Stanley STHT1-77342 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

120

STHT77342

121

STHT77342

Obsah

 Bezpečnosť používateľa

 Obsah

 Prehľad produktu

 Klávesnica, režimy a indikátor LED

 Použitie

 Batérie a napájanie

 Nastavenie

 Prevádzka

 Kontrola presnosti a kalibrácia

 Špeciﬁkácie

Bezpečnosť používateľa

VAROVANIE:

 Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte bezpečnostné

pokyny a návod na používanie zariadenia. Osoba zodpovedná

za zaradenie musí zabezpečiť, aby všetci používatelia rozumeli týmto

pokynom a dodržiavali ich.

UPOZORNENIE:

• Kým sa laserové zariadenie používa, nevystavujte oči laserovému lúču

(červený svetelný zdroj). Dlhšie vystavenie laserovému lúču môže byť

nebezpečné pre vaše oči.

UPOZORNENIE:

• Súčasťou niektorých súprav laserového zariadenia môžu byť aj

okuliare. Tieto okuliare NIE SÚ certiﬁkované bezpečnostné okuliare.

Tieto okuliare slúžia LEN na zlepšenie viditeľnosti lúča v svetlejších

prostrediach alebo na väčšiu vzdialenosť od laserového zdroja.

Všetky časti návodu si odložte.

VAROVANIE:

 Nasledujúce ukážky štítkov sa nachádzajú na vašom laserovom

zariadení a z bezpečnostných a praktických dôvodov vás informujú

o triede laserového zariadenia. Konkrétne údaje o špeciﬁckom modeli

produktu nájdete v návode na používanie zariadenia.

Zariadenie spĺňa smernicu 21 CFR 1040.10

a1040.11 okrem výnimiek podľa oznámenia

olaserových zariadeniach č. 50 z 24. júna 2007.

Prehľad produktu

Obrázok A – Laserové zariadenie

 Upevnenie so závitom 1/4 20"

 Okienko lasera

 Vypínač/prepínač uzamknutia kyvadla

 Drážky na pripojenie konzoly QuickLink

 Indikátor LED/indikátor nevodorovnej polohy

Obrázok B – Otvor na batérie laserového zariadenia

 2 batérie AA

 Kryt otvoru na batérie

Obrázok C – Uzamknutie napájania/prepravný zámok

Obrázok D – Režimy lasera

Obrázok E – Zostava konzoly QuickLink

9.

Konzola QuickLink

Obrázok F – Detail konzoly QuickLink

™

Obrázok M – Presnosť vertikálneho lúča

Obrázok N – Presnosť horizontálneho lúča

IEC/EN 60825-1

LASEROVÉ VYŽAROVANIE –

NEPOZERAJTE SA DO LÚČA

LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY 2

Max. výkon ≤ 1 mW pri 630 – 680 nm

SLOVENČINA

Klávesnica, režimy a indikátor LED

Klávesnica/spínač (pozrite si obrázok

C

)

Napájanie zapnuté/zámok kyvadla vypnutý/

automatické vyrovnávanie zapnuté

Napájanie vypnuté/zámok výkyvu zapnutý/

automatické vyrovnávanie vypnuté

Režimy (pozrite si obrázok

D

)

Dostupné režimy laserového lúča

 Horizontálny a kolmý, len bodové lúče

Odomknuté/automatické vyrovnávanie (pozrite si obrázky

C

)

 Napájanie je zapnuté, zámok kyvadla je vypnutý

a laserové

zariadenie je v rámci rozsahu automatického vyrovnávania.

Zamknuté/automatické vyrovnávanie (pozrite si obrázky

C

)

 Napájanie je vypnuté, zámok kyvadla je zapnutý.

.

Indikátory LED (pozrite si obrázok

A

)

Indikátor LED nevodorovnej polohy – neprerušovaná ČERVENÁ

 Zariadenie nie je vo vodorovnej polohe

Prehľad konzoly QuickLink

™

Obrázok F – Konzola QuickLink™

10. Matica v tvare T na zasunutie do drážok na laserovom zariadení.

11. Koliesko na dotiahnutie čeľuste

12. Koliesko na dotiahnutie konzoly

13. Závesné otvory na skrutky (34 mm od seba)

14. Upevnenie so závitom 1/4 20"

15. Nastaviteľná čeľusť

Použitie konzoly

 Konzolu QuickLink môžete nainštalovať do rôznych polôh dotiahnutím

čeľusti okolo okrúhlych alebo plochých predmetov, ako je napríklad

statív, dvere alebo lavica, a dotiahnutím koliesok. (Pozrite si

obrázok

F

: 11 a 12)

 Konzolu QuickLink možno nainštalovať na vertikálny povrch pomocou

poskytnutých závesných otvorov. (Pozrite si obrázok

F

13)

 Konzolu QuickLink môžete pripevniť k spodnej časti laserového

zariadenia pomocou upevnenia so závitom 1/4 20" (obrázok

F

14

aobrázok

A

1) alebo pomocou matice v tvare T a drážky.

Batérie a napájanie

Inštalácia/vyberanie batérií

(Pozrite si obrázok

B

)

Laserové zariadenie

 Obráťte laserové zariadenie naopak. Otvorte kryt priestoru na batérie

zatlačením a vysunutím.

 Nainštalujte/vyberte batérie. Pri vkladaní batérií do laserového zariadenia

dbajte na ich správnu orientáciu.

 Zatvorte a zaistite kryt priestoru na batérie posunutím, kým nebude

bezpečne zatvorený.

VAROVANIE:

• Všimnite si označenia (+) a (–) v priestore na batérie a vložte

batérie správnym spôsobom. Batérie musia byť rovnakého typu

a rovnakej kapacity.

Nepoužívajte kombináciu batérií s rôznou zvyškovou kapacitou.

122

STHT77342

123

STHT77342

Nastavenie

Laserové zariadenie

 Položte laserové zariadenie na plochý stabilný povrch.

 Ak používate funkciu automatického vyrovnávania, posuňte zámok

kyvadla/prepravný zámok do odomknutej polohy. Laserové zariadenie

je potom potrebné položiť do zvislej polohy na povrch, ktorý je v rámci

určeného kompenzačného rozsahu.

 Laserové zariadenie môžete položiť s akoukoľvek orientáciou a bude

fungovať len vtedy, keď je zámok kyvadla/prepravný zámok v uzamknutej

polohe.

Inštalácia na príslušenstvo

 Umiestnite príslušenstvo na miesto, kde nehrozia rušivé vplyvy, a do

blízkosti stredu oblasti, ktorú chcete merať.

 Nainštalujte príslušenstvo podľa potreby. Upravte polohu tak, aby bola

základňa príslušenstva takmer horizontálna (v rámci kompenzačného

rozsahu laserového zariadenia).

 Nainštalujte laserové zariadenie na príslušenstvo pomocou vhodnej

metódy upevnenia, ktorú možno použiť s danou kombináciou

príslušenstva a laserového zariadenia.

UPOZORNENIE:

 Nenechávajte laserové zariadenie bez dozoru na príslušenstve,

ak nie je upevňovacia skrutka úplne dotiahnutá. V opačnom

prípade to môže viesť k pádu a poškodeniu laserového

zariadenia.

POZNÁMKA:

 Pri inštalácii alebo demontáži laserového zariadenia z príslušenstva sa

odporúča vždy ho podoprieť jednou rukou.

 Ak zariadenie umiestňujete na cieľový povrch, čiastočne dotiahnite

doťahovací prvok, nastavte laserové zariadenie a potom úplne dotiahnite.

Prevádzka

POZNÁMKA:

 Informácie o význame indikátorov počas prevádzky nájdete v časti s opisom

indikátorov LED.

 Pred použitím laserového zariadenia vždy skontrolujte jeho presnosť.

 V manuálnom režime je automatické vyrovnávanie VYPNUTÉ. Nie je zaručená

vodorovná presnosť lúča.

 Zariadenie indikuje, keď sa nachádza mimo kompenzačného rozsahu. Pozrite

si opisy indikátorov LED. Premiestnite laserové zariadenie do vodorovnejšej

polohy.

 Keď sa laserové zariadenie nepoužíva, VYPNITE ho a nastavte zámok kyvadla

do uzamknutej polohy.

Napájanie

 Laserové zariadenie ZAPNETE posunutím vypínača do odomknutej polohy

(pozrite si obrázok C).

 Ak chcete laserové zariadenie VYPNÚŤ, posuňte vypínač do uzamknutej

polohy (pozrite si obrázok C).

Režim

 Po zapnutí zariadenia sa aktivujú všetky lúče.

Automatické vyrovnávanie (pozrite si obrázok

C

)



Keď je zámok kyvadla prepnutý do zapnutej/odomknutej polohy,

zariadenie je v režime automatického vyrovnávania.

Použitie

Kolmé vyrovnanie/prenos bodov

 Určte 2 referenčné body, ktoré majú byť v kolmej polohe.

 Namierte dolný alebo horný laserový lúč na určený referenčný bod.

 Druhý laserový lúč bude premietať bod, ktorý je kolmý.

 Umiestnite požadovaný objekt tak, aby bol laserový lúč zarovnaný s druhým

referenčným bodom, ktorý má byť kolmý na určený referenčný bod.

Vodorovné vyrovnanie/prenos bodov

 Použite predný laserový lúč na premietanie vodorovného referenčného bodu

na požadovaný objekt.

 Určte 2 referenčné body, ktoré majú byť vo vodorovnej polohe.

 Zarovnajte predný laserový lúč s určeným referenčným bodom.

 Pomocou statívu alebo iného statického objektu otočte laserové zariadenie

tak, aby premietalo predný laserový lúč na nové miesto.

 Laserový bod na novom mieste bude vodorovný s prvým bodom.

 Umiestnite požadovaný objekt tak, aby bol zarovnaný s laserovým bodom.

Kontrola presnosti a kalibrácia

POZNÁMKA:

 Laserové zariadenia sú zapečatené a kalibrované vo výrobe podľa

špeciﬁkovaných charakteristík.

 Odporúča sa vykonať kalibračnú kontrolu pred prvým použití a potom

v pravidelných intervaloch.

 Laserové zariadenie by sa malo pravidelne kontrolovať na zaistenie presnosti,

najmä pri presných aplikáciách.

 Keď kontrolujete presnosť, použite čo najväčšiu oblasť/vzdialenosť, čo

najbližšie k prevádzkovej vzdialenosti. Čím je väčšia oblasť/vzdialenosť, tým

presnejšie zmeriate presnosť lasera.

 Zámok musí byť v odomknutej polohe, aby sa laserové zariadenie

mohlo automaticky vyrovnať pred kontrolou presnosti.

Presnosť horného a dolného lúča

kolmosti

(Pozrite si obrázok

M

)



M

1

Umiestnite laserovú jednotku so ZAPNUTÝM laserom podľa

vyobrazenia. Zmerajte vzdialenosť D

1

a D

2

. Označte body P

1

a P

2

.



M

2

Otočte laserovú jednotku o 180°, pričom zachovajte vzdialenosti od

bodov D

1

a D

2

. Zarovnajte dolný laserový lúč s bodom P

2

. Označte bod P

3

.



M

3

Zmerajte vzdialenosť D

3

medzi bodom P

3

a P

1

.

 Vypočítajte maximálnu odchýlku a porovnajte ju s údajom D

3

.

 Ak údaj D

3

nie je menší alebo rovnaký ako vypočítaná maximálna

odchýlka, zariadenie je potrebné zaniesť vášmu distribútorovi

spoločnosti Stanley na kalibráciu.

Maximálna odchýlka (SPL3):

= (D

1

m x 0,6

mm

m

) + (D

2

m x 1,2

mm

m

)

Maximum

= (D

1

ft x 0,0072

in

ft

) + (D

2

ft x 0,0144

in

ft

)

Porovnanie: (Pozrite si obrázok

M

3

)

D

3

≤ maximum

Príklad:

• D

1

= 3 m, D

2

= 1 m, D

3

= 1,5 mm

• (3 m x 0,6

mm

m

) + (1 m x 1,2

mm

m

) = 3,0 mm (maximálna

odchýlka)

• 1,5 mm ≤ 3,0 mm (PLATÍ, zariadenie je vykalibrované)

124

STHT77342

125

STHT77342

Presnosť vodorovného lúča

(Jeden lúč) – (pozrite si obrázok

N

)



N

1

Umiestnite laserové zariadenie so ZAPNUTÝM laserom podľa

vyobrazenia. Označte bod P

1

na prvej stene.



N

2

Otočte laserové zariadenie o 180° a označte bod P

2

na druhej stene.



N

3

Premiestnite laserové zariadenie k druhej stene a nastavte výšku

zariadenia tak, aby bol bod P

3

zarovnaný s bodom P

2

.



N

4

Otočte laserové zariadenie o 180° a označte bod P

4

na prvej stene.



N

5

Zmerajte vertikálnu vzdialenosť medzi bodom P

1

a P

4

, čím získate

údaj D

1

.

 Ak je tento údaj väčší než maximálna odchýlka, zariadenie je

potrebné zaniesť vášmu distribútorovi spoločnosti Stanley na

kalibráciu.

Maximálna odchýlka:

= 0,2

mm

m

x (D

1

m – (2 x D

2

m))

Maximum

= 0,0024

in

ft

x (D

1

ft – (2 x D

2

ft))

Porovnanie: (Pozrite si obrázok

N

5

)

D

3

– D

4

≤ ±maximum

Príklad:

• D

1

= 10 m, D

2

= 0,5 m

• D

3

= 0,4 mm

• D

4

= –0,6 mm

• 0,2

mm

m

x (10 m – (2 x 0,5 m) = 1,8 mm (maximálna odchýlka)

• (0,4 mm) – (–0,6 mm) = 1,0 mm

• 1,0 mm ≤ 1,8 mm (PLATÍ, zariadenie je vykalibrované)

Špecikácie

Laserové zariadenie

SPL3

Presnosť vodorovného vyrovnania (bod): ± 5/32" pri 30 ft (4 mm/10 m)

Presnosť horného lúča: ± 1/8" pri 30 ft (3 mm/10 m)

Presnosť dolného lúča: ± 1/4" pri 30 ft (6 mm/10 m)

Presnosť horizontálneho lúča: ± 1/8" pri 30 ft (3 mm/10 m)

Kompenzačný rozsah: Automatické vyrovnanie max. ± 4°

Pracovná vzdialenosť:

Bod: ≥ 100 ft (30 m)

Trieda lasera: Trieda 2 (IEC/EN60825-1)

Vlnová dĺžka lasera: 630 – 670 nm

Prevádzkový čas: ≥ 20 hodín (alkalické batérie)

Zdroj napájania: 2 batérie „AA“

Krytie IP: IP50

Rozsah prevádzkovej teploty: –10 °C až +40 °C

Rozsah skladovacej teploty: –25 °C až +70 °C

Stránka sa načítava ...

Stanley STHT1-77342 Používateľská príručka

Stanley STHT1-77342 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty