Stanley RL200GR Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

106

77-137

Obsah

• Bezpečnosť

• Popis produktu

• Aplikácie

• Klávesnica, režimy a dióda LED

• Batérie a napájanie

• Nastavenie

• Prevádzka

• Kontrola presnosti a kalibrácia

• Špecikácie

Bezpečnosť používateľov

UPOZORNENIE:

• Pred použitím tohto produktu si

dôkladne prečítajte bezpečnostné

pokyny a návod na používanie

produktu. Osoba zodpovedná za

prístroj musí zaručiť, aby všetci

používatelia chápali a dodržiavali tieto

pokyny.

POZOR:

• Počas prevádzky laserového prístroja

dávajte pozor, aby ste nevystavili svoje

oči vyžarovanému laserovému lúču

(zdroj červeného svetla). Dlhodobé

vystavenie účinkom laserového lúča

môže byť nebezpečné pre oči.

POZOR:

• V niektorých súpravách laserových

prístrojov môžu byť dodané okuliare.

Tieto NIE sú certikovanými

ochrannými okuliarmi. Tieto okuliare sa

používajú IBA na zlepšenie viditeľnosti

lúča v jasnejších prostrediach alebo

pri väčších vzdialenostiach od zdroja

lasera.

Všetky časti návodu si uschovajte na použitie v

budúcnosti.

UPOZORNENIE:

• Nasledujúce ukážky označení sú

umiestnené na laserovom prístroji, aby

informovali o triede lasera pre vaše

pohodlie a vašu bezpečnosť. Špecické

informácie o konkrétnom modeli

produktu nájdete v návode k produktu.

IEC/EN 60825–1

LASEROVÉ ŽIARENIE – NEPOZERAJTE

SA DO LÚČA PRIAMO ANI

S POMOCOU

OPTICKÝCH PRÍSTROJOV

LASEROVÉ ZARIADENIE TRIEDY 1

Max. výstupný výkon ≤ 1 mW pri vlnovej dĺžke 630 – 670 nm

Popis výrobku

Obrázok A - Laserové zariadenie

1. Okno pre predné horizontálne a vertikálne lúče

2. Kyvadlo / Prepravný zámok

3. Okná pre 360° horizontálne pokrytie lúčom

4. Klávesnica

5. Kryt batérie

6. 5/8 - 11 Závitový držiak

7. 1/4 - 20 Závitový držiak

Obrázok B - Umiestnenie batérie laserového zariadenia

5. Kryt batérie

8. Batérie - 3 x “AA” (LR6) (vrátane)

Obrázok C - Kyvadlo / Uloženie prepravného zámku

Obrázok D - Klávesnica

Obrázok E - Laserové režimy

Obrázok F - Manuálne režimy

Obrázok G - Úroveň presnosti lúča

Obrázok H - Úroveň presnosti lúča (bez

vertikálneho svetla)

Obrázok J - Presnosť horizontálneho lúča

Obrázok K- Presnosť horizontálneho lúča (jeden lúč)

Obrázok L - Presnosť vertikálneho lúča

Aplikácie

SK

107

77-137

Vertikálne vyrovnanie

• Použitím vertikálneho laserového lúča vytvorte vertikálnu

referenčnú rovinu.

• Nastavte požadované objekty tak, aby boli zarovnané s

vertikálnou referenčnou rovinou, čím sa zaručí ich vertikálne

vyrovnanie.

Horizontálne vyrovnanie

• Použitím horizontálneho laserového lúča vytvorte

horizontálnu referenčnú rovinu.

• Nastavte požadované objekty tak, aby boli zarovnané

s horizontálnou referenčnou rovinou, čím sa zaručí ich

horizontálne vyrovnanie.

Pravouhlosť

• Použitím vertikálneho aj horizontálneho laserového lúča

vytvorte bod, kde sa pretne vertikálny lúčom s horizontálnym

lúčom.

• Nastavte požadované objekty tak, aby boli zarovnané s

vertikálnym aj horizontálnym laserovým lúčom, čím sa zaručí

ich pravouhlosť.

Vypnutá samonivelácia

(Patrz rysunki

C

i

F

)

Vypnutie samonivelačnej funkcie umožní laserovej jednotke

premietať neprerušovaný laserový lúč v ľubovoľnom smere.

Klávesnica, Režimy a

Svietivá dióda LED

Klávesnica (Pozri obrázok

D

)

Režim zapnutia ON / vypnutia OFF / Režimy

Režimy (Pozri obrázok

E

)

Dostupné režimy

• Horizontálna krivka (Predná)

• Všetky horizontálne krivky (360° pokrytie)

• Všetky horizontálne a vertikálne krivky

• Iba vertikálna krivka

• Všetky lúče vypnuté OFF

Svietivé diódy LED (Pozri obrázok

D

)

Power Dióda - Silno ZELENÁ

• Režim zapnutia ON

Power Dióda - Blikajúca ČERVENÁ

• Nízka úroveň batérie

Power Dióda - Silno ČERVENÁ

• Vymeňte za novú / Nabitú batériu

Lock Dióda - Silno ČERVENÁ

• Zámok kyvadla je zapnutý ON

• Samostatné vyrovnávanie je vypnuté OFF

Lock Dióda - Blikajúca ČERVENÁ

• Mimo dosahu vyrovnávania

Batérie a napájanie

Vloženia a vybratie batérie

(pozrite si obrázok

B

)

Laserový prístroj

• Prevráťte laserový prístroj hore dnom. Otvorte

kryt priestoru pre batérie jeho stlačením a

vysunutím.

• Vložte/vyberte batérie. Pri vkladaní batérií do

laserového prístroja dbajte na ich správnu

orientáciu.

• Zatvorte a zacvaknite kryt priestoru pre batérie

jeho zasunutím na pôvodné miesto.

UPOZORNENIE:

• Dbajte pozorne na označenia pólov

(+) a (-) na držiaku batérií, aby ste

vložili batérie správne. Batérie musia

mať rovnaký typ a rovnakú kapacitu.

Nepoužívajte kombináciu batérií s

rôznymi úrovňami zostávajúcej kapacity.

108

77-137

Nastavenie

• Umiestnite laserové zariadenie na rovný a stabilný

povrch.

• Pri použití funkcie automatického vyrovnávania

prepnite kyvadlo / prepravný zámok do

odomknutej polohy. Laserové zariadenie musí

byť potom umiestnené vo vertikálnej polohe

na ploche, ktorá je v stanovenom dosahu

vyrovnávania.

• Laserové zariadenie môže byť umiestnené v

ľubovoľnej polohe a bude funkčné iba vtedy, ak

kyvadlo / prepravný zámok budú v zamknutej

polohe.

Montáž príslušenstva

• Umiestnite príslušenstvo na miesto, kde nebude

ľahko rušené a blízko centrálneho umiestnenia

plochy, ktorú chcete odmerať.

• Nastavte príslušenstvo tak, ako sa to požaduje.

Nastavte umiestnenie a presvedčte sa, že

základňa príslušenstva je blízko horizontálu (v

dosahu vyrovnávania laserového zariadenia).

• Namontujte laserové zariadenie na príslušenstvo

použitím vhodnej upevňujúcej metódy, ktorá

sa používa pre takéto príslušenstvo / laserové

zariadenie kombinácia

UPOZORNENIE:

• Nenechávajte bez dozoru laserové zariadenie na

príslušenstve bez plne dotiahnutej upevňovacej

skrutky. Ak tak neurobíte, môže to viesť k tomu, že

laserové zariadenie padne a môže sa poškodiť.

POZNÁMKA:

• Najlepšie je vždy pridržať laserové zariadenie

jednou rukou pri umiestnení, alebo vybraní

laserového zariadenia z príslušenstva.

Prevádzka

POZNÁMKA:

• Informácie o indikáciách počas prevádzky

nájdete v časti Popis diód LED.

• Pred prevádzkou laserového prístroja vždy

skontrolujte presnosť laserového prístroja.

• V manuálnom režime je samonivelácia

VYPNUTÁ. Presnosť lúča nie je zaručene

vyrovnaná.

• Laserový prístroj bude signalizovať, keď je mimo

kompenzačného rozsahu. Pozrite si časť Popis

diód LED. Upravte polohu laserového prístroja,

aby bol viac vyrovnaný do horizontálnej polohy.

• Keď sa laserový prístroj nepoužíva, VYPNITE

ho a nastavte zámok kyvadla do uzamknutej

polohy.

Napájanie

• Stlačením tlačidla

môžete ZAPNÚŤ

laserový prístroj.

• Ak chcete laserový prístroj VYPNÚŤ,

opakovane stláčajte tlačidlo

, až kým sa

nezvolí režim VYPNUTIA, ALEBO stlačením

a podržaním tlačidla

na ≥ 3 sekundy

môžete VYPNÚŤ laserový prístroj, ktorý sa

nachádza v ľubovoľnom režime.

Režim

• Opakovaným stláčaním tlačidla

môžete

cyklicky prepínať dostupné režimy.

Samonivelačný/manuálny režim

(pozrite si obrázky

C

a

F

)

• Ak chcete zapnúť samoniveláciu, zámok

kyvadla na laserovom prístroji musí byť

prepnutý do odomknutej polohy.

• Laserový prístroj možno použiť so zámkom

kyvadla v uzamknutej polohe, keď sa

vyžaduje nastavenie polohy laserového

prístroja pod rozličnými uhlami na premietanie

nevodorovných priamych čiar alebo bodov

Kontrola presnosti a

kalibrácia

POZNÁMKA:

• Laserové prístroje sú utesnené a kalibrované od

výrobcu na stanovené presnosti.

• Odporúča sa vykonať kontrolu kalibrácie pred

prvým použitím a potom pravidelne počas

budúceho používania.

109

77-137

• Laserový prístroj treba pravidelne kontrolovať,

aby sa zaručila jeho stanovená presnosť, najmä

pri precíznych meraniach.

• Prepravná poistka musí byť v odomknutej

polohe, aby laserový prístroj mohol vykonať

samoniveláciu pred kontrolou presnosti.

Úroveň presnosti lúča

(Pozri obrázok

G

)

•

G

1

Umiestnite laserové zariadenie ako je ukázané

s laserom v polohe ON. Označte bod P

1

na kríži.

•

G

2

Otočte laserové zariadenie 180° a označte

bod P

2

na kríži.

•

G

3

Presuňte laserové zariadenie do blízkosti

steny a vyznačte bod P

3

na kríži.

•

G

4

Otočte laserové zariadenie 180° a označte

bod P

4

na kríži.

•

G

5

Odmerajte zvislú vzdialenosť medzi P

1

a P

3

a

dostanete D

3

a vertikálnu vzdialenosť medzi P2

a P

4

a dostanete D

4

.

• Vypočítajte maximálnu odchýlku a porovnajte s

rozdielom D

3

a D

4

ako je to uvedené v rovnici.

• Ak je výsledok nie menší ako, alebo rovnaký

s výslednou maximálnou odchýlkou,

zariadenie musíte vrátiť do vášho Stanley

Distributor pre kalibráciu.

Maximálna odchýlka:

= 0,4

mm

m

x (D

1

m - (2 x D

2

m))

Maximum

= 0,0048

in

ft

x (D

1

ft - (2 x D

2

ft))

Porovnajte: (Pozri obrázok

G

5

)

D

3

- D

4

≤ ± Maximum

Príklad:

• D

1

= 10 m, D

2

= 0,5 m

• D

3

= 1,0 mm

• D

4

= - 1,5 mm

• 0,4

mm

m

x (10 m - (2 x 0,5 m) = 3,6

mm

(Maximálna odchýlka)

• (1,0 mm) - (- 1,5 mm) = 2,5 mm

• 2,5 mm ≤ 3,6 mm

(SPRÁVNE, zariadenie je v medziach kalibrácie)

Úroveň presnosti lúča

(Bez vertikálneho lúča) - (Pozri obrázok

H

)

•

H

1

Umiestnite laserové zariadenie ako je ukázané s

laserom v polohe ON. Označte bod P

1

.

•

H

2

Otočte laserové zariadenie 180° a označte

bod P

2

.

•

H

3

Presuňte laserové zariadenie do blízkosti steny a

vyznačte bod P

3

.

•

H

4

Otočte laserové zariadenie 180° a označte

bod P

4

.

•

H

5

Odmerajte zvislú vzdialenosť medzi P

1

a P

3

a

dostanete D

3

a vertikálnu vzdialenosť medzi P

2

a P

4

a dostanete D

4

.

• Použite ten istý výpočet / napríklad ako keď presnosť

bola skontrolovaná vertikálnym lúčom.

Dokładność wiązki poziomej

(Pozri obrázok

J

)

•

J

1

Umiestnite laserové zariadenie ako je ukázané s

laserom v polohe ON. Zamierte vertikálny lúč smerom

do prvého rohu, alebo nastavte referenčný bod.

Odmerajte polovičnú vzdialenosť D

1

a vyznačte bod P

1

.

•

J

2

Otočte laserové zariadenie a zarovnajte predný

vertikálny laserový lúč s bodom P

1

. Označte bod P

2

kde

sa stretávajú horizontálne a vertikálne laserové lúče.

•

J

3

Otočte laserové zariadenie a namierte vertikálny lúč

smerom do druhého rohu, alebo stanovte referenčný

bod. Označte bod P

3

tak, aby bol vertikálne v rovine s

bodmi P

1

a P

2

.

•

J

4

Odmerajte vertikálnu vzdialenosť D

2

medzi

najvyšším a najnižším bodom.

• Vypočítajte maximálnu vzdialenosť a porovnajte s D

2

.

• Ak je D

2

nie menšie ako, alebo rovné s výslednou

odchýlkou, zariadenie musíte vrátiť do vášho

Stanley Distributor pre kalibráciu.

110

77-137

Vertikálna presnosť lúča

(Pozri obrázok

L

)

•

L

1

Odmerajte výšku referenčného bodu, aby

ste dostali vzdialenosť D

1

. Umiestnite laserové

zariadenie ako je ukázané s laserom v polohe ON.

Zamierte vertikálny lúč smerom do referenčného

bodu. Označte body P

1

, P

2

, a P

3

ako je

znázornené.

•

L

2

Presuňte laserové zariadenie na opačnú

stranu referenčného bodu a zrovnajte ten istý lúč

s bodmi P

2

a P

3

.

•

L

3

Odmerajte horizontálne vzdialenosti medzi P

1

a

vertikálnym lúčom z druhého miesta.

• Vypočítajte maximálnu vzdialenosť a porovnajte

s D

2

.

• Ak je D

2

nie menšie ako, alebo rovné s

výslednou maximálnou odchýlkou, zariadenie

musíte vrátiť do vášho Stanley Distributor pre

kalibráciu.

Maximálna odchýlka:

= 0,8

mm

m

x D

1

m

Maximum

= 0,0096

in

ft

x D

1

ft

Porovnajte: (Pozri obrázok

L

3

)

D

2

≤ Maximum

Príklad:

• D

1

= 3 m, D

2

= 1,0 mm

• 0,8

mm

m

x 3 m = 2,4 mm

(Maximálna odchýlka)

• 1,0 mm ≤ 2,4 mm

(SPRÁVNE, zariadenie je v medziach

kalibrácie)

Maximálna odchýlka:

= 0,4

mm

m

x D

1

m

Maximum

= 0,0048

in

ft

x D

1

ft

Porovnajte: (Pozri obrázok

J

4

)

D

2

≤ Maximum

Príklad:

• D1 = 5 m, D2 = 1,0 mm

• 0,4

mm

m

x 5 m = 2,0 mm

(Maximálna odchýlka)

• 1,0 mm ≤ 2,0 mm

(SPRÁVNE, zariadenie je v medziach kalibrácie)

Horizontálna presnosť lúča

(Bez vertikálneho lúča) - (Pozri obrázok

K

)

•

K

1

Umiestnite laserové zariadenie ako je

ukázané s laserom v polohe ON. Zamierte

približne laserové zariadenie smerom do prvého

rohu, alebo nastavte referenčný bod. Odmerajte

polovičnú vzdialenosť D

1

a vyznačte bod P

1

.

•

K

2

Otočte a zamierte približne laserové

zariadenie smerom do bodu P

1

. Označte bod P

2

tak, aby bol vertikálne v rovine s bodom P

1

.

•

K

3

Otočte laserové zariadenie a zamierte

približne smerom do druhého rohu, alebo

stanovte referenčný bod. Označte bod P

3

tak, aby

bol vertikálne v rovine s bodom P

1

a P

2

.

•

K

4

Odmerajte vertikálnu vzdialenosť D

2

medzi

najvyšším a najnižším bodom.

• Použite ten istý výpočet / napríklad ako keď

presnosť bola skontrolovaná vertikálnym lúčom.

111

77-137

Technické údaje

Laserové zariadenie

SLL360 (77137)

Vyrovnávanie presnosti: ± 4 mm / 10 m

Horizontálna / Vertikálna presnosť ± 4 mm / 10 m

Dosah vyrovnávania: ± 4°

Pracovná vzdialenosť: 10 m

Laserová trieda: Trieda 1 (IEC/EN60825-1)

Vlnová dĺžka lasera 635 nm

Prevádzková doba (Všetky lasery zapnuté ON): 8 hodín (Alkalické)

Zdroj: 3 x “AA” Batérie (LR6)

IP krytie: IP54

Rozsah prevádzkovej teploty: -10° C ~ +50° C

Rozsah teploty skladovania: -25° C ~ +70° C

Stránka sa načítava ...

113

77-137

Uporaba

Navpično

• Z uporabo navpičnega laserskega žarka določite navpično

referenčno raven.

• Nameščajte želeni(e) predmet(e), dokler ni(so) poravnan(i)

z navpično referenčno ravnjo, da zagotovite, da je(so)

predmet(i) navpičen(ni).

Vodoravno

• Z uporabo vodoravnega laserskega žarka določite vodoravno

referenčno raven.

• Nameščajte želeni(e) predmet(e), dokler ni(so) poravnan(i)

z vodoravno referenčno ravnjo, da zagotovite, da je(so)

predmet(i) vodoraven(ni).

Pravokotno

• Z uporabo navpičnega in vodoravnega laserskega žarka

določite točko, kjer se navpični in vodoravni žarek križata.

• Nameščajte želeni(e) predmet(e), dokler ni(so) poravnan(i) z

navpičnim in vodoravnim laserskim žarkom, da zagotovite, da

je(so) predmet(i) pravokoten(ni).

Samoniveliranje onemogočeno

(glej sliko

D

)

• Onemogočanje samonivelirne funkcije omogoči laserski enoti,

da projicira nepremičen laserski žarek v katerikoli smeri.

Tipkovnica, načini in

luč LED

Tipkovnice (glej sliko

C

in

F

)

Tipka za VKLOP/IZKLOP

Načini (glej sliko

E

)

Razpoložljivi načini

• Vodoravna črta (spredaj)

• Vse vodoravne črte (360° pokritost)

• Vse vodoravne in navpične črte

• Samo navpična črta

• Vsi žarki IZKLOPLJENI

Luč LED (glej sliko

D

)

Luč LED za napajanje – ZELENA

• Naprava je VKLOPLJENA

Luč LED za napajanje – Utripajoča RDEČA

• Skoraj prazna baterija

Luč LED za napajanje – RDEČA

• Vstavite nove/polne baterije

Luč LED za zaklep – RDEČA

• Zaklep nihala je VKLOPLJEN

• Samoizravnava je IZKLOPLJENA

Luč LED za zaklep – Utripajoča RDEČA

• Zunaj razpona kompenzacije

Batérie a napájanie

Vloženia a vybratie

batérie

(pozrite si obrázok

B

)

Laserový prístroj

• Prevráťte laserový prístroj hore dnom. Otvorte

kryt priestoru pre batérie jeho stlačením a

vysunutím.

• Vložte/vyberte batérie. Pri vkladaní batérií do

laserového prístroja dbajte na ich správnu

orientáciu.

• Zatvorte a zacvaknite kryt priestoru pre batérie

jeho zasunutím na pôvodné miesto.

UPOZORNENIE:

• Dbajte pozorne na označenia pólov

(+) a (-) na držiaku batérií, aby ste

vložili batérie správne. Batérie musia

mať rovnaký typ a rovnakú kapacitu.

Nepoužívajte kombináciu batérií s

rôznymi úrovňami zostávajúcej kapacity.

Namestitev

• Lasersko orodje postavite na ravno, stabilno

površino.

• Če uporabljate funkcijo samodejne izravnave,

premaknite zaklep za nihalo/prevoz v zaklenjen

Stránka sa načítava ...

Stanley RL200GR Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stanley RL200GR Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty