Whirlpool MWD 202 SL Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: MWD 202 SL

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

MWD 202

www.whirlpool.com

MWD 302

INŠTALÁCIA

PRED PRIPOJENÍM

KONTROLUJTE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ. Skon-

trolujte, či dvierka rúry pevne priliehajú a či nie

je poškodené vnútorné tesnenie dvierok. Rúru

vyprázdnite a vnútro vyčistite mäkkou vlhkou

handričkou.

PO PRIPOJENÍ

ZEMNENIE TOHTO SPOTREBIČA je podľa no-

riem STN povinné. Výrobca nezodpove-

dá za úrazy osôb, zvierat, ani za poško-

denie vecí spôsobené nedodržaním tej-

to požiadavky.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť

za problémy spôsobené nedodržaním tých-

to pokynov.

IKROVLNNÚ RÚRU NEUVÁDZAJTE DO ČINNOSTI,

ak je poškodený napájací kábel alebo

vidlica, ak rúra nepracuje správne, ak je

poškodená alebo ak spadla. Napájací ká-

bel, ani zástrčku neponárajte do vody.

Nepribližujte sa s napájacím káblom k

horúcim povrchom. Zabránite tak mož-

nosti úrazu elektrickým napätím, požiaru

alebo vzniku iných nebezpečenstiev.

KONTROLUJTE, ČI NAPÄTIE na typovom štítku

zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti.

ÚRU NEPOUŽÍVAJTE, ak dvierka rúry nie sú pevne

zavreté.

PRÍČINOU RUŠENIA TELEVÍZNEHO

a rádiového príjmu môže

byť príliš malá vzdialenosť

rúry od televízora, rádia ale-

bo antény.

ÚRU POLOŽTE NA STABILNÚ, ROVNÚ

PLOCHU, ktorá je dostatočne sil-

ná, aby udržala rúru aj ku-

chynské pomôcky, ktoré do

nej budete vkladať. Pri ma-

nipulácii buďte opatrní.

ÚRU UMIESTNITE ĎALEKO od iných zdrojov tepla.

Aby bolo zabezpečené správne vetranie, ne-

chajte nad rúrou voľný priestor aspoň 30 cm.

Spotrebič musíte uložiť zadnou stenou k múru,

pričom sa uistite, že pod ním, nad ním a po

jeho bokoch je dosť voľného priestoru na za-

bezpečenie prúdenia vzduchu. Mikrovlnnú

rúru nevkladajte do modulu kuchynskej linky.

NEPOUŽÍVAJTE PREDLŽOVACÍ KÁBEL.

OKIAĽ JE SIEŤOVÝ KÁBEL VEĽMI KRÁTKY,

požiadajte kvalifikovaného elektro-

technika alebo servisného zamestnan-

ca o nainštalovanie zásuvky v blízkosti

spotrebiča.

VÝSTRAHA: Nesprávne používanie zástrčky s

uzemnením môže mať za následok riziko za-

siahnutia elektrickým prúdom. Poraďte sa s

kvali kovaným elektrotechnikom alebo ser-

visným technikom v prípade, ak úplne nerozu-

miete pokynom pre uzemnenie, alebo ak máte

pochybnosti o tom, či je mikrovlnná rúra správ-

ne uzemnená.

SPOTREBIČE NIE SÚ URČENÉ na ovládanie pros-

tredníctvom vonkajších časomerov alebo

nezávislého diaľkového ovládania.

ETI SMÚ RÚRU používať iba pod dozo-

rom dospelej osoby a po dôkladnom

poučení o bezpečnom používaní. Musia si

uvedomovať nebezpečenstvo hroziace pri

nesprávnom používaní. Pri používaní in-

ých zdrojov tepla (ak sú k dispozícii) sa-

mostatných alebo v kombinácii s mikrov-

lnami, dávajte pozor

na deti, pretože pri

príprave jedál sa

využívajú vysoké teplo-

ty.

ENTO SPOTREBIČ NESMÚ BEZ DOZORU používať

osoby (vrátane detí) s obmedzenými

fyzickými, zmyslovými alebo rozumový-

mi schopnosťami alebo ak im chýbajú

skúsenosti a znalosti bez toho, že by ich

o používaní spotrebiča poučila osoba zod-

povedná za ich bezpečnosť.

NENECHAJTE DETI BEZ DOZORU, aby ste sa

ubezpečili, že sa nebudú so spotrebičom

hrať.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

NEZOHRIEVAJTE, ANI NEPOUŽÍVAJTE V RÚRE, ani

v jej blízkosti horľavé materiály. Spaliny

môžu spôsobiť nebezpečie požiaru ale-

bo výbuchu.

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE na suše-

nie textilu, papiera, korenia, bylín, dreva,

kvetín, ovocia ani iných horľavých mate-

riálov. Môže to spôsobiť požiar.

EDLÁ NEVARTE PRÍLIŠ DLHO. Môže to spôso-

biť požiar.

NENECHÁVAJTE RÚRU BEZ DOZORU, predo-

všetkým ak pri varení používate papier,

plasty alebo iné horľavé materiály. Pa-

pier sa môže pri príprave jedál vznietiť a

niektoré plasty sa môžu roztaviť.

Nenechávajte rúru bez dozoru, ak pripra-

vujete jedlá s veľkým množstvom tukov

alebo oleja, pretože tuk sa môže vznietiť!

RI VZNIETENÍ MATERIÁLU V RÚRE ALEBO V JEJ

BLÍZKOSTI ALEBO AK ZBADÁTE DYM, nechaj-

te dvierka rúry zatvorené a rúru vypni-

te. Napájací kábel vytiahnite zo zásuvky

alebo odpojte napájanie vyskrutkovaním

poistky alebo vypnutím ističa.

POZORNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE

na ohrievanie potravín vo

vzduchotesných nádo-

bách. Ohrevom sa zvyšuje

tlak a pri otváraní môže spô-

sobiť škodu alebo explóziu.

VAJÍČKA

EPOUŽÍVAJTE VAŠU MIKROVLNNÚ RÚRU na prípravu

alebo ohrev celých vajíčok, so škru-

pinou alebo bez nej, pretože

môžu prasknúť, aj po ukončení

mikrovlnného ohrevu.

RAVIDELNE KONTROLUJTE, ČI NIE SÚ POŠKODENÉ tes-

nenia a dosadacie plochy tesnenia dvierok. Je

zakázané uvádzať do činnosti spotrebič s po-

škodenými tesneniami a dosadacími plocha-

mi tesnenia dvierok, kým nie je opravený kva-

li kovaným servisným technikom.

NEPOUŽÍVAJTE v rúre žieravé chemikálie ani

výpary. Tento typ rúry bol osobitne vyvi-

nutý na zohrievanie a varenie jedál. Ne-

bol skonštruovaný na priemyselné ani la-

boratórne použitie.

A DVIERKA NIČ NEVEŠAJTE, ANI NAKLAĎTE , pre-

tože by to mohlo poškodiť otvor rúry

a závesy. Nič nevešajte ani na rukoväť

dvierok.

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

POTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI!

SPOTREBIČ SA NESMIE PRI POUŽITÍ mikrovĺn zapínať bez

potravín vo vnútri rúry. Takéto používanie spotre-

biča s vysokou pravdepodobnosťou spôsobí jeho

poškodenie.

RI SKÚŠANÍ OVLÁDANIA vložte do rúry pohár s vo-

dou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a rúra sa

nepoškodí.

RED VLOŽENÍM DO RÚRY ODSTRÁŇTE z pa-

pierových alebo plastových vreciek

drôtené svorky.

SMAŽENIE

IKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE na smaženie, pre-

tože teplotu oleja nemožno kontro-

lovať.

TEKUTINY

NAPR. NÁPOJE ALEBO VODA. V mikrovlnnej rúre sa

môžu prehriať nad bod varu

bez toho, aby sa tvorili bublin-

ky. Horúca tekutina môže v dô-

sledku toho náhle vykypieť.

Nasledujúcimi opatreniami

predídete takémuto ohrozeniu:

1. Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami

a úzkym hrdlom.

2. Tekutinu v nádobe pred vložením do rúry

premiešajte a nechajte v nej čajovú lyžič-

ku.

3. Po ohriatí nechajte tekutinu chvíľu odstáť

a pred opatrným vybratím nádoby z rúry

ju znovu premiešajte.

ETSKÉ JEDLÁ ALEBO NÁPOJE VO FĽAŠI NA

KŔMENIE po zohriatí vždy pre-

miešajte a pred podáva-

ním skontrolujte ich teplotu.

Zabezpečíte tak rovnomerné rozloženie teploty a

predídete riziku obarenia, či dokonca vzniku po-

pálenín.

Pred ohrevom vždy skontrolujte, či sú vybra-

té viečko a cumlík!

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VŽDY, KEĎ SA PO VARENÍ DOTÝKATE NÁDOB, rúry

alebo panvice, používajte chňapky, pred-

ídete tak popáleninám.Počas používania

rúry sa prístupné časti veľmi zohrejú, ne-

dovoľte deťom, aby sa priblížili k rúre.

NÚTRO RÚRY NEPOUŽÍVAJTE na skladovanie.

ETRACIE OTVORY rúry nesmú byť zakryté. Upchatie

vetracích otvorov môže spôsobiť poškodenie rúry

a neuspokojivé výsledky pri varení.

ENECHÁVAJTE , ani nepoužívajte tento spotre-

bič vonku.

SPOTREBIČ NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti kuchynskej vý-

levky, vo vlhkej pivnici, ani v blízkosti bazéna

a pod.

VÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:

(700 W)

OHRIEVANIE NÁPOJOV, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým ob-

sahom vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.

600 W V

ARENIE rýb, zeleniny, mäsa a pod.

400 W

ETRNÉ VARENIE, napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom ale-

bo s vajíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál. Mierne dusenie v pare, roz-

pustenie masla.

OZMRAZOVANIE

(160 W)

ROZMRAZOVANIE. Zmäkčovanie masla, syrov.

DRŽIAVANIE V TEPLE

(90 W)

ZMÄKČOVANIE zmrzliny.

PRÍSLUŠENSTVO

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

OTYK KOVOVÝCH ČASTÍ s vnútornými stenami rúry

počas jej prevádzky spôsobuje iskrenie, ktoré

môže rúru poškodiť.

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA

RŽIAK OTOČNÉHO TANIERA POUŽÍVAJTE

pod skleneným otočným tanie-

rom. Na držiak otočného taniera

nikdy neklaďte iný riad.

 Vložte držiak otočného taniera na jeho

miesto v rúre.

SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER

SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER sa používa pri všetkých

spôsoboch varenia. Zbiera kvap-

kajúcu šťavu a kúsky jedla, kto-

ré by sa inak usadzovali v rúre a

znečisťovali ju.

 Položte sklenený otočný tanier na držiak

otočného taniera.

RED VARENÍM SA PRESVEDČTE, či používané po-

môcky sú vhodné do mikro-

vlnných rúr a či prepúšťa-

jú mikrovlny.

O VLOŽENÍ JEDLA S RIADOM do mikrovlnnej rúry

skontrolujte, či sa nedotýka vnútorných stien.

Týka sa to predovšetkým kovového riadu a

riadu s kovovými časťami.

SÚČASNOSTI je na trhu bohatá ponuka riadu.

Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodný na

použitie v mikrovlnných rúrach.

VÝBER MIKROVLNNÉHO VÝKONU

PRED ZAPNUTÍM rúry vždy skontrolujte, či sa otoč-

ný tanier voľne otáča. Ak sa otočný tanier ne-

môže otáčať, musíte použiť menšiu nádobu.

DRÔTENÝ ROŠT

DRÔTENÝ ROŠT POUŽÍVAJTE s funkci-

ou grilu.

25’

20’

15’

10’

5’

PRÁCA S RÚROU

VÝKON NASTAVTE otočením multifunkčného

gombíka.

OTOČTE OVLÁDAČ NASTAVENIA smerom vpra-

vo do polohy želanej doby prípravy jedla.

Rúra sa zapne automaticky.

PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA

PRERUŠENIE VARENIA

Ak chcete jedlo skontrolovať,

obrátiť alebo premiešať, va-

renie prerušíte otvorením

dvierok.

POKRAČOVANIE VARENIA

Zatvorte dvierka. Varenie pokračuje ďalej od

okamihu prerušenia.

AK NECHCETE VO VARENÍ POKRAČOVAŤ

Vyberte potraviny, otočte ovládač nastavenia

na nulu a zatvorte dvierka.

DRUH

POTRAVÍN

MNOŽSTVO VÝKON DOBA DOBA

ODSTÁTIA

RADY

Kurča (vcelku) 1000

MAX

(700 W)

18 - 20

MIN.

5 - 10 MIN.

KURČA V polovici doby

prípravy obráťte. Po ukončení

varenia skontrolujte, či je

šťava bezfarebná.

Kurča (rezne

alebo porcie)

500

G 8 - 10 MIN.5 MIN.

O UKONČENÍ varenia

skontrolujte, či je šťava

bezfarebná.

Slanina 150

G 3 - 4 MIN. 1 - 2 MIN.

POLOŽTE NA papier na pečenie,

na tanier, v 2 alebo 3 vrstvách

a prikryte papierom na

pečenie.

Zelenina

(čerstvá)

300

G 3 - 4 MIN. 1 - 2 MIN.

VARTE PRIKRYTÚ a pridajte 2 pol.

lyžice soli.

Zelenina

(mrazená)

250 - 400

3 - 4 MIN.

5 - 6 MIN.

1 - 2 MIN.

VARTE prikrytú.

Zemiaky v

šupke

1 KS

4 KS

4 - 6 MIN.

12 - 15

MIN.

2 MIN.

5 MIN.

PREPICHNITE VIDLIČKOU. (1 ks = 250

g). V polovici doby prípravy

obráťte.

Mäso (väčší

kus)

600 - 700

600 W

12 - 14

MIN.

5 MIN.

Ryby (vcelku) 600

G 8 - 9 MIN. 4 - 5 MIN.KOŽU NAREŽTE a varte prikryté.

Ryby (porcie

alebo  lé)

400

G 5 - 6 MIN. 2 - 3 MIN.

ULOŽTE TENŠÍMI časťami k stredu

taniera. Varte prikryté.

TABUĽKA VARENIA

ČÍM VIAC JEDLA CHCETE PRIPRAVIŤ, tým dlhšie to trvá.

Osvedčené pravidlo - dvojnásobné množstvo

jedla vyžaduje takmer dvojnásobný čas.

ČÍM NIŽŠIA JE VÝCHODISKOVÁ TEPLOTA, tým dlhší čas

varenia je potrebný. Potraviny izbovej

teploty sa uvaria rýchlejšie ako potraviny

vybraté priamo z chladničky.

K VARÍTE NIEKOĽKO KÚSKOV TOHO ISTÉHO

POKRMU, napríklad zemiaky v šupke,

uložte ich rovnomerne do kruhu.

NIEKTORÉ POTRAVINY MAJÚ ŠUPU ALEBO BLANU

NAPR. ZEMIAKY, jablká a žĺtok vajíčka. Tieto po-

traviny treba prepichnúť vidličkou alebo iným

ostrým predmetom, aby sa znížil tlak a predišlo

sa rozprsknutiu.

MENŠIE KÚSKY SA UVARIA RÝCHLEJŠIE AKO väčšie a

pravidelné kúsky jedla sa uvaria rovnomernej-

šie ako nepravidelné.

OSTUPY TRADIČNÉHO VARENIA AKO SÚ MIEŠANIE A OB-

RACANIE JEDLA, sa používajú aj pri varení mikro-

vlnami na zrýchlenie prestupu tepla do stre-

du taniera a proti prevareniu jeho vonkajších

okrajov.

UROVINY NEPRAVIDELNÉHO TVARU alebo

hrúbky ukladajte tenšou časťou sme-

rom ku stredu taniera, kde sa zohrejú

najneskôr.

POKRM BOHATÝ NA TUKY A CUKOR sa uvarí

rýchlejšie ako pokrm s vysokým obsahom

vody. Tuk a cukor tiež dosahujú vyššiu teplo-

tu ako voda.

O VARENÍ NECHAJTE jedlo vždy určitý čas odstáť.

Čas odstátia vždy zlepší výsledky, pretože tep-

lota sa po jedle rovnomerne rozloží.

DRUH PO

TRAVÍN

MNOŽSTVO ÚROVEŇ

VÝKONU

DOBA

PRÍPRAVY

ČAS ODS

TÁTIA

RADY

ÄSOVÉ REZNE

300 G

450 G

MAX

(700 W)

3 - 5

MIN.

4 - 5 MIN.

1 - 2 MIN.

TANIER PRIKRYTE.

YŽA

2 DL

6 DL

1 - 2 MIN.

3 - 4 MIN.

1 MIN.

2 MIN

NÁDOBU PRIKRYTE

MÄSOVÉ

GUĽÔČKY

250 G 2 MIN. 1 - 2 MIN.

VARTE NEPRIKRYTÉ

NÁPOJ 2 DL 1 - 2½ MIN.1 MIN.

DO HRNČEKA VLOŽTE KOVOVÚ

LYŽI ČKU , aby nápoj nevy-

kypel.

OLIEVKA (vý-

var)

2½ DL 2 - 2½ MIN.1 MIN.

ZOHRIEVAJTE NEPRIKRYTÚ v po-

lievkovom tanieri alebo

miske.

OLIEVKY ALE-

BO OMÁČKY

NA MLIEČNOM

ZÁKLADE

2½ DL 2½- 3 MIN.1 MIN.

NÁDOBU NENAPĹŇAJTE viac

ako do 3/4. Počas ohrie-

vania premiešajte.

OT DOG

1 KS

2 KS

600 W

½- 1

MIN.

1 - 1½ MIN.

1 MIN.

ASAGNE 500 G 5 - 6 MIN. 2 - 3 MIN.

TABUĽKA PRIHRIEVANIA

AKO PRI TRADIČNOM VARENÍ , tak aj pri zohrievaní v

mikrovlnnej rúre sa jedlo musí vždy zohriať, až

kým nie je úplne horúce.

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY DOSIAHNETE , ak jedlo ulo-

žíte hrubšou stranou k okraju taniera a

tenšou smerom do stredu.

ENKÉ PLÁTKY MÄSA ukladajte na seba ale-

bo vedľa seba s prekrytými okrajmi.

Hrubšie kusy, ako je sekaná, klobásy či

párky treba uložiť tesne k sebe.

GULÁŠ ALEBO OMÁČKY je lepšie raz premiešať, čím

sa teplota rovnomernejšie rozloží.

RIKRYTIE POMÔŽE UDRŽAŤ ŠŤAVNATOSŤ JEDLA, obme-

dzí sa rozstrekovanie a skráti sa čas zohrieva-

nia.

PRI ZOHRIEVANÍ MRAZENÝCH PORCIOVANÝCH

JEDÁL sa riaďte návodom na obale vý-

robku.

EDLÁ, KTORÉ NEMOŽNO MIEŠAŤ, napr. gra-

tinované jedlá, sa najlepšie zohrievajú

pri výkone 400-600 W.

NIEKOĽKO MINÚT NA ODSTÁTIE zaručí vyrovnanie

teploty jedla.

DRUH PO

TRAVÍN

MNOŽSTVO ÚROVEŇ

VÝKONU

DOBA

PRÍPRAVY

ČAS

ODSTÁTIA

RADY

EČENÉ MÄSO 800 - 1000 G

ROZMRA-

ZOVANIE

20 - 22 MIN. 10 - 15 MIN.

V POLOVICI DOBY rozmrazova-

nia obráťte.

LETÉ MÄSO 500 G 8 - 10 MIN.5 MIN.

V POLOVICI DOBY rozmrazova-

nia obráťte. Rozmrazené

časti oddeľte.

OTLETY,

REZNE, PLÁT-

500 G 7 - 9 MIN. 5 - 10 MIN.

V POLOVICI DOBY rozmrazova-

nia obráťte.

URČA

(vcelku)

1200 G 25 MIN. 10 - 15 MIN.

V POLOVICI DOBY rozmrazova-

nia obráťte.

URČA por-

cie alebo

prsia

500 G 7 - 9 MIN. 5 - 10 MIN.

OBRÁŤTE / ODDEĽTE po uplynu-

tí polovice doby rozmrazo-

vania. Konce krídiel a nôh

chráňte proti prehriatiu za-

krytím fóliou.

YBY

(vcelku)

600 G 8 - 10 MIN. 5 - 10 MIN.

V POLOVICI DOBY rozmrazova-

nia obráťte a chvost chráň-

te proti prehriatiu fóliou.

YBY (kúsky

alebo  lé)

400 G 6 - 7 MIN.5 MIN.

V POLOVICI DOBY rozmrazo-

vania obráťte. Oddeľte

rozmrazené časti.

OCHNÍK

CHLEBA

500 G 4 - 6 MIN.5 MIN.

V POLOVICI DOBY rozmrazova-

nia obráťte.

OŽKY A

ŽEMLE

4 KS (150 -

200 g)

1½ - 2 MIN. 2 - 3 MIN.ULOŽTE do kruhu.

VOCIE A

BOBUĽOVITÉ

OVOCIE

200 G 2 - 3 MIN. 2 - 3 MIN.

POČAS ROZMRAZOVANIA oddeľte

jednotlivé kusy.

TABUĽKA PRE ROZMRAZOVANIE

MRAZENÉ POTRAVINY V PLASTOVÝCH VRECKÁCH , fóli-

ách alebo v kartónových obaloch sa môžu vlo-

žiť priamo do rúry, ak obal nemá žiadne kovo-

vé časti (napr. svorky).

TVAR OBALU ovplyvňuje čas rozmrazova-

nia. Plytké balíčky sa rozmrazujú rých-

lejšie ako hrubý blok.

DDEĽTE JEDNOTLIVÉ KUSY, keď sa začína-

jú rozmrazovať. Jednotlivé plátky sa roz-

mrazia ľahšie.

AK SA ČASTI POTRAVÍN začínajú zohrievať, ochráň-

te ich malými kúskami hliníkovej fólie (napr.

nohy a konce krídiel kurčaťa).

EĽKÉ KUSY K KOSŤOU v polovici rozmrazovania

obráťte.

VARENÉ POKRMY, GULÁŠ A MÄSOVÉ OMÁČKY sa ľah-

šie rozmrazujú, ak sa pri rozmrazovaní pre-

miešajú.

PRI ROZMRAZOVANÍ je lepšie pokrm neroz-

mraziť úplne, dokončí sa počas odstá-

tia.

AS ODSTÁTIA PO ROZMRAZOVANÍ vždy zlep-

šuje výsledok, pretože sa vyrovná teplota

celého pokrmu.

DRUH PO

TRAVÍN

MNOŽSTVO NASTAVENIE DOBA RADY

Syrový toast 3

GRIL

9 - 11 MIN. Položte na drôtený rošt

Zemiakové

krokety

PORCIE 12 - 14 MIN.

Jedlo uložte na drôtený rošt.

Klobásky

(100 g / ks)

2 - 3

KS 20 - 22 MIN.

Uložte na drôtený rošt. V polovici

doby prípravy obráťte.

OT DOG (40 -

50G/ KS)

4 KS 18 - 20 MIN.

Uložte na drôtený rošt. V polovici

doby prípravy obráťte.

Gratinované

zemiaky

PORCIE

MAX

(700 W)

POTOM GRIL

18 - 20 MIN.

10 - 12 MIN.

Nádobu položte na otočný

tanier.

Lasagne

(mrazené)

400

600 W

POTOM

GRIL

16 - 18 MIN.

9 - 11 MIN.

Nádobu položte na otočný

tanier.

Gratinované

ryby (mrazené)

600

15 - 18 MIN.

10 - 12 MIN.

Nádobu položte na otočný

tanier.

TABUĽKA GRILOVANIA

FUNKCIA GRILOVANIA JE VYNIKAJÚCA na zhnednutie

jedla po jeho uvarení mikrovlnami.

RUBŠIE POTRAVINY, ako kurča alebo gratinované

jedlá; Uvarte ich najprv mikrovlnami a potom

nechajte na povrchu zhnednúť grilovaním,

aby dostali krajšiu farbu.

RÔTENÝ ROŠT môžete použiť na pre-

miestnenie jedla bližšie ku grilovacie-

mu článku, aby sa zhnednutie urýchlilo.

ENKÉ KUSKY POTRAVÍN, ako plátky chleba a klo-

básky, uložte na drôtený rošt a pripravujte ich

iba grilovaním.

ÁDOBU alebo gratinované jedlo mô-

žete položiť priamo na sklenený otoč-

ný tanier.

RILOVACÍ ČLÁNOK netreba čistiť, pretože inten-

zívnym teplom sa všetky škvrny spália, avšak

horná stena za ním si vyžaduje pravidelné čis-

tenie. Používajte handričku navlhčenú v teplej

vode s prídavkom jemného prostriedku.

AK GRIL NEPOUŽÍVATE pravidelne, treba ho raz me-

sačne zapnúť na 10 minút, aby sa spálili zvyš-

ky jedál a predišlo sa tak nebezpečenstvu po-

žiaru.

RÔTENÝ ROŠT.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

JEDINOU POTREBNOU ÚDRŽBOU je čistenie. Čistenie

sa vykonáva, keď je rúra odpojená od elektric-

kej siete.

NEDOSTATOČNÁ STAROSTLIVOSŤ O RÚRU, aby bola čis-

tá, môže viesť k poškodeniu povrchu, čo môže

mať nepriaznivý vplyv na životnosť spotrebiča

a vznik nebezpečnej situácie.

EPOUŽÍVAJTE OCEĽOVÉ DRÔTENKY,

ABRAZÍVNE ČISTIACE PROSTRIED-

KY, drsné umývacie han-

dričky a pod., ktoré po-

škodzujú ovládací pa-

nel a vnútorné aj vonkajšie povrchy rúry.

Používajte

handričku namočenú do tep-

lej vody a jemný čistiaci prostriedok alebo

papierovú utierku a rozprašovací čistič na

sklo. Čistiaci prostriedok rozpra-

šujte na papierovú utierku.

NEROZPRAŠUJTE PROSTRIEDOK

priamo na povrch rúry.

PRAVIDELNE, hlavne ak sa niečo vy-

lialo, vyberajte aj otočný tanier a jeho držiak a

utrite dno rúry.

RÚRA BOLA KONŠTRUOVANÁ na prevádzku s vlože-

ným otočným tanierom.

NESPÚŠŤAJTE mikrovlnnú rúru bez otočné-

ho taniera vybraného na čistenie.

V UMÝVAČKE RIADU MOŽNO UMÝVAŤ:

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA.

KLENENÝ OTOČNÝ TANIER.

EPOUŽÍVAJTE SPOTREBIČE VYUŽÍVAJÚCE PRÚD

PARY, ak chcete rúru vyčistiť.

POUŽÍVAJTE MÄKKÚ A VLHKÚ HANDRIČKU s jemným

čistiacim prostriedkom na čistenie vnútorných

povrchov, prednej a zadnej strany dvierok, ako

aj na dosadacie plochy dvierok.

DBAJTE, ABY SA TUK alebo zvyšky jedla neu-

sadzovali okolo dvierok.

PRI SILNOM ZNEČISTENÍ RÚRY na 2 až 3 minúty uveď-

te v rúre do varu pohár vody. Para nečistoty

zmäkčí.

NEPRÍJEMNÝ ZÁPACH V RÚRE ODSTRÁNITE, ak na otoč-

nom tanieri niekoľko minút povaríte vodu s cit-

rónovou šťavou.

RÚRU by ste mali pravidelne čistiť a

odstraňovať všetky zvyšky jedál.

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

AK RÚRA NEPRACUJE, skôr ako zavoláte servisnú

službu, najprv skontrolujte:

 Správne uloženie otočného taniera a

držiaka otočného taniera.

 Riadne zasunutie zástrčky v elektrickej zá-

suvke.

 Správne zatvorenie dvierok.

 Skontrolujte poistky a presvedčte sa, či je v

sieti elektrický prúd.

 Skontrolujte, či má rúra dostatočné vetra-

nie.

 Počkajte desať minút a znovu sa pokúste

uviesť rúru do činnosti.

 Pred opätovným zapnutím rúry otvorte a

zatvorte dvierka.

REDÍDETE TAK zbytočnému zásahu servisnej

služby, za ktorý by ste museli zaplatiť.

Servisnej službe vždy nahláste výrobné číslo

a typ mikrovlnnej rúry (pozri servisný štítok).

Podrobnosti nájdete v záručnom liste.

OŠKODENÝ PRÍVOD NÝ KÁBEL SA MUSÍ VYMENIŤ

za kábel pôvodného typu,

ktorý dodáva naša servisná

organizácia. Prívodný kábel

môže vymeniť iba kvali ko-

vaný servisný technik.

ERVIS MÔŽE VYKONÁVAŤ IBA KVALI-

FIKOVANÝ SERVISNÝ TECHNIK. Ak sa

pri oprave demontuje akýkoľ-

vek ochranný kryt proti pôsobe-

niu mikrovlnnej energie, je ne-

bezpečné zveriť opravu inému

ako zaškolenému servisnému technikovi.

NEDEMONTUJTE ŽIADNY KRYT.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

CELÝ OBAL sa môže recyklovať, ako

to potvrdzuje symbol recyk-

lácie. Obal likvidujte pod-

ľa platných predpisov. Obaly

(plastové vrecia, polystyrén a

pod.) predstavujúce potenciál-

ne nebezpečenstvo, preto ich neod-

kladajte v dosahu detí.

TENTO SPOTREBIČ je označený v súlade s Európ-

skou smernicou 2002/96/EC o likvidácii elek-

trických a elektronických zariadení (WEEE). Za-

bezpečením, že tento výrobok bude zlikvido-

vaný správnym spôsobom, pomôžete pred-

chádzat’ potenciálnym negatívnym dopadom

na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré

by sa v inom prípade mohli vyskytnút’ pri ne-

vhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto vý-

robku.

SYM BOL na výrobku alebo na sprievodných

dokumentoch znamená,

že s týmto výrobkom sa ne-

smie zaobchádzat’ ako s do-

movým odpadom. Naopak,

treba ho odovzdat’ v zbernom

stredisku na recykláciu elek-

trických alebo elektronických

zariadení.

LIKVIDÁCIA musí byt’ vy-

konaná v súlade s predpis-

mi na ochranu životné-

ho prostredia pre likvidá-

ciu odpadov.

PODROBNEJŠIE INFORMÁCIE o zaobchádzaní, rege-

nerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte

na Vašom miestnom úrade, v zberných surovi-

nách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

NA VYRADENOM spotrebiči odrežte napájací ká-

bel, aby ho nebolo možné znovu pripojiť do

siete.

SKÚŠKA MNOŽSTVO PRIBL. ČAS ÚROVEŇ VÝKONU NÁDOBA

12.3.1 750

G 10 MIN.700 W PYREX 3.220

12.3.2 475

G 5 MIN.700 W PYREX 3.827

12.3.3 900

G 14 MIN.700 W PYREX 3.838

12.3.4 1100

18 - 20 MIN.

5 - 6MIN.

700 W

GRIL PYREX 3.827

13.3 500

G 12 MIN. ROZMRAZOVANIE POLOŽTE NA OTOČNÝ TANIER

PRIVÁDZANÉ NAPÄTIE 230 V/50 HZ

MENOVITÝ ENERGETICKÝ PRÍKON 110 0 W

OISTKA 10 A

IKROVLNNÝ VÝKON 700 W

MWD202 G

RIL 650W

MWD302 G

RIL 800W

ONKAJŠIE ROZMERY (VXŠXH) 285 X 456 X 359

NÚTORNÉ ROZMERY (VXŠXH) 196 X 292 X 295

461965274902

ZODPOVEDÁ POŽIADAVKÁM IEC 60705.

MEDZINÁRODNÁ ELEKTROTECHNICKÁ KOMISIA vypracovala normu porovnávacích skúšok ohrievacieho vý-

konu rôznych mikrovlnných rúr. Pre túto rúru odporúčame použiť nasledujúci postup:

TECHNICKÉ ÚDAJE

Whirlpool je registrovanou značkou spol. Whirlpool, USA

Whirlpool MWD 202 SL Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: MWD 202 SL

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool MWD 202 SL Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Whirlpool MWD 202 SL Užívateľská príručka

Súvisiace články