Topcom Sologic B935 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

Sologic B935 107

Sologic B935

SLOVENSKY

1 Zaíname

akujeme, že ste si zakúpili tento výrobok TOPCOM .

Tento produkt bol navrhnutý a zostavený s maximálnou starostlivosou o vás

a o životné prostredie. Keže tu v TOPCOM-e radi myslíme na budúcnos

našej planéty a našich detí, usilujeme sa robi všetko pre to, aby sme

pomáhali chráni naše životné prostredie. To je aj dôvod, preo sme sa

rozhodli zredukova poet strán našich užívateských príruiek a manuálov k výrobkom. Ke

si uvedomíte, že na výrobu 1 tony papiera je potrebných 24 stromov, vydanie manuálov

k výrobkom v 21 jazykoch stojí našu planétu množstvo stromov. V tomto krátkom manuáli,

ktorý bol dodaný spolu s Vašim zariadením TOPCOM, nájdete struné vysvetlenie, ako sa

má vaše zariadenie TOPCOM nainštalova a používa. Ak by ste predsa len chceli spozna

všetky vlastnosti vášho nového zariadenia TOPCOM, navštívte prosím našu webovú stránku

(www.topcom.net), kde si môžete stiahnu kompletnú užívateskú príruku vo svojom jazyku.

TOPCOM týmto dúfa, že svojim podielom prispeje k tomu, aby sa naša planéta stala lepším

miestom, uspie však môžeme len s vašou pomocou!

2 Inštalácia

2.1 Inštalácia základne

Pri inštalácii postupujte nasledovne:

• Zapojte jeden koniec adaptéra do zásuvky s napätím 230 V a druhý koniec do konektora

pre adaptér na spodnej strane základne.

• Pripojte jeden koniec telefónneho kábla k telefónnemu konektoru v stene a druhý koniec

k spodnej asti základne. Použite telefónny kábel dodaný s telefónom.

1. Napájací kábel

2. Telefónna zásuvka v stene

3. Telefónny kábel

4. Pohad na základu zospodu

2.2 Vloženie batérií

• Otvorte priestor na batérie (pozri obrázok nižšie).

• Vložte batérie, priom dodržujte orientáciu pólov (+ a –).

• Zatvorte priestor na batérie.

• Nechajte telefón v základni po dobu 16 hodín.

1

2

3

4

108 Sologic B935

Sologic B935

3 Oboznámenie sa s telefónom

3.1 Tlaidlá/svetelné kontrolky

Telefón

1. Svetelné zvonenie

2. Skrátené voby M1 – M4

3. Displej

4. Tlaidlo doprava/opakovaná

voba/pauza

5. Pravé tlaidlo ponuky

6. Tlaidlo na položenie hovoru/zapnú

a vypnú

7. Tlaidlo dole/telefónny zoznam

8. Alfanumerické tlaidlá

9. Tlaidlo na zapnutie vibraného/

svetelného zvonenia

10. Mikrofón

11. Tlaidlo na zamknutie klávesnice

12. Tlaidlo na zdvihnutie slúchadla/

handsfree

13. avé tlaidlo ponuky

14. Tlaidlo doava/interný hovor

15. Tlaidlo hore/zoznam hovorov

16. Slúchadlo

-

+

-

+

-

Nabíjatené

batérie

Spona na opasok

Kryt priestoru na batérie

Pohad na telefón zozadu

3

10

12

5

8

9

4

13

14

1

2

6

7

11

15

16

Sologic B935 109

Sologic B935

SLOVENSKY

Základa

17. Displej

18. íselník/obrázkové

tlaidlá

19. Tlaidlo Prezvoni

20. Tlaidlo Pamä

21. Kontakty nabíjania

3.2 Ikony

* Len v prípade, ak telefónna linka podporuje funkciu ID volajúceho.

3.3 Tlaidlá displeja

Tlaidlá displeja (tlaidlá softvérovej ponuky) sú umiestnené priamo pod displejom

/ . Funkcia týchto dvoch tlaidiel sa mení v závislosti od prevádzkového režimu.

Skutoná funkcia sa zobrazuje ako text priamo nad týmito dvomi tlaidlami.

3.4 Výmena obrázkových tlaidiel na základni

Obrázkové tlaidlá 0 – 9 na základni sa dajú vymeni za fotografiu alebo iný obrázok:

Fotografia alebo obrázok musí ma rozmery 18 x 13 mm.

Zdvihnutie slúchadla

Vibrané a svetelné zvonenie sú zapnuté

Reproduktor handsfree je zapnutý

Klávesnica je zamknutá

Interný hovor

Nové neprijaté hovory*

Nová hlasová správa*

Nastavený budík

Ikona signálu bliká, ke sa telefón nachádza vemi aleko od

základne

MEMO

17

18

19

20

21

5

13

18mm

13mm

110 Sologic B935

Sologic B935

Postup výmeny fotografie:

1. Pomocou ostrého nástroja vyberte priehadnú ochrannú fóliu a fotografiu vloženú v

tlaidle.

2. Vložte novú fotografiu tak, že najskôr priložte pravý spodný roh poda inštrukcií na

predchádzajúcom obrázku.

3. Nasate priehadnú ochrannú fóliu naspä na tlaidlo.

3.5 Navigácia v ponuke

Telefón je vybavený systémom ponúk s jednoduchým používaním. Každá ponuka otvára

zoznam možností.

Ke sa telefón po zapnutí nachádza v pohotovostnom režime, stlaením avého tlaidla

ponuky otvorte hlavnú ponuku.

Stlaením tlaidla hore alebo dole prejdite na požadovanú možnos v ponuke.

Potom stlaením tlaidla alebo vyberte alšie možnosti alebo potvrte

zobrazené nastavenie.

Ukonenie alebo návrat o jednu úrove v ponuke:

Ak chcete prejs na predchádzajúcu úrove ponuky, stlate tlaidlo „Spat“ (Back)

Ak chcete kedykovek zruši ponuku a vráti sa do pohotovostného režimu, stlate vypínacie

tlaidlo . Ak sa do 15 sekúnd nestlaí žiadne tlaidlo, telefón sa automaticky vráti do

pohotovostného režimu.

4 Používanie telefónu

4.1 Vypnutie/zapnutie telefónu

• Na zapnutie telefónu stlate tlaidlo na zapnutie/vypnutie , alebo vložte telefón

do základne.

1 2 3

13

15

7

5

13

Select Back

Main Menu

CID Book

Phonebook

BS Settings

6

Sologic B935 111

Sologic B935

SLOVENSKY

• Na vypnutie telefónu stlate a podržte tlaidlo na zapnutie/vypnutie , až kým sa

telefón nevypne.

4.2 Nastavenie jazyka

Text telefónu sa zobrazuje v deviatich jazykoch.

Postup nastavenia jazyka:

• Stlate avé tlaidlo ponuky pod položkou „Menu“.

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Nastavenia“ (HS Setting).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select) .

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Jazyk“ (Language).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select) .

• Na displeji sa zobrazí nastavený jazyk.

• Opakovaným stlaením tlaidla hore alebo dole

/ vyberte jazyk, ktorý si

želáte používa.

• Stlaením tlaidla „Ulozit“ (Save) potvrte výber, alebo stlaením tlaidla „Spat“

(Back) zatvorte ponuku bez uloženia.

4.3 Volanie

4.3.1 Externý hovor

• Stlate tlaidlo na zdvihnutie slúchadla .

• Na displeji sa zobrazí symbol hovoru .

• Budete pou volací tón. Vytote telefónne íslo, ktoré si želáte zavola.

• íslo sa zobrazí na displeji a vytoí sa.

• Po skonení hovoru zložte stlaením tlaidla na položenie hovoru .

4.3.2 Príprava ísla

• Vytote telefónne íslo, ktoré si želáte zavola. íslo môžete opravi stlaením tlaidla

„Vymaz“ (Erase).

• Stlate tlaidlo na zdvihnutie slúchadla .

• Na displeji sa zobrazí symbol hovoru .

• Telefónne íslo sa automaticky vytoí.

• Po skonení hovoru zložte stlaením tlaidla na položenie hovoru ,

alebo vložením telefónu naspä do základne.

4.3.3 Opakované vytáanie posledného stlaeného ísla

• Stlate tlaidlo opakovanej voby .

• Stlate tlaidlo na zdvihntie slúchadla . Automaticky sa vytoí posledné volané

telefónne íslo.

4.3.4 Volanie na jedno z desiatich posledných volaných ísel

• Stlate tlaidlo opakovanej voby . Na displeji sa zobrazí posledné volané íslo.

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa požadované íslo

nezobrazí na displeji.

• Stlate tlaidlo na zdvihnutie slúchadla .

• Automaticky sa vytoí íslo zobrazené na displeji.

6

15

7

13

15

7

13

15

7

13

5

12

6

12

6

4

12

4

15

7

12

112 Sologic B935

Sologic B935

• Po skonení hovoru zložte stlaením tlaidla na položenie hovoru , alebo

vložením telefónu naspä do základne.

4.3.5 Volanie ísla uloženého v telefónnom zozname

V telefóne sa nachádza telefónny zoznam, ktorý umožuje uloži telefónne íslo spolu s

menom (pozri kapitolu „5 Telefónny zoznam”). Postup volania ísla z telefónneho zoznamu:

• Stlate tlaidlo telefónneho zoznamu . Na displeji sa zobrazí prvé íslo

telefónneho zoznamu.

• Opakovaným stlaením tlaidla hore alebo dole

/ vyberte telefónne íslo,

ktoré si želáte zavola.

• Stlate tlaidlo na zdvihnutie slúchadla .

• Automaticky sa vytoí íslo zobrazené na displeji.

• Po skonení hovoru zložte stlaením tlaidla na položenie hovoru , alebo

vložením telefónu naspä do základne.

4.3.6 Volanie uloženého ísla pomocou obrázkového tlaidla

Pozri as „7.1 Uloženie ísla pod obrázkové tlaidlo” s pokynmi na uloženie ísla pod

príslušné obrázkové tlaidlo. Postup volania ísla pomocou obrázkového tlaidla:

• Stlate tlaidlo na zdvihnutie slúchadla .

• Stlate jedno z obrázkových tlaidiel , ktoré chcete vola.

• íslo sa zobrazí na displeji základne a automaticky sa vytoí.

Po skonení hovoru zložte stlaením tlaidla na položenie hovoru , alebo vložením

telefónu naspä do základne.

4.4 Prijatie hovoru

Pri internom alebo externom hovore zane telefón zvoni. Hlasitos zvonenia môžete zmeni

stlaením tlaidla hore alebo dole

/ .

• Všetky registrované telefóny budú zvoni pri prichádzajúcom hovore.

• Ak máte predplatenú službu identifikácie volajúceho (CLIP), na displeji sa zobrazí

telefónne íslo volajúceho. Informujte sa u telekomunikanej spolonosti. Na displeji sa

zobrazí meno volajúceho, ak sú splnené nasledujúce podmienky:

– íslo je uložené v telefónnom zozname spolu s menom.

– Sie posiela meno spolu s telefónnym íslom.

• Stlaením tlaidla zdvihnú slúchadlo prijmite externý hovor.

• ALEBO zdvihnite telefón zo základne (ak je zapnutá funkcia „Auto odpoved“ (Auto

Answer)

pozri as „4.15 Automatická odpove”

).

• Poas hovoru sa na displeji zobrazí symbol hovoru

a spustí sa asova.

• Po skonení hovoru zložte stlaením tlaidla na položenie hovoru , alebo

vložením telefónu naspä do základne.

4.5 Možnosti zoznamu posledných hovorov

Ke prechádzate zoznamom posledných hovorov (pozri as „4.3.4 Volanie na jedno z

desiatich posledných volaných ísel”), môžete použi nasledujúce možnosti:

Ke sa na displeji zobrazí želané íslo, stlate tlaidlo „Viac“ (More)

a pomocou tlaidiel

hore a dole

/ vyberte nasledujúce možnosti:

•‘Pridat do TZ“ (Add to PB): uloženie ísla do pamäte telefónneho zoznamu. Potvrte

stlaením tlaidla „Vyber“ (Select). Zadajte meno (pozri as „5.1 Pridanie ísla a mena

do telefónneho zoznamu”) a stlate tlaidlo „Dalej“ (Next) . Upravte íslo a stlate

6

7

15

7

12

6

12

18

6

15

7

12

6

13

15

7

13

Sologic B935 113

Sologic B935

SLOVENSKY

tlaidlo „Dalej“ (Next). Vyberte požadovanú melódiu zvonenia a stlate tlaidlo „Ulozit“

(Save) .

•‘Vymazat hovor“ (Delete Call): odstránenie položky zo zoznamu volaných ísiel.

Potvrte stlaením tlaidla „Vymazat“ (Del).

•‘Vymaz vsetko “ (Delete All): odstránenie všetkých položiek zo zoznamu volaných

ísiel. Potvrte stlaením tlaidla „Vymazat“ (Del).

4.6 Zapnutie/vypnutie funkcie handsfree

Táto funkcia umožuje komunikáciu bez nutnosti uchopenia telefónu. Ke hovoríte,

stlaením tlaidla handsfree zapnite funkciu handsfree.

alším stlaením tlaidla vypnite funkciu handsfree.

4.7 Nastavenie úrovne hlasitosti reproduktora

Pomocou tlaidiel hore a dole / poas hovoru nastavte úrove hlasitosti

reproduktora. Môžete nastavi jednu z piatich úrovní.

4.8 Indikátor džky trvania hovoru na displeji

Poas externého hovoru sa na displeji zobrazuje džka trvania hovoru:

napr. „01:10:40“ znamená 1 hodinu, 10 minút a 40 sekúnd.

Džka trvania hovoru zostane zobrazená na displeji 5 sekúnd po každom hovore.

4.9 Vypnutie mikrofónu (stlmenie)

Na vypnutie mikrofónu poas hovoru stlate pravé tlaidlo ponuky „Mute“ . Teraz môžete

rozpráva bez toho, aby vás volajúci poul. Na opätovné zapnutie mikrofónu stlate znova

pravé tlaidlo ponuky „Mute“ .

4.10 Vyhadanie zabudnutého telefónu (výzva)

Ke nedokážete nájs telefón, krátko stlate tlaidlo výzvy na základni.

Všetky telefóny registrované v základni zazvonia, aby ste ich mohli nájs. Na vypnutie signálu

krátko stlate ubovoné tlaidlo

na telefóne.

4.11 Používanie alfanumerickej klávesnice telefónu

Alfanumerickú klávesnicu používajte na písanie textu. Stlaením príslušného

alfanumerického tlaidla vložte vybrané písmeno. Napríklad, ak stlaíte alfanumerické

tlaidlo „5“, na displeji sa zobrazí prvý znak „j“. Opakovaným stlaením vyberte alšie znaky

tohto tlaidla.

Ak chcete vybra písmeno „a“, jedenkrát stlate tlaidlo „2“. Ak chcete napísa písmená „a”

a „b” po sebe, najskôr jedenkrát stlate tlaidlo „2” na výber písmena „a”, pokajte 2 sekundy,

kým sa kurzor posunie na alšiu pozíciu, a potom stlate dvakrát tlaidlo „2” na výber

písmena „b”. Omylom vložený znak odstránite stlaením tlaidla „Vymaz“ (Erase). Znak pred

kurzorom sa vymaže. Na posúvanie kurzora použite tlaidlá hore a dole

/ .

Úrove hlasitosti režimu handsfree sa nastavuje rovnakým spôsobom

ako v predchádzajúcom prípade!

13

12

15

7

5

19

8

15

7

114 Sologic B935

Sologic B935

4.12 Nastavenie úrovne hlasitosti zvonenia na telefóne

Môžete zmeni úrove hlasitosti zvonenia prichádzajúceho hovoru (interného a externého)

výberom jednej zo šiestich úrovní – „1“ až „5“ „Vypnut“ (Off).

Ak nastavíte možnos „Vypnut“ (Off), potom telefón nebude zvoni pri prichádzajúcom

hovore.

Úrove „5“ je najvyššia úrove.

4.12.1 Nastavenie úrovne hlasitosti a melódie zvonenia interných a externých

hovorov

• Stlate tlaidlo „Menu“.

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Nastavenia“ (HS Settings).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Nast zvoneni“ (Ring Setup).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Vyberte možnos „INT zvonenie“ (INT Ring) alebo „EXT zvonenie“ (EXT Ring) a stlate

tlaidlo „Vyber“ (Select).

• Vyberte možnos „Melodia“ (Melody) alebo „Hlasitost“ (Volume) a stlate tlaidlo

„Vyber“ (Select).

• Zobrazí sa a zaznie nastavená úrove hlasitosti a melódia.

• Opakovaným stlaením tlaidla hore alebo dole

/ nastavte požadovanú

úrove hlasitosti/melódiu.

• Stlaením tlaidla „Ulozit“ (Save)

potvrte výber, alebo stlaením tlaidla „Spat“

(Back) zatvorte ponuku bez uloženia.

4.13 Nastavenie hlasitosti slúchadla alebo súpravy handsfree

Pre nastavenie úrovne hlasitosti zvuku reproduktora a slúchadla súpravy handsfree môžete

použi aj ponuku.

• Stlate tlaidlo „Menu“.

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Nastavenia“ (HS Settings).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Audio nastav“ (Audio Setup).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Vyberte možnos „Hlasity“ (Speaker V.) alebo „Sluchadlo“ (Earpiece V.) a stlate

tlaidlo „Vyber“ (Select)

.

• Opakovaným stlaením tlaidla hore alebo dole / nastavte požadovanú

úrove hlasitosti.

• Stlaením tlaidla „Ulozit“ (Save)

potvrte výber, alebo stlaením tlaidla „Spat“

(Back) zatvorte ponuku bez uloženia.

Úrove hlasitosti môžete zmeni aj poas prichádzajúceho hovoru,

pozri as „4.4 Prijatie hovoru”.

15

7

15

7

15

7

13

5

15

7

15

7

13

15

7

13

5

Sologic B935 115

Sologic B935

SLOVENSKY

4.14 Zamknutie klávesnice

Klávesnicu môžete zamknú, aby sa zabránilo náhodnému aktivovaniu tlaidiel pri stlaení.

Ke je klávesnica zamknutá, nie je možné vytoi telefónne íslo a použi sa dajú len tlaidlá

priamej pamäte M1 – M4. Rovnako môžete prijíma prichádzajúceho hovory.

Postup zamknutia klávesnice:

• Stlate tlaidlo na zamknutie klávesnice a podržte ho stlaené 5 sekúnd.

• ‘Na displeji sa zobrazí text „Klaves blok“ (HS Locked) a ikona .

Postup odomknutia klávesnice:

• Znova stlate tlaidlo na zamknutie klávesnice a podržte ho stlaené

5 sekúnd.

4.15 Automatická odpove

Ke prichádza hovor a telefón je postavený v základni, hovor sa automaticky zdvihne

po zdvihnutí telefónu zo základne. Túto funkciu môžete zapnú alebo vypnú.

• Stlate avé tlaidlo ponuky „Menu“.

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Nastavenia“ (HS Settings).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Auto odpoved“ (Auto Answer).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

–‘Zapnut“ (On): zapnú automatickú odpove

–‘Vypnut“ (Off): vypnú automatickú odpove

• Stlaením tlaidla „Ulozit“ (Save) potvrte výber, alebo stlaením tlaidla „Spat“

(Back)

zatvorte ponuku bez uloženia.

4.16 Zapnutie a vypnutie svetelného a vibraného zvonenia

Po zapnutí svetelného a vibraného zvonenia bude pri prichádzajúcom hovore blika

svetelná kontrolka a telefón bude vibrova.

• Na zapnutie tejto funkcie stlate a podržte tlaidlo , až kým sa nezobrazí

ikona .

• Na vypnutie tejto funkcie stlate a podržte tlaidlo , až kým ikona nezmizne .

5 Telefónny zoznam

Telefónny zoznam umožuje uloži 50 telefónnych ísiel a mien. Mená môžu ma džku

najviac 12 znakov a ísla najviac 20 íslic.

5.1 Pridanie ísla a mena do telefónneho zoznamu

• Stlate avé tlaidlo ponuky „Menu“.

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Tel. zoznam“ (Phonebook).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Pridat“ (New).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

11

15

7

15

7

13

5

1

9

15

7

15

7

116 Sologic B935

Sologic B935

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole / a vyberte možnos „Zapnut“

(On) alebo „Vypnut“ (Off).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Pomocou tlaidiel s íslom zadajte meno (pozri as „4.11 Používanie alfanumerickej

klávesnice telefónu”).

• Stlate tlaidlo „Dalej“ (Next) a vložte požadované íslo (najviac 20 íslic).

• Stlate tlaidlo „Dalej“ (Next) a pomocou tlaidla hore alebo dole

/ vyberte

požadovanú melódiu zvonenia, ktorá sa pridelí tomuto íslu.

• Stlaením tlaidla „Ulozit“ (Save) potvrte výber, alebo stlaením tlaidla „Spat“

(Back) zatvorte ponuku bez uloženia.

5.2 Vyhadanie ísla v telefónnom zozname

• Stlate tlaidlo telefónny zoznam .

• Pomocou alfanumerickej klávesnice zadajte prvé písmeno želaného mena.

• Na displeji sa zobrazí prvé meno v zozname s týmto písmenom.

• Stlaením tlaidla hore alebo dole

/ vyhadajte alšie ísla v telefónnom

zozname.

• Ke sa želané íslo zobrazí na displeji, íslo sa automaticky vytoí po stlaení tlaidla

na zdvihnutie slúchadla .

5.3 Zmena mena alebo ísla v telefónnom zozname

• Stlate avé tlaidlo ponuky „Menu“.

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Tel. zoznam“ (Phonebook).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Upravit “ (Edit).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Pomocou alfanumerickej klávesnice zadajte prvé písmeno želaného mena.

• Na displeji sa zobrazí prvé meno v zozname s týmto písmenom.

• Stlaením tlaidla hore alebo dole

/ vyhadajte alšie ísla v telefónnom

zozname.

• Ke sa na displeji zobrazí požadované íslo, potvrte ho stlaením tlaidla „Vyber“

(Select).

• Pomocou tlaidiel s íslom upravte meno (pozri as „4.11 Používanie alfanumerickej

klávesnice telefónu”).

• Stlate tlaidlo „Dalej“ (Next) a upravte íslo.

• Stlate tlaidlo „Dalej“ (Next) a pomocou tlaidla hore alebo dole

/ vyberte

požadovanú melódiu zvonenia, ktorá sa pridelí tomuto íslu.

• Stlaením tlaidla „Ulozit“ (Save)

potvrte výber, alebo stlaením tlaidla „Spat“

(Back) zatvorte ponuku bez uloženia.

5.4 Vymazanie jedného alebo všetkých záznamov v telefónnom zozname

• Stlate avé tlaidlo ponuky „Menu“.

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole

/ , až kým sa nevyberie možnos

„Tel. zoznam“ (Phonebook).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

15

7

15

7

13

5

7

15

7

12

15

7

15

7

15

7

15

7

13

5

15

7

Sologic B935 117

Sologic B935

SLOVENSKY

• Opakovane stlate tlaidlo hore alebo dole / , až kým sa nevyberie možnos

„Vymazat“ (Delete) alebo „Vymaz vsetko“ (Delete All).

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Na displeji sa zobrazí otázka „Vymazat?“ (Confirm?). Stlaením tlaidla „OK“ (Del)

alebo OK (Del All) vymažte položky, alebo stlaením tlaidla „Zrus“ (Cancel) zatvorte

ponuku.

6 Skrátené voby M1 – M4

6.1 Uloženie ísla ako skrátená voba

Pod tlaidlami skrátenej voby M1 – M4 môžete uloži až 4 ísla. Všetky ísla sa uložia

aj v telefónnom zozname.

• Stlate jedno zo štyroch tlaidiel skrátenej voby (M1 – M4).

• Na displeji sa zobrazí otázka „Cislo?“ (Number?). Vložte požadované íslo

(najviac 20 íslic).

• Stlate tlaidlo softvérovej ponuky „Dalej“ (Next).

• Pomocou tlaidla hore alebo dole

/ vyberte požadovanú melódiu zvonenia,

ktorá sa pridelí tomuto íslu.

• Stlaením tlaidla „Ulozit“ (Save) potvrte výber, alebo stlaením tlaidla „Spat“

(Back) zatvorte ponuku bez uloženia.

6.2 Zobrazenie ísiel skrátených volieb

ísla skrátených volieb sú uložené v telefónnom zozname ako prvé 4 záznamy.

• Stlate tlaidlo telefónneho zoznamu .

• Stlaením tlaidla hore alebo dole

/ vyhadajte alšie ísla.

6.3 Zmena ísiel skrátených volieb

Postupujte presne poda pokynov v asti „5.3 Zmena mena alebo ísla v telefónnom

zozname”..

6.4 Vymazanie ísla skrátenej voby

Postupujte presne poda pokynov v asti „5.4 Vymazanie jedného alebo všetkých záznamov

v telefónnom zozname”.

7 Ovládanie základne

7.1 Uloženie ísla pod obrázkové tlaidlo

Pod každé obrázkové tlaidlo môžete uloži íslo s džkou najviac 32 íslic. Postup uloženia

ísla:

• Stlate tlaidlo Pamä .

• Na displej sa zobrazia znaky „- - - - - - - - - -“.

• Zadajte íslo (najviac 32 íslic).

Mená skrátených volieb sú uložené v telefónnom zozname ako M1:,

M2:, M3: a M4:. Pri zmene môžete mena môžete použi len nieo ako

„M1: Domov“, ale nemôžete vymaza predvolené meno.

15

7

15

7

13

5

7

15

7

20

118 Sologic B935

Sologic B935

• Znova stlate tlaidlo Pamä .

• Stlate obrázkové tlaidlo.

8 Identifikácia volajúceho/CLIP

Pri prijatí hovoru sa na displeji telefónu zobrazí telefónne íslo volajúceho a dátum a as.

Ak je meno uložené v telefónom zozname, zobrazí sa meno z telefónneho zoznamu!

Zoznam hovorov v telefóne umožuje uloži 40 hovorov, ktoré si môžete neskôr pozrie.

Ke sa zaplní pamä, nové hovory automaticky nahradia najstaršie hovory uložené v pamäti.

Ke sa v zozname hovorov nachádza nový neprijatý hovor, zobrazí sa ikona . Ak je

zoznam hovorov prázdny a stlaíte tlaidlo zoznamu hovorov , zobrazí sa hlásenie

„Prazdny“ (Empty).

Môžete si zobrazi informácie o prichádzajúcom hovore:

• Stlate tlaidlo zoznamu hovorov . Telefónne íslo sa zobrazí na prvom riadku.

Meno (ak ho poslala sie, alebo ak sa nachádza v pamäti telefónneho zoznamu)

volajúceho sa zobrazí na 2. riadku a dátum a as na 3. riadku. V pravom hornom rohu

obrazovky sa zobrazí nasledujúca ikona, za ktorou bude nasledova íslo poradia v

zozname hovorov.

– : nepozretý alebo neprijatý hovor.

– : pozretý alebo prijatý hovor.

8.1 Zoznam hovorov

Prijaté hovory sa ukladajú v zozname hovorov (max. 40 ísiel).

• Krátkym stlaením tlaidla zoznamu hovorov zobrazte najnovšie hovory.

ALEBO

• Stlate avé tlaidlo ponuky „Menu“.

• Potvrte stlaením tlaidla „Vyber“ (Select).

• Telefónne íslo a meno posledného volajúceho sa zobrazí na displeji.

• S každým hovorom je spojený dátum a as prijatia hovoru.

• Stlaením tlaidla hore alebo dole

/ vyhadajte alšie ísla v zozname.

Informácie o tom, ako sa vytáajú tieto ísla, sa nachádzajú v asti

„4.3.6 Volanie uloženého ísla pomocou obrázkového tlaidla”.

Služba funguje len v prípade, ak máte predplatenú službu

identifikácie volajúceho/CLIP. alšie informácie získate od

telefónneho operátora.

• Ak nestlaíte tlaidlo hore alebo dole

/ v priebehu jednej

minúty, telefón sa vráti do pohotovostného režimu.

• Po prijatí hovoru zostane íslo volajúceho na displeji 15 sekúnd od

posledného zazvonenia.

20

15

7

15

7

Stránka sa načítava...

Topcom Sologic B935 Používateľská príručka

Topcom Sologic B935 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty