

tvaru drůbeže zapíchněte pečicí sondu

napříč nebo podélně.

Drůbež obraťte apoložte ji na rošt prsní

stranou dolů.

Ryby Vpřípadě celé ryby úplně zapíchněte

pečicí sondu za hlavou ryby směrem

khlavním kostem.

Rybu položte hřbetem nahoru na rošt,

podepřete ji např. rozpůlenou brambo-

rou aneobracejte ji.

2. Pokrm spečicí sondou vložte do trouby.

3. Zástrčku pečicí sondy zapojte do zdířky vlevo vtrou-

bě.

Poznámky

¡Pokud pečicí sondu během pečení vyjmete, všech-

na nastavení se zruší.

¡Pokud chcete pečený pokrm obrátit, pečicí sondu

nevyjímejte. Po obrácení zkontrolujte správnou polo-

hu pečicí sondy vpokrmu.

12.3 Nastavení pečicí sondy

Pečicí sonda měří teplotu uvnitř pokrmu od 30°C do

99°C.

Požadavky

¡Pokrm spečicí sondou je vtroubě.

¡Pečicí sonda je zapojená vtroubě.

1. Vnabídce druhů provozu zvolte „druhy ohřevu“,

„kombinace smikrovlnným ohřevem“ nebo „pokr-

my“.

2. Vrůzných nabídkách stiskněte teplotu středu ⁠.

Vnabídce druhů provozu „pokrmy“ nastavte teplotu

střed vpoložce "Přizpůsobení".

3. Otočným voličem nastavte teplotu středu.

Teplotu vtroubě nastavte minimálně o10°C vyšší

než teplotu středu.

Nenastavujte teplotu vtroubě vyšší než 250°C.

4. Spusťte provoz pomocí ⁠.

aSpotřebič začne hřát.

aNa displeji se zobrazí doba, jak dlouho už provoz

běží, anastavení.

Pečicí sonda cs

aNa displeji je zobrazená požadovaná teplota ateplo-

ta středu. Aktuální teplotu nebo teplotu středu zjistíte

podle ukazatele postupu, který se nachází pod zvý-

razněnou teplotou. Přesnou teplotu středu si můžete

zobrazit stisknutím ⁠.

aKdyž je pokrm hotový, zazní akustický signál. Spo-

třebič přestane hřát. Na displeji se zobrazí upo-

zornění.

5. VÝSTRAHA‒Nebezpečí popálení!

Pečicí prostor, příslušenství apečicí sonda jsou vel-

mi horké.

▶Horké příslušenství apečicí sondu vyjímejte

ztrouby vždy chňapkou.

Po dosažení teploty středu:

‒Vypněte spotřebič pomocí ⁠.

‒Odpojte pečicí sondu ze zdířky vtroubě.

‒Vytáhněte pečicí sondu zpokrmu avyndejte ji

ztrouby.

Změna teploty

Po spuštění provozu můžete přímo změnit teplotu.

1. Otočným voličem změňte teplotu.

aTeplota se hned převezme.

2. Pro změnu teploty středu stiskněte teplotu středu ⁠

azměňte ji otočným voličem.

aTeplota středu se hned převezme.

Změna teploty upokrmů

Po spuštění provozu můžete změnit teplotu.

1. Stiskněte ⁠.

2. Stiskněte „upravit“.

3. Otočným voličem změňte teplotu vpečicí troubě.

4. Stiskněte teplotu středu ⁠.

5. Otočným voličem změňte teplotu středu.

6. Stiskněte ⁠.

aProvoz bude pokračovat.

Změna druhu ohřevu

Změníte-li druh ohřevu, vrátí se na původní hodnotu

iostatní nastavení.

1. Přerušte provoz pomocí ⁠.

2. Stiskněte druh ohřevu.

3. Otočným voličem nastavte požadovaný druh ohřevu.

aNa displeji se objeví příslušná navržená teplota.

12.4 Teplota středu různých potravin

Zde najdete orientační hodnoty pro teploty středu růz-

ných potravin.

Orientační hodnoty závisí na kvalitě avlastnostech po-

travin. Nepoužívejte zmrazené pokrmy.

Drůbež Teplota středu ve

°C

Kuře 80 - 85

Kuřecí prsa 75 - 80

Kachna 80 - 85

Kachní prsa, růžová 55 - 60

Krůta 80 - 85

Krůtí prsa 80 - 85

Husa 80 - 90

Vepřové maso Teplota středu ve

°C

Vepřová krkovice 85 - 90

Vepřová panenka, růžová 62 - 70

Vepřový kotlet, propečený 72 - 80

Hovězí maso Teplota středu ve

°C

Hovězí svíčková nebo roastbeef,

krvavé 45 - 52

Hovězí svíčková nebo roastbeef,

růžové 55 - 62

Hovězí svíčková nebo roastbeef,

propečené 65 - 75

Telecí maso Teplota středu ve

°C

Telecí pečeně nebo plec, libové 75 - 80

Telecí pečeně, šál 75 - 80

Telecí kolínko 85 - 90

Jehněčí maso Teplota středu ve

°C

Jehněčí kýta, růžová 60 - 65

Jehněčí kýta, propečená 70 - 80

Jehněčí hřbet, růžový 55 - 60

Ryby Teplota středu ve

°C

Ryba, celá 65 - 70

Rybí filet 60 - 65

Ostatní Teplota středu ve

°C

Sekaná, všechny druhy masa 80 - 90

Ohřívání pokrmů 65 - 75

cs Pokrmy

13 Pokrmy

Pomocí druhu provozu "Pokrmy" vám spotřebič pomů-

že při přípravě různých pokrmů aautomaticky zvolí op-

timální nastavení.

13.1 Nádoby

Výsledek pečení závisí na vlastnostech avelikosti ná-

doby.

Používejte pouze žáruvzdorné nádoby, které jsou

vhodné pro teploty do 300°C. Nejvhodnější jsou nádo-

by ze skla nebo sklokeramiky. Pečeně by měly zakrývat

dno nádoby zcca2/3.

Nádobí znásledujících materiálů není vhodné:

¡světlý, lesklý hliník

¡neglazovaná keramika

¡plast nebo plastové rukojeti

Poznámka:Uněkterých pokrmů zapne spotřebič navíc

mikrovlnný ohřev. Na displeji se zobrazí upozornění,

abyste použili nádobu vhodnou pro mikrovlnný ohřev.

→"Nádobí apříslušenství pro mikrovlnný ohřev", Strana

13.2 Nastavení pokrmů

Spotřebič používá pro optimální přípravu pokrmů různá

nastavení.

Poznámka:Výsledek pečení závisí na kvalitě

avlastnostech potravin. Používejte čerstvé potraviny,

nejlépe steplotou zlednice. Zmrazené pokrmy použí-

vejte rovnou po vyndání zmrazáku.

Rady aupozornění týkající se nastavení

Když nastavíte pokrm, zobrazí se na displeji relevantní

informace pro tento pokrm, např.:

¡Vhodná úroveň vkládání

¡Vhodné příslušenství nebo nádoby

¡Přidání tekutiny

¡Okamžik obrácení nebo zamíchání

Při dosažení tohoto okamžiku zazní akustický signál.

Pro zobrazení informací stiskněte "Rada" nebo ⁠. Ně-

které pokyny se zobrazí automaticky.

Programy

Uprogramů jsou přednastavené optimální druh ohřevu,

teplota adoba trvání.

Pro dosažení optimálního výsledku pečení musíte navíc

nastavit hmotnost. Pokud není uvedeno jinak, nastavte

celkovou hmotnost pokrmu. Hmotnost můžete nastavit

pouze ve stanoveném rozmezí.

Doporučená nastavení

Udoporučených nastavení je pevně přednastavený op-

timální druh ohřevu. Druh ohřevu je zobrazený na disp-

leji.

Přednastavenou teplotu adobu trvání můžete přizpůso-

bit.

Pečicí sonda

Uněkterých pokrmů můžete použít pečicí sondu.

Jakmile je pečicí sonda zapojená, máte na výběr už jen

pokrmy, které jsou možné spečicí sondou. Pro každý

pokrm získáte doporučené nastavení pro druh ohřevu,

teplotu ateplotu středu. Teplotu ateplotu středu může-

te přizpůsobit.

→"Pečicí sonda", Strana 18

Senzor pečení

Některé pokrmy peče spotřebič automaticky se senzo-

rem pečení.

Na displeji se zobrazí ⁠. Nemusíte provádět žádná

další nastavení.

Řiďte se pokyny ksenzoru pečení.

→"Pokrmy se senzorem pečení", Strana 21

Pokrmy smikrovlnným ohřevem

Uněkterých pokrmů spotřebič automaticky aktivuje

mikrovlnný ohřev. Doba pečení se tak výrazně zkrátí.

Řiďte se informacemi kmikrovlnnému ohřevu.

→"Mikrovlnný ohřev", Strana 16

13.3 Přehled pokrmů

Které jednotlivé pokrmy máte kdispozici, vidíte na spo-

třebiči, když si zobrazíte druh provozu.

Jsou roztříděné podle kategorií apokrmů.

Kategorie Pokrmy

Koláče,

chléb Koláče

Drobné pečivo

Cukroví

Chléb, housky

Slané koláče, pizza, quiche

Nákypy,

suflé Nákyp, slaný, čerstvý, vařené přísady

Lasagne čerstvé

Zapékané brambory, syrové přísady,

nízké

Nákyp, sladký, čerstvý

Suflé ve formičkách na 1porci

Zmrazené

potraviny Pizza

Housky

Zapékané pokrmy

Výrobky zbrambor

Drůbež, ryby

Drůbež Kuře

Kachna, husa

Krůta

Maso Vepřové maso

Hovězí maso

Telecí maso

Jehněčí maso

Zvěřina

Pokrmy zmasa

Ryby Ryby

Přílohy, ze-

lenina Zelenina

Brambory

Rýže

Obilné pokrmy

Roz-

mrazování

pokrmů

Chléb, housky

Koláče

Maso, drůbež

Ryby

Stránka sa načítava ...

Siemens CM678G4S1 Používateľská príručka

Značka: Siemens

Model: CM678G4S1

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Siemens CM678G4S1 Používateľská príručka

Siemens CM678G4S1 Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty