Topcom Sologic A811 Užívateľská príručka

Stránka sa načítava...

86 Sologic A811

Sologic A811

1 Pred prvým použitím

akujeme Vám za nákup nového stolného

telefónu s funkciou identifikácie volajúceho.

1.1 Zamýšané urenie

Prístroj je urený na vnútorné použitie, pripojený

k telefónnej linke analógovej verejnej telefónnej

siete (PSTN).

1.2 Identifikácia volajúceho

1.3 Zapojenie

Tento prístroj bol navrhnutý a vyrobený tak, aby

bol v súlade s rozhodnutím 98/482/ES pre

paneurópske pripojenie samostatného

koncového zariadenia k verejnej telefónnej sieti

(PSTN) a s predpismi smernice 1999/5/ES o

rádiovom zariadení a koncových

telekomunikaných zariadeniach a o vzájomnom

uznávaní ich zhody. Vzhadom však na to, že sa

medzi sieami PSTN jednotlivých krajín vyskytujú

isté rozdiely, overovacie merania samy o sebe

nezaruujú nutne optimálnu funkciu na všetkých

pripojovacích bodoch siete PSTN všetkých krajín.

V prípade problémov kontaktujte najprv

dodávatea.

V každom prípade sa musia rešpektova

technické podmienky použitia prístroja. Nepoužite

prístroj na verejnej alebo súkromnej sieti s

technickými parametrami znane odlišnými od

parametrov stanovených v EÚ.

2 Bezpenostné predpisy

• Neumiestujte základu vo vlhkej miestnosti

alebo vo vzdialenosti menšej ako 1,5 m od

zdroja vody. Telefón chráte pred vodou.

• Nepoužívajte telefón v prostredí, kde hrozí

nebezpeenstvo výbuchu.

• Batérie zneškodujte a telefón udržiavajte

ekologickým spôsobom.

3 istenie

Telefón istite vlhkou alebo antistatickou utierkou.

Nikdy nepoužívajte istiace prostriedky alebo

abrazívne rozpúšadlá.

4 Likvidácia zariadenia (životné

prostredie)

Po skonení životnosti tohto

výrobku ho nevyhote ho do

bežného domáceho odpadu, ale

prineste prístroj do zberného

strediska pre recyklovanie

elektrických a elektronických

zariadení. Upozoruje vás na to symbol na

zariadení, v užívateskej príruke a/alebo na

obale.

Niektoré materiály tohto produktu môžu by znovu

použité, ak zariadenie prinesiete do zberného

strediska. Opätovné použitie niektorých astí

alebo základných materiálov použitých produktov

je významným príspevkom pre ochranu životného

prostredia.

Ak potrebujete viac informácií o zberných

centrách vo vašom regióne, kontaktujte lokálne

úrady.

Pre používanie funkcie identifikácie

volajúceho (zobrazenie volajúceho na

displeji) musíte túto službu aktivova na

svojej telefónnej linke. Väšinou si túto

funkciu musíte u svojej telefónnej

spolonosti predplati zvláš. Pokia na

svojej telefónnej linke funkciu

identifikácie volajúceho nemáte,

prichádzajúce telefónne ísla sa Vám na

displeji telefónu NEZOBRAZIA.

Symbol CE znamená, že prístroj je v

súlade so základnými požiadavkami

smernice R&TTE.

Pozorne preítajte nasledovné

informácie vzahujúce sa na bezpené a

správne použitie. Oboznámte sa so

všetkými funkciami prístroja. Starostlivo

uschovajte tieto predpisy a v prípade

potreby s ich obsahom oboznámte aj

alšie osoby.

HL_Sologic A811 D156.book Page 86 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Sologic A811 87

Sologic A811

SLOVENSKY

5 Tlaidlá / pripojenia

(Pozri obrázky na zloženej strane obalu)

1. LCD displej

2. Kláves Vymaza

3. Tlaidlo Programovanie / Voba

4. Tlaidlo telefónneho zoznamu

5. Tlaidlo Uloženie ísla

6. Tlaidlo Pamä

7. Tlaidlo VIP

8. Tlaidlo Podrža

9. Tlaidlo nastavenia hlasitosti

10. Tlaidlo hands-free

11. Tlaidlo Opätovné vytoenie /

Pozastavenie

12. Indikátor vyzváania

13. Tlaidlo Flash

14. Tlaidlo Stlmi

15. Pripojenie špirálovitým káblom

16. íselná klávesnica

17. Kláves pre pohyb nahor

18. Kláves pre pohyb nadol

19. Kláves Zloži

20. LED nového volania

21. LED používania

22. Linkové spojenie

23. Tlaidlo na nastavenie hlasitosti

24. Tlaidlo nastavenia hlasitosti Handsetu

25. Pripojenie špirálovitým káblom

6Inštalácia

Pre aktiváciu displeja vložte batérie do priestoru

pre batérie:

• Otvorte priestor pre batérie na spodnej asti

zariadenia. Použite skrutkova na

odskrutkovanie skrutiek.

• Vložte 4 štandardné alkalické batérie

typu AA.

• Zatvorte priestor pre batérie.

• Pripojte jeden koniec linkového kábla k

zásuvke telefónnej linky na stene a druhý

koniec k zadnej asti telefónu.

7 Nastavenia telefónu

7.1 Nastavenie jazyka displeja

Telefón podporuje 8 jazykov zobrazenia:

Anglický, Francúzsky, Španielsky, Taliansky,

Nemecký, Turecký, Poský, Slovinský.

• Stlate .

• Použite / pre výber „

SELECT

LANGUAGE (Výber jazyka)

“.

• Pre zadanie nastavení stlate .

• Použite / pre výber vášho jazyka.

• Potvrte výber stlaením .

• Stlate pre opustenie ponuky.

7.2 Dátum a as

Ak máte predplatenú službu identifikácie

volajúceho a ak váš dodávate telefónnych

služieb vysiela s telefónnym íslom aj dátum a

as, hodiny telefónu sa nastavia automaticky. Rok

je potrebné nastavi vždy manuálne!

• Stlate .

• Použite / pre výber „

DATE/TIME (Dátum/

as)

“.

• Na zadanie nastavenia roka stlate .

• Na zmenu použite /

• Stlaením sa presuniete na nastavenie

hodín.

• Na zmenu použite /

• Stlaením sa presuniete na nastavenie

minút.

• Na zmenu použite /

• Stlaením sa presuniete na nastavenie

mesiaca.

• Na zmenu použite /

• Stlaením sa presuniete na nastavenie

dátumu.

• Na zmenu použite /

• Stlate .

• Stlate pre opustenie ponuky.

7.3 Kontrast displeja

Môžete si vybra jednu z piatich úrovní kontrastu.

• Stlate .

• Použite / pre výber „

CONTRAST

ADJUST (Nastavenie kontrastu)

“.

• Stlate .

• Na zmenu úrovne kontrastu použite /

• Stlate .

• Stlate pre opustenie ponuky.

Predtým, ako otvoríte priestor pre

batérie, je potrebné odpoji telefónnu

linku.

HL_Sologic A811 D156.book Page 87 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

88 Sologic A811

Sologic A811

7.4 Nastavenie kódu oblasti

Ak máte predplatenú službu ID volajúceho, v

niektorých krajinách sa vyžaduje zadanie kódu

oblasti. Ak telefón dostane ID volajúceho, odstráni

zadaný kód oblasti z prichádzajúceho ísla.

Môžete nastavi kód oblasti maximálne z 5 íslic.

• Stlaením vstúpite do ponuky.

• Použite / na výber „

SET AREA CODE

(Nastavenie kódu oblasti)

“.

• Pre zadanie nastavení stlate .

• Na zmenu použite /

• Stlaením sa presuniete na alšiu

íslicu.

• Opakujte tento postup, kým nie sú nastavené

všetky íslice.

• íslice ako „

-“ nepoužívajte.

• Stlate pre opustenie ponuky.

7.5 iakový kód (predvoba)

Ak ste si predplatili alternatívneho operátora,

niekedy sa vyžaduje vytoi predvobu pred

telefónnym íslom. ísla v ID zozname volajúcich

vo vašom telefóne môžete používa aj s

predvobami.

Odsek “8.6 Zoznam ID prichádzajúcich hovorov”

vám vyjasní, ako prida predvobu na zaiatok

telefónneho ísla vo vašom zozname ID

volajúcich.

• Stlate .

• Použite / pre výber „

LONG DIST

ACCESS (Vzdialený prístup)

“.

• Pre zadanie nastavení stlate .

• Použite / pre zmenu íslice.

• Stlaením sa presuniete na alšiu

íslicu.

• Opakujte túto sekvenciu, kým nie sú

nastavené všetky íslice.

• íslice ako „

-“ nepoužívajte.

• Stlate pre opustenie ponuky.

7.6 Telefónny zoznam.

Telefón má telefónny zoznam, ktorý uchováva

maximálne 125 kontaktov do 8 znakov (meno) a

12 íslic (íslo) alebo maximálne 63 kontaktov so

16 znakmi a 22 íslicami.

Kontakty uložené v telefónnom zozname môžete

pridáva a/alebo editova.

7.6.1 Prida! kontakt

• Stlate .

• Použite / pre výber „

PHONEBOOK

ADD (Telefónny zoznam - Prida)

“.

• Stlaením môžete vloži íslo.

• Vložte íslo pomocou numerickej klávesnice.

• Stlate pre vymazanie nesprávne

vloženého ísla.

• Stlate pre vloženie mena.

• Vložte íslo pomocou numerickej klávesnice.

Stlate pre vymazanie nesprávne

vloženého ísla.

• Na potvrdenie vstupu stlate .

• Vložte nový kontakt alebo stlate pre

opustenie ponuky.

7.6.2 Editova! kontakt

• Stlate .

• Použite / pre výber „

PHONEBOOK

EDIT (Telefónny zoznam - Editova)

“.

• Stlate .

• Teraz vložte jeden alebo viac znakov mena

kontaktu, ktoré chcete editova, a stlate

.

Ak je to potrebné, použite / pre

rolovanie kontaktov, pokia nenájdete

kontakt, ktorý chcete editova.

• Teraz zmete íslo (použite pre

vymazanie).

• Stlate .

• Teraz zmete meno (použite pre

vymazanie).

• Potvrte vobu stlaením .

• Vyberte iný kontakt na editovanie alebo

stlate na opustenie ponuky.

7.7 Funkcia Detské volanie

Detské volanie umožuje telefónu vytáa priamo

predvolené íslo jednoduchým odklopením

handsetu alebo stlaením tlaidla.

• Stlate .

• Použite / pre výber „

BABYCALL

(Detské volanie)

“.

• Stlate .

• Použite / pre výber „

ON (zap)“ alebo

„

OFF (vyp)“.

• Stlate .

• Ak ste zvolili „

ON“, môžete teraz zada íslo

pre detské volanie pomocou numerickej

HL_Sologic A811 D156.book Page 88 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Sologic A811 89

Sologic A811

SLOVENSKY

klávesnice.

• Potvrte vobu stlaením .

• Stlate pre opustenie ponuky.

7.8 Nastavenie asu prerušenia

Kláves R-(flash) sa používa pre služby ako

„akajúci hovor“ (pokia vaša telefónna

spolonos takúto službu poskytuje), alebo na

presmerovanie hovorov v prípade, že váš telefón

je pripojený k ústredni PBX.

V závislosti od krajiny môže by as prerušenia

rôzny. Telefón podporuje 3 možnosti: 100, 300,

600 ms.

• Stlate .

• Použite / pre výber „

FLASH TIME (as

prerušenia)

“.

• Stlate .

• Použite / pre výber požadovaného

asu prerušenia.

• Stlate .

• Stlate pre opustenie ponuky.

7.9 Hlasitos zvonenia

Na zadnom paneli telefónu nájdete prepína ,

ktorým môžete nastavi tri rôzne hlasitosti

telefónu.

Vyberte si najvhodnejšiu hlasitos.

8Obsluha

8.1 Volanie

• Zadajte telefónne íslo.

• Stlate pre vymazanie nesprávne

vloženého ísla.

• Zodvihnite slúchadlo, alebo stlate

alebo na hovor pomocou hands-free

asova trvania hovoru sa spustí na displeji 6

sekúnd po vytoení ísla.

8.2 Prijatie volania

• Ak prichádza hovor, telefón zane zvoni a

LED zvonenia zane blika.

• Zodvihnite slúchadlo alebo stlate , ak

chcete hovori prostredníctvom hands-free.

8.3 Vypnutie mikrofónu

Poas volania môžete vypnú mikrofón a

rozpráva bez toho, aby vás volajúci poul.

• Stlate a podržte pre stíšenie mikrofónu.

8.4 Podržanie hovoru

Poas hovoru môžete hovor volajúceho podrža.

Poas tohto asu bude volajúci pou elektronickú

melódiu.

• Stlate poas hovoru a zložte handset.

Druhá strana bude podržaná.

• Pre pokraovanie v hovore zodvihnite

slúchadlo alebo stlate , ak chcete hovori

prostredníctvom režimu hands-free.

8.5 Opakované vytáanie posledného

ísla

Telefón ukladá posledných 16 volaných ísel

spolu s ich džkou trvania.

• Stlaením môžete listova v zozname

volaných ísel (ba displeji sa zobrazí „

OUT“

(Odchádzajúce)).

• Zodvihnite slúchadlo, alebo stlate

alebo na hovor pomocou hands-free.

• Dvojitým stlaením vymažete íslo.

23

Hlasitos handsetu môže by nastavená

na HI (vysoká) alebo LO (nízka) pomocou

tlaidla .

24

Poas telefonovania so zdvihnutým

slúchadlom môžete prepnú na režim

hands-free stlaením a slúchadlo

zavesi.

Hlasitos hands-free môžete nastavi

pomocou tlaidla hlasitosti .

9

V prípade, že telefón je pripojený k

ústredni PBX môže by potrebné zada

pauzu po prístupovom kóde PBX.

Telefón môže generova 4 sekundový

as pauzy.

Príklad: 0 P 012345678

– Stlaením zadáte pauzu.

HL_Sologic A811 D156.book Page 89 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

90 Sologic A811

Sologic A811

8.6 Zoznam ID prichádzajúcich

hovorov

Telefón môže uloži až 158 prichádzajúcich tel.

ísel (v závislosti od džky ísla) spolu s asom a

dátumom hovoru.

• Stlaením / môžete listova v zozname

prichádzajúcich tel. ísel (na displeji sa

zobrazí („

IN“ (Prichádzajúce)).

• Stlaením dvakrát vymažete íslo.

• Zodvihnite slúchadlo, alebo stlate

alebo na hovor pomocou hands-free

8.7 VIP ísla

V zozname prichádzajúcich hovorov môžete

nastavi špeciálne ísla ako VIP (Vemi dôležitá

osoba).

VIP ísla nie je možné vymaza zo zoznamu ID

prichádzajúcich hovorov.

• Pri listovaní v zozname prichádzajúcich

hovorov stlate pre nastavenie ísla ako

VIP. Na displeji sa zobrazí „

VIP“ spolu s

íslom.

• Opätovným stlaením odstránite

oznaenia VIP.

8.8 ísla nepriamej pamäte

Prístroj Sologic A811 má 12 ísel nepriamej

pamäte: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, * a #.

8.8.1 Uloženie ísla

Ke je íslo zobrazené na displeji, bu priamym

zadaním, výberom zo zoznamu ID volajúceho

alebo zo zoznamu opakovaného volania, máte

možnos toto íslo uloži.

• Stlate . Na displeji sa zobrazí „

STORE

(Uloži)

“.

• Vyberte íslo pamäte 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,

0, * alebo # na numerickej klávesnici.

8.8.2 Používanie ísla pamäte

• Stlate + 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, *

alebo #.

• Zodvihnite slúchadlo, alebo stlate

alebo na hovor pomocou hands-free.

8.9 Používanie telefónneho zoznamu

• Stlate .

• Teraz vložte jeden alebo viac znakov mena

kontaktu, ktoré chcete vola.

• Ak je to potrebné, použite / pre

rolovanie kontaktov, pokia nenájdete

kontakt, ktorý chcete vola.

• Zodvihnite slúchadlo, alebo stlate

alebo na hovor pomocou hands-free.

9 Záruka spolonosti Topcom

9.1 Záruná lehota

Na zariadenia Topcom sa vzahuje 24-mesaná

záruná doba. Záruná lehota zaína plynú

dom zakúpenia nového zariadenia. Na

štandardné ani nabíjatené batérie (typ AA/AAA)

sa žiadna záruka nevzahuje.

Záruka sa nevzahuje na spotrebné materiály a

chyby, ktoré majú zanedbatený vplyv na

prevádzku alebo hodnotu zariadenia.

Pri uplatnení záruky je potrebné predloži originál

alebo kópiu dokladu o zakúpení, na ktorom je

vyznaený dátum zakúpenia a model zariadenia.

9.2 Uplatnenie a plnenie záruky

Pokazené zariadenie sa musí vráti do

autorizovaného servisného centra spolonosti

Topcom spolu s platným záruným listom.

Tajné ísla sa budú zobrazova ako

“

-------------------- UNAVAILABLE (Nie je k

dispozícii)

”.

LED bliká, ak máte nové zmeškané

hovory. Zmeškané hovory sa budú

zobrazova spolu s „

NEW (Nové)“.

Ak je diakový kód (pozrite “7.5 Ïia¾kový

kód (predvo¾ba)”) predprogramovaný,

môžete ho prida automaticky pomocou

stlaenia dvakrát pre vytáanie

ísla.

Napríklad:

Diakový kód: 1234

íslo v zozname ID kontaktov: 012345678

• Stlate dvakrát.

Vytáané íslo bude ma podobu

1234012345678

VIP

HL_Sologic A811 D156.book Page 90 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Sologic A811 91

Sologic A811

SLOVENSKY

Ak sa chyba vyskytne poas zárunej doby,

spolonos Topcom alebo jej oficiálne

autorizované servisné centrum bezplatne odstráni

všetky poruchy spôsobené chybami materiálu

alebo výroby, a to bu opravením alebo výmenou

nefunkných zariadení i súiastok nefunkných

zariadení. V prípade výmeny sa farba a model

môžu s pôvodne zakúpeným zariadením líši.

De zakúpenia výrobku sa považuje za prvý de

plynutia zárunej lehoty. Oprava alebo výmena

výrobku spolonosou Topcom alebo jej

poverenými servisnými centrami nepredlžuje

zárunú dobu.

9.3 Výnimky zo záruky

Záruka sa nevzahuje na poškodenia alebo chyby

spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo

použitím a poškodenia, ktoré sú dôsledkom

použitia neoriginálnych astí alebo príslušenstva.

Záruka sa nevzahuje na poškodenie spôsobené

vonkajšími faktormi, ako je blesk, voda i ohe,

ani na poškodenia spôsobené pri preprave.

Záruka sa nemôže uplatni, ak bolo výrobné íslo

na zariadenia zmenené, odstránené alebo je

neitatené.

Akýkovek nárok na záruku nebude uznaný, ak

bol prístroj opravovaný, zmenený alebo upravený

zákazníkom.

HL_Sologic A811 D156.book Page 91 Monday, July 12, 2010 12:15 PM

Stránka sa načítava...

Topcom Sologic A811 Užívateľská príručka

Topcom Sologic A811 Užívateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty